FR Les meilleurs hôtels, hébergements, B&B, appartements de vacances, chalets, auberges de jeunesse et campings de Suisse – et les plus douillets – en un coup d’œil.
FR Les meilleurs hôtels, hébergements, B&B, appartements de vacances, chalets, auberges de jeunesse et campings de Suisse – et les plus douillets – en un coup d’œil.
NL De beste en gezelligste hotels, accommodaties, B&B’s, vakantiewoningen, chalets, jeugdherbergen en campings van Zwitserland in één oogopslag.
French | Dutch |
---|---|
hôtels | hotels |
hébergements | accommodaties |
campings | campings |
suisse | zwitserland |
œil | oogopslag |
et | en |
meilleurs | beste |
en | in |
de | van |
un | één |
FR Oreillers pour adolescents contrôlés pour les substances nocives et douillets
NL Hoofdkussens voor de jeugd, getest op schadelijke stoffen en lekker behaaglijk
French | Dutch |
---|---|
oreillers | hoofdkussens |
adolescents | jeugd |
substances | stoffen |
et | en |
pour | voor |
les | de |
FR Textiles pour bébés – douillets, pratiques et contrôlés pour les substances nocives
NL Babytextiel - knus, praktisch en getest op schadelijke stoffen
French | Dutch |
---|---|
pratiques | praktisch |
et | en |
pour | op |
substances | stoffen |
French | Dutch |
---|---|
coussins | kussens |
doux | zachte |
naturels | natuurlijke |
entouré | omringd |
de préférence | liefst |
et | en |
matériaux | materialen |
la | de |
à | van |
nous | we |
dans | in |
FR Toutes les chambres associent un style moderne et des lits douillets
NL Alle kamers zijn modern ingericht en hebben comfortabele bedden
French | Dutch |
---|---|
moderne | modern |
chambres | kamers |
et | en |
lits | bedden |
toutes | alle |
FR En automne-hiver, vous retrouverez les manteaux longs douillets et les parkas molletonnées, en printemps-été, les trench-coats et les vestes plus légères feront leur apparition
NL Of je nu op zoek bent naar iets cools en casual of juist iets helemaal anders, vind jassen en jacks voor elke gelegenheid
French | Dutch |
---|---|
et | en |
plus | anders |
vestes | jassen |
vous | bent |
French | Dutch |
---|---|
laine | wol |
alpaga | alpaca |
modernes | moderne |
idéal | perfecte |
douce | zachte |
et | en |
moments | een |
en | in |
particulièrement | bijzonder |
ce | deze |
FR Bébé appréciera très certainement de faire glisser les poils douillets entre ses petits doigts
NL Uw kleine lieveling zal het heerlijk vinden om met zijn kleine handjes in de knuffelige vacht te reiken
French | Dutch |
---|---|
petits | kleine |
très | te |
FR Oreillers pour adolescents contrôlés pour les substances nocives et douillets
NL Hoofdkussens voor de jeugd, getest op schadelijke stoffen en lekker behaaglijk
French | Dutch |
---|---|
oreillers | hoofdkussens |
adolescents | jeugd |
substances | stoffen |
et | en |
pour | voor |
les | de |
FR Bébé appréciera très certainement de faire glisser les poils douillets entre ses petits doigts
NL Uw kleine lieveling zal het heerlijk vinden om met zijn kleine handjes in de knuffelige vacht te reiken
French | Dutch |
---|---|
petits | kleine |
très | te |
FR Oreillers pour adolescents contrôlés pour les substances nocives et douillets
NL Hoofdkussens voor de jeugd, getest op schadelijke stoffen en lekker behaaglijk
French | Dutch |
---|---|
oreillers | hoofdkussens |
adolescents | jeugd |
substances | stoffen |
et | en |
pour | voor |
les | de |
FR Bébé appréciera très certainement de faire glisser les poils douillets entre ses petits doigts
NL Uw kleine lieveling zal het heerlijk vinden om met zijn kleine handjes in de knuffelige vacht te reiken
French | Dutch |
---|---|
petits | kleine |
très | te |
FR Oreillers pour adolescents contrôlés pour les substances nocives et douillets
NL Hoofdkussens voor de jeugd, getest op schadelijke stoffen en lekker behaaglijk
French | Dutch |
---|---|
oreillers | hoofdkussens |
adolescents | jeugd |
substances | stoffen |
et | en |
pour | voor |
les | de |
FR Des coussins douillets pour chiens aux canapés extravagants pour chiens en similicuir, en passant par les peaux d'animaux et les matelas pour chiens
NL Van een behaaglijk hondenkussen of vacht tot hondenmatras of zelfs een extravagante hondensofa van kunstleer
French | Dutch |
---|---|
pour | zelfs |
des | van |
FR Nos coussins pour chats sont des lits douillets de rêve pour votre chat
NL Onze kattenkussens zijn optimale knusse bedden voor uw kat
French | Dutch |
---|---|
lits | bedden |
votre | uw |
nos | onze |
pour | voor |
chat | kat |
FR Bébé appréciera très certainement de faire glisser les poils douillets entre ses petits doigts
NL Uw kleine lieveling zal het heerlijk vinden om met zijn kleine handjes in de knuffelige vacht te reiken
French | Dutch |
---|---|
petits | kleine |
très | te |
FR Oreillers pour adolescents contrôlés pour les substances nocives et douillets
NL Hoofdkussens voor de jeugd, getest op schadelijke stoffen en lekker behaaglijk
French | Dutch |
---|---|
oreillers | hoofdkussens |
adolescents | jeugd |
substances | stoffen |
et | en |
pour | voor |
les | de |
FR Des coussins douillets pour chiens aux canapés extravagants pour chiens en similicuir, en passant par les peaux d'animaux et les matelas pour chiens
NL Van een behaaglijk hondenkussen of vacht tot hondenmatras of zelfs een extravagante hondensofa van kunstleer
French | Dutch |
---|---|
pour | zelfs |
des | van |
FR Nos coussins pour chats sont des lits douillets de rêve pour votre chat
NL Onze kattenkussens zijn optimale knusse bedden voor uw kat
French | Dutch |
---|---|
lits | bedden |
votre | uw |
nos | onze |
pour | voor |
chat | kat |
FR Bébé appréciera très certainement de faire glisser les poils douillets entre ses petits doigts
NL Uw kleine lieveling zal het heerlijk vinden om met zijn kleine handjes in de knuffelige vacht te reiken
French | Dutch |
---|---|
petits | kleine |
très | te |
FR Oreillers pour adolescents contrôlés pour les substances nocives et douillets
NL Hoofdkussens voor de jeugd, getest op schadelijke stoffen en lekker behaaglijk
French | Dutch |
---|---|
oreillers | hoofdkussens |
adolescents | jeugd |
substances | stoffen |
et | en |
pour | voor |
les | de |
FR Les meilleurs hôtels, hébergements, B&B, appartements de vacances, chalets, auberges de jeunesse et campings de Suisse – et les plus douillets – en un coup d’œil.
NL De beste en gezelligste hotels, accommodaties, B&B’s, vakantiewoningen, chalets, jeugdherbergen en campings van Zwitserland in één oogopslag.
French | Dutch |
---|---|
hôtels | hotels |
hébergements | accommodaties |
campings | campings |
suisse | zwitserland |
œil | oogopslag |
et | en |
meilleurs | beste |
en | in |
de | van |
un | één |
FR Bébé appréciera très certainement de faire glisser les poils douillets entre ses petits doigts
NL Uw kleine lieveling zal het heerlijk vinden om met zijn kleine handjes in de knuffelige vacht te reiken
French | Dutch |
---|---|
petits | kleine |
très | te |
FR Oreillers pour adolescents contrôlés pour les substances nocives et douillets
NL Hoofdkussens voor de jeugd, getest op schadelijke stoffen en lekker behaaglijk
French | Dutch |
---|---|
oreillers | hoofdkussens |
adolescents | jeugd |
substances | stoffen |
et | en |
pour | voor |
les | de |
FR Des tapis douillets en matériaux naturels permettent de garder les pieds au chaud. En tant qu'élément de décoration supplémentaire, nos tapis se marient parfaitement avec les meubles en bois massif.
NL Knuffelkleden van natuurlijke materialen zorgen voor warme voeten. Als extra decoratief element passen onze tapijten perfect bij meubels van massief hout.
French | Dutch |
---|---|
tapis | tapijten |
matériaux | materialen |
naturels | natuurlijke |
pieds | voeten |
chaud | warme |
supplémentaire | extra |
meubles | meubels |
massif | massief |
élément | element |
de | bij |
nos | onze |
parfaitement | perfect |
tant | van |
bois | hout |
FR Des coussins douillets pour chiens aux canapés extravagants pour chiens en similicuir, en passant par les peaux d'animaux et les matelas pour chiens
NL Van een behaaglijk hondenkussen of vacht tot hondenmatras of zelfs een extravagante hondensofa van kunstleer
French | Dutch |
---|---|
pour | zelfs |
des | van |
FR Des couchages douillets pour votre chéri
NL Knusse slaapplaatsen voor uw lieveling
French | Dutch |
---|---|
pour | voor |
votre | uw |
FR Couvertures pour chats et tapis pour chats pour des rêves douillets
NL Kattendekens en kattenmatten om heerlijk weg te dromen
French | Dutch |
---|---|
rêves | dromen |
et | en |
FR Nos coussins pour chats sont des lits douillets de rêve pour votre chat
NL Onze kattenkussens zijn optimale knusse bedden voor uw kat
French | Dutch |
---|---|
lits | bedden |
votre | uw |
nos | onze |
pour | voor |
chat | kat |
FR DES PULLS DOUILLETS QUI VOUS FONT PASSER L'AUTOMNE EN TOUTE SÉCURITÉ
NL GEZELLIGE TRUIEN DIE JE VEILIG DOOR DE HERFST LOODSEN
French | Dutch |
---|---|
pulls | truien |
vous | je |
en | de |
toute | door |
qui | die |
FR Les souris qui vivent dans les maisons adorent se faire des nids douillets à partir de matières douces et légères, comme du coton, des matériaux d’isolation, des bandes de papier et des morceaux de tissu
NL Muizen kruipen binnenshuis graag in nesten gemaakt van losse, zachte materialen die in huis te vinden zijn, zoals watten, isolatiemateriaal, stroken papier en stof
French | Dutch |
---|---|
souris | muizen |
papier | papier |
douces | zachte |
et | en |
tissu | stof |
matériaux | materialen |
comme | |
les | huis |
qui | die |
FR Les sièges douillets et la collection de livres et de journaux de la bibliothèque invitent les hôtes à voyager sans quitter le confort du lieu. La terrasse de l’hôtel est une véritable oasis de tranquillité.
NL Gemakkelijke stoelen en een verzameling boeken en tijdschriften in de bibliotheek nodigen de gasten uit op reis te gaan zonder het comfort van deze heerlijke plek te verlaten. En het hotelterras is weer een andere oase van rust.
French | Dutch |
---|---|
sièges | stoelen |
collection | verzameling |
bibliothèque | bibliotheek |
confort | comfort |
lieu | plek |
oasis | oase |
tranquillité | rust |
invitent | nodigen |
et | en |
livres | boeken |
hôtes | gasten |
est | is |
si | gemakkelijke |
sans | zonder |
journaux | tijdschriften |
quitter | verlaten |
FR La chambre d'hôtes rustique et confortable avec des coins douillets et un feu de cheminée en hiver. Profitez de votre séjour chez nous.
NL De rustieke, gezellige logeerkamer met knusse hoekjes en een cheminevuur in de winter. Geniet van uw verblijf bij ons.
French | Dutch |
---|---|
confortable | gezellige |
hiver | winter |
profitez | geniet |
et | en |
séjour | verblijf |
la | de |
de | bij |
en | in |
chambre | een |
avec | met |
votre | uw |
Showing 33 of 33 translations