Translate "simultanément" to Dutch

FR Access permet à votre équipe d'utiliser simultanément plusieurs fournisseurs d'identité, notamment les fournisseurs d'identité sociaux et professionnels.

• équipe d'utiliser simultanément
• fournisseurs d'identité
• notamment les fournisseurs
• sociaux

FR Gagnez du temps en effectuant simultanément la vérification des décomptes des backlinks de plusieurs domaines

• décomptes des backlinks
• domaines

FR Nous exportons des contacts dans trois formats simultanément, afin que vous puissiez les utiliser avec n’importe quel autre système que vous souhaitez visualiser ou importer. Ceux-ci sont:

• exportons des contacts
• trois formats simultanément
• puissiez les utiliser
• quel autre système
• souhaitez visualiser
• importer
• Ceux-ci

FR Bien sûr, il est également possible d'utiliser simultanément iCloud et la collecte Wi-Fi via ricloud.

• sûr
• possible d'utiliser simultanément
• collecte Wi-Fi via

FR Le résultat est une configuration d'hébergement sécurisée et privée dès la conception tout en permettant simultanément aux ressources du serveur d'évoluer vers le haut ou vers le bas en fonction des besoins du site.

• d'hébergement sécurisée
• serveur d'évoluer vers
• haut
• vers le bas
• fonction des besoins

FR Grâce à la nouvelle interface créée entre notre ownCloud et ONLYOFFICE, les utilisateurs peuvent désormais travailler simultanément sur un fichier dans un navigateur web

• ownCloud
• ONLYOFFICE
• utilisateurs peuvent désormais
• navigateur web

FR Cette limite est le nombre maximum de domaines ou d'URL que vous pouvez ajouter simultanément à l'outil « Bulk Backlink Checker » (Vérificateur de backlinks en bloc)

• maximum de domaines
• Bulk Backlink Checker
• Vérificateur de backlinks
• bloc

FR Il est connu pour causer des problèmes lorsqu'il est installé simultanément avec Freedome

• connu pour causer
• simultanément avec Freedome

FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.

• téléphone peut sauvegarder
• différentes
• puissiez choisir
• méthodes
• pouvez pas utiliser

FR Les étudiants et les professeurs peuvent simultanément dessiner librement sur le même tableau blanc, ainsi que pointer, entourer, surligner et taper des idées

• étudiants
• professeurs peuvent simultanément
• tableau blanc
• pointer
• entourer
• surligner
• taper des idées

FR Simultanément, l'entreprise a également souhaité intégrer sa solution personnalisée d'authentification unique à Atlassian Access afin de faciliter le provisionnement et la gestion des utilisateurs.

• Simultanément
• intégrer sa solution
• provisionnement

FR Grâce aux branches, chaque membre de l'équipe peut travailler simultanément sur différentes choses sans affecter la base de code d'origine ou le travail des autres

• Grâce aux branches
• membre de l'équipe
• choses sans affecter
• base de code

FR Unique en son genre, notre borne sharingbox spin capture simultanément une même image sous plusieurs angles pour créer un GIF animé en 3D

• borne sharingbox spin
• angles pour créer

FR Tenez compte du fait que ces programmes additionnels peuvent être utilisés simultanément par plusieurs programmes MAGIX

• programmes MAGIX

FR Un seul abonnement Surfshark suffit pour protéger tous vos appareils simultanément.

• seul abonnement Surfshark

FR Cette application est parfaite pour les personnes qui ont besoin de superviser plusieurs médias sociaux simultanément

• application est parfaite
• besoin de superviser
• médias sociaux simultanément

FR Comparés au support par téléphone, ils ont aussi pour grand avantage de permettre à vos agents de traiter simultanément plusieurs conversations.

• Comparés au support
• téléphone
• agents de traiter

FR Affichez et masquez les espaces Windows sur tous les écrans simultanément.

• Affichez
• masquez les espaces
• écrans

FR Exécutez sur votre Mac plusieurs systèmes d'exploitation simultanément

• systèmes d'exploitation simultanément

FR Surfshark reste connecté et fonctionne de manière fluide, sur plusieurs plateformes simultanément

• Surfshark reste connecté
• fonctionne de manière
• plateformes simultanément

FR Gérez les délais et suivez plusieurs projets simultanément

• Gérez les délais
• suivez plusieurs projets

FR Utilisable simultanément sur plusieurs caméras Axis pour la recherche dans des espaces étendus

• étendus

FR la fille se tient à côté de l'homme essayant de bouger leurs pieds simultanément 3362456 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• fille se tient
• côté de l'homme
• bouger leurs pieds
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR Les deux connexions peuvent être utilisées simultanément ou indépendamment pour un maximum de flexibilité.

• simultanément

FR Et ce qui est encore mieux, c'est que les deux connexions audio sans fil du système peuvent être utilisées simultanément

• mieux
• simultanément

FR Gérez les délais et suivez plusieurs projets simultanément

• Gérez les délais
• suivez plusieurs projets

FR En quelques clics seulement, publiez vos messages pour qu'ils apparaissent simultanément dans plusieurs annuaires en ligne, afin que vos clients soient toujours au courant de vos événements, votre actualité et vos offres spéciales.

• quelques clics seulement
• publiez vos messages
• qu'ils apparaissent simultanément
• annuaires en ligne
• clients soient toujours
• actualité
• offres

FR Malheureusement, vous ne pouvez pas choisir de sauvegarder simultanément iTunes et iCloud, mais vous pouvez basculer entre les deux sans supprimer les anciennes sauvegardes.

• Malheureusement
• pouvez pas choisir
• sauvegarder simultanément iTunes
• iCloud
• supprimer les anciennes

FR Un nombre restreint mais cohérent de comptes d'utilisateurs finaux sont enregistrés avec l'API alors qu'ils étaient déjà verrouillés et certains utilisateurs utilisent plusieurs outils pour accéder simultanément à leurs comptes iCloud

• comptes d'utilisateurs finaux
• enregistrés avec l'API
• qu'ils étaient déjà
• certains utilisateurs utilisent
• outils pour accéder
• comptes iCloud

FR Les différents attributs peuvent également être utilisés simultanément:

• utilisés

FR Limitez la quantité de programmes qui fonctionnent en même temps. Avoir trop de programmes ouverts simultanément peut ralentir les performances de votre ordinateur. N’en utilisez que quelques-uns en même temps.

• Limitez la quantité
• programmes qui fonctionnent
• trop de programmes
• simultanément peut ralentir
• utilisez que quelques-uns

FR Il fonctionnera avec la nouvelle fonctionnalité de reprise rapide de Xbox, qui permet à environ six jeux de faire une pause en arrière-plan simultanément, prêts à démarrer instantanément, mais pas à loptimisation réelle du jeu.

• fonctionnalité de reprise
• Xbox
• permet à environ
• pause en arrière-plan
• prêts à démarrer

FR Le système est composé de plusieurs parties. La partie critique de ce système est la bande lumineuse LED RGBIC (RBGIC signifiant quelle peut afficher plusieurs couleurs simultanément, plutôt quune seule couleur à la fois).

• système est composé
• parties
• lumineuse LED RGBIC
• RBGIC signifiant quelle
• afficher plusieurs couleurs
• plutôt quune seule
• fois

FR Assurez-vous simplement que vous naurez finalement pas besoin de plus que cette option de stockage, car il est préférable davoir une grande carte avec de lespace vide plutôt que dexécuter deux cartes simultanément.

• option de stockage
• davoir une grande
• lespace vide plutôt
• dexécuter deux cartes

FR Spotify permet désormais aux utilisateurs de Spotify Premium découter simultanément de la musique avec des amis distants.

• Spotify permet désormais
• utilisateurs de Spotify

FR (Pocket-lint) - Au début, les choses semblaient assez paisibles, puis de nulle part un chevalier en armure complète est venu vers nous en criant au meurtre bleu tout en étant simultanément baigné de feu

• Pocket-lint
• début
• choses semblaient assez
• puis de nulle
• chevalier en armure
• criant au meurtre
• étant simultanément baigné
• feu

FR Pendant une brève période, nous étions dans un no mans land où le son de la télévision et celui de la barre de son sortaient simultanément

• Pendant une brève
• mans land où
• télévision
• sortaient simultanément

FR Le HW-Q800A ne génère pas ses propres tonalités de test, ce qui signifie que vous devrez les trouver vous-même, et les niveaux fonctionnent simultanément sur les canaux gauche et droit, ce qui peut être un problème dans les pièces asymétriques.

• tonalités de test
• trouver vous-même
• niveaux fonctionnent simultanément
• canaux gauche
• droit

FR Enfin, il existe un mode multi-vues qui permet aux utilisateurs de regarder deux sources différentes simultanément

• Enfin
• existe un mode
• permet aux utilisateurs
• regarder deux sources
• simultanément

FR Et cest encore plus cool de pouvoir coupler plusieurs appareils simultanément, ce qui signifie que vous pouvez prendre un appel téléphonique tout en jouant à un jeu.

• simultanément
• prendre un appel

FR Impossible de charger et dutiliser simultanément

• Impossible de charger
• dutiliser simultanément

FR Depuis votre ordinateur, vous pouvez accéder simultanément à autant d'ordinateurs que votre abonnement permettra et selon la capacité de votre ordinateur à gérer plusieurs fenêtres

• ordinateur
• pouvez accéder simultanément
• abonnement permettra
• selon la capacité
• ordinateur à gérer
• fenêtres

FR Depuis votre ordinateur, vous pouvez accéder simultanément à dix ordinateurs et appareils à la fois. À partir de l'application Splashtop sur les appareils mobiles ou du navigateur Chrome, vous pouvez accéder à un ordinateur/appareil à la fois.

• ordinateur
• pouvez accéder simultanément
• dix ordinateurs
• partir de l'application
• appareils mobiles
• navigateur Chrome

FR Simplifier la gestion des terminaux en exécutant ou en programmant instantanément des tâches sur plusieurs terminaux simultanément

• Simplifier la gestion
• terminaux en exécutant
• terminaux simultanément

FR Simplifiez la gestion des terminaux en exécutant ou en programmant instantanément des tâches de redémarrage du système et de mise à jour de Windows sur plusieurs terminaux simultanément

• Simplifiez la gestion
• terminaux en exécutant
• redémarrage du système
• simultanément

FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.

• tarifs sont basés
• nombre de licences
• simultanée
• nombre d'étudiants actifs
• ordinateurs virtuels
• nombre total

FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants

• tarification est basée
• nombre de licences
• simultanée
• d'étudiants actifs simultanément
• accèdent aux ordinateurs
• laboratoire
• nombre total d'étudiants

FR De la simple cabane en autonomie à la confortable cabane pour les randonneurs en montagne: les hébergements du Club Alpin Suisse sont très diversifiés. Plus de 9000 personnes peuvent être logées simultanément dans les 53 cabanes CAS en Suisse.

• randonneurs en montagne
• hébergements du Club

FR Exportez simultanément plusieurs relevés de notes depuis le même dossier. Aucune limite.

• dossier
• Aucune

FR Grâce aux branches, chaque membre de l'équipe peut travailler simultanément sur différentes choses sans affecter la base de code d'origine ou le travail des autres

• Grâce aux branches
• membre de l'équipe
• choses sans affecter
• base de code