Hire a translator I am translator

Translate "identifiant" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "identifiant" from French to Dutch

Translations of identifiant

"identifiant" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

identifiant aanmelden account adres app de gebruiker een gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikersnaam gebruikt hebben hoe hun id identificatie identificeren identifier in login of persoon te identificeren toegang voor wachtwoord

Translation of French to Dutch of identifiant

French
Dutch

FR Vous devrez vous connecter à iCloud avec votre identifiant Apple. Vous pouvez utiliser votre identifiant étudiant sur jusquà deux appareils avec le même identifiant Apple.

NL U moet met uw Apple ID inloggen bij iCloud. Je kunt je student-ID op maximaal twee apparaten met dezelfde Apple ID gebruiken.

French Dutch
connecter inloggen
icloud icloud
identifiant id
apple apple
étudiant student
appareils apparaten
utiliser gebruiken
devrez moet
à bij
avec met
deux twee
pouvez kunt
le op

FR Recherches : à partir d'un identifiant, l'API peut fournir une foule d'informations connexes, du pays de fabrication, via une version anonyme de l'identifiant, aux images de l'élément représenté.

NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.

French Dutch
identifiant identifier
fournir bieden
connexes gerelateerde
pays land
images afbeeldingen
peut kan
version versie
fabrication productie
à van
dun van de
aux de

FR iOS 6 introduit l'identifiant publicitaire, identifiant de périphérique non permanent et non personnel, que les réseaux publicitaires utiliseront pour vous permettre de mieux contrôler la capacité des annonceurs à utiliser des méthodes de suivi

NL iOS 6 introduceert de Advertising Identifier, een niet-permanente, niet-persoonlijke apparaat-ID die advertentienetwerken gebruiken om u meer controle te geven over de mogelijkheid van adverteerders om traceermethoden te gebruiken

French Dutch
ios ios
permanent permanente
contrôler controle
capacité mogelijkheid
publicitaire advertising
identifiant id
annonceurs adverteerders
utiliser gebruiken
la de
non niet
de over

FR Si votre identifiant Apple a été verrouillé, il peut être utile de consulter notre guide sur la sécurisation de votre identifiant Apple et de votre compte iCloud .

NL Als uw Apple ID is vergrendeld, kan het nuttig zijn om onze handleiding over het beveiligen van uw Apple ID en iCloud-account te lezen .

French Dutch
identifiant id
apple apple
verrouillé vergrendeld
utile nuttig
sécurisation beveiligen
compte account
icloud icloud
et en
guide handleiding
peut kan
si als
votre uw
être is
de over
notre onze

FR La cible de l'appel. Il peut s'agir d'un numéro de téléphone, d'un identifiant Apple ou d'un autre identifiant.

NL Het doel van de oproep. Dit kan een telefoonnummer, Apple ID of een andere ID zijn.

French Dutch
identifiant id
apple apple
ou of
la de
peut kan
numéro een
numéro de téléphone telefoonnummer
autre andere
de van

FR Un identifiant de cookie est un identifiant unique pour le cookie

NL Een cookie-ID is een unieke identificatie voor de cookie

French Dutch
cookie cookie
identifiant id
le de
un unieke
est is
pour voor

FR Recherches : à partir d'un identifiant, l'API peut fournir une foule d'informations connexes, du pays de fabrication, via une version anonyme de l'identifiant, aux images de l'élément représenté.

NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.

French Dutch
identifiant identifier
fournir bieden
connexes gerelateerde
pays land
images afbeeldingen
peut kan
version versie
fabrication productie
à van
dun van de
aux de

FR iOS 6 introduit l'identifiant publicitaire, identifiant de périphérique non permanent et non personnel, que les réseaux publicitaires utiliseront pour vous permettre de mieux contrôler la capacité des annonceurs à utiliser des méthodes de suivi

NL iOS 6 introduceert de Advertising Identifier, een niet-permanente, niet-persoonlijke apparaat-ID die advertentienetwerken gebruiken om u meer controle te geven over de mogelijkheid van adverteerders om traceermethoden te gebruiken

French Dutch
ios ios
permanent permanente
contrôler controle
capacité mogelijkheid
publicitaire advertising
identifiant id
annonceurs adverteerders
utiliser gebruiken
la de
non niet
de over

FR Si votre identifiant Apple a été verrouillé, il peut être utile de consulter notre guide sur la sécurisation de votre identifiant Apple et de votre compte iCloud .

NL Als uw Apple ID is vergrendeld, kan het nuttig zijn om onze handleiding over het beveiligen van uw Apple ID en iCloud-account te lezen .

French Dutch
identifiant id
apple apple
verrouillé vergrendeld
utile nuttig
sécurisation beveiligen
compte account
icloud icloud
et en
guide handleiding
peut kan
si als
votre uw
être is
de over
notre onze

FR La cible de l'appel. Il peut s'agir d'un numéro de téléphone, d'un identifiant Apple ou d'un autre identifiant.

NL Het doel van de oproep. Dit kan een telefoonnummer, Apple ID of een andere ID zijn.

French Dutch
identifiant id
apple apple
ou of
la de
peut kan
numéro een
numéro de téléphone telefoonnummer
autre andere
de van

FR Si BreachWatch détecte un identifiant piraté, vous recevez automatiquement une notification afin de modifier immédiatement l'identifiant compromis

NL Zodra BreachWatch een gelekte login detecteert, krijgt u daarvan automatisch bericht – u kunt nu meteen actie ondernemen

French Dutch
détecte detecteert
identifiant login
recevez krijgt
automatiquement automatisch
notification bericht
immédiatement meteen
un een
vous u

FR Chaque objet contient un identifiant unique dans le monde afin qu'il puisse être trouvé sur le système distribué

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

French Dutch
objet object
identifiant identifier
monde wereldwijd
trouvé gevonden
distribué gedistribueerde
afin zodat
un unieke
chaque elk
être worden
quil een
système systeem
sur over

FR Avec cet identifiant, un utilisateur peut accéder aux données sans jamais avoir besoin de connaître l'emplacement physique du système

NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten

French Dutch
physique fysieke
utilisateur gebruiker
données gegevens
système systeem
sans zonder
connaître weten
accéder toegang
identifiant identifier
aux de
besoin heeft

FR Il ne correspond à aucun identifiant d'utilisateur dans l'application Web et ne stocke aucune information personnellement identifiable.

NL Het komt niet overeen met een gebruikers-ID in de webapplicatie en slaat geen persoonlijk identificeerbare informatie op.

French Dutch
information informatie
personnellement persoonlijk
identifiable identificeerbare
web webapplicatie
identifiant id
et en
aucun de

FR Il est utilisé pour stocker dans le navigateur l'identifiant aléatoire de l'utilisateur, unique à ce site

NL Het wordt gebruikt om het willekeurige gebruikers-ID, uniek voor die site, in de browser te bewaren

French Dutch
stocker bewaren
navigateur browser
aléatoire willekeurige
site site
le de
utilisé gebruikt
pour voor
à te
dans in

FR Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même identifiant d'utilisateur.

NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.

French Dutch
comportement gedrag
visites bezoeken
ultérieures volgende
site site
identifiant id
de bij
sera zal
le ervoor
que dat

FR Qu'est-ce qui cause «l'identifiant Apple a été verrouillé pour des raisons de sécurité»?

NL Wat zijn de oorzaken "Apple ID is om veiligheidsredenen vergrendeld"?

French Dutch
apple apple
verrouillé vergrendeld
des de
ce wat
de zijn

FR Changer le mot de passe de votre identifiant Apple

NL Het wijzigen van het wachtwoord voor uw Apple ID

French Dutch
changer wijzigen
apple apple
identifiant id
votre uw
de voor

FR La fonctionnalité d'anonymisation conforme à GDPR est intégrée à chaque appel d'API, ce qui permet d'accéder aux versions anonymisées en toute sécurité de tout identifiant donné.

NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.

French Dutch
conforme compatibele
gdpr avg
versions versies
sécurité veilig
identifiant identificatie
chaque elke
la de
intégré ingebouwd
est is
en in
à van
permet toegang

FR Vous pouvez même ajouter un identifiant d'affilié à des fins de suivi - voici un de mes récents rapports :

NL U kunt zelfs een affiliate ID toevoegen voor tracking doeleinden - hier is een recent rapport van mij:

French Dutch
ajouter toevoegen
identifiant id
fins doeleinden
suivi tracking
rapports rapport
à van
voici is
pouvez kunt
vous u
des affiliate
de voor
un een
même zelfs

FR Conserve un identifiant anonyme généré aléatoirement. Il n’est utilisé que dans la partie administration pour le suivi analytique général.

NL Slaat een willekeurig gegenereerde, anonieme ID op. Deze wordt alleen gebruikt in het beheerdersgebied en wordt gebruikt voor het bijhouden van algemene analyses.

French Dutch
identifiant id
utilisé gebruikt
analytique analyses
général algemene
dans in
suivi bijhouden
pour voor
le op
un alleen
que en

FR Remarque : ONLYOFFICE reconnaît un identifiant d'utilisateur pour une période de 30 jours

NL Let op: ONLYOFFICE herkent een gebruikers-ID gedurende een periode van 30 dagen

French Dutch
reconnaît herkent
onlyoffice onlyoffice
identifiant id
jours dagen
période periode
pour op
de van

FR Si vous partagez un document avec des utilisateurs externes, chacun d'entre eux reçoit un identifiant d'utilisateur spécifique pour une période de 30 jours.

NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt elk van hen een gebruikers-ID op naam gedurende een periode van 30 dagen.

French Dutch
partagez deelt
document document
externes externe
utilisateurs gebruikers
identifiant id
jours dagen
période periode
si als
vous u
pour krijgt

FR Faites croître votre entreprise en identifiant les facteurs de conversion, d’engagement et de rétention des utilisateurs grâce à la solution d’analyse de produit de Mixpanel.

NL Laat je bedrijf groeien door te begrijpen waarom gebruikers converteren, contact maken en blijven met de productanalyseoplossing van Mixpanel.

French Dutch
croître groeien
entreprise bedrijf
et en
utilisateurs gebruikers
la de
faites maken
votre je
conversion converteren

FR Il ne correspond à aucun identifiant d'utilisateur dans l'application Web et ne stocke aucune information personnellement identifiable.

NL Het komt niet overeen met een gebruikers-ID in de webapplicatie en slaat geen persoonlijk identificeerbare informatie op.

French Dutch
information informatie
personnellement persoonlijk
identifiable identificeerbare
web webapplicatie
identifiant id
et en
aucun de

FR Ce mot de passe est défini séparément du code d'authentification de votre iPhone ou de votre identifiant Apple

NL Dit wachtwoord wordt apart ingesteld van de toegangscode van uw iPhone of het wachtwoord van uw Apple ID

French Dutch
défini ingesteld
iphone iphone
apple apple
ou of
identifiant id
séparément apart
votre uw
est de
code toegangscode
de van
ce dit

FR Ainsi, bien que vous puissiez définir le mot de passe sur tout ce que vous voulez, la réinitialisation de votre identifiant Apple ne vous aidera pas à le récupérer .

NL Dus hoewel u het wachtwoord naar wens kunt instellen, helpt het resetten van uw Apple ID u niet om het te herstellen .

French Dutch
puissiez kunt
définir instellen
apple apple
aidera helpt
identifiant id
récupérer herstellen
bien que hoewel
réinitialisation resetten
pas niet
votre uw

FR Vous pouvez vérifier cela: connectez-vous à icloud.com avec votre identifiant Apple, cliquez sur "Contacts" puis vérifiez si le contact perdu est toujours là

NL U kunt dit controleren: log in bij icloud.com met uw Apple ID, klik op "Contacten" en controleer dan of het verloren contact nog steeds aanwezig is

French Dutch
icloud icloud
identifiant id
apple apple
perdu verloren
contacts contacten
contact contact
vérifiez controleer
cliquez klik
est is
vérifier controleren
à in
pouvez kunt
votre uw
vous u
cela dit
puis met
le op

FR Vous avez certainement connecté à votre iPhone avec votre identifiant Apple, ce qui signifie que votre téléphone peut accéder à votre stockage iCloud

NL Je hebt bijna zeker ingelogd op je iPhone met je Apple ID, wat betekent dat je telefoon toegang heeft tot je iCloud-opslag

French Dutch
connecté ingelogd
identifiant id
apple apple
accéder toegang
iphone iphone
téléphone telefoon
stockage opslag
icloud icloud
certainement zeker
avec met
que dat
votre je
ce wat

FR Identifiant Les identifiants d’Apple sont leurs identificateurs de modèle de base de premier niveau, tels que iPhone10,6 .

NL Identifier. De ID 's van Apple zijn hun belangrijkste iPhone10,6 hoogste niveau, zoals iPhone10,6 .

French Dutch
dapple apple
niveau niveau
identifiant id
le de
tels
premier belangrijkste
de van

FR UDID d’Apple était utilisé comme identifiant unique principal pour les iPhones

NL Apple's UDID werd vroeger gebruikt als de primaire unieke identificatie voor iPhones

French Dutch
identifiant identificatie
unique unieke
principal primaire
iphones iphones
utilisé gebruikt
était werd
pour voor
comme
les de

FR pESN. Le pseudo-ESN est un identifiant hérité pour les appareils mobiles, encore utilisé occasionnellement aux États-Unis.

NL Pesn. Het pseudo-ESN is een oudere ID voor mobiele apparaten die nog steeds af en toe in de VS wordt gebruikt.

French Dutch
identifiant id
appareils apparaten
mobiles mobiele
occasionnellement af en toe
utilisé gebruikt
le de
est is
pour voor
un een

FR L' ICCID est l'identifiant unique de votre carte SIM

NL De ICCID is de unieke ID van uw SIM

French Dutch
est is
sim sim
votre uw
unique unieke
de van

FR Comment obtenir un code de vérification d'identifiant Apple sur vos appareils?

NL Hoe krijg je een Apple ID-verificatiecode op je apparaten?

French Dutch
obtenir krijg
apple apple
appareils apparaten
vos je
sur op

FR Une fois que vous avez activé 2FA, vous avez trois options pour obtenir un code de vérification d'identifiant Apple sur vos appareils:

NL Zodra u 2FA hebt geactiveerd, hebt u drie opties om een ​​Apple ID-verificatiecode op uw apparaten te krijgen:

French Dutch
activé geactiveerd
options opties
apple apple
appareils apparaten
obtenir krijgen
un een
sur op
vos uw
trois drie
vous u
avez hebt

FR Identification : à partir d’une valeur particulière sans contexte, l’API peut identifier le type d’identifiant et la manière de l’analyser.

NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.

French Dutch
valeur waarde
contexte context
à te
et en
identifier identificeren
peut kan
identification identificatie
sans zonder

FR Identification des métadonnées d'identifiant inconnues ou anonymisées

NL Identificatie van onbekende of anonieme metadata van de identifier

French Dutch
identification identificatie
métadonnées metadata
inconnues onbekende
ou of
des de

FR Anonymiser en toute sécurité un identifiant avant le stockage / la rétention conforme à GDPR

NL Veilig anonimiseren van een identifier voor GDPR-compatibele opslag / retentie

French Dutch
sécurité veilig
identifiant identifier
stockage opslag
rétention retentie
conforme compatibele
gdpr gdpr
un een
à van

FR Un certain nombre de noms d'identifiant utilisés par Apple sont réutilisés par eux dans différents contextes

NL Een aantal van de ID-namen die Apple gebruikt, worden door hen in verschillende contexten opnieuw gebruikt

French Dutch
noms namen
apple apple
certain een aantal
dans in
nombre aantal
utilisés gebruikt
sont worden

FR Les identifiants Apple sont leur identifiant de modèle principal, de niveau supérieur, tel que iPhone9,3 .

NL Apple-ID's zijn hun iPhone9,3 hoogste niveau, zoals iPhone9,3 .

French Dutch
apple apple
supérieur hoogste
niveau niveau
leur hun

FR Si vous choisissez de limiter le suivi des annonces, les réseaux de publicité utilisant l'identifiant de publicité risquent de ne plus collecter d'informations pour vous diffuser des annonces ciblées

NL Als u ervoor kiest het bijhouden van advertenties te beperken, kunnen advertentienetwerken die gebruikmaken van de advertentie-ID mogelijk niet langer informatie verzamelen om u gerichte advertenties te leveren

French Dutch
choisissez kiest
limiter beperken
collecter verzamelen
ciblées gerichte
utilisant gebruikmaken
le de
suivi bijhouden
plus langer
pour ervoor
si als
ne niet
vous u
de van

FR Toutefois, jusqu'à ce que les réseaux de publicité passent à utiliser l'identifiant de publicité, vous pouvez toujours recevoir des annonces ciblées d'autres réseaux.

NL Totdat advertentienetwerken overschakelen naar het gebruik van de advertentie-ID kunt u echter nog steeds getargete advertenties van andere netwerken ontvangen.

French Dutch
réseaux netwerken
utiliser gebruik
jusqu totdat
à van
recevoir ontvangen
pouvez kunt

FR Identifiant du système d'exploitation sur lequel l'application Reincubate Relay est exécutée.

NL Identificatie van het besturingssysteem waarop de Reincubate Relay-app draait.

French Dutch
identifiant identificatie
reincubate reincubate
lapplication app
lequel de
du van

FR Il s'agit d'un identifiant composite non réversible construit à partir des valeurs IMEI, ECID et MAC

NL Het is een niet-omkeerbare samengestelde identificatiecode die is opgebouwd uit IMEI-, ECID- en MAC-waarden

French Dutch
réversible omkeerbare
construit opgebouwd
valeurs waarden
imei imei
mac mac
et en
sagit is
non niet

FR Un identifiant pour l'élément de données. Utile pour dédupliquer les données sur plusieurs sondages.

NL Een ID voor het gegevensitem. Handig voor het ontdubbelen van gegevens over meerdere peilingen.

French Dutch
identifiant id
utile handig
sondages peilingen
données gegevens
pour voor

FR Un identifiant unique qui peut être utilisé pour dédupliquer sur différentes sources de données de contacts iOS.

NL Een unieke identificatie die kan worden gebruikt om te ontdubbelen over verschillende bronnen van gegevens van iOS-contacten.

French Dutch
identifiant identificatie
sources bronnen
données gegevens
contacts contacten
ios ios
peut kan
un unieke
utilisé gebruikt
être worden
qui die
de over

FR Identifiant d'Apple pour le modèle d'appareil.

NL Apple's ID voor het apparaatmodel.

French Dutch
identifiant id
pour voor

FR Cet ID persiste pendant l'installation de l'application, donc sa désinstallation et sa réinstallation ne réinitialiseront pas l'identifiant.

NL Deze ID blijft bestaan tijdens de installatie van de app, dus als u de app verwijdert en opnieuw installeert, wordt de ID niet gereset.

French Dutch
persiste blijft
et en
installation installatie
lapplication de app
pas niet
donc dus
cet de

FR Cependant, au moment où plusieurs utilisateurs entrent en contact, signalent des symptômes et organisent des tests à l'aide de l'identifiant que l'application leur a fourni , il peut ou non être possible de les lier de manière centralisée

NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden

French Dutch
utilisateurs gebruikers
contact contact
symptômes symptomen
lier verbinden
centralisée centraal
moment moment
et en
possible mogelijk
lapplication de app
cependant echter
en in
a heeft
leur de
au op
fourni met

FR Connectez-vous avec votre identifiant Apple et votre mot de passe

NL Log in met je Apple ID en wachtwoord

French Dutch
apple apple
identifiant id
et en
vous je

Showing 50 of 50 translations