Translate "permanent" to Dutch

FR Il est également disponible en différentes options de taille par rapport à la série 3 à 41 mm et 45 mm, et il offre un affichage permanent, une boussole intégrée, un altimètre permanent et un capteur doxygène dans le sang , ainsi quunepuce U1 .

• disponible en différentes
• taille par rapport
• série à mm
• mm
• offre un affichage
• boussole intégrée
• altimètre permanent
• sang
• quunepuce

FR Aspect et propriétés d’un bâtiment permanent

• Aspect
• propriétés
• bâtiment permanent

FR Ils proposent également des forfaits qui peuvent être très pratiques si votre podcast a un thème permanent ou saisonnier.

• a un thème

FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?

• permanent
• PAN
• mon numéro d'identification
• société
• CIN
• mon numéro d'inscription
• TVP
• TVQ
• TPS

FR Vous recevrez un poste permanent, un régime de retraite et un espace de travail dans un bureau moderne et bien situé, facilement accessible avec les transports

• recevrez un poste
• régime de retraite
• espace de travail
• bureau moderne
• situé
• transports

FR Droit de restreindre - le droit de demander un arrêt temporaire ou permanent du traitement de certaines ou de toutes vos données personnelles

• Droit de restreindre
• droit de demander
• arrêt temporaire
• permanent du traitement
• certaines
• données personnelles

FR Il a siégé au comité de gouvernance d'EO pendant 3 ans, a été détaché auprès de son comité permanent des finances et a dirigé son chapitre britannique

• gouvernance d'EO pendant
• a été détaché
• britannique

FR iOS 6 introduit l'identifiant publicitaire, identifiant de périphérique non permanent et non personnel, que les réseaux publicitaires utiliseront pour vous permettre de mieux contrôler la capacité des annonceurs à utiliser des méthodes de suivi

• iOS introduit l'identifiant
• identifiant de périphérique
• permanent
• personnel
• réseaux publicitaires utiliseront
• permettre de mieux
• capacité des annonceurs
• utiliser des méthodes
• suivi

FR Réalisé en juin 2021 sur tout le personnel permanent de Pocket-lint et tout indépendant ayant publié des travaux sur Pocket-lint entre le 4 mai 2020 et le 4 mai 2021.

• Réalisé en juin
• indépendant ayant publié
• travaux sur Pocket-lint
• mai

FR Cochez pour activer le masquage permanent de la barre d'acceptation / refus des cookies si vous ne les acceptez pas

• Cochez pour activer
• barre d'acceptation
• refus des cookies

FR Plus que jamais, les employés veulent et doivent pouvoir travailler de n'importe où. L'accès permanent aux données a transformé le quotidien des employés et le service à la clientèle.

• jamais
• employés veulent
• doivent pouvoir travailler
• n'importe où
• employés

FR Quip est composé d'une équipe d'experts aux parcours uniques qui partagent la même passion de l'apprentissage permanent, déterminés à échanger pour enrichir et approfondir leur expérience. Vous avez envie d'apprendre avec nous ?

• Quip est composé
• uniques qui partagent
• passion de l'apprentissage
• déterminés à échanger
• enrichir
• approfondir leur expérience
• avez envie d'apprendre

FR Un contrôle permanent du contenu des sites internet liés ne peut être imposé sans indication raisonnable qu'il y a eu violation de la loi

• sites internet liés
• imposé sans indication
• qu'il y a

FR Les automobilistes membres d’un Club A.I.T. ou F.I.A. peuvent consulter pour tous conseils et secours l’Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg qui assure un service routier permanent.

• automobilistes membres
• Club
• secours
• Club du Grand-Duché
• Luxembourg qui assure
• routier

FR Ne pas aboutir à quelque chose de trop permanent. Vous ne voudrez peut-être pas garder un disque magnétique collé à votre iPhone ou un support de voiture encombrant coincé sur votre iMac.

• aboutir à quelque
• trop permanent
• disque magnétique collé
• iPhone
• support de voiture

FR Le dialogue permanent avec nos utilisatrices et utilisateurs, ainsi qu’avec notre réseau de partenaires, nous permet de concevoir et repenser nos solutions

• utilisatrices
• utilisateurs
• réseau de partenaires
• permet de concevoir
• repenser nos solutions

FR La certification SOC 2 Type II de Bitbucket garantit la protection de votre code et vous assure un accès permanent.

• certification SOC Type
• code
• assure un accès

FR Connectez-vous à votre compte Instagram in-app et téléchargez des photos, des vidéos et d'autres médias privés Instagram sur votre ordinateur pour un accès hors ligne permanent.

• Instagram in-app
• téléchargez des photos
• vidéos
• d'autres médias privés
• hors ligne

FR Gérez votre stress. Dans nos sociétés largement fondées sur la performance, s'établit chez tous, un stress sournois, car peu perturbant en apparence, mais permanent. S'il n'est pas nuisible à court terme, il peut le devenir sur la durée.

• Gérez votre stress
• sociétés largement fondées
• performance
• stress sournois
• car peu perturbant
• apparence
• permanent
• court terme

FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

• bâtiment modulaire démontable
• bâtiment permanent

FR Par rapport à la Watch SE, la série 6 najoute quun affichage permanent, un ECG, une surveillance de loxygène dans le sang , un processeur plus rapide et la puce U1

• série najoute quun
• permanent
• ECG
• surveillance de loxygène
• sang
• processeur plus rapide
• puce

FR Il vous suffit de tracer des lignes sur votre bras, votre jambe ou une autre partie de votre corps avec un stylo non permanent, puis de passer votre smartphone dessus pour que lapplication puisse opérer sa magie

• suffit de tracer
• jambe
• permanent
• puis de passer
• lapplication puisse opérer
• magie

FR La Watch SE na pas daffichage permanent et a des lunettes plus grandes, nest pas livrée avec la fonctionnalité ECG (électrocardiogramme), ni le nouveau capteur doxygène sanguin

• Watch SE na
• daffichage permanent
• a des lunettes
• grandes
• nest pas livrée
• fonctionnalité ECG
• électrocardiogramme
• ni le nouveau
• doxygène sanguin

FR La smartwatch a fait ses débuts dans la surveillance de loxygène dans le sang et a repris laffichage permanent de la Watch Series 5.

• a repris laffichage
• Watch Series

FR LApple Watch SE est une superbe montre intelligente - et actuellement notre choix pour la meilleure montre intelligente que vous pouvez acheter en 2021. Il sagit essentiellement de la série 5 sans prise en charge de lECG ou de laffichage permanent.

• LApple Watch SE
• superbe montre intelligente
• actuellement notre choix
• meilleure montre intelligente
• série sans prise
• charge de lECG
• laffichage

FR Il na pas la surveillance de loxygène dans le sang, laffichage permanent ou les fonctionnalités ECG de la série 6, mais vous bénéficiez de lexpérience Apple Watch de base.

• laffichage permanent
• série
• bénéficiez de lexpérience

FR Par exemple, nous pourrions avoir une petite icône indiquant que nous avons une notification sur laffichage permanent, mais rien ne saffiche sur lécran de verrouillage

• exemple
• avons une notification
• laffichage permanent
• rien ne saffiche
• lécran de verrouillage

FR Et nous aimons les options de personnalisation disponibles pour linterface et laffichage permanent.

• aimons les options
• laffichage

FR Vous avez également le choix dactiver un affichage permanent, donc si vous voulez voir lheure tout le temps, vous le pouvez. Cela épuisera un peu plus la batterie.

• dactiver un affichage
• pouvez

FR Loption daffichage permanent décharge plus de batterie et désactive votre fonction dinclinaison pour se réveiller, mais elle donne une expérience plus naturelle comme une montre.

• Loption daffichage permanent
• batterie
• désactive votre fonction
• réveiller
• donne une expérience

FR Nous avons réussi à passer deux jours de travail même avec laffichage permanent allumé - car les cadrans de la montre ont une luminosité et un taux de rafraîchissement inférieurs à ceux du cadran principal.

• jours de travail
• laffichage permanent allumé
• car les cadrans
• taux de rafraîchissement
• ceux du cadran

FR Cest sans laffichage permanent activé cependant.

• Cest sans laffichage
• activé

FR Si vous activez laffichage permanent, la durée de vie de la batterie est beaucoup moins impressionnante - avec le cadran de la montre constamment affiché, même avec son animation limitée, cela ferait à peine un deuxième jour.

• activez laffichage permanent
• batterie est beaucoup
• impressionnante
• constamment affiché
• animation limitée
• deuxième

FR LiPhone aura enfin un affichage permanent cette année

• LiPhone aura enfin

FR Il y a une section logicielle pour choisir entre le degré de toucher accidentel des bords autorisé, ou même lajuster de manière personnalisée, mais quoi que nous ayons fait, cest un problème permanent

• a une section
• autorisé
• lajuster de manière
• cest un problème

FR En réalité, cependant, cest ce que peut déjà faire un écran permanent pleine grandeur - ce que propose le Mi 11 Ultra.

• réalité
• cependant
• permanent pleine grandeur
• propose le Mi

FR Il existe une incertitude quant à savoir sil dispose ou non dune technologie de taux de rafraîchissement adaptatif, mais il peut descendre jusquà 10 Hz lorsque laffichage permanent est actif, selon le rapport.

• existe une incertitude
• savoir sil dispose
• rafraîchissement adaptatif
• descendre jusquà Hz

FR Le murmure permanent du glacier de Tourtemagne

• Tourtemagne

FR Avec un historique permanent du chat, libérez-vous des contraintes temporelles des différentes sessions

• libérez-vous des contraintes
• différentes sessions

FR Nous sommes continuellement à la recherche de candidats exceptionnels qui veulent faire partie de notre organisation dynamique et en mouvement permanent.

• recherche de candidats
• veulent faire partie
• organisation dynamique
• mouvement

FR Nous sommes continuellement à la recherche de candidats exceptionnels qui veulent faire partie de notre organisation dynamique et en mouvement permanent.

• recherche de candidats
• veulent faire partie
• organisation dynamique
• mouvement

FR HP a dévoilé une nouvelle version de sa récente réussite, le Spectre x360, qui a été retravaillée grâce au partenariat permanent de l'entreprise

• HP a dévoilé
• récente réussite
• Spectre
• a été retravaillée

FR Pouvoir évoluer au sein d’une équipe dynamique dans un domaine qui évolue et qui nécessite un apprentissage permanent.

• domaine qui évolue
• nécessite un apprentissage

FR Les mises à jour logicielles représentent-elles un défi permanent pour votre équipe ?

• représentent-elles un défi
• équipe

FR Joindre des fichiers de Dropbox directement dans une rubrique MindMeister à l'aide du sélecteur Dropbox. Un lien permanent vers la dernière version du document de Dropbox sera créé.

• Joindre des fichiers
• sélecteur Dropbox
• lien permanent vers
• Dropbox sera

FR Joindre des fichiers de Evernote directement dans une rubrique MindMeister à l'aide du sélecteur Evernote. Un lien permanent vers la dernière version du document de Evernote sera créé.

• Joindre des fichiers
• sélecteur Evernote
• lien permanent vers
• Evernote sera

FR Si vous souhaitez travailler à partir d'un bureau permanent, il suffit de demander et nous vous en procurerons un.

• d'un bureau permanent
• suffit de demander
• procurerons

FR Un soutien permanent nous permet de réagir rapidement à l?évolution des conditions du marché dans le paysage de la distribution et de disposer ainsi en permanence d?un outil actualisé.

• évolution des conditions
• distribution
• outil

FR Les entreprises utilisent ces avis pour se développer en tant qu'employeur, pour présenter leur marque employeur dans un environnement candidat particulièrement crédible et pour mener un dialogue permanent avec les utilisateurs et les candidats

• développer en tant
• présenter leur marque
• environnement candidat particulièrement
• mener un dialogue
• utilisateurs
• candidats

FR La gestion des tâches peut être un processus à court terme, à long terme ou permanent

• gestion des tâches
• processus à court
• long terme
• permanent