Translate "permanent" to Italian

FR Les frais de trafic sortant (également connus sous le nom de frais de bande passante ou de transfert de données) représentent un problème permanent pour les fournisseurs SaaS

• frais de trafic
• frais de bande
• transfert de données
• représentent un problème
• fournisseurs SaaS

FR • Une pièce d’identité nationale. Par exemple, un permis de conduire, un passeport ou une carte de résident permanent.

• pièce
• nationale
• exemple
• permis de conduire
• passeport
• carte de résident

FR Ils proposent également des forfaits qui peuvent être très pratiques si votre podcast a un thème permanent ou saisonnier.

• a un thème

FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?

• permanent
• PAN
• mon numéro d'identification
• société
• CIN
• mon numéro d'inscription
• TVP
• TVQ
• TPS

FR Et, avec plus de 40 millions d’apps téléchargées chaque année, GoodBarber obtient un retour d’information permanent lui permettant de maintenir la qualité, la performance et la robustesse de ses apps au plus haut niveau.

• millions
• téléchargées chaque année
• permanent lui permettant
• maintenir la qualité
• performance
• haut

FR Humble Bundle estime que l'accessibilité est un effort permanent et nous améliorons continuellement nos sites Internet, nos services et nos produits afin d'offrir une expérience optimale à tous nos utilisateurs et abonnés

• Humble Bundle estime
• permanent
• Internet
• produits afin d'offrir
• utilisateurs
• abonnés

FR Droit de restreindre - le droit de demander un arrêt temporaire ou permanent du traitement de certaines ou de toutes vos données personnelles

• Droit de restreindre
• droit de demander
• arrêt temporaire
• permanent du traitement
• certaines
• données personnelles

FR Nous devions absolument disposer d'un moyen de communication permanent avec nos administrés. Les services de la ville ont pu répondre aux attentes des habitants et les informer à des moments cruciaux.

• devions absolument disposer
• moyen de communication
• administrés
• ville ont pu
• attentes des habitants

FR Il a siégé au comité de gouvernance d'EO pendant 3 ans, a été détaché auprès de son comité permanent des finances et a dirigé son chapitre britannique

• gouvernance d'EO pendant
• a été détaché
• britannique

FR iOS 6 introduit l'identifiant publicitaire, identifiant de périphérique non permanent et non personnel, que les réseaux publicitaires utiliseront pour vous permettre de mieux contrôler la capacité des annonceurs à utiliser des méthodes de suivi

• iOS introduit l'identifiant
• identifiant de périphérique
• permanent
• personnel
• réseaux publicitaires utiliseront
• permettre de mieux
• capacité des annonceurs
• utiliser des méthodes
• suivi

FR Votre compte d'essai deviendra votre compte permanent et toutes vos configurations et données resteront intactes

• compte d'essai deviendra
• compte permanent
• configurations
• données resteront intactes

FR Le nouveau moteur d'optimisation d'Outbrain est une solution de test permanent qui améliore continuellement la mise en page pour obtenir les CTR et RPM les plus élevés.

• nouveau moteur d'optimisation
• solution de test
• page pour obtenir
• CTR

FR Les patients ont eu accès permanent au contact complémentaire de soins et de téléphone avec le chirurgical et l'équipe médicale.

• patients ont eu
• permanent au contact
• soins
• l'équipe

FR Feedback rapide et résolution efficace des problèmes avec portail d'assistance et contact téléphonique permanent (24h/24, 7j/7)

• Feedback rapide
• portail d'assistance
• contact téléphonique permanent

FR La méthode peut varier d’un cas restreint d’installation de licence unique sur plusieurs ordinateurs à un problème à caractère plus permanent de distribution généralisée en ligne

• méthode peut varier
• restreint
• caractère plus permanent

FR C?est un combat permanent, et les applications antivirus doivent être mis à jour dès que les compagnies d?antivirus sont alertés au sujet d?un nouveau virus

• combat permanent
• applications antivirus doivent
• antivirus sont alertés
• nouveau virus

FR Notre collection Femme de vêtements et chaussures offre tout ce dont vous avez besoin pour faire du sport, avec les dernières innovations et les designs à la mode, dans le souci permanent de vous offrir les meilleurs produits.

• sport
• dernières innovations
• offrir les meilleurs

FR En contact permanent avec les systèmes client, il identifie les nouvelles menaces dès leur apparition et fournit une protection adéquate en quelques minutes seulement.

• systèmes client
• identifie les nouvelles
• dès leur apparition
• fournit une protection
• quelques minutes

FR Quip est composé d'une équipe d'experts aux parcours uniques qui partagent la même passion de l'apprentissage permanent, déterminés à échanger pour enrichir et approfondir leur expérience. Vous avez envie d'apprendre avec nous ?

• Quip est composé
• uniques qui partagent
• passion de l'apprentissage
• déterminés à échanger
• enrichir
• approfondir leur expérience
• avez envie d'apprendre

FR Configurer un ordre permanent pour vos factures périodiques telles que le loyer

• Configurer un ordre
• factures périodiques telles
• loyer

FR Le progrès technologique nécessite un contrôle permanent, mais il permet également une amélioration constante de l’accès aux contenus web

• progrès technologique nécessite
• contrôle permanent
• contenus web

FR La Poste a de ce fait convenu avec la fondation «Accès pour tous» de contrôles périodiques de qualité et d’un échange permanent de savoir-faire

FR Il est Président du Conseil d’administration de FFP et était auparavant le représentant permanent de FFP au sein du Conseil de surveillance de Groupe PSA, membre du Comité des finances et de la vérification et Président du Comité stratégique

• Président du Conseil
• FFP
• permanent de FFP
• sein du Conseil
• surveillance de Groupe
• membre du Comité
• finances
• vérification
• Président du Comité

FR Un contrôle permanent du contenu des sites internet liés ne peut être imposé sans indication raisonnable qu'il y a eu violation de la loi

• sites internet liés
• imposé sans indication
• qu'il y a

FR Toutes les informations sur l?hypochlorite de sodium, qui est un élément permanent de l?offre du groupe PCC, peuvent être consultées sur le portail produits du groupe PCC (www.products.pcc.eu) ou en cliquant sur le lien ci ? dessous.

• hypochlorite de sodium
• offre du groupe
• produits du groupe
• ci

FR Ne pas aboutir à quelque chose de trop permanent. Vous ne voudrez peut-être pas garder un disque magnétique collé à votre iPhone ou un support de voiture encombrant coincé sur votre iMac.

• aboutir à quelque
• trop permanent
• disque magnétique collé
• iPhone
• support de voiture

FR Accordez quelques heures pour explorer le hall d'exposition permanent ; il y a quatre étages avec de nombreuses expositions étonnantes.

• Accordez quelques heures
• explorer le hall
• permanent
• a quatre étages
• nombreuses expositions

FR Redirectpermanent, Redirect permanent et Redirect 301 sont des commandes équivalentes.

• Redirectpermanent
• Redirect permanent

FR Protéger les données personnelles par un engagement permanent

• Protéger les données
• engagement permanent

FR Grâce à une information transparente et un accès permanent, chaque utilisateur des services d?Infomaniak conserve la maîtrise absolue de ses données personnelles.

• transparente
• accès permanent

FR Le dialogue permanent avec nos utilisatrices et utilisateurs, ainsi qu’avec notre réseau de partenaires, nous permet de concevoir et repenser nos solutions

• utilisatrices
• utilisateurs
• réseau de partenaires
• permet de concevoir
• repenser nos solutions

FR La certification SOC 2 Type II de Bitbucket garantit la protection de votre code et vous assure un accès permanent.

• certification SOC Type
• code
• assure un accès

FR Facture électronique, ordre de paiement électronique ou encore ordre permanent: nous vous proposons différentes solutions pour vous offrir une vue d’ensemble complète de vos créanciers.

• Facture électronique
• ordre de paiement
• ordre permanent
• proposons différentes solutions
• offrir une vue

FR Factsheet Ordre de paiement (OPA), Ordre permanent (OP) et e-finance (PDF)

• OPA
• Ordre permanent
• OP
• e-finance
• PDF

FR Connectez-vous à votre compte Instagram in-app et téléchargez des photos, des vidéos et d'autres médias privés Instagram sur votre ordinateur pour un accès hors ligne permanent.

• Instagram in-app
• téléchargez des photos
• vidéos
• d'autres médias privés
• hors ligne

FR Demandez-lui si elle a eu des moments de lucidité au cours de cette période, si elle l'a apprécié et si elle aimerait que cela devienne plus permanent

• eu des moments
• lucidité au cours
• période
• l'a apprécié
• aimerait que cela
• permanent

FR Les nombreuses fonctions de sécurité intégrables par connexion au Gira HomeServer procurent un sentiment de sécurité permanent.

• intégrables par connexion
• Gira HomeServer procurent
• sentiment de sécurité

FR Elle protège les ressources d’entreprise stockées sur les sites distants et les plateformes cloud avec une infrastructure WAN Edge, et garantit aux utilisateurs un accès fiable et permanent aux applications d’entreprise

• protège les ressources
• distants
• infrastructure WAN Edge
• garantit aux utilisateurs
• accès fiable
• permanent aux applications

FR La gestion à distance des appareils, la visibilité de leur état et le support technique permanent vous permettent de poursuivre vos opérations vitales sans interruption.

• gestion à distance
• appareils
• support technique permanent
• permettent de poursuivre

FR Enfin, FortiInsight neutralise les menaces internes en assurant un monitoring permanent des utilisateurs et des endpoints, à la recherche de comportements non conformes, suspects ou anormaux qui laissent suggérer une exaction.

• Enfin
• internes en assurant
• endpoints
• recherche de comportements
• conformes
• suspects
• anormaux qui laissent

FR Cela vous permet de bénéficier de failover instantanés, tous gérés grâce à une API intégrée, garantissant ainsi à vos clients un accès permanent aux applications les plus importantes pour votre entreprise.

• Cela vous permet
• bénéficier de failover
• API intégrée
• clients un accès

FR De nouvelles tendances, comme celles des dispositifs médicaux embarqués, continueront à alimenter ce changement permanent dans un futur proche.

• nouvelles tendances
• celles des dispositifs
• embarqués
• continueront à alimenter
• futur

FR Le murmure permanent du glacier de Tourtemagne

• Tourtemagne

FR retrait immédiat, temporaire ou permanent de votre droit d’utiliser le site Web;

• retrait immédiat
• temporaire
• Web

FR Le siège de Moodle déménage dans son premier bureau permanent occupant une petite maison orange au 16 Wickham St à East Perth et compte jusqu'à 5 employés.

• siège de Moodle
• premier bureau permanent
• petite maison orange
• Perth
• compte jusqu'à

FR Le succès du MOOC en fait un élément permanent de la communauté et continue de fonctionner pour chaque nouvelle version de Moodle LMS.

• succès du MOOC
• communauté
• continue de fonctionner

FR Joindre des fichiers de Dropbox directement dans une rubrique MindMeister à l'aide du sélecteur Dropbox. Un lien permanent vers la dernière version du document de Dropbox sera créé.

• Joindre des fichiers
• sélecteur Dropbox
• lien permanent vers
• Dropbox sera

FR Joindre des fichiers de Evernote directement dans une rubrique MindMeister à l'aide du sélecteur Evernote. Un lien permanent vers la dernière version du document de Evernote sera créé.

• Joindre des fichiers
• sélecteur Evernote
• lien permanent vers
• Evernote sera

FR Animée par un désir permanent de surprendre, la Maison Louis Vuitton mobilise aujourd’hui son audace pour développer de nouveaux savoir-faire à travers un nombre grandissant de métiers

• permanent de surprendre
• Maison Louis Vuitton
• audace pour développer

FR Le service de marque propre Intralinks vous permet même de personnaliser vos virtual data rooms avec les couleurs de votre entreprise pour que les investisseurs soient en contact permanent avec votre marque

• marque propre Intralinks
• virtual data rooms