FR Il est important de noter que les porteurs de passeport non africain du sud doivent disposer d'au moins une page vierge sur le passeport à présenter aux autorités de l'immigration sud africaines à l'arrivée ou au départ
"passeport" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
passeport | carta di credito passaporto |
FR Il est important de noter que les porteurs de passeport non africain du sud doivent disposer d'au moins une page vierge sur le passeport à présenter aux autorités de l'immigration sud africaines à l'arrivée ou au départ
IT Nota: i passeggeri con passaporto non sudafricano dovranno avete a disposizione almeno una pagina vuota alla sezione visto per il timbro di ingresso o di uscita presso il Servizio di immigrazione del Sudafrica
French | Italian |
---|---|
noter | nota |
passeport | passaporto |
départ | uscita |
page | pagina |
ou | o |
le | il |
à | a |
de | di |
du | del |
FR Demandez un nouveau passeport américain ou renouvelez votre passeport existant à partir de n'importe quel appareil et sans problème grâce à PDF Expert, l'application PDF incontournable pour votre Mac, iPhone et iPad.
IT Richiedi un nuovo passaporto statunitense o rinnova il passaporto esistente da qualsiasi dispositivo in modo semplice utilizzando PDF Expert, l'app PDF di riferimento per Mac, iPhone e iPad.
French | Italian |
---|---|
demandez | richiedi |
nouveau | nuovo |
passeport | passaporto |
américain | statunitense |
renouvelez | rinnova |
existant | esistente |
expert | expert |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ou | o |
appareil | dispositivo |
mac | mac |
un | un |
et | e |
nimporte | qualsiasi |
partir | da |
de | di |
grâce | il |
lapplication | utilizzando |
FR • Une pièce d’identité nationale. Par exemple, un permis de conduire, un passeport ou une carte de résident permanent.
IT • Un documento d'identità rilasciato dallo Stato. Ad esempio, una patente di guida, un passaporto o un certificato di residenza permanente.
FR Veuillez charger l’image d’une pièce d’identité (p. ex., un permis de conduire ou un passeport). Vous pouvez si vous le souhaitez occulter les informations sensibles avant de charger l’image.
IT Carica la copia di un documento d'identità (ad es. carta d'identità, passaporto o patente di guida). Puoi offuscare tutte le informazioni riservate prima di caricarlo.
French | Italian |
---|---|
charger | carica |
conduire | guida |
informations | informazioni |
un | un |
ou | o |
passeport | passaporto |
pièce | documento |
le | le |
permis de conduire | patente |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Documents d’identité : passeport, pièce d’identité ou permis de conduire (selon législation en vigueur dans le pays de l'Utilisateur) sont photographies via l'application
IT Documenti di identità: passaporto, carta d'identità o patente di guida (a seconda della legge vigente nel Paese dell'Utente) fotografati tramite l'applicazione
French | Italian |
---|---|
législation | legge |
pays | paese |
documents | documenti |
passeport | passaporto |
ou | o |
permis de conduire | patente |
de | di |
conduire | a |
FR Ils ont récemment mis à jour la ligne SSD Mon passeport en mai 2018 pour inclure 4 tailles de stockage différentes :
IT Recentemente hanno aggiornato la linea My Passport SSD nel maggio 2018 per includere 4 diverse dimensioni di memoria:
French | Italian |
---|---|
récemment | recentemente |
ssd | ssd |
mai | maggio |
inclure | includere |
tailles | dimensioni |
stockage | memoria |
différentes | diverse |
mis à jour | aggiornato |
mon | my |
ligne | linea |
de | di |
ont | hanno |
FR Voici votre passeport pour l’univers magique de Zendesk, dans lequel nous vous aidons à améliorer vos relations avec les clients. C’est très simple, comme nos logiciels. Inscrivez-vous pour découvrir Zendesk en action.
IT Scopri come Zendesk può aiutarti a migliorare le relazioni con i tuoi clienti: guarda una demo. È facile, proprio come il nostro software. Quindi, iscriviti per vedere Zendesk in azione.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
aidons | aiutarti |
améliorer | migliorare |
relations | relazioni |
logiciels | software |
action | azione |
simple | facile |
clients | clienti |
découvrir | scopri |
en | in |
à | a |
inscrivez | iscriviti |
de | nostro |
pour | per |
avec | con |
vos | i |
comme | come |
cest | il |
FR Afin de protéger ESRT contre tout acte frauduleux, il pourra vous être demandé de fournir une preuve d'identité supplémentaire (passeport, permis de conduire ou carte de crédit) pour toute commande passée sur le site Web.
IT Per proteggere ESRT dalle frodi, potresti dover fornire un ulteriore documento di identità (il passaporto, la patente di guida o la carta di credito) in merito a un ordine effettuato tramite il sito Web.
French | Italian |
---|---|
crédit | credito |
fournir | fornire |
ou | o |
protéger | proteggere |
passeport | passaporto |
preuve | documento |
le | il |
permis de conduire | patente |
de | di |
carte | carta |
commande | ordine |
passée | tramite |
web | web |
conduire | a |
pour | per |
site | sito |
FR Passeport. Permis de conduire. Maillot de bain. Vous avez tout ? Ici, vous trouverez tout ce que vous avez besoin de savoir et de prévoir avant votre voyage en France.
IT Documenti. Patente di guida. Costume da bagno. Hai tutto? Qui troverai quello che serve sapere prima del tuo viaggio in Francia.
French | Italian |
---|---|
conduire | guida |
bain | bagno |
trouverez | troverai |
savoir | sapere |
france | francia |
en | in |
ici | qui |
voyage | viaggio |
permis de conduire | patente |
de | di |
ce | quello |
vous avez | hai |
tout | tutto |
FR Selon leur nationalité, les voyageurs doivent posséder un passeport valable ou périmé depuis moins de 5 ans ou une carte d'identité valable.
IT I cittadini italiani possono entrare in Svizzera con carta d'identità o passaporto individuale validi, oppure con la tessera di riconoscimento rilasciata agli impiegati dello Stato e ai loro famigliari, senza necessità di visto per un soggiorno fino...
French | Italian |
---|---|
un | un |
passeport | passaporto |
ou | o |
doivent | possono |
de | di |
carte | tessera |
FR Conçu pour protéger votre document de voyage le plus important, l’étui à passeport Raynor comporte des emplacements pour cartes supplémentaires pour plus de fonctionnalité.
IT Progettata per proteggere il tuo documento di viaggio più importante, la custodia per passaporto Raynor è dotata di ulteriori scomparti per carte di credito per offrirti una maggiore funzionalità.
French | Italian |
---|---|
protéger | proteggere |
document | documento |
passeport | passaporto |
étui | custodia |
cartes | carte |
de | di |
voyage | viaggio |
le | il |
conçu pour | progettata |
important | importante |
votre | tuo |
supplémentaires | ulteriori |
French | Italian |
---|---|
document | documento |
nationales | nazionale |
passeport | passaporto |
doit | deve |
informations | informazioni |
ou | o |
demande | richiesta |
et | e |
nom | nome |
la | le |
de | di |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
French | Italian |
---|---|
sélectionnez | scegli |
passeport | passaporto |
pays | paese |
certificat | certificato |
document | documento |
tva | iva |
fiscale | fiscale |
saisissez | inserisci |
type | tipo |
du | dal |
votre | tuo |
de | di |
résidence | residenza |
FR portrait belle jeune femme asiatique voyage et loisirs avec sac à bagages et passeport 2829118 Banque de photos
IT ritratto bella giovane donna asiatica viaggi e tempo libero con bagaglio e passaporto 2829118 Foto d’archivio
French | Italian |
---|---|
asiatique | asiatica |
voyage | viaggi |
bagages | bagaglio |
passeport | passaporto |
portrait | ritratto |
femme | donna |
et | e |
photos | foto |
belle | bella |
jeune | giovane |
FR portrait belle jeune femme asiatique voyage et loisirs avec sac à bagages et passeport Photo gratuit
IT ritratto bella giovane donna asiatica viaggi e tempo libero con bagaglio e passaporto Foto Gratuite
French | Italian |
---|---|
asiatique | asiatica |
voyage | viaggi |
bagages | bagaglio |
passeport | passaporto |
portrait | ritratto |
et | e |
photo | foto |
femme | donna |
belle | bella |
jeune | giovane |
avec | con |
gratuit | gratuite |
FR Set d'illustration de l'essentiel de voyage de passeport 565311 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT Insieme dell'illustrazione degli elementi essenziali di viaggio del passaporto 565311 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
French | Italian |
---|---|
amp | amp |
essentiel | essenziali |
voyage | viaggio |
passeport | passaporto |
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
illustration | illustrazione |
et | e |
de | di |
graphique | grafica |
FR Set d'illustration de l'essentiel de voyage de passeport 565317 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT Insieme dell'illustrazione degli elementi essenziali di viaggio del passaporto 565317 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
French | Italian |
---|---|
amp | amp |
essentiel | essenziali |
voyage | viaggio |
passeport | passaporto |
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
illustration | illustrazione |
et | e |
de | di |
graphique | grafica |
FR Set d'illustration de l'essentiel de voyage de passeport 565307 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT Insieme dell'illustrazione degli elementi essenziali di viaggio del passaporto 565307 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
French | Italian |
---|---|
amp | amp |
essentiel | essenziali |
voyage | viaggio |
passeport | passaporto |
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
illustration | illustrazione |
et | e |
de | di |
graphique | grafica |
FR Prinstories ? Giulia et ses carnets de voyage de type passeport
IT PRINT LEGENDS PODCAST 7 ? LE CARTE DA GIOCO DELLA DAL NEGRO DAL 1928 AD OGGI
French | Italian |
---|---|
ses | le |
FR Sur l’application Zürich City Guide, les touristes trouveront des informations importantes sur Zurich, un plan de ville numérique ainsi que le pratique passeport touristique Zürich Card
IT Sulla Zürich City Guide App, chi visita Zurigo non trova solo informazioni importanti e una mappa digitale, ma anche la pratica tessera urbana Zürich Card
French | Italian |
---|---|
guide | guide |
informations | informazioni |
importantes | importanti |
card | card |
lapplication | app |
city | city |
pratique | pratica |
zurich | zurigo |
plan | mappa |
numérique | digitale |
le | la |
ville | urbana |
FR Zürich Card – Votre passeport pour découvrir la ville
IT Zürich Card: La tessera per la tua vacanza in città
French | Italian |
---|---|
card | card |
votre | tua |
ville | città |
pour | la |
FR Acheté en ligne ou sur place, le passeport urbain Zürich Card vous accompagne durant votre séjour à Zurich.
IT Che la si acquisti online o in loco, la Zürich Card è la compagna di viaggio ideale per un soggiorno a Zurigo.
French | Italian |
---|---|
card | card |
en ligne | online |
ou | o |
séjour | soggiorno |
en | in |
zurich | zurigo |
à | a |
place | di |
le | la |
durant | per |
FR Les voyageurs ont ainsi toujours à portée de main le passeport urbain avec leur billet de transports publics
IT In questo modo, chi viaggia ha sempre a portata di mano la city card, comprensiva del biglietto per i mezzi pubblici
French | Italian |
---|---|
portée | portata |
urbain | city |
transports | mezzi |
publics | pubblici |
main | mano |
billet | biglietto |
de | di |
à | a |
le | i |
FR On peut acheter le très pratique passeport urbain dans la Tourist Information de la gare centrale de Zurich. Les employés seront heureux de vous expliquer tous les avantages et possibilités de la Zürich Card.
IT Alla Stazione Centrale di Zurigo, è possibile acquistare la pratica city card presso la Tourist Information, i cui collaboratori sono lieti di illustrare tutti i vantaggi e le possibilità offerti dalla Zürich Card.
French | Italian |
---|---|
acheter | acquistare |
urbain | city |
information | information |
gare | stazione |
centrale | centrale |
heureux | lieti |
card | card |
employés | collaboratori |
pratique | pratica |
et | e |
zurich | zurigo |
le | le |
avantages | vantaggi |
possibilité | possibilità |
de | di |
FR La Zürich Card comprend le trajet en transports publics dans toute la ville. Avec ce passeport urbain voyager devient simple et on économise du temps et de l’argent.
IT La Zürich Card comprende la libera circolazione su tutti i mezzi pubblici di tutta l’area urbana. Grazie alla city card, spostarsi è semplice e consente di risparmiare tempo e denaro.
French | Italian |
---|---|
card | card |
comprend | comprende |
transports | mezzi |
publics | pubblici |
économise | risparmiare |
largent | denaro |
simple | semplice |
et | e |
temps | tempo |
de | di |
la | alla |
ville | urbana |
le | i |
FR Vous apprendrez ici où acheter la Zürich Card et ce qui est inclus dans ce passeport urbain.
IT Qui è possibile sapere dove acquistare la Zürich Card e cosa comprende.
French | Italian |
---|---|
card | card |
acheter | acquistare |
et | e |
est | è |
ce | cosa |
ici | qui |
FR Que vous voyagiez en groupe ou tout seul, évitez de porter des accessoires ou des vêtements qui attirent le regard. Chaque voyageur doit être en possession de plus d’une pièce d’identité officielle (comme un passeport et un permis de conduire).
IT Sia che viaggi in gruppo, sia che ti avventuri da solo, evita di indossare accessori o vestiti vistosi. Ogni persona dovrebbe portare con sé più di un documento di identità (come il passaporto e la patente di guida).
French | Italian |
---|---|
évitez | evita |
accessoires | accessori |
ou | o |
vêtements | vestiti |
passeport | passaporto |
conduire | guida |
en | in |
groupe | gruppo |
porter | indossare |
un | un |
et | e |
le | il |
chaque | ogni |
permis de conduire | patente |
de | di |
plus | più |
des | portare |
FR Vous venez de l’étranger ? Renseignez-vous sur les exigences en matière de passeport et visa pour l’Écosse.
IT Venite dall’estero? Controllate i requisiti in materia di passaporti e visti per visitare la Scozia.
French | Italian |
---|---|
exigences | requisiti |
matière | materia |
en | in |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Et leurs lagons aux 50 nuances de bleu leur passeport pour des vacances romantiques, comme à Bora Bora, l’iconique atoll
IT Le lagune dalle 50 sfumature di blu sono il passaporto per vacanze romantiche, come a Bora Bora, l’iconico atollo
French | Italian |
---|---|
nuances | sfumature |
passeport | passaporto |
bora | bora |
romantiques | romantiche |
vacances | vacanze |
de | di |
à | a |
leurs | le |
bleu | blu |
pour | per |
FR 3 fois plus de plaisir: le passeport bien-être vous permet de bénéficier d’une réduction de 15% sur les entrées dans les bains thermaux et bien-être de Schinznach-Bad, de Rheinfelden et de Bad Zurzach.
IT Atmosfera mediterranea, cucina deliziosa e vigneti tutti da scoprire. Con il pass regionale Lago di Ginevra-Alpi.
French | Italian |
---|---|
le | il |
plus | lago |
et | e |
de | di |
FR Le Père Noël est sur terre et détient le passeport suisse.
IT Il Babbo Natale è terrestre e ha il passaporto svizzero.
French | Italian |
---|---|
noël | natale |
passeport | passaporto |
suisse | svizzero |
le | il |
est | è |
détient | ha |
et | e |
FR Souvenez-vous de toujours apporter votre permis de conduire, une carte de crédit valide et une preuve d’identité supplémentaire (comme un passeport lorsque vous louez à l’étranger).
IT Ricorda di portare sempre con te la patente, una carta di credito in corso di validità e un documento d’identità (un passaporto, se stai noleggiando un veicolo all’estero).
French | Italian |
---|---|
crédit | credito |
souvenez | ricorda |
un | un |
toujours | sempre |
et | e |
passeport | passaporto |
preuve | documento |
permis de conduire | patente |
de | di |
carte | carta |
à | in |
apporter | con |
conduire | portare |
FR Découvrez toutes les options et les prix, de l'achat d'un aller simple au passeport visiteur de 7 jours ici.
IT Puoi trovare le opzioni e i prezzi per tutto ciò che va da un acquisto per un solo giro fino a un Passaporto visitatori da 7 giorni qui.
French | Italian |
---|---|
passeport | passaporto |
visiteur | visitatori |
options | opzioni |
et | e |
dun | un |
ici | qui |
jours | giorni |
prix | prezzi |
FR Conçu pour protéger votre document de voyage le plus important, l’étui à passeport Raynor comporte des emplacements pour cartes supplémentaires pour plus de fonctionnalité.
IT Progettata per proteggere il tuo documento di viaggio più importante, la custodia per passaporto Raynor è dotata di ulteriori scomparti per carte di credito per offrirti una maggiore funzionalità.
French | Italian |
---|---|
protéger | proteggere |
document | documento |
passeport | passaporto |
étui | custodia |
cartes | carte |
de | di |
voyage | viaggio |
le | il |
conçu pour | progettata |
important | importante |
votre | tuo |
supplémentaires | ulteriori |
French | Italian |
---|---|
certification | certificazione |
padi | padi |
monde | mondo |
preuve | prova |
satisfaction | successo |
formation | formazione |
est | è |
passeport | passaporto |
et | e |
explorer | esplorare |
de | di |
vous avez | hai |
votre | tuo |
pour | per |
FR En utilisant des champs personnalisés, Keeper simplifie l'organisation et la protection de toutes vos données sensibles (permis de conduire ou numéro de passeport par exemple) et vos archives existantes.
IT Utilizzando dei campi personalizzati, Keeper facilita l'organizzazione e la protezione di tutte le vostre informazioni più importanti, quali la patente di guida o il passaporto, con le voci esistenti.
French | Italian |
---|---|
données | informazioni |
existantes | esistenti |
ou | o |
passeport | passaporto |
champs | campi |
et | e |
protection | protezione |
personnalisés | personalizzati |
permis de conduire | patente |
utilisant | utilizzando |
la | il |
conduire | guida |
de | di |
toutes | tutte |
FR De même, les Pays-Bas ont introduit les conditions vacciniques de passeport à partir du 24 septembreth, que les auteurs concluent est susceptibles de biaiser le comportement de participant, ainsi la date limite de l'étude.
IT Similmente, i Paesi Bassi hanno introdotto i requisiti vaccino del passaporto il 24 settembreth, che gli autori concludono è probabili distorcere il comportamento del partecipante, così il termine dello studio.
French | Italian |
---|---|
introduit | introdotto |
passeport | passaporto |
auteurs | autori |
comportement | comportamento |
participant | partecipante |
bas | bassi |
étude | studio |
est | è |
pays | paesi |
pays-bas | paesi bassi |
ont | hanno |
que | che |
conditions | requisiti |
FR À partir de sept tampons, ils ont droit à un jouet et lorsqu'ils ont obtenu les 14 tampons du passeport, nous leur offrons des glaces au restaurant Blu.
IT Con sette timbri o più si riceve un giocattolo, e con la collezione completa dei 14 timbri ci si aggiudica una coppa di gelato al ristorante Blu e al Sunset Bar.
French | Italian |
---|---|
tampons | timbri |
jouet | giocattolo |
glaces | gelato |
restaurant | ristorante |
sept | sette |
et | e |
un | una |
de | di |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
French | Italian |
---|---|
sélectionnez | scegli |
passeport | passaporto |
pays | paese |
certificat | certificato |
document | documento |
tva | iva |
fiscale | fiscale |
saisissez | inserisci |
type | tipo |
du | dal |
votre | tuo |
de | di |
résidence | residenza |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
French | Italian |
---|---|
sélectionnez | scegli |
passeport | passaporto |
pays | paese |
certificat | certificato |
document | documento |
tva | iva |
fiscale | fiscale |
saisissez | inserisci |
type | tipo |
du | dal |
votre | tuo |
de | di |
résidence | residenza |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
French | Italian |
---|---|
sélectionnez | scegli |
passeport | passaporto |
pays | paese |
certificat | certificato |
document | documento |
tva | iva |
fiscale | fiscale |
saisissez | inserisci |
type | tipo |
du | dal |
votre | tuo |
de | di |
résidence | residenza |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
French | Italian |
---|---|
sélectionnez | scegli |
passeport | passaporto |
pays | paese |
certificat | certificato |
document | documento |
tva | iva |
fiscale | fiscale |
saisissez | inserisci |
type | tipo |
du | dal |
votre | tuo |
de | di |
résidence | residenza |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
French | Italian |
---|---|
sélectionnez | scegli |
passeport | passaporto |
pays | paese |
certificat | certificato |
document | documento |
tva | iva |
fiscale | fiscale |
saisissez | inserisci |
type | tipo |
du | dal |
votre | tuo |
de | di |
résidence | residenza |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
French | Italian |
---|---|
sélectionnez | scegli |
passeport | passaporto |
pays | paese |
certificat | certificato |
document | documento |
tva | iva |
fiscale | fiscale |
saisissez | inserisci |
type | tipo |
du | dal |
votre | tuo |
de | di |
résidence | residenza |
French | Italian |
---|---|
solaire | solare |
trousse | kit |
gels | gel |
câble | cavo |
chargeur | caricatore |
espèces | contanti |
crédit | credito |
et | e |
passeport | passaporto |
3 | tre |
de | di |
carte | carta |
FR Les Suisses de l'étranger, ce sont 780'000 personnes avec un passeport à croix blanche qui vivent réparties dans le monde entier
IT Svizzere e svizzeri all'estero: 780'000 persone con il passaporto rossocrociato vivono in tutto il mondo
French | Italian |
---|---|
passeport | passaporto |
vivent | vivono |
le | il |
personnes | persone |
monde | mondo |
de | e |
avec | con |
FR Pour des raisons de sécurité, nous avons besoin de la copie d’un document d’identité officiel (carte d’identité, passeport) qui prouve le changement de nom
IT Per motivi di sicurezza abbiamo bisogno di una copia di un documento d’identità ufficiale (carta d’identità, passaporto) che dimostri il cambiamento del nome
French | Italian |
---|---|
raisons | motivi |
sécurité | sicurezza |
officiel | ufficiale |
changement | cambiamento |
document | documento |
passeport | passaporto |
besoin | bisogno |
copie | copia |
carte | carta |
nom | nome |
de | di |
avons | abbiamo |
FR Interopérable, évolutive et validée par des tests tiers, notre infrastructure de confiance de passeport électronique est vraiment complète
IT Interoperabile, scalabile e convalidata da test di terze parti, la nostra infrastruttura di affidabilità ePassport è molto completa
French | Italian |
---|---|
évolutive | scalabile |
validée | convalidata |
tests | test |
infrastructure | infrastruttura |
est | è |
complète | completa |
confiance | affidabilità |
et | e |
tiers | terze |
de | di |
FR Entrust s’appuie sur plus de 50 ans d’innovation et de réussite client. Notre portefeuille de solutions, soutenu par un service et une assistance d’experts, soutient des programmes de passeport dans le monde entier.
IT Entrust si basa su oltre 50 anni di innovazione e successo dei clienti. Il nostro portafoglio di soluzioni, supportato da servizi e supporto esperti, programmi di passaporto in tutto il mondo.
French | Italian |
---|---|
client | clienti |
programmes | programmi |
passeport | passaporto |
réussite | successo |
portefeuille | portafoglio |
solutions | soluzioni |
et | e |
soutenu | supportato |
ans | anni |
assistance | supporto |
le | il |
monde | mondo |
de | di |
notre | nostro |
FR Les solutions de passeport vaccinal prennent leur envol
IT Le soluzioni per il passaporto vaccinale prendono il volo
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
passeport | passaporto |
prennent | prendono |
de | per |
les | le |
leur | il |
Showing 50 of 50 translations