Hire a translator I am translator

Translate "suivantes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suivantes" from French to Italian

Translations of suivantes

"suivantes" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

suivantes a abbiamo account ad ai al all alla alle altri anche ancora anni azioni base caratteristiche che ci come con così creare cui da dal dalla dalle degli dei dell della delle deve di di seguito diversi domande due durante e eseguire essere fare gli ha hai hanno il il tuo in in questo include le lo ma necessario nei nel nell nella nelle noi non nostro o offre ogni ordine per per il per la personali più possono prima puoi può quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui qui di seguito se segue seguente seguenti seguire seguito semplice senza servizi servizio si sia sito solo sono su sui sul sulla sulle ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutte tutti un una uno utilizzando vi volta è

Translation of French to Italian of suivantes

French
Italian

FR Nous conservons les catégories suivantes de données personnelles pour les durées suivantes :

IT Conserviamo le seguenti categorie di dati personali per i seguenti intervalli di tempo:

French Italian
catégories categorie
données dati
personnelles personali
de di
pour per

FR Nous conservons les catégories suivantes de données personnelles pour les durées suivantes :

IT Conserviamo le seguenti categorie di dati personali per i seguenti intervalli di tempo:

French Italian
catégories categorie
données dati
personnelles personali
de di
pour per

FR Les opérations suivantes sont automatiques: Nos serveurs consignent chaque accès, enregistrent les données suivantes pendant sept mois, puis les effacent automatiquement.

IT Avviene automaticamente questo: i nostri server registrano ogni accesso, conservano i seguenti dati per sette mesi e poi li cancellano automaticamente:

French Italian
suivantes seguenti
serveurs server
accès accesso
les li
automatiquement automaticamente
chaque ogni
sept sette
données dati
mois mesi
automatiques e
nos nostri
pendant questo
puis per

FR Lorsque les prix ne sont pas affichés toutes taxes comprises, les taxes (TVA et/ou taxe de séjour) seront précisées dans les étapes suivantes du processus de réservation

IT Se i prezzi non includono tutte le tasse, le relative tasse (IVA e/o tassa turistica) saranno indicate nelle seguenti fasi della procedura di prenotazione

French Italian
réservation prenotazione
ou o
tva iva
et e
seront saranno
taxes tasse
lorsque se
de di
prix prezzi
toutes tutte
étapes fasi

FR Nous pouvons vous protéger en urgence contre les attaques suivantes :

IT In caso di emergenza, siamo in grado di proteggerti da:

French Italian
urgence emergenza
en in
suivantes di
contre da

FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.

IT Attualmente manteniamo le seguenti certificazioni: conformità ISO 27001, SOC 2 Type II e PCI DSS Level 1. Manteniamo anche un report SOC 3. Ulteriori informazioni sulle certificazioni sono disponibili qui.

French Italian
iso iso
ii ii
pci pci
dss dss
savoir informazioni
certifications certificazioni
ici qui
soc soc
niveau level
actuellement attualmente
un un
et e
également anche
rapport report
suivantes seguenti
en sulle
type type

FR vous fournit un environnement d'exécution JavaScript et WASM sans serveur qui vous permet d'effectuer les actions suivantes :

IT offre un ambiente di esecuzione serverless JavaScript e WASM che consente di:

French Italian
environnement ambiente
javascript javascript
sans serveur serverless
un un
permet consente
fournit offre
suivantes di
et e

FR Elle remplace les ensembles hétéroclites d'équipements physiques et de circuits propriétaires coûteux par un réseau mondial unique disposant des fonctionnalités intégrées suivantes :

IT Tale soluzione sostituisce un mosaico di dispositivi e circuiti di proprietà costosi con un'unica rete globale che fornisce le seguenti funzionalità integrate:

French Italian
remplace sostituisce
circuits circuiti
coûteux costosi
mondial globale
un un
réseau rete
intégrées integrate
équipements dispositivi
et e
propriétaires proprietà
fonctionnalités funzionalità
de di
ensembles con

FR Les solutions comprennent les fonctionnalités suivantes : marquage par filigrane, gestion des droits numériques allégée et authentification des utilisateurs.

IT Le soluzioni includono: Watermarking, DRM Light e Autorizzazione utente.

French Italian
solutions soluzioni
comprennent includono
et e
authentification autorizzazione

FR Nous vous expliquerons cela plus en détail dans les parties suivantes.

IT Ti spiegheremo l’esatto significato di tutto questo nelle sezioni che seguono.

French Italian
parties sezioni
en nelle
suivantes di
cela questo

FR Les internautes souhaitent se connecter à un VPN pour de multiples raisons. Les plus courantes sont les suivantes :

IT Esistono più ragioni per cui le persone possono connettersi a una VPN. Eccone alcune tra le più comuni:

French Italian
vpn vpn
raisons ragioni
courantes comuni
se connecter connettersi
à a
plus più
un una
pour alcune

FR Vous pouvez régler en utilisant les méthodes de paiement suivantes :

IT Puoi pagare utilizzando i seguenti metodi di pagamento:

French Italian
méthodes metodi
paiement pagamento
régler pagare
utilisant utilizzando
de di
pouvez puoi

FR « Redirection » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

IT ?Redirection? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.

French Italian
logiciel software
libre open
contribué contribuito
extension plugin
est è
un un
personnes persone
suivantes di
ont hanno

FR Consultez les résumés des solution suivantes pour comprendre comment les Cloud Internet Services fournissent une grande disponibilité et une reprise après sinistre dans les environnements cloud hybrides.

IT Leggi i documenti riepilogativi delle soluzioni per capire meglio in che modo Cloud Internet Services è in grado di fornire un livello di disponibilità elevato e opzioni di disaster recovery per gli ambienti cloud ibridi.

French Italian
cloud cloud
internet internet
reprise recovery
environnements ambienti
hybrides ibridi
sinistre disaster
et e
solution soluzioni
services services
fournissent fornire
grande elevato
suivantes di
pour per

FR Cloudflare One remplace les ensembles hétérogènes d'équipements traditionnels et de circuits propriétaires par Magic WAN, une solution de WAN-as-a-Service complète et fondée sur le cloud proposant les fonctionnalités suivantes :

IT Cloudflare One sostituisce una patchwork di dispositivi di vecchio tipo e circuiti proprietari con Magic WAN — una completa soluzione WAN-as-a-Service che fornisce:

French Italian
cloudflare cloudflare
remplace sostituisce
circuits circuiti
propriétaires proprietari
solution soluzione
complète completa
et e
one one
ensembles con
de di

FR Nous offrons les fonctionnalités de sécurité suivantes :

IT Offriamo le seguenti funzionalità di sicurezza:

French Italian
sécurité sicurezza
fonctionnalités funzionalità
de di
nous offrons offriamo

FR Si elles fournissent les informations d'identification suivantes, Atlassian sera en mesure de leur répondre de manière efficace et rapide :

IT La disponibilità delle seguenti informazioni identificative consentirà ad Atlassian di rispondere in modo efficace e tempestivo:

French Italian
informations informazioni
atlassian atlassian
répondre rispondere
manière modo
efficace efficace
en in
et e
de di

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

IT Nota: i report del 2017 e successivi includono richieste di dati di utenti Trello. I report precedenti al 2017 non includono tali richieste.

French Italian
comprennent includono
demandes richieste
utilisateur utenti
trello trello
données dati
et e
remarque nota
rapports report
de di

FR Consultez les ressources suivantes pour tirer le meilleur parti de vos intégrations Statuspage

IT Consulta queste risorse per ottenere il massimo dalle tue integrazioni Statuspage:

French Italian
consultez consulta
ressources risorse
intégrations integrazioni
le il
meilleur massimo
de tue
pour per

FR En général, nous pouvons utiliser vos Données personnelles et vos Informations de navigation aux fins suivantes :

IT In linea generale, potremmo utilizzare i vostri Dati Personali e le Informazioni di Navigazione per i seguenti fini:

French Italian
navigation navigazione
utiliser utilizzare
données dati
fins fini
en in
général generale
et e
informations informazioni
personnelles personali
de di
nous pouvons potremmo
vos i

FR Ces informations sont recueillies auprès des sources suivantes :

IT Tali informazioni sono raccolte dalle seguenti fonti:

French Italian
informations informazioni
recueillies raccolte
des dalle
sources fonti
suivantes seguenti
ces tali
sont sono

FR Nous partageons les informations que nous recueillons conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité. Les catégories de destinataires sont les suivantes :

IT Condividiamo le informazioni che raccogliamo in conformità con le pratiche descritte nella presente Informativa sulla privacy. Di seguito sono riportate le categorie dei destinatari:

French Italian
recueillons raccogliamo
pratiques pratiche
confidentialité privacy
catégories categorie
destinataires destinatari
nous partageons condividiamo
informations informazioni
présente presente
la le
de di

FR Au cours des 12 mois précédant la dernière mise à jour de cette Politique de confidentialité, nous avons recueilli les catégories d'informations personnelles suivantes, énumérées dans le CCPA :

IT Nei 12 mesi precedenti l'ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy abbiamo raccolto le seguenti categorie di informazioni personali enumerate nel CCPA:

French Italian
mois mesi
recueilli raccolto
catégories categorie
mise à jour aggiornamento
ccpa ccpa
confidentialité privacy
personnelles personali
de di
le le
avons abbiamo

FR Lorsque vous disposez de suffisamment de données, analysez vos concurrents et réfléchissez à la manière dont vous pouvez vous démarquer. Posez-vous les questions suivantes :

IT Quando hai abbastanza dati, esamina i tuoi concorrenti e pensa a come differenziare la tua presenza. Poniti domande come:

French Italian
suffisamment abbastanza
données dati
concurrents concorrenti
et e
à a
questions domande
vos i

FR Les tactiques de listening augmentent considérablement le succès de votre campagne. Pour la prochaine, n'hésitez pas à miser sur les approches suivantes :

IT Le tattiche di ascolto aumentano drasticamente il successo delle tue campagne. Per la prossima, valuta se applicare quanto segue:

French Italian
tactiques tattiche
listening ascolto
augmentent aumentano
considérablement drasticamente
succès successo
campagne campagne
de di
prochaine prossima

FR Mais alors, que faire exactement pour que les utilisateurs de médias sociaux achètent les produits de votre petite entreprise ? Essayez de mettre en œuvre les stratégies éprouvées suivantes.

IT Come si fa esattamente a convincere gli utenti dei social ad acquistare dalla propria piccola impresa, aumentando il valore dei social? Prova con queste tattiche collaudate.

French Italian
utilisateurs utenti
sociaux social
petite piccola
essayez prova
stratégies tattiche
exactement esattamente
de dei
les dalla

FR Il existe de nombreux outils dédiés aux médias sociaux, mais les personnes suivantes semblent pleinement satisfaites d'avoir choisi Sprout.

IT Certo, esistono tanti strumenti diversi, là fuori, ma qui abbiamo qualche esempio di utenti felici di aver usato Sprout.

French Italian
outils strumenti
mais ma
de di
les qualche
il existe esistono

FR Chacun a des raisons différentes d’utiliser un VPN. Les raisons les plus courantes sont les suivantes :

IT Ognuno ha motivi diversi per utilizzare una VPN. I motivi più comuni sono i seguenti:

French Italian
vpn vpn
courantes comuni
dutiliser utilizzare
suivantes seguenti
a ha
plus più
raisons motivi
les i
sont sono
des per
un una

FR Il le fait pour plusieurs raisons, mais les trois suivantes sont probablement les plus importantes : premièrement, le gouvernement chinois veut « protéger » ses citoyens contre les idées et les messages qu’ils jugent dangereux

IT Ci sono diverse ragioni, ma tre queste le più importanti sono: in primo luogo, il governo cinese vuole ?proteggere? i suoi cittadini da idee e messaggi che ritengono pericolosi

French Italian
raisons ragioni
importantes importanti
gouvernement governo
veut vuole
protéger proteggere
citoyens cittadini
idées idee
dangereux pericolosi
et e
messages messaggi
mais ma
plus più
chinois cinese
trois tre
contre da

FR Nous avons comparé ces deux fournisseurs dans les catégories suivantes :

IT Abbiamo confrontato questi due provider nelle seguenti categorie:

French Italian
fournisseurs provider
catégories categorie
suivantes seguenti
ces questi
dans nelle
deux due
avons abbiamo

FR La plupart des sites présents sur le dark web peuvent être classés dans une (ou plusieurs) des catégories suivantes :

IT La maggior parte dei siti del dark web rientra in una (o più) delle seguenti categorie:

French Italian
dark dark
catégories categorie
ou o
suivantes seguenti
sites siti
web web
dans in
plupart maggior parte
une una
la dei

FR Pour sortir de cet effet de verrouillage créé par Android, vous pouvez vous pencher sur les alternatives suivantes :

IT Per uscire da questo effetto trappola creato da Android, considera le seguenti alternative:

French Italian
effet effetto
créé creato
android android
alternatives alternative
suivantes seguenti
les le
de uscire
pour per

FR Mullvad est un VPN extrêmement sûr. C’est peut-être même l’un des VPN premium les plus sûrs que nous ayons testé jusqu’à présent. De ce fait, nos conclusions sont les suivantes :

IT Mullvad è una VPN estremamente sicura. Forse è una delle VPN a pagamento più sicure in cui ci siamo imbattuti sino ad oggi. Perciò le nostre conclusioni sono le seguenti:

French Italian
vpn vpn
conclusions conclusioni
mullvad mullvad
est è
extrêmement estremamente
jusqu sino
suivantes seguenti
peut forse
plus più
sûrs sicure
que perciò
sûr sicura
un una
nos nostre

FR En ce qui concerne les méthodes de paiement, vous pouvez choisir parmi les suivantes :

IT Per quanto riguarda i metodi di pagamento, puoi scegliere tra le seguenti opzioni:

French Italian
concerne per quanto riguarda
méthodes metodi
paiement pagamento
qui concerne riguarda
choisir scegliere
de di
en tra
pouvez puoi

FR Après avoir testé Mullvad, nous sommes arrivés aux conclusions suivantes concernant l?ergonomie offerte par ce fournisseur :

IT Dopo aver testato Mullvad, siamo pervenuti alle seguenti conclusioni riguardo l’usabilità della VPN:

French Italian
testé testato
conclusions conclusioni
mullvad mullvad
après dopo
suivantes seguenti
aux alle
concernant riguardo
avoir aver

FR Une connexion VPN offre la solution pour contourner cette censure. Veuillez suivre les étapes suivantes pour y arriver :

IT Una soluzione per aggirare la censura online è utilizzare una connessione VPN. Segui questi passaggi:

French Italian
connexion connessione
contourner aggirare
censure censura
étapes passaggi
vpn vpn
solution soluzione
pour per
une una
cette la

FR Vous pouvez installer cette application en suivant les étapes suivantes :

IT Puoi installare l’app seguendo questi passaggi:

French Italian
installer installare
étapes passaggi
en suivant seguendo
les questi
pouvez puoi

FR Pour vous rendre sur Putlocker, les internautes suivent généralement les étapes suivantes :

IT Questi sono i passaggi da seguire per accedere a Putlocker:

French Italian
étapes passaggi
suivent seguire
les i
vous a
rendre per

FR Cela soulève les questions suivantes : avez-vous le droit de regarder des films et des séries sur 123Movies ? Comment les utilisateurs de 123Movies se protègent-ils ? Et quelles sont les alternatives performantes disponibles ?

IT Pertanto sorgono le seguenti domande: sei autorizzato a riprodurre film e serie in streaming da 123Movies? Cosa fanno le persone per mantenersi al sicuro quando usano 123Movies? E quali alternative valide esistono?

French Italian
suivantes seguenti
droit autorizzato
films film
séries serie
alternatives alternative
questions domande
se a
et e
vous sei
sur sicuro
les le
de da

FR Les étapes suivantes vous guideront afin d’accéder à Pluto TV en ligne, et ce, depuis n’importe où dans le monde.

IT I seguenti passaggi ti permetteranno di guardare Pluto TV online da qualsiasi paese del mondo.

French Italian
étapes passaggi
tv tv
en ligne online
monde mondo
nimporte qualsiasi
le i
ce guardare
et del

FR Pour vous protéger vous et vos contacts contre la fraude sur WhatsApp, nous vous recommandons les mesures suivantes.

IT Per proteggere te stesso e i tuoi contatti dalle truffe WhatsApp, ti consigliamo di seguire le linee guida qui sotto.

French Italian
contacts contatti
fraude truffe
whatsapp whatsapp
protéger proteggere
et e
recommandons consigliamo
suivantes di
pour per
vous ti
vos i
la le

FR Dans l'outil Post Tracking, vous trouverez les tendances et les métriques suivantes, recalculées quotidiennement :

IT All'interno di Post Tracking troverai i seguenti trend e metriche ricalcolati su base giornaliera:

French Italian
post post
tracking tracking
trouverez troverai
métriques metriche
quotidiennement giornaliera
et e
dans allinterno

FR LES CONDITIONS SUIVANTES DANS LA PRÉSENTE SECTION 11 S’APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI :

IT LE CONDIZIONI SOTTO RIPORTATE DELLA PRESENTE SEZIONE 11 TROVANO APPLICAZIONE NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE:

French Italian
section sezione
loi legge
conditions condizioni
mesure misura
la le
dans sotto

FR l'Outil d'Audit de Site soutient actuellement les balises suivantes:

IT Lo strumento Audit del sito attualmente supporta i seguenti markup:

French Italian
site sito
soutient supporta
actuellement attualmente
suivantes seguenti
de del
les i

FR Il suffit d’entrer le nom d’un domaine, puis d’utiliser notre assistant de vérification de site pour commencer. Vous pouvez vérifier votre domaine avec les méthodes suivantes :

IT Non devi far altro che inserire un dominio, dopodiché utilizza la nostra procedura guidata di verifica del sito per iniziare. È possibile verificare il proprio dominio attraverso i seguenti metodi:

French Italian
commencer iniziare
méthodes metodi
vérification verifica
vérifier verificare
le il
domaine dominio
pouvez possibile
de di
notre nostra
site sito
pour per
vous che
votre la

FR Lorsque Majestic génère des rapports et tableaux individuels, ceux-ci peuvent généralement être utilisés avec notre consentement exprès, sous réserve des conditions suivantes :

IT Laddove Majestic genera singoli grafici e report, questi possono essere utilizzati normalmente con il nostro consenso implicito, fintanto che:

French Italian
génère genera
rapports report
individuels singoli
généralement normalmente
peuvent possono
consentement consenso
et e
utilisés utilizzati
être essere
ceux-ci questi
notre nostro

FR Veuillez ÉVITER les pratiques suivantes :

IT NON eseguire alcuna delle seguenti operazioni:

French Italian
suivantes seguenti
les delle

FR NVIDIA utilise les directives suivantes pour les failles logicielles non tierces afin de déterminer le plan de communication approprié :

IT NVIDIA usa le seguenti linee guida per le vulnerabilità di software di terze parti, al fine di determinare il piano di comunicazione appropriato:

French Italian
nvidia nvidia
utilise usa
déterminer determinare
communication comunicazione
approprié appropriato
plan piano
logicielles software
de di
directives linee guida
pour per

FR La résolution peut revêtir une ou plusieurs des formes suivantes :

IT La correzione potrebbe avvenire in una o più tra le seguenti modalità:

French Italian
peut potrebbe
solution modalità
ou o
suivantes seguenti
la le
une una
des in

FR Il est possible d'obtenir toutes les données suivantes - et plus encore - à partir d'une sauvegarde iTunes:

IT È possibile ottenere tutti i seguenti dati e molto altro da un backup di iTunes:

French Italian
possible possibile
sauvegarde backup
itunes itunes
et e
dobtenir ottenere
données dati
partir da

Showing 50 of 50 translations