Translate "participant" to Italian

FR - Services de restauration : à condition de séjourner dans l’un des hôtels participant au programme, vous pouvez utiliser vos points pour payer des services de restauration offerts par les hôtels participant au programme NH Rewards

• condition de séjourner
• NH Rewards

FR Pour éviter que les participants ne subissent des représailles, Cloudflare ne dévoilera pas publiquement le nom des sites participant au projet Galileo sans autorisation préalable

• subissent des représailles
• Cloudflare ne dévoilera
• publiquement le nom
• Galileo sans autorisation

FR Assurez-vous que les personnes inscrites et les participants disposent des informations dont ils ont besoin avant ou après un événement. Programmez facilement les communications à l'avance et personnalisez-les pour chaque participant.

• inscrites
• événement
• l'avance

FR Le zoom est populaire pour les appels vidéo et les réunions et ils ont la possibilité d'enregistrer des pistes audio pour chaque participant :

• zoom est populaire
• appels vidéo
• réunions

FR La créatrice participant au programme CFDA {Fashion Incubator} Alexandra Alvarez a débarqué au W Koh Samui pour profitez du soleil et de la plage et trouver l?inspiration

• CFDA
• Alexandra Alvarez a
• W Koh Samui
• profitez du soleil
• plage
• inspiration

FR En participant à nos masterclass, vous découvrirez tout ce qu’il faut savoir pour une assistance d’exception et vous pourrez développer votre réseau. Découvrez les événements à proximité.

• assistance
• Découvrez les événements

FR En plus des fêtes très importantes et significatives, vous pourriez vous amuser en participant à des fêtes moins connues comme la Journée nationale du pancake ou la Journée nationale des émojis

• fêtes très importantes
• significatives
• pourriez vous amuser

FR Perfectionnez vos compétences en participant à des exercices avec d'autres utilisateurs

• Perfectionnez vos compétences
• d'autres utilisateurs

FR Entraînez-vous à la visualisation et à la mise en récit des données en participant à ce défi mensuel ou en faisant des exercices. #SWDChallenge

• mise en récit
• données en participant
• défi mensuel
• faisant des exercices

FR En vous engageant ou en participant et/ou en soumettant une vulnérabilité de sécurité à Zscaler, vous acceptez de respecter les dispositions suivantes en matière de confidentialité.

• engageant
• participant
• soumettant une vulnérabilité
• sécurité à Zscaler
• acceptez de respecter

FR Nous collaborons également en participant à des groupes internes, en partageant nos loisirs, nos centres d'intérêt et en contribuant à des projets communautaires

• groupes internes
• partageant nos loisirs
• centres d'intérêt
• communautaires

FR Enfants participant à la Course au ralenti de...par Agence France-Presseà partir de

• Course au ralenti
• Agence France-Presseà partir

FR Inspirez-vous des différentes chartes mises en place par les entreprises participant à ce projet.

• Inspirez-vous des différentes

FR Il est possible de créer autant de salles de réunions kMeet que désiré. Pour qu'une salle de réunion soit active, il est nécessaire qu'au moins un participant soit à l'intérieur.

• possible de créer
• salles de réunions
• désiré
• soit active
• nécessaire qu'au moins

FR Chaque participant peut lever la main pour faire signe au modérateur.

• participant peut lever

FR Avec plus de 200 pays participant à plus de 400 épreuves entre les Jeux d’Été et d’Hiver, les Jeux sont le seul endroit où le monde se retrouve pour concourir, se sentir inspiré et être ensemble.

• retrouve pour concourir
• sentir inspiré

FR Bénéficiez d'une formation Dropbox virtuelle et gratuite dispensée en direct par un instructeur. Développez vos compétences en participant à des sessions interactives dans une salle de classe virtuelle.

• Bénéficiez d'une formation
• virtuelle
• instructeur
• Développez vos compétences
• classe

FR Le Marketplace vous donne une visibilité sur les apps participant aux différents programmes de sécurité

• Marketplace vous donne
• participant aux différents
• sécurité

FR Recherchez une icône de bouclier sur les pages des apps. Elle signale une app participant actuellement au programme Bug Bounty du Marketplace.

• Recherchez une icône
• apps
• signale une app
• actuellement au programme

FR Participant au programme Cloud Security

• Participant au programme
• Security

FR Pour obtenir un badge Participant au programme Cloud Fortified/Cloud Security, les apps doivent faire partie de ce programme.

• obtenir un badge
• programme Cloud Fortified
• Cloud Security

FR Hostpoint Meet réduit automatiquement la qualité de la vidéo si les conditions d’un participant ne sont pas idéales

• Hostpoint Meet réduit
• conditions
• idéales

FR La créatrice participant au programme CFDA Fashion Incubator Alexandra Alvarez a débarqué au W Koh Samui pour profiter du soleil et de la plage et trouver l?inspiration

• CFDA Fashion Incubator
• Alvarez a débarqué
• W Koh Samui
• profiter du soleil
• plage
• inspiration

FR Qu’est ce que les étudiants apprennent en participant au Sci-Tech Challenge ?

• Sci-Tech Challenge

FR Développez vos compétences et faites de nouvelles rencontres en participant à des projets créés par la communauté, pour la communauté.

• Développez vos compétences
• faites de nouvelles

FR Discutez de la présentation en temps réel. Échangez avec les intervenants lors des sessions de questions-réponses consécutives à la diffusion. Et développez votre réseau en participant à des discussions sur des sujets et secteurs spécifiques.

• réel
• lors des sessions
• diffusion
• développez votre réseau
• sujets
• secteurs

FR Utilisez la définition de votre marque, le thème et le lieu de l?évènement pour raconter à votre public cible une histoire fascinante qu?il peut aider à écrire en participant à votre évènement.

• Utilisez la définition
• marque
• thème
• évènement pour raconter
• aider à écrire

FR Chaque participant est indiqué par un seul point d'informations : l'autre infection respiratoire n=7-11 ; 1-3 mois d'infection n=11-12 du goujon COVID-19 ; 6-9 mois d'infection n=5-8 du goujon COVID-19

• participant est indiqué
• seul point d'informations
• l'autre infection respiratoire

FR Évaluation Le résultat d'un participant au programme Play! Pokémon en fonction du nombre de points obtenus dans le cadre des tournois officiels

• Évaluation Le résultat
• participant au programme
• Pokémon en fonction
• nombre de points
• cadre des tournois

FR Il a des fonctionnalités qui permettent au participant de donner des commentaires sur les fichiers partagés de "clapping" à l’affichage "pouces vers le haut."

• a des fonctionnalités
• permettent au participant
• donner des commentaires

FR Approfondissez un sujet en participant à un webinar en direct, présenté par l'un de nos formateurs avancés. Nous proposons chaque semaine des webinars à travers différents fuseaux horaires.

• Approfondissez un sujet
• direct
• présenté par l'un
• formateurs avancés
• proposons chaque semaine
• webinars à travers
• fuseaux

FR N'usurpez pas l'identité d'une autre personne participant au forum, notamment des employés ou agents Qlik

• N'usurpez pas l'identité
• autre personne participant
• forum
• notamment des employés
• agents Qlik

FR Fusion 360 - Team Participant est un logiciel de gestion des données et de collaboration destiné aux utilisateurs supplémentaires. Partagez, révisez et gérez vos projets de conception sur n’importe quel appareil, où que vous soyez.

• Fusion
• logiciel de gestion
• données
• supplémentaires
• Partagez
• révisez
• gérez vos projets
• quel appareil

FR Découvrez la technologie HCI qui alimente les datacenters les plus avancés au monde en participant à un "Technology Bootcamp" virtuel et gratuit d'une heure.

• Découvrez la technologie
• alimente les datacenters
• virtuel
• gratuit d'une

FR Modifiez les couleurs, les polices, les titres ainsi que l'alignement des questions de façon à ce que l'interaction se déroule dans un environnement familier pour le participant.

• Modifiez les couleurs
• polices
• questions de façon
• l'interaction se déroule

FR Vous trouvez ici de plus amples informations sur la certification de Google LLC au Bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis et sa validité : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

• certification de Google
• Bouclier de protection
• données Union européenne-États-Unis
• validité
• participant

FR Vous trouvez ici de plus amples informations sur la certification de Facebook Inc. au Bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis et sa validité : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

• certification de Facebook
• Bouclier de protection
• données Union européenne-États-Unis
• validité
• participant

FR Vous trouvez ici de plus amples informations sur la certification de Google LLC au Bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis et sa validité : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

• certification de Google
• Bouclier de protection
• données Union européenne-États-Unis
• validité
• participant

FR L'événement pour développeurs de la WWDC d'Apple était un peu inhabituel cette année, étant ouvert à tous en ligne et ne participant pas à San Jose ou Cupertino

• L'événement pour développeurs
• WWDC d'Apple était
• ligne
• Jose
• Cupertino

FR En tant qu'exposant et participant annuel, nous partageons notre vidéo de présentation des produits

• tant qu'exposant
• participant annuel
• partageons notre vidéo
• présentation des produits

FR Après avoir rempli le formulaire, nous transmettrons vos coordonnées à un revendeur participant qui prendra contact avec vous.

• rempli le formulaire
• transmettrons vos coordonnées

FR Osez sortir de votre coquille en participant à des évènements sociaux organisés par vos amis, en suivant des cours et en discutant avec vos camarades de classe ou en vous inscrivant sur les sites, les applications et services de rencontre

• coquille en participant
• évènements sociaux organisés
• amis
• suivant des cours
• classe
• applications
• rencontre

FR Vous pouvez trouver ces amis dans les clubs ou les équipes sportives (plus de détails dans la prochaine méthode) ou en participant à diverses activités.

• clubs
• équipes sportives
• méthode
• participant à diverses

FR Tous les campings participant au programme CampingCard ACSI y ont un point commun, à savoir le camping au meilleur prix.

• point commun
• savoir le camping
• meilleur

FR En 2016, après l’approbation du Conseil Exécutif du CIO concernant la création de l’équipe, 43 candidats ont été présélectionnés avant que la liste finale des 10 athlètes participant aux Jeux Olympiques de Rio ne soit dévoilée.

• concernant la création
• participant aux Jeux
• Rio ne soit

FR En participant à une visite guidée spéciale de la ville, les hôtes peuvent percer les secrets de l’horlogerie ou de l’absinthe.

• ville
• hôtes peuvent percer

FR Ceux qui souhaitent revenir à terre et marcher pourront le faire en visitant la ville, riche en découvertes, ou en participant à une excursion attrayante.

• Ceux qui souhaitent
• terre
• visitant la ville
• riche en découvertes

FR Chaque participant peut fabriquer sa propre montre grace au maître-horloger chez Initium à Le Noirmont.

• participant peut fabriquer
• propre montre grace
• maître-horloger chez Initium

FR Chaque participant peut emporter un petit flacon d’eau florale.

• participant peut emporter
• petit flacon

FR Au Mexique, Tetra Pak fait partie de l'un des plus anciens programmes d'alimentation scolaire au monde, participant à relever des défis tels que la malnutrition et l'insécurité alimentaire.

• Mexique
• programmes d'alimentation scolaire
• participant à relever
• malnutrition
• l'insécurité