FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une vérification ni supprimer une vérification du volet Smartsheet dans votre application Adobe. Cependant, vous pouvez supprimer les versions d’une vérification.
"vérification" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une vérification ni supprimer une vérification du volet Smartsheet dans votre application Adobe. Cependant, vous pouvez supprimer les versions d’une vérification.
IT Non puoi rimuovere un'immagine da una bozza o eliminare una bozza dal pannello Smartsheet nella tua applicazione Adobe. Tuttavia, puoi eliminare versioni di una bozza.
French | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
application | applicazione |
adobe | adobe |
cependant | tuttavia |
versions | versioni |
du | nella |
pouvez | puoi |
FR Si l'appareil est hors ligne, cliquez sur Get Verification Code S'il est en ligne, appuyez sur Password & Security puis sur Get Verification Code .
IT Se il dispositivo è offline, fai clic su Get Verification Code , se è online tocca Password & Security quindi Get Verification Code .
French | Italian |
---|---|
lappareil | dispositivo |
amp | amp |
hors ligne | offline |
en ligne | online |
est | è |
code | code |
sil | se |
password | password |
security | security |
cliquez | clic |
FR Les personnes à qui vous demandez des commentaires recevront une demande de vérification, laquelle renvoie directement à une page de vérification externe
IT Le persone a cui si richiede un feedback riceveranno una richiesta di revisione che collega direttamente a una pagina di revisione esterna
French | Italian |
---|---|
vérification | revisione |
directement | direttamente |
page | pagina |
externe | esterna |
à | a |
commentaires | feedback |
demande | richiesta |
de | di |
personnes | persone |
FR Suivez les instructions de l'e-mail de vérification pour terminer le processus de vérification
IT Segui le istruzioni fornite nell'e-mail di verifica per completare il processo di verifica
French | Italian |
---|---|
suivez | segui |
instructions | istruzioni |
terminer | completare |
vérification | verifica |
de | di |
processus | processo |
pour | per |
FR C’est de loin le plus puissant des outils de vérification de l’âge des domaines que vous trouverez sur le Web, car il est doté de fonctions vitales de vérification des noms de domaine.
IT Questo è di gran lunga il tool di verifica dell?età di dominio più potente che troverai in rete, perché è caricato con caratteristiche essenziali per il controllo dei nomi di dominio.
French | Italian |
---|---|
puissant | potente |
outils | tool |
trouverez | troverai |
fonctions | caratteristiche |
vérification | verifica |
est | è |
âge | età |
le | il |
noms | nomi |
plus | più |
domaine | dominio |
de | di |
French | Italian |
---|---|
vérification | verifica |
code | codice |
envoyé | inviato |
un | un |
de | di |
est | viene |
FR Si vous avez déjà déployé DMARC, utilisez cet outil gratuit de vérification DMARC pour analyser votre enregistrement et effectuer une vérification DMARC rapide
IT Se hai già implementato DMARC, usa questo strumento gratuito di controllo DMARC per analizzare il tuo record e condurre un rapido controllo DMARC
French | Italian |
---|---|
déployé | implementato |
dmarc | dmarc |
outil | strumento |
gratuit | gratuito |
vérification | controllo |
analyser | analizzare |
enregistrement | record |
rapide | rapido |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
vous avez | hai |
pour | per |
FR Essayez notre outil de vérification DMARC et obtenez la vérification de votre enregistrement DMARC en un seul clic !
IT Dai un'occhiata al nostro strumento di controllo DMARC e ottieni la tua ricerca di record DMARC all'istante con un solo clic!
French | Italian |
---|---|
outil | strumento |
dmarc | dmarc |
obtenez | ottieni |
enregistrement | record |
clic | clic |
et | e |
un | un |
vérification | controllo |
de | di |
notre | nostro |
votre | la |
la | con |
FR Notre outil de vérification de plagiat est principalement axé sur la prestation de services relatifs au texte spécifiquement liés à la vérification de plagiat et la détection de similarité
IT Il nostro strumento Verifica Plagio si concentra principalmente sulla fornitura di servizi di testo legati specificamente connessi alla verifica plagio e la rilevazione somiglianza
French | Italian |
---|---|
outil | strumento |
vérification | verifica |
plagiat | plagio |
principalement | principalmente |
spécifiquement | specificamente |
détection | rilevazione |
services | servizi |
liés | legati |
la | il |
et | e |
texte | testo |
de | di |
notre | nostro |
FR Normes de vérification et de vérification des faits
IT Standard di verifica e verifica dei fatti
French | Italian |
---|---|
normes | standard |
vérification | verifica |
faits | fatti |
et | e |
de | di |
FR Notre vérification d’identité offre à la fois la prise en charge de 6 000 documents d’identité officiels émis par les gouvernements de plus de 196 pays, ainsi que des options de vérification du demandeur et de test de vivacité.
IT La nostra verifica ID fornisce sia il supporto di 6.000 documenti di identificazione rilasciati dal governo di oltre 196 paesi, sia le opzioni di verifica di presentazione e rilevatore di vitalità.
French | Italian |
---|---|
documents | documenti |
gouvernements | governo |
options | opzioni |
vérification | verifica |
pays | paesi |
offre | fornisce |
et | e |
la | il |
de | di |
FR Notre solution de vérification d’identité offre à la fois la prise en charge de 6 000 documents d’identité officiels émis par les gouvernements de plus de 196 pays, ainsi que des options de vérification du demandeur et de test de vivacité.
IT La nostra soluzione di verifica ID fornisce sia il supporto di 6.000 documenti di identificazione rilasciati dal governo di oltre 196 paesi, sia le opzioni di verifica di presentazione e del rilevatore di vitalità.
French | Italian |
---|---|
documents | documenti |
gouvernements | governo |
solution | soluzione |
vérification | verifica |
pays | paesi |
options | opzioni |
offre | fornisce |
et | e |
de | di |
la | il |
du | del |
FR La vérification de l’identité pour la vérification numérique de l’identité des clients en libre-service
IT Verifica dell'identità per la verifica dell'identità del cliente in modalità self-service digitale
French | Italian |
---|---|
vérification | verifica |
numérique | digitale |
clients | cliente |
en | in |
FR Ne faites pas de demande de vérification tout de suite ; construisez plutôt votre public, gagnez des adeptes et soyez régulier dans vos publications. Ensuite, faites une demande de vérification lorsque vous vous sentirez prêt à obtenir votre badge.
IT Non richiedere subito la verifica; invece, costruisci il tuo pubblico, guadagna un seguito e sii coerente con la pubblicazione. Poi, richiedete la verifica una volta che vi sentite pronti per ottenere il vostro badge.
French | Italian |
---|---|
vérification | verifica |
construisez | costruisci |
public | pubblico |
publications | pubblicazione |
prêt | pronti |
badge | badge |
gagnez | guadagna |
et | e |
obtenir | ottenere |
demande | richiedere |
votre | tuo |
vous | che |
à | per |
FR PowerDMARC effectue une vérification de l'emploi, y compris une validation de la preuve d'identité et une vérification des antécédents criminels pour tous les nouveaux employés, conformément à la loi applicable.
IT PowerDMARC esegue la verifica dell'impiego, compresa la convalida dell'identità e il controllo dei precedenti penali per tutti i nuovi assunti in conformità alla legge vigente.
French | Italian |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
effectue | esegue |
nouveaux | nuovi |
vérification | verifica |
validation | convalida |
et | e |
loi | legge |
y compris | compresa |
la | il |
de | dei |
French | Italian |
---|---|
jusquà | fino a |
vérification | verifica |
méthode | metodo |
suivez | seguite |
instructions | istruzioni |
défiler | pagina |
cliquez | clic |
écran | schermo |
choisissez | scegliete |
et | e |
en | in |
étapes | passaggi |
de | di |
à | a |
jusqu | fino |
pour | per |
FR Vérification de l'intégrité et de l'exactitude d'une combinaison de code de tri et de numéro de compte (vérification du module)
IT Verificare l'integrità e la correttezza di una combinazione di codice di ordinamento e numero di conto (controllo moduli)
French | Italian |
---|---|
combinaison | combinazione |
tri | ordinamento |
module | moduli |
code | codice |
compte | conto |
et | e |
du | verificare |
de | di |
vérification | controllo |
FR Normes de vérification et de vérification des faits
IT Standard di verifica e verifica dei fatti
French | Italian |
---|---|
normes | standard |
vérification | verifica |
faits | fatti |
et | e |
de | di |
FR C’est de loin le plus puissant des outils de vérification de l’âge des domaines que vous trouverez sur le Web, car il est doté de fonctions vitales de vérification des noms de domaine.
IT Questo è di gran lunga il tool di verifica dell?età di dominio più potente che troverai in rete, perché è caricato con caratteristiche essenziali per il controllo dei nomi di dominio.
French | Italian |
---|---|
puissant | potente |
outils | tool |
trouverez | troverai |
fonctions | caratteristiche |
vérification | verifica |
est | è |
âge | età |
le | il |
noms | nomi |
plus | più |
domaine | dominio |
de | di |
FR Si vous avez déjà déployé DMARC, utilisez cet outil gratuit de vérification DMARC pour analyser votre enregistrement et effectuer une vérification DMARC rapide
IT Se hai già implementato DMARC, usa questo strumento gratuito di controllo DMARC per analizzare il tuo record e condurre un rapido controllo DMARC
French | Italian |
---|---|
déployé | implementato |
dmarc | dmarc |
outil | strumento |
gratuit | gratuito |
vérification | controllo |
analyser | analizzare |
enregistrement | record |
rapide | rapido |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
vous avez | hai |
pour | per |
FR Essayez notre outil de vérification DMARC et obtenez la vérification de votre enregistrement DMARC en un seul clic !
IT Dai un'occhiata al nostro strumento di controllo DMARC e ottieni la tua ricerca di record DMARC all'istante con un solo clic!
French | Italian |
---|---|
outil | strumento |
dmarc | dmarc |
obtenez | ottieni |
enregistrement | record |
clic | clic |
et | e |
un | un |
vérification | controllo |
de | di |
notre | nostro |
votre | la |
la | con |
FR PowerDMARC effectue une vérification de l'emploi, y compris une validation de la preuve d'identité et une vérification des antécédents criminels pour tous les nouveaux employés, conformément à la loi applicable.
IT PowerDMARC esegue la verifica dell'impiego, compresa la convalida dell'identità e il controllo dei precedenti penali per tutti i nuovi assunti in conformità alla legge vigente.
French | Italian |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
effectue | esegue |
nouveaux | nuovi |
vérification | verifica |
validation | convalida |
et | e |
loi | legge |
y compris | compresa |
la | il |
de | dei |
FR La vérification par capture d’écran peut être exécutée à la demande ou selon un calendrier, ce qui rend la procédure de vérification facile, flexible et efficace.
IT Puoi anche eseguire Screenshot Verification su richiesta o in base a una pianificazione, rendendo la procedura di verifica facile, flessibile ed efficiente.
French | Italian |
---|---|
vérification | verifica |
calendrier | pianificazione |
procédure | procedura |
flexible | flessibile |
demande | richiesta |
ou | o |
efficace | efficiente |
de | di |
à | a |
et | ed |
facile | facile |
FR Pour en savoir plus sur les normes ISO et comprendre les résultats de la vérification, regardez le séminaire Web gratuit à la demande Comprendre les résultats de la vérification des codes-barres.
IT Per saperne di più sulle norme ISO e comprendere i risultati delle verifiche, guarda il webinar gratuito su richiesta: Comprendere i risultati della verifica dei codici a barre.
French | Italian |
---|---|
normes | norme |
iso | iso |
résultats | risultati |
gratuit | gratuito |
demande | richiesta |
codes | codici |
barres | barre |
vérification | verifica |
et | e |
plus | più |
regardez | guarda |
à | a |
de | di |
des | sulle |
pour | per |
savoir | saperne |
FR Vérification d'identité en coursPour respecter les dernières réglementations financières européennes, vous devez vérifier votre identité avant de recevoir des paiements. Découvrez pourquoi nous procédons à cette vérification.
IT Identità non verificataAi sensi delle recenti direttive europee, siamo tenuti a verificare la tua identità prima di poterti inviare denaro. Leggi per saperne di più sul perché e come procedere.
French | Italian |
---|---|
dernières | recenti |
réglementations | leggi |
européennes | europee |
vérifier | verificare |
vérification | identità |
de | di |
à | a |
en | sul |
paiements | denaro |
votre | la |
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
wacom | wacom |
permettent | consentono |
signatures | firme |
moins | minor |
humaine | umano |
et | e |
vérification | verifica |
vérifier | verificare |
de | di |
French | Italian |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
permet | consente |
signatures | firme |
documents | documenti |
électroniques | elettroniche |
organisations | organizzazioni |
vérification | verifica |
systèmes | sistemi |
gestion | gestione |
la | le |
de | di |
FR Par exemple, si vous souhaitez déterminer le classement de votre entreprise dans un pays étranger sans utiliser un outil de vérification des SERP, vous devrez trouver un moyen de contourner la vérification de la localisation de Google.
IT Ad esempio, se si volesse determinare il posizionamento della propria azienda in un paese straniero senza utilizzare un SERP checker, sarebbe necessario un modo per aggirare il controllo della posizione di Google.
French | Italian |
---|---|
déterminer | determinare |
étranger | straniero |
contourner | aggirare |
serp | serp |
classement | posizionamento |
entreprise | azienda |
pays | paese |
utiliser | utilizzare |
un | un |
localisation | posizione |
de | di |
vérification | controllo |
exemple | esempio |
devrez | se |
moyen | per |
FR Si l'appareil est hors ligne, cliquez sur Get Verification Code S'il est en ligne, appuyez sur Password & Security puis sur Get Verification Code .
IT Se il dispositivo è offline, fai clic su Get Verification Code , se è online tocca Password & Security quindi Get Verification Code .
French | Italian |
---|---|
lappareil | dispositivo |
amp | amp |
hors ligne | offline |
en ligne | online |
est | è |
code | code |
sil | se |
password | password |
security | security |
cliquez | clic |
FR Si vous avez déjà déployé DMARC, utilisez cet outil gratuit de vérification des enregistrements DMARC pour analyser votre enregistrement et effectuer une vérification rapide des enregistrements DMARC
IT Se hai già implementato DMARC, usa questo strumento gratuito di controllo del record DMARC per analizzare il tuo record e condurre un rapido controllo del record DMARC
French | Italian |
---|---|
déployé | implementato |
dmarc | dmarc |
outil | strumento |
gratuit | gratuito |
vérification | controllo |
analyser | analizzare |
rapide | rapido |
et | e |
de | di |
enregistrements | record |
votre | tuo |
vous avez | hai |
pour | per |
FR La plupart des API de vérification du plagiat et d'autres logiciels n'exécutent qu'une vérification de similarité sur les passages et le contenu en général
IT La maggior parte delle API di controllo del plagio e altri programmi software eseguono solo un controllo di somiglianza sui passaggi e sul contenuto in generale
French | Italian |
---|---|
vérification | controllo |
plagiat | plagio |
api | api |
dautres | altri |
passages | passaggi |
et | e |
quune | un |
en | in |
de | di |
logiciels | software |
général | generale |
plupart | maggior parte |
le | la |
contenu | contenuto |
FR Notre outil de vérification de plagiat est principalement axé sur la prestation de services relatifs au texte spécifiquement liés à la vérification de plagiat et la détection de similarité
IT Il nostro strumento Verifica Plagio si concentra principalmente sulla fornitura di servizi di testo legati specificamente connessi alla verifica plagio e la rilevazione somiglianza
French | Italian |
---|---|
outil | strumento |
vérification | verifica |
plagiat | plagio |
principalement | principalmente |
spécifiquement | specificamente |
détection | rilevazione |
services | servizi |
liés | legati |
la | il |
et | e |
texte | testo |
de | di |
notre | nostro |
FR Suivez les instructions de l'e-mail de vérification pour terminer le processus de vérification
IT Segui le istruzioni fornite nell'e-mail di verifica per completare il processo di verifica
French | Italian |
---|---|
suivez | segui |
instructions | istruzioni |
terminer | completare |
vérification | verifica |
de | di |
processus | processo |
pour | per |
FR Pour plus d'informations sur l'étape de vérification de l'entreprise, veuillez consulter Documents pour la vérification d'une personne morale.
IT Per i dettagli sul passaggio della verifica dell'azienda, consulta Documenti per la verifica della persona giuridica.
French | Italian |
---|---|
vérification | verifica |
consulter | consulta |
documents | documenti |
étape | passaggio |
personne | persona |
l | i |
la | della |
FR Ouvrir la page de vérification externe pour afficher les commentaires sur une vérification spécifique
IT Aprire la pagina di bozze esterna per vedere il feedback relativo a una bozza specifica
French | Italian |
---|---|
ouvrir | aprire |
externe | esterna |
commentaires | feedback |
la | il |
page | pagina |
de | di |
afficher | vedere |
pour | per |
FR Lorsque vous recevez une demande de révision de vérification, celle-ci inclura un lien qui vous redirigera vers une page de vérification dans un nouvel onglet du navigateur. Sur la page de révision, vous pourrez réaliser les actions suivantes :
IT Quando ricevi una richiesta di revisione bozza, questa includerà un link che ti indirizzerà alla pagina di revisione in una nuova scheda del browser Sulla pagina di revisione, puoi effettuare le seguenti azioni:
French | Italian |
---|---|
lien | link |
nouvel | nuova |
navigateur | browser |
un | un |
actions | azioni |
demande | richiesta |
révision | revisione |
page | pagina |
vous | puoi |
recevez | ricevi |
de | di |
onglet | scheda |
la | le |
lorsque | quando |
du | del |
FR Si vous avez accès à la feuille où se trouve la vérification : vous pourrez réviser la vérification directement dans la feuille ou sur une page de révision externe.
IT Se hai accesso al foglio contenente la bozza: puoi rivedere la bozza direttamente nel foglio o in una pagina di revisione esterna.
French | Italian |
---|---|
accès | accesso |
feuille | foglio |
directement | direttamente |
page | pagina |
externe | esterna |
ou | o |
vous | puoi |
révision | revisione |
réviser | rivedere |
de | di |
vous avez | hai |
FR Cependant, vous devez savoir que le site a un processus de vérification mais pas de vérification des antécédents criminels
IT Tuttavia, dovresti sapere che il sito ha un processo di verifica ma nessun controllo dei precedenti penali
French | Italian |
---|---|
un | un |
vérification | verifica |
processus | processo |
le | il |
a | ha |
mais | ma |
cependant | tuttavia |
vous devez | dovresti |
de | di |
savoir | sapere |
site | sito |
French | Italian |
---|---|
été | stato |
examiné | esaminato |
approuvé | approvato |
rover | rover |
vérification | controllo |
équipe | team |
un | un |
et | e |
offrant | offrono |
également | anche |
service | servizio |
à | a |
ont | hanno |
chaque | ogni |
le | il |
de | di |
site | sito |
French | Italian |
---|---|
examiné | esaminato |
approuvé | approvato |
rover | rover |
offrent | offrono |
visites | visite |
vérification | controllo |
équipe | team |
été | stato |
site | sito |
et | e |
également | anche |
à | a |
ont | hanno |
chaque | ogni |
domicile | domicilio |
le | i |
qui | che |
de | dei |
French | Italian |
---|---|
chien | dog |
vérification | verifica |
chaque | ogni |
et | e |
de | di |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
été | stato |
examiné | esaminato |
approuvé | approvato |
effectué | completato |
vérification | controllo |
équipe | team |
profil | profilo |
rover | rover |
et | e |
également | anche |
chaque | ogni |
ont | hanno |
de | di |
site | sito |
French | Italian |
---|---|
et | e |
vérification | verifica |
chaque | ogni |
tiers | che |
chiens | dog |
a | ha |
French | Italian |
---|---|
vérification | verifica |
de | dei |
FR Les contrôles d'accès statiques d'hier (et les réseaux fermés sur lesquels ils s'appuyaient pour la fiabilité et la vérification) ne correspondent plus à la réalité de l'entreprise ouverte d'aujourd'hui
IT I controlli di accesso statico del passato (e le reti chiuse su cui facevano affidamento per le verifiche) sono inadatti al mondo odierno delle aziende "open"
French | Italian |
---|---|
statiques | statico |
réseaux | reti |
contrôles | controlli |
et | e |
la | le |
de | di |
vérification | verifiche |
FR « Grâce à Cloudflare, Roman peut évaluer chaque requête d'authentification et de vérification d'identité adressée à nos applications internes, tout en améliorant la rapidité et l'expérience utilisateur. »
IT "Con Cloudflare, Roman può valutare ogni richiesta rivolta alle applicazioni interne per l'autorizzazione e l'identità, migliorando nel contempo la velocità e l'esperienza utente."
French | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
améliorant | migliorando |
peut | può |
évaluer | valutare |
chaque | ogni |
requête | richiesta |
applications | applicazioni |
utilisateur | utente |
et | e |
internes | interne |
FR Elle protège votre entreprise contre le détournement de domaines par une vérification de haut niveau en ligne et hors ligne des modifications apportées à votre compte Registrar
IT Protegge la tua organizzazione dall’hijack del dominio con verifica ad alto impatto, online e offline per qualsiasi modifica apportata al tuo account Registrar
French | Italian |
---|---|
protège | protegge |
entreprise | organizzazione |
domaines | dominio |
vérification | verifica |
compte | account |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
registrar | registrar |
et | e |
votre | tuo |
le | la |
haut | alto |
à | per |
FR A propos de l'auteur À propos de notre éthique et de la vérification des faits
IT Circa l'autore Informazioni sulla nostra etica e verifica dei fatti
French | Italian |
---|---|
vérification | verifica |
faits | fatti |
notre | nostra |
et | e |
FR En utilisant plusieurs sources de vérification indépendantes hors ligne, vous empêchez les pirates de compromettre votre compte d'enregistrement en ligne.
IT La richiesta di più fonti di verifica offline indipendenti vanifica il tentativo di un utente malintenzionato di compromettere un account di registrar online.
French | Italian |
---|---|
sources | fonti |
vérification | verifica |
indépendantes | indipendenti |
compromettre | compromettere |
hors ligne | offline |
en ligne | online |
de | di |
compte | account |
votre | la |
FR Les utilisateurs ne sont autorisés à accéder aux ressources protégées par un accès réseau Zero Trust qu'après une vérification de l'identité, du contexte et de l'adhésion aux politiques de chaque requête spécifique.
IT Quando le risorse sono protette con ZTNA, agli utenti viene concesso l'accesso alle risorse solo dopo aver verificato l'identità, il contesto e il rispetto dei criteri di ogni richiesta specifica.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
contexte | contesto |
politiques | criteri |
requête | richiesta |
autorisé | concesso |
ressources | risorse |
protégées | protette |
et | e |
chaque | ogni |
de | di |
par | viene |
ne | aver |
Showing 50 of 50 translations