FR S'inscrire avec FacebookS'inscrire avec GoogleS'inscrire avec AppleS'inscrire avec une adresse e-mail
"inscrire" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
inscrire | aanmelden abonnement abonneren account gebruiken inloggen inschrijven krijgen lid link log of persoonlijke registratie registreren toegang zich aanmelden |
FR S'inscrire avec FacebookS'inscrire avec GoogleS'inscrire avec AppleS'inscrire avec une adresse e-mail
NL Aanmelden met FacebookAanmelden met GoogleAanmelden met AppleAanmelden met e-mail
French | Dutch |
---|---|
avec | met |
FR Vous pouvez également choisir séparément si vous ne souhaitez pas que les utilisateurs puissent s'inscrire et s'inscrire sur votre site Web.
NL U kunt ook afzonderlijk kiezen of u niet wilt dat gebruikers zich kunnen aanmelden en registreren voor uw website.
French | Dutch |
---|---|
choisir | kiezen |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
également | ook |
séparément | afzonderlijk |
souhaitez | wilt |
pas | niet |
que | dat |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
site | website |
FR Pour vous inscrire à notre newsletter, veuillez entrer votre adresse e-mail ici puis cliquez sur S'inscrire"."
NL Om u in te schrijven voor onze nieuwsbrief, vult u hier uw e-mailadres in en klikt u vervolgens op Aanmelden"."
French | Dutch |
---|---|
inscrire | aanmelden |
newsletter | nieuwsbrief |
mailadres | |
cliquez sur | klikt |
ici | hier |
pour | voor |
sur | op |
votre | uw |
vous | u |
à | te |
notre | onze |
entrer | in |
French | Dutch |
---|---|
inscrire | inschrijven |
sélectionnez | selecteer |
calendrier | planning |
view | bekijken |
le | een |
FR S'inscrire avec FacebookS'inscrire avec GoogleUtiliser mon adresse Mail
NL Registreren via FacebookRegistreren via GoogleGebruik mijn e-mailadres
French | Dutch |
---|---|
mailadres | |
mon | mijn |
FR Vous pouvez vous inscrire pour recevoir des notifications de bon à tirer (après une commande. Si vous choisissez de vous inscrire, nous vous enverrons une notification par SMS dès…
NL Je kunt je na het bestellen aanmelden voor sms-meldingen voor proefdrukken. Als je je hiervoor aanmeldt, sturen we je een sms-melding zodra je proefdruk klaarstaat voor controle. O…
FR Sur 99designs, vous pouvez vous inscrire gratuitement et commencer à travailler en freelance
NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen
French | Dutch |
---|---|
gratuitement | gratis |
et | en |
sur | start |
vous | je |
à | aan |
FR Parcourir le code, consulter le SVN dépôt, ou s’inscrire au journal de développement par RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
French | Dutch |
---|---|
code | code |
consulter | bekijk |
svn | svn |
dépôt | repository |
rss | rss |
ou | of |
le | de |
au | op |
de | via |
FR Si vous voulez savoir si votre nom de domaine est disponible avant de vous inscrire, il suffit de l'utiliser :
NL Als u wilt zien of uw domeinnaam beschikbaar is voordat u zich inschrijft, kunt u dit gewoon gebruiken:
French | Dutch |
---|---|
lutiliser | gebruiken |
avant | voordat |
voulez | wilt |
nom de domaine | domeinnaam |
votre | uw |
si | gewoon |
vous | u |
de | dit |
FR Vous pouvez obtenir un abonnement d'un an auprès d'Amazon ici (c'est aussi la seule façon de l'acheter en cadeau) ou cliquer sur le bouton ci-dessous pour vous inscrire directement auprès d'Adobe :
NL U kunt hier een 1-jarig abonnement van Amazon krijgen (dit is ook de enige manier om het cadeau te kopen) of klik op de onderstaande knop om u direct aan te melden via Adobe:
French | Dutch |
---|---|
abonnement | abonnement |
cadeau | cadeau |
directement | direct |
damazon | amazon |
ou | of |
bouton | knop |
façon | manier |
ici | hier |
dessous | onderstaande |
pouvez | kunt |
seule | een |
de | via |
FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast
NL Als u een podcast wilt starten, moet u zich aanmelden bij een podcasthostingbedrijf om uw .mp3's op te slaan en uw podcast-feed aan te maken
French | Dutch |
---|---|
lancer | starten |
stocker | op te slaan |
s | s |
souhaitez | wilt |
et | en |
podcast | podcast |
de | bij |
inscrire | aanmelden |
devez | moet |
si | als |
pour | op |
votre | uw |
FR Il y a un plan gratuit pour toujours (pas de carte de crédit nécessaire pour s'inscrire) mais vos épisodes sont supprimés après 90 jours, puis leurs plans commencent à 12 $/mois. Une grande valeur !
NL Er is een eeuwig gratis plan (geen creditcard nodig om je aan te melden) maar je afleveringen worden na 90 dagen verwijderd, dan beginnen hun plannen bij $12/maand. Geweldige waarde!
French | Dutch |
---|---|
épisodes | afleveringen |
commencent | beginnen |
gratuit | gratis |
jours | dagen |
plans | plannen |
plan | plan |
de | bij |
mois | maand |
carte de crédit | creditcard |
supprimé | verwijderd |
vos | je |
sont | worden |
après | na |
leurs | hun |
nécessaire | nodig |
à | te |
valeur | waarde |
FR Des fonctionnalités telles que les insertions audio vous permettent d'insérer des CTA pour vous inscrire à votre liste de diffusion, à un webinaire ou à toute autre chose.
NL Functies zoals Audio Inserts stellen u in staat om CTA's in te voeren om u aan te melden voor uw e-maillijst, webinar of iets anders.
French | Dutch |
---|---|
webinaire | webinar |
fonctionnalités | functies |
audio | audio |
ou | of |
votre | uw |
vous | u |
à | te |
FR Pour obtenir la carte-cadeau de 20 $, vous devez vous inscrire à un plan payant.
NL Om de cadeaubon van $20 te krijgen, moet je je aanmelden voor een betaald plan.
French | Dutch |
---|---|
inscrire | aanmelden |
cadeau | cadeaubon |
payant | betaald |
la | de |
plan | plan |
devez | moet |
pour | voor |
vous | je |
FR Il y a un tas de raisons pour lesquelles elles sont géniales, mais je vous recommande de regarder la courte vidéo de démonstration et de vous inscrire à un essai pour voir par vous-même.
NL Er zijn een heleboel redenen waarom ze geweldig zijn, maar ik raad aan om de korte video-demo te bekijken en je in te schrijven voor een proefversie om het zelf te zien.
French | Dutch |
---|---|
raisons | redenen |
courte | korte |
et | en |
vidéo | video |
démonstration | demo |
la | de |
vous | je |
pour | voor |
à | te |
même | zelf |
FR Un employé est un salarié de votre organisation qui doit avoir accès à sa page d'état et s'y inscrire
NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
French | Dutch |
---|---|
organisation | organisatie |
à | in |
inscrire | abonneren |
et | en |
est | is |
employé | medewerker |
votre | je |
qui | die |
doit | moet |
FR Veuillez saisir votre adresse e-mail professionnelle pour vous inscrire à Freshcaller. Ou bien vous pouvez nous contacter en nous écrivant à support@freshcaller.com et nous vous aiderons à créer votre compte immédiatement.
NL Voer uw zakelijke e-mailadres in en probeer u in te schrijven voor Freshcaller. Of u kunt contact met ons opnemen door te e-mailen naar support@freshcaller.com en wij helpen u meteen bij het aanmaken van uw account.
French | Dutch |
---|---|
créer | aanmaken |
ou | of |
support | support |
et | en |
compte | account |
mailadres | |
contacter | contact |
e-mailen | |
en | in |
pour | voor |
immédiatement | meteen |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Comment puis-je m'inscrire sur Venngage ?
NL Hoe meld ik me aan voor Venngage?
French | Dutch |
---|---|
comment | hoe |
FR Chaque designer doit s'inscrire et être accepté pour pouvoir travailler sur notre plateforme
NL Elke ontwerper moet zich aanmelden en geaccepteerd worden om op ons platform te werken
French | Dutch |
---|---|
designer | ontwerper |
accepté | geaccepteerd |
travailler | werken |
plateforme | platform |
doit | moet |
et | en |
chaque | elke |
être | worden |
sur | op |
notre | ons |
FR Pourquoi s’inscrire aux outils pour les webmasters Ahrefs
NL Waarom zou je je inschrijven voor Ahrefs Webmaster Tools
French | Dutch |
---|---|
outils | tools |
ahrefs | ahrefs |
pour | voor |
pourquoi | waarom |
FR Oui. Depuis votre compte AWT, vous pouvez vous inscrire à un package Ahrefs premium (voir notre page <a>Plans et</a> tarifs).
NL Ja, vanuit je AWT-account kun je je inschrijven voor een premium Ahrefs pakket (zie onze <a>Abonnementen & Prijzen</a>-pagina.
French | Dutch |
---|---|
package | pakket |
ahrefs | ahrefs |
premium | premium |
tarifs | prijzen |
page | pagina |
plans | abonnementen |
un | a |
compte | account |
pouvez | kun |
inscrire | inschrijven |
notre | onze |
oui | ja |
depuis | vanuit |
votre | je |
FR Notez que pour télécharger les données iCloud, il est nécessaire d’enregistrer iPhone Backup Extractor. Vous pouvez vous inscrire ici .
NL Merk op dat om iCloud-gegevens te kunnen downloaden, het noodzakelijk is om een iPhone Backup Extractor te registreren. U kunt zich hier registreren .
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
icloud | icloud |
nécessaire | noodzakelijk |
iphone | iphone |
backup | backup |
inscrire | registreren |
télécharger | downloaden |
que | dat |
pour | merk |
ici | hier |
est | is |
l | zich |
pouvez | kunt |
vous | u |
les | het |
FR L'un des avantages de WebinarNinja est qu'il dispose d'un moteur de recherche de webinaires, ce qui permet aux gens de vous trouver et de s'inscrire par d'autres moyens.
NL Een bonus bij WebinarNinja is dat ze een webinar-zoekmachine hebben zodat er andere manieren zijn waarop mensen je kunnen vinden en je kunnen aanmelden.
French | Dutch |
---|---|
gens | mensen |
moyens | manieren |
et | en |
dautres | andere |
recherche | zoekmachine |
vous | je |
FR Les gens peuvent s'inscrire depuis n'importe quel appareil : bureau, téléphone, tablette, etc. Il ne devrait donc y avoir aucune excuse pour que les gens manquent vos présentations.
NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.
French | Dutch |
---|---|
bureau | bureaublad |
tablette | tablet |
etc | enz |
présentations | presentaties |
appareil | apparaat |
téléphone | telefoon |
vos | uw |
que | enkel |
peuvent | kunnen |
ne | geen |
gens | mensen |
devrait | zijn |
FR Il existe de nombreuses possibilités d'inscription pour vos participants. Vous pouvez vous inscrire :
NL Er zijn meerdere aanmeldingsopties voor uw deelnemers. U kunt deze instellen:
French | Dutch |
---|---|
participants | deelnemers |
existe | er zijn |
vos | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | voor |
FR Pour vous inscrire au renouvellement Cloud annuel, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander un devis
NL Als je je wil aanmelden voor jaarlijkse verlenging van cloud, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om een offerte aan te vragen
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
annuel | jaarlijkse |
contactez | contact |
renouvellement | verlenging |
devis | offerte |
inscrire | aanmelden |
pour | voor |
au | op |
notre | ons |
un | een |
vous | je |
du | van |
FR Où puis-je m'inscrire pour un essai ?
NL Waar kan ik me aanmelden voor een proefperiode?
French | Dutch |
---|---|
puis-je | kan |
pour | voor |
un | een |
FR Je souhaite m'inscrire à la newsletter ONLYOFFICE
NL Ik wil me abonneren op de ONLYOFFICE nieuwsbrief
French | Dutch |
---|---|
souhaite | wil |
la | de |
newsletter | nieuwsbrief |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Prenez connaissance des conditions de notre politique d’affiliation et assurez-vous de les accepter avant de vous inscrire
NL Lees de voorwaarden van ons partnerbeleid en zorg ervoor dat u hiermee akkoord gaat voordat u zich aanmeldt
French | Dutch |
---|---|
conditions | voorwaarden |
accepter | akkoord |
et | en |
avant | voordat |
notre | ons |
vous | u |
French | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
inscrire | registreren |
renseignements | informatie |
utiliser | gebruiken |
fonctions | functies |
suivantes | de volgende |
vous | je |
devez | moet |
pour | volgende |
toutes | van |
les | de |
fournir | verstrekken |
FR Si vous avez l'intention de vous lancer dans des activités illégales, nous vous recommandons dès lors de lire attentivement nos conditions d'utilisation et de réfléchir à deux fois avant de vous inscrire.
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
French | Dutch |
---|---|
illégales | illegale |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
recommandons | raden |
et | en |
si | mocht |
activités | activiteiten |
vous | u |
nos | onze |
à | te |
French | Dutch |
---|---|
veuillez | alstublieft |
mailadres | |
inscrire | registreren |
abc | abc |
votre | uw |
vous | u |
FR Avant de pouvoir protéger vos appareils via F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL, vous devez tout d'abord vous inscrire à My F-Secure et créer un compte.
NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.
French | Dutch |
---|---|
appareils | apparaten |
protéger | beschermen |
safe | secure |
ou | of |
total | total |
et | en |
secure | safe |
de | bij |
avant | voordat |
devez | moet |
inscrire | registreren |
compte | account |
pouvoir | kunt |
vous | u |
un | eerst |
créer | maken |
FR Afin d'avoir un compte ou d'acheter un abonnement premium et/ou des crédits, vous aurez besoin de vous inscrire sur le site
NL Voor een account, het afsluiten van een Premium-abonnement en / of het kopen van krediet, moet u zich mogelijk registreren bij de Site
French | Dutch |
---|---|
dacheter | kopen |
premium | premium |
ou | of |
abonnement | abonnement |
et | en |
le | de |
site | site |
de | bij |
compte | account |
inscrire | registreren |
crédits | krediet |
besoin | moet |
vous | u |
FR Veuillez confirmer votre consentement pour vous inscrire.
NL Bevestig je toestemming om je te registreren.
French | Dutch |
---|---|
consentement | toestemming |
inscrire | registreren |
votre | je |
FR Veuillez d’abord vous connecter ou vous inscrire afin que les produits puissent être enregistrés dans votre liste de souhaits.
NL Log eerst in of registreer je, zodat je artikelen op je verlanglijst kunt zetten.
French | Dutch |
---|---|
dabord | eerst |
puissent | kunt |
ou | of |
dans | in |
les | artikelen |
votre | je |
FR Avant de pouvoir utiliser Drop In avec vos contacts qui possèdent un appareil Echo, vous devez leur demander de télécharger et douvrir lapplication Amazon Alexa sur leur appareil mobile, puis de vous inscrire à Alexa Calling and Messaging
NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging
French | Dutch |
---|---|
contacts | contacten |
amazon | amazon |
messaging | messaging |
drop | drop |
in | in |
télécharger | downloaden |
et | en |
lapplication | app |
mobile | mobiele |
utiliser | gebruiken |
echo | echo |
alexa | alexa |
inscrire | aanmelden |
appareil | apparaat |
douvrir | openen |
devez | moet |
sur | op |
pouvoir | kunt |
avant | voordat |
qui | die |
vous | u |
leur | de |
FR Cela vous donnera la version gratuite, qui peut faire la plupart des choses dont vous avez besoin sans obligation de vous inscrire
NL Daarmee krijgt u de gratis versie, die u de meeste dingen kan doen die u nodig hebt zonder dat u zich hoeft te registreren
French | Dutch |
---|---|
inscrire | registreren |
gratuite | gratis |
peut | kan |
la | de |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
version | versie |
sans | zonder |
plupart | de meeste |
choses | dingen |
la plupart | meeste |
FR S'inscrire pour recevoir notre lettre d'information
NL Abonneer je op onze nieuwsbrief.
French | Dutch |
---|---|
pour | op |
notre | onze |
FR Enfin, 70 millions de chansons disponibles via Amazon Music sont disponibles sans frais supplémentaires dans des versions HD sans perte, bien que vous deviez vous inscrire à Amazon Music HD pour activer ce bonus.
NL Ten slotte zijn 70 miljoen van de nummers die beschikbaar zijn via Amazon Music zonder extra kosten beschikbaar in HD-versies die verliesvrij zijn, hoewel je je wel moet aanmelden bij Amazon Music HD om deze bonus te activeren.
French | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
frais | kosten |
hd | hd |
inscrire | aanmelden |
activer | activeren |
sans perte | verliesvrij |
music | music |
versions | versies |
bonus | bonus |
bien que | hoewel |
millions | miljoen |
de | bij |
disponibles | beschikbaar |
supplémentaires | extra |
deviez | moet |
sans | zonder |
que | wel |
vous | je |
via | via |
ce | deze |
FR Si vous aimez Pocket-lint.com et le podcast, vous pouvez également vous inscrire à notre
NL Als je van Pocket-lint.com en de podcast houdt, kun je je hier ook aanmelden voor onze
French | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
inscrire | aanmelden |
et | en |
le | de |
également | ook |
à | van |
vous | je |
pouvez | kun |
aimez | als |
notre | onze |
FR Recevez les dernières nouvelles et les offres spéciales de Splashtop - Inscrivez-vous à notre liste de diffusion S'inscrire
NL Ontvang het laatste Splashtop-nieuws en speciale aanbiedingen - Word lid van onze e-maillijst Aanmelden
French | Dutch |
---|---|
recevez | ontvang |
splashtop | splashtop |
et | en |
offres | aanbiedingen |
à | van |
dernières | laatste |
inscrivez | aanmelden |
nouvelles | nieuws |
notre | onze |
FR Vous avez donc décidé de vous inscrire à MeisterTask. Quelles sont les prochaines étapes ? Nous avons répondu à quelques questions pour vous aider à mieux comprendre le processus :
NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:
French | Dutch |
---|---|
décidé | besloten |
aider | helpen |
de | bij |
donc | dus |
nous | we |
processus | proces |
questions | vragen |
comprendre | begrijpen |
vous | je |
quelques | paar |
à | te |
prochaines | een |
mieux | beter |
le | het |
FR Il vous suffit de cliquer ici ou sur l'un de nos boutons d'inscription. Vous pouvez vous inscrire sur
NL Het enige wat je moet doen is hier klikken of op een van onze aanmeldingsknoppen. Je kan je aanmelden met
French | Dutch |
---|---|
inscrire | aanmelden |
ou | of |
sur | op |
vous | je |
cliquer | klikken |
ici | hier |
nos | onze |
French | Dutch |
---|---|
office | office |
novembre | november |
chance | succes |
space | space |
bureaux | kantoren |
le | de |
devenir | worden |
avez | nodig |
vous | u |
FR En cliquant sur S’inscrire, vous acceptez les Conditions générales et la Politique de confidentialité de Blurb
NL Door op ‘aanmelden’ te klikken ga je akkoord met Blurbs Algemene voorwaarden en Privacybeleid
French | Dutch |
---|---|
générales | algemene |
confidentialité | privacybeleid |
acceptez | akkoord |
et | en |
sur | op |
conditions | voorwaarden |
vous | je |
de | door |
FR Découvrez, depuis les coulisses, l'avenir de la gestion des services lors de l'événement « High Velocity: ITSM World Tour ». S'inscrire maintenant
NL Krijg toegang tot de backstage van High Velocity: ITSM World Tour en maak kennis met de toekomst van servicemanagement. Meld je nu aan
French | Dutch |
---|---|
tour | tour |
maintenant | nu |
world | world |
la | de |
high | high |
depuis | met |
FR Un partenaire peut s'inscrire au programme par le biais d'une auto-évaluation annuelle qui aborde les points suivants :
NL Een partner kan zich aanmelden voor het programma via een jaarlijkse zelfbeoordeling waarin naar de volgende zaken wordt gekeken:
French | Dutch |
---|---|
partenaire | partner |
annuelle | jaarlijkse |
peut | kan |
programme | programma |
le | de |
suivants | de volgende |
un | een |
FR « Dès que je l'ai découvert, j'ai tout de suite demandé où m'inscrire. Comment obtenir cet outil, car c'est exactement ce qu'il me faut. C'est l'outil dont j'ai toujours rêvé depuis mon premier jour chez Slack. »
NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."
French | Dutch |
---|---|
outil | tool |
dès | zodra |
toujours | al |
mon | ik |
de | bij |
comment | hoe |
jour | dag |
exactement | precies |
premier | eerste |
FR Les clients Access peuvent s'inscrire à Okta directement depuis Access, et utiliser les meilleurs outils de gestion des identités cloud d'Okta avec les produits Atlassian, de manière totalement gratuite.
NL Access-klanten kunnen zich direct via Access aanmelden voor Okta om het vooraanstaande cloudidentiteitsbeheer van Okta te gebruiken met Atlassian-producten, geheel gratis.
French | Dutch |
---|---|
access | access |
directement | direct |
atlassian | atlassian |
gratuite | gratis |
clients | klanten |
produits | producten |
peuvent | kunnen |
utiliser | gebruiken |
depuis | met |
Showing 50 of 50 translations