Hire a translator I am translator

Translate "inscrire" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inscrire" from French to Italian

Translations of inscrire

"inscrire" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

inscrire abbonamento accedere accesso account clienti inserire iscriversi iscriverti iscriviti iscrizione link log numero ottenere pagamento registra registrare registrarsi registrarti registrati registrazione richiesta utente utenti utilizzare

Translation of French to Italian of inscrire

French
Italian

FR Vous pouvez également choisir séparément si vous ne souhaitez pas que les utilisateurs puissent s'inscrire et s'inscrire sur votre site Web.

IT Puoi anche scegliere separatamente se non vuoi che gli utenti possano registrarsi e registrarsi per il tuo sito web.

French Italian
choisir scegliere
séparément separatamente
utilisateurs utenti
puissent possano
et e
également anche
souhaitez vuoi
web web
site sito
que che
pouvez puoi

FR Une fois que vous avez votre premier contenu, vous pouvez alors commencer à vous inscrire sur TOUS les sites web ci-dessus ! Il vous suffit de parcourir la liste et de vous inscrire avec votre site web

IT Una volta che hai i tuoi primi contenuti puoi iniziare a registrarti su TUTTI i siti web di cui sopra! Basta scorrere la lista e registrarsi con il proprio sito web

French Italian
commencer iniziare
à a
la il
et e
fois volta
inscrire registrarsi
sites siti
web web
de di
suffit basta
dessus sopra
contenu contenuti
vous avez hai
liste lista
pouvez puoi
site sito

FR Définissez une adresse e-mail spécifique, si vous en avez besoin, pour vous inscrire à une liste de diffusion, à des services, demander plus d’informations ou vous inscrire à un service

IT Quando hai bisogno di un indirizzo email per entrare in una mailing list, iscriviti a servizi, richiedi maggiori informazioni, o registrati per un servizio, un indirizzo email univoco che crei proprio per questo scopo

French Italian
liste de diffusion mailing
ou o
un un
en in
besoin bisogno
de di
adresse indirizzo
à a
service servizio
mail email
services servizi
inscrire registrati
liste per
demander richiedi
si hai

FR Vous pouvez vous inscrire pour recevoir des notifications de bon à tirer (après une commande. Si vous choisissez de vous inscrire, nous vous enverrons une notification par SMS dès…

IT Registrati per ricevere notifiche tramite SMS per le prove di stampa dopo aver inserito l'ordine. Se scegli di registrarti, ti invieremo un SMS di notifica non appena la tua prova…

FR Les sous-traitants reçoivent ensuite des instructions leur expliquant comment s'inscrire

IT Gli appaltatori ricevono istruzioni su come iscriversi

French Italian
reçoivent ricevono
instructions istruzioni
comment come
les gli
sous su
sous-traitants appaltatori

FR Vous pouvez dès maintenant inscrire vos équipes, quelle que soit leur taille.

IT Possono registrarsi i team di tutte le dimensioni.

French Italian
inscrire registrarsi
équipes team
soit tutte
taille dimensioni
vos i
vous pouvez possono

FR Créez et exécutez facilement des vérifications rapides de grandes listes de blocage afin d’empêcher les acteurs malveillants d’accéder aux applications protégées et de publier, de s’inscrire ou d’effectuer d’autres actions indésirables.

IT Scrivi ed esegui facilmente controlli rapidi su elenchi di blocco di grandi dimensioni per impedire agli aggressori di raggiungere applicazioni protette e pubblicare, registrarsi o eseguire altre azioni indesiderate.

French Italian
vérifications controlli
blocage blocco
publier pubblicare
exécutez esegui
facilement facilmente
rapides rapidi
applications applicazioni
ou o
protégées protette
grandes grandi
dautres altre
de di
listes elenchi
et e

FR Parcourir le code, consulter le SVN dépôt, ou s’inscrire au journal de développement par RSS.

IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.

French Italian
code codice
svn svn
dépôt repository
journal log
rss rss
le il
au al
de di

FR Si vous possédez déjà un compte avec Web Oracle, cliquez sur le lien de connexion. Sinon, vous pouvez vous inscrire pour ouvrir un compte gratuit en cliquant sur le lien d'inscription, et suivre les instructions.

IT Se disponi già di un account SSO (Single Sign-On) per Oracle, fai clic sul link Login. Oppure, puoi richiedere un account gratuitamente facendo clic sul link Registrati e seguendo le istruzioni.

French Italian
oracle oracle
lien link
instructions istruzioni
gratuit gratuitamente
un un
le le
et e
possédez se
compte account
connexion login
cliquez clic
de di
pouvez puoi
pour per
en sul

FR R : La façon la plus simple d’apprendre à utiliser Cloudflare est de s’inscrire. Cette opération vous prendra moins de 5 minutes.

IT R: Il modo più semplice per imparare a utilizzare Cloudflare è registrarsi: bastano meno di 5 minuti.

French Italian
façon modo
cloudflare cloudflare
minutes minuti
r r
la il
utiliser utilizzare
est è
moins meno
simple semplice
de di
plus più
à a

FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast

IT Se stai cercando di avviare un podcast, dovrai iscriverti a una società di hosting di podcast per memorizzare i tuoi .mp3 e creare il tuo feed di podcast

French Italian
lancer avviare
devez dovrai
inscrire iscriverti
stocker memorizzare
flux feed
un un
et e
créer creare
de di
podcast podcast
vous a
pour per
vos i

FR Il y a un plan gratuit pour toujours (pas de carte de crédit nécessaire pour s'inscrire) mais vos épisodes sont supprimés après 90 jours, puis leurs plans commencent à 12 $/mois. Une grande valeur !

IT C'è un piano sempre gratuito (non c'è bisogno di carta di credito per iscriversi) ma i tuoi episodi vengono rimossi dopo 90 giorni, poi i loro piani partono da $12 al mese. Grande valore!

French Italian
gratuit gratuito
crédit credito
épisodes episodi
supprimés rimossi
un un
jours giorni
plans piani
mois mese
plan piano
grande grande
toujours sempre
de di
mais ma
carte carta
après dopo
pas non
valeur valore
vos i

FR Des fonctionnalités telles que les insertions audio vous permettent d'insérer des CTA pour vous inscrire à votre liste de diffusion, à un webinaire ou à toute autre chose.

IT Funzionalità come gli Inserti Audio ti permettono di inserire CTA per iscriverti alla tua lista di email, webinar, o qualsiasi altra cosa.

French Italian
permettent permettono
cta cta
inscrire iscriverti
webinaire webinar
ou o
audio audio
fonctionnalités funzionalità
de di
vous qualsiasi
votre tua
un lista

FR Pour obtenir la carte-cadeau de 20 $, vous devez vous inscrire à un plan payant.

IT Per ottenere la carta regalo da 20 dollari, dovrai sottoscrivere un piano a pagamento.

French Italian
devez dovrai
cadeau regalo
un un
payant a pagamento
carte carta
plan piano
à a
obtenir ottenere

FR Il y a un tas de raisons pour lesquelles elles sont géniales, mais je vous recommande de regarder la courte vidéo de démonstration et de vous inscrire à un essai pour voir par vous-même.

IT Ci sono un sacco di motivi per cui sono grandi, ma vi consiglio di dare un'occhiata al breve video demo e di iscrivervi a una prova per vedere di persona.

French Italian
courte breve
un un
vidéo video
raisons motivi
démonstration demo
et e
mais ma
essai prova
voir vedere
de di
à a
la una
pour per
sont sono

FR Un employé est un salarié de votre organisation qui doit avoir accès à sa page d'état et s'y inscrire

IT È un dipendente della tua organizzazione che ha l'esigenza di accedere alla pagina di stato dell'organizzazione per visualizzarla ed effettuare la sottoscrizione

French Italian
employé dipendente
organisation organizzazione
page pagina
un un
état stato
accès accedere
de di
votre la
à per

FR Incitez le public à s'inscrire sur votre liste, à en savoir plus sur votre cause et à y prendre part. Personnalisez vos formulaires et déclenchez l'automatisation qui envoie immédiatement votre contenu aux abonnés.

IT Convinci le persone a iscriversi alla tua mailing list, a scoprire di più sulla tua causa e a partecipare attivamente. Personalizza i moduli e attiva un'automazione che invia immediatamente i tuoi contenuti agli iscritti.

French Italian
public persone
liste list
formulaires moduli
immédiatement immediatamente
abonnés iscritti
prendre part partecipare
personnalisez personalizza
et e
à a
savoir scoprire
le le
plus più
contenu contenuti
envoie invia
vos i

FR Pour commencer à créer sur Venngage, il vous suffit de suivre l'un des boutons de cette page et de vous inscrire à l'aide de votre adresse e-mail, ou de votre compte Facebook ou Gmail.

IT Per iniziare a creare su Venngage, dovrai seguire uno qualsiasi dei pulsanti in questa pagina e iscriverti con la tua email, l'account Facebook o Gmail.

French Italian
commencer iniziare
suivre seguire
boutons pulsanti
inscrire iscriverti
facebook facebook
gmail gmail
venngage venngage
page pagina
ou o
et e
créer creare
à a
mail email
sur su
de dei
pour per
vous qualsiasi
votre la

FR Il vous suffit de vous inscrire avec votre compte mail, Facebook ou Gmail

IT Semplicemente, iscriviti con la tua e-mail, con Facebook o il tuo account Gmail

French Italian
facebook facebook
gmail gmail
compte account
mail mail
ou o
votre tuo

FR Pour vous inscrire sur Venngage, tout ce dont vous avez besoin est d'une adresse e-mail ou d'un compte Facebook ou Gmail.

IT Tutto ciò di cui hai bisogno per unirti a Venngage è un indirizzo email, un account Facebook oppure Gmail.

French Italian
facebook facebook
gmail gmail
venngage venngage
est è
ce ciò
besoin bisogno
compte account
dont per
adresse indirizzo
vous avez hai
mail email
ou oppure
tout tutto

FR Vous pouvez vous inscrire aux prochains webinaires ou regarder les précédents grâce à sa bibliothèque de webinaires disponibles à la demande.

IT È possibile iscriversi ai prossimi webinar o seguirli dalla libreria di webinar su richiesta.

French Italian
inscrire iscriversi
webinaires webinar
bibliothèque libreria
demande richiesta
ou o
pouvez possibile
de di
prochains prossimi
la dalla

FR Chaque designer doit s'inscrire et être accepté pour pouvoir travailler sur notre plateforme

IT Ogni designer deve inviare la propria candidatura e ricevere un responso positivo per poter lavorare sulla nostra piattaforma

French Italian
designer designer
plateforme piattaforma
doit deve
pouvoir poter
et e
chaque ogni
travailler lavorare
pour per

FR En pratique, cela signifie que vous devrez vous inscrire à ExpressVPN et payer le coût initial du forfait de votre choix

IT In pratica, questo significa che dovrai iscriverti a ExpressVPN e pagare il costo iniziale del piano prescelto

French Italian
pratique pratica
devrez dovrai
inscrire iscriverti
expressvpn expressvpn
initial iniziale
forfait piano
choix prescelto
payer pagare
coût costo
signifie significa
et e
en in
le il
à a
que che
du del

FR Il vous suffit de vous inscrire au service, de télécharger le logiciel, de profiter de votre accès complet pendant quelques semaines et de demander un remboursement avant la fin du délai imparti

IT Tutto quello che devi fare è iscriverti al servizio, scaricare Surfshark, sfruttare il servizio completo per un paio di settimane, e poi chiedere un rimborso prima che i tuoi 30 giorni siano finiti

French Italian
inscrire iscriverti
semaines settimane
remboursement rimborso
service servizio
télécharger scaricare
complet completo
un un
au al
profiter sfruttare
et e
de di
fin per

FR  : si vous souscrivez un abonnement via l’App Store à l’aide des achats intégrés à l’application, vous ne pourrez pas utiliser la garantie satisfait ou remboursé. Veillez à vous inscrire depuis le site internet officiel.

IT se ottieni un abbonamento CyberGhost attraverso lo Store di Apple, utilizzando l?acquisto in-app, non sarai in grado di avvalerti della garanzia di rimborso. Assicurati quindi di iscriverti tramite il sito ufficiale della VPN.

French Italian
pourrez in grado di
garantie garanzia
officiel ufficiale
un un
store store
achats acquisto
abonnement abbonamento
inscrire iscriverti
lapplication app
à in
site sito

FR Compte : vous aurez besoin d’une adresse électronique et d’un mot de passe pour vous inscrire

IT Account: Ti servono un?email e una password per iscriverti

French Italian
compte account
et e
dun un
passe password
inscrire iscriverti
vous ti

FR Une fois que vous décidez de vous inscrire à GOOSE, vous pouvez remplir votre nom et votre adresse électronique sur leur site Web ou vous connecter directement à l?aide de votre compte Facebook

IT Una volta che deciderete di registrarvi su GOOSE, potrete inserire il vostro nome e la vostra email sul loro sito web o effettuare direttamente l?accesso usando il vostro account Facebook

French Italian
facebook facebook
ou o
directement direttamente
compte account
nom nome
l l
fois volta
de di
et e
web web
connecter accesso
pouvez potrete
votre la
site sito

FR Cela signifie que vos frais de vérification de 0,45 € pour vous inscrire à l?essai gratuit peuvent ne pas être remboursés au cas où vous dépasserez 100 Mo, ce qui ne nous paraît pas un problème majeur

IT Questo significa che la vostra tassa di verifica da €0.45 per registrarsi alla prova gratuita potrebbe non esservi rimborsata nel caso eccediate la soglia dei 100 MB, che solitamente non ci crea molti problemi

FR Oui. Depuis votre compte AWT, vous pouvez vous inscrire à un package Ahrefs premium (voir notre page <a>Plans et</a> tarifs).

IT Sì. Dal tuo account AWT puoi registrarti per un pacchetto Ahrefs premium (consulta la nostra pagina <a>Piani e prezzi</a>).

French Italian
package pacchetto
ahrefs ahrefs
premium premium
tarifs prezzi
gt gt
page pagina
plans piani
un un
et e
compte account
à a
depuis per
pouvez puoi
inscrire registrarti
voir consulta

FR Notez que pour télécharger les données iCloud, il est nécessaire d’enregistrer iPhone Backup Extractor. Vous pouvez vous inscrire ici .

IT Si noti che per scaricare i dati iCloud è necessario registrare iPhone Backup Extractor. Puoi registrarti qui .

French Italian
icloud icloud
nécessaire necessario
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
données dati
est è
télécharger scaricare
pour per
inscrire registrarti
ici qui
l i
que che
pouvez puoi

FR Découvrez sans plus attendre nos différentes sélections et n’oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter pour ne rien manquer !

IT Non aspettare ancora per scoprire le nostre numerose selezioni e non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter per non perderti nulla!

French Italian
découvrez scoprire
attendre aspettare
sélections selezioni
inscrire iscriverti
newsletter newsletter
et e
de di
vous nostre
rien nulla

FR Tout le monde peut s'inscrire au programme d'affiliation d'Infomaniak

IT Tutti possono iscriversi al programma di affiliazione di Infomaniak

French Italian
peut possono
programme programma
au al
tout di
le tutti

FR L'un des avantages de WebinarNinja est qu'il dispose d'un moteur de recherche de webinaires, ce qui permet aux gens de vous trouver et de s'inscrire par d'autres moyens.

IT Un bonus con WebinarNinja è che hanno un motore di ricerca webinar, quindi ci sono altri modi in cui le persone possono trovarti e iscriversi.

French Italian
moteur motore
webinaires webinar
dautres altri
moyens modi
est è
recherche ricerca
et e
gens le persone
de di
permet sono

FR Les gens peuvent s'inscrire depuis n'importe quel appareil : bureau, téléphone, tablette, etc. Il ne devrait donc y avoir aucune excuse pour que les gens manquent vos présentations.

IT Le persone possono iscriversi da qualsiasi dispositivo: desktop, telefono, tablet, ecc. quindi non dovrebbero esserci scuse per le persone che si perdono le vostre presentazioni.

French Italian
bureau desktop
tablette tablet
etc ecc
présentations presentazioni
peuvent possono
nimporte qualsiasi
appareil dispositivo
téléphone telefono
gens le persone
ne non
que che
donc quindi
vos le
les vostre
devrait dovrebbero
pour per

FR Il existe de nombreuses possibilités d'inscription pour vos participants. Vous pouvez vous inscrire :

IT Ci sono diverse opzioni di iscrizione per i partecipanti. È possibile impostare:

French Italian
participants partecipanti
inscrire iscrizione
pouvez possibile
de di
vous diverse
vos i
existe ci sono
possibilités opzioni
pour per

FR Si vous souhaitez vous inscrire à un cours ou devenir membre pour apprendre le podcasting, voici quelques unes de mes préférées :

IT Se vuoi iscriverti a un corso o iscriverti per imparare il podcasting, ecco alcuni dei miei preferiti:

French Italian
inscrire iscriverti
cours corso
podcasting podcasting
un un
ou o
mes miei
le il
souhaitez vuoi
à a
voici ecco
de dei
apprendre imparare
préférées preferiti
pour per

FR En savoir plus et s'inscrire à une formation gratuite à la demande.

IT Per saperne di più e iscriversi ad un corso di formazione gratuito su richiesta.

French Italian
gratuite gratuito
demande richiesta
savoir saperne
et e
formation formazione
plus più
à per

FR Vous pouvez intégrer des éléments comme Google Analytics pour voir qui va sur votre site, Mailchimp et ConvertKit pour inciter les gens à s'inscrire à votre liste de diffusion, et bien d'autres choses encore.

IT Puoi integrare cose come Google Analytics per vedere chi va al tuo sito, Mailchimp e ConvertKit per far sì che le persone si iscrivano alla tua lista di email e altro ancora.

French Italian
intégrer integrare
google google
analytics analytics
va va
mailchimp mailchimp
voir vedere
et e
gens le persone
de di
bien si
choses cose
encore ancora
pouvez puoi
site sito

FR Robinhood ne fait pas payer de frais de transaction et vous obtenez un stock gratuit lorsque vous utilisez ce lien pour vous inscrire.

IT Robinhood non addebita spese di transazione e si ottiene uno stock gratuito quando si utilizza questo link per iscriversi.

French Italian
transaction transazione
utilisez utilizza
lien link
inscrire iscriversi
gratuit gratuito
et e
frais spese
de di
stock stock
vous obtenez ottiene
ce questo
un uno
lorsque quando
pour per

FR Vous pouvez obtenir un abonnement d'un an auprès d'Amazon ici (c'est aussi la seule façon de l'acheter en cadeau) ou cliquer sur le bouton ci-dessous pour vous inscrire directement auprès d'Adobe :

IT Qui potete ottenere un abbonamento di 1 anno da Amazon (questo è anche l'unico modo per acquistarlo come regalo) o cliccare il pulsante qui sotto per iscrivervi direttamente tramite Adobe:

French Italian
abonnement abbonamento
damazon amazon
cadeau regalo
directement direttamente
façon modo
ou o
un un
cliquer cliccare
vous pouvez potete
an anno
ici qui
dessous sotto
de di
obtenir ottenere
bouton pulsante
pouvez come

FR Pour vous inscrire au renouvellement Cloud annuel, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander un devis

IT Per attivare il rinnovo annuale di Cloud, contatta il nostro team di Customer Advocate per richiedere un preventivo

French Italian
renouvellement rinnovo
cloud cloud
annuel annuale
contactez contatta
équipe team
demander richiedere
devis preventivo
clients customer
un un
notre nostro
pour per

FR Vous pouvez également vous inscrire à un webinaire animé par un expert sur le développement de votre audience.

IT Inoltre, puoi iscriverti a un webinar tenuto da un esperto sull'argomento Espandere il tuo pubblico.

French Italian
inscrire iscriverti
webinaire webinar
expert esperto
audience pubblico
un un
à a
le il
pouvez puoi

FR Tout ce que vous avez à faire pour recevoir nos promotions c’est de vous inscrire ci-dessous ! Nous vous enverrons nos promotions et les annonces de nos nouvelles fonctionnalités et mises à jour durant l’année.

IT Iscriviti alla nostra newsletter dove includiamo tutte le promozioni e le notizie sulle nuove versioni: riceverai le ultime novità sui nostri sconti direttamente via email! Ti manderemo coupon, codici sconto e annunci sulle nostre nuove funzionalità.

French Italian
inscrire iscriviti
annonces annunci
promotions promozioni
et e
nouvelles nuove
fonctionnalités funzionalità
tout riceverai
vous nostre
mises à jour novità
que dove

FR La société projette d'ajouter d'autres fonctionnalités, comme la possibilité de relier le chatbot à votre compte Whole Foods, d'enregistrer des recettes et de s'inscrire pour recevoir des bons.

IT L'azienda prevede di aggiungere ulteriori funzionalità, tra cui la possibilità di collegare il chatbot all'account personale di Whole Foods, salvare le ricette da utilizzare in seguito e registrarsi per ricevere dei coupon.

French Italian
chatbot chatbot
recettes ricette
bons coupon
compte registrarsi
et e
fonctionnalités funzionalità
recevoir ricevere
de di
votre collegare

FR Communauté MAGIX : S'inscrire gratuitement

IT MAGIX Community: Registrati adesso gratuitamente

French Italian
communauté community
magix magix
gratuitement gratuitamente

FR Affinity - S’inscrire pour recevoir les dernières mises à jour et actualités

IT Affinity - Registrati per ricevere gli aggiornamenti e le novità più recenti

French Italian
dernières recenti
et e
mises à jour aggiornamenti
recevoir ricevere
actualités novità

FR S’inscrire pour recevoir les dernières mises à jour et actualités

IT Registrati per ricevere gli aggiornamenti e le novità più recenti

French Italian
dernières recenti
et e
mises à jour aggiornamenti
recevoir ricevere
actualités novità

FR Je souhaite m'inscrire à la newsletter ONLYOFFICE

IT Voglio iscrivermi alla newsletter di ONLYOFFICE

French Italian
newsletter newsletter
onlyoffice onlyoffice
la alla
souhaite voglio

FR Prenez connaissance des conditions de notre politique d’affiliation et assurez-vous de les accepter avant de vous inscrire

IT Leggi i termini della nostra politica affiliati prima di unirti al programma

French Italian
politique politica
notre nostra
de di
et della
conditions termini

FR Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de komoot, vous devez vous inscrire. Pour cela, vous devez fournir les renseignements obligatoires suivantes :

IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:

French Italian
komoot komoot
inscrire registrarsi
fournir fornire
renseignements informazioni
utiliser utilizzare
pouvoir poter
fonctions funzioni
devez necessario
obligatoires obbligatorie
de di
vous a
pour per

Showing 50 of 50 translations