NL Inloggen / Inschrijven voor Cloud
"inschrijven" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
inschrijven | inscrire |
NL Inloggen / Inschrijven voor Cloud
FR Connexion / Inscription pour Cloud
Dutch | French |
---|---|
inloggen | connexion |
voor | pour |
cloud | cloud |
NL Werkgevers besparen omdat ze alleen betalen voor medewerkers die zich inschrijven
FR Les employeurs réalisent des économies en ne payant que pour les employés qui s'inscrivent
Dutch | French |
---|---|
werkgevers | employeurs |
betalen | payant |
medewerkers | employés |
NL Waarom zou je je inschrijven voor Ahrefs Webmaster Tools
FR Pourquoi s’inscrire aux outils pour les webmasters Ahrefs
Dutch | French |
---|---|
inschrijven | inscrire |
tools | outils |
ahrefs | ahrefs |
NL Ja, vanuit je AWT-account kun je je inschrijven voor een premium Ahrefs pakket (zie onze <a>Abonnementen & Prijzen</a>-pagina.
FR Oui. Depuis votre compte AWT, vous pouvez vous inscrire à un package Ahrefs premium (voir notre page <a>Plans et</a> tarifs).
Dutch | French |
---|---|
vanuit | depuis |
inschrijven | inscrire |
premium | premium |
pakket | package |
zie | voir |
ahrefs | ahrefs |
pagina | page |
abonnementen | plans |
prijzen | tarifs |
NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.
FR Votre plan comprend un site web de base qui vous permet d'insérer des notes sur les émissions (grâce à la section de description des épisodes mentionnée ci-dessus), et un endroit où les gens peuvent s'abonner et partager vos épisodes.
Dutch | French |
---|---|
plan | plan |
beschrijving | description |
genoemd | mentionné |
en | et |
afleveringen | épisodes |
NL Dit jaar willen we ons weer graag inschrijven voor verschillende wedstrijden MAAR......die wedstrijden vragen i...
FR Jveux pas atteindre le but du fundraise, jveux juste alléger un peu...
NL Door op inschrijven te klikken, erken je dat de informatie die je verstrekt, zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid en Voorwaarden.
FR En cliquant sur S?abonner, vous acceptez que les informations que vous fournissez soient transférées à MailChimp, où elles seront traitées conformément à leurs Conditions générales et leur Politique de confidentialité.
Dutch | French |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
voorwaarden | conditions |
in overeenstemming | conformément |
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a amené à publier un article sur la façon d'accélérer une sauvegarde lente d'iTunes .
Dutch | French |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
back-up | sauvegarde |
uur | heures |
gek | fou |
en | et |
publiceren | publier |
versnellen | accélérer |
itunes | itunes |
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a conduit à publier un article sur la manière d'accélérer une sauvegarde lente sur iTunes .
Dutch | French |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
back-up | sauvegarde |
uur | heures |
gek | fou |
en | et |
publiceren | publier |
versnellen | accélérer |
itunes | itunes |
NL Het kan bijvoorbeeld gaan om het inschrijven voor een nieuwsbrief of het afspreken van een bezoek aan een winkel, enz.
FR Par exemple, il peut s'inscrire à un bulletin d'information ou organiser une visite dans un magasin, etc.
Dutch | French |
---|---|
inschrijven | inscrire |
nieuwsbrief | bulletin |
bezoek | visite |
winkel | magasin |
enz | etc |
NL Inschrijven voor het recentste nieuws van Land Rover
FR Inscrivez-vous pour recevoir toutes les dernières actualités Land Rover
Dutch | French |
---|---|
land | land |
rover | rover |
NL Het inschrijven voor uw website vereenvoudigen
FR Faciliter l'inscription sur le site
Dutch | French |
---|---|
website | site |
vereenvoudigen | faciliter |
Dutch | French |
---|---|
webinars | webinaires |
breed | large |
deelname | participation |
is | est |
gratis | gratuite |
verplicht | obligatoire |
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
inschrijven | inscrire |
online | online |
NL VACCINATIE AAN HUIS: Voor bedlegerige mensen of mensen die absoluut niet in staat zijn om zich naar een vaccinatiecentrum te begeven. Inschrijven kan via je huisarts.
FR VACCINATION À DOMICILE : pour les personnes alitées ou en incapacité totale de se déplacer dans un centre de vaccination : les inscriptions sont possibles via votre médecin traitant.
Dutch | French |
---|---|
vaccinatie | vaccination |
huis | domicile |
NL Aanmelden voor een Blurb-account? Inschrijven
FR Vous voulez créer un compte Blurb ? S'inscrire
Dutch | French |
---|---|
blurb | blurb |
NL Ik wil me inschrijven voor de nieuwsbrief van BH Bikes
FR Je souhaite m'abonner au bulletin de BH bikes.
Dutch | French |
---|---|
wil | souhaite |
nieuwsbrief | bulletin |
NL Ja, voor partners die klanten willen doorverwijzen naar Freshdesk hebben wij een affiliate programma. U kunt zich hier aanmelden voor het affiliate programma inschrijven.
FR Nous avons également un programme d'affiliation pour les partenaires qui souhaitent référer des clients à Freshdesk. Vous pouvez vous inscrire au programme d'affiliation ici.
Dutch | French |
---|---|
affiliate | affiliation |
programma | programme |
hier | ici |
freshdesk | freshdesk |
NL Ik doe zaken in diverse landen. Moet ik mij per land inschrijven in het partnerprogramma?
FR Je fais des affaires dans plusieurs pays. Est-ce que je dois m'inscrire au programme de partenariat dans chaque pays ?
Dutch | French |
---|---|
zaken | affaires |
diverse | plusieurs |
moet | dois |
inschrijven | inscrire |
doe | fais |
NL Hoe kan ik me inschrijven voor de Threshold-service?
FR Comment s'inscrire au service Threshold ?
Dutch | French |
---|---|
hoe | comment |
inschrijven | inscrire |
voor | au |
service | service |
NL U kunt zich gratis, zonder verdere verplichtingen, inschrijven. Stuur een (in het Engels opgestelde) e-mail met uw verzoek naar Onyx CenterSource Accorhospitality@Onyxpayments.com. Vermeld de volgende informatie:
FR L’inscription à ce service est gratuite, et sans engagement. Envoyez votre demande à Onyx CenterSource Accorhospitality@Onyxpayments.com, (rédigez votre message en anglais), en fournissant les informations suivantes :
Dutch | French |
---|---|
verplichtingen | engagement |
stuur | envoyez |
engels | anglais |
verzoek | demande |
informatie | informations |
onyx | onyx |
NL In maart 2019 hebben we een document voor openbare brainstormsessies gemaakt waarin iedereen in de webgemeenschap ideeën voor hoofdstukken of statistieken kan inschrijven
FR En mars 2019, nous avons créé un document public de réflexion dans lequel n’importe qui dans la communauté web pourrait écrire des idées pour des chapitres ou des métriques
Dutch | French |
---|---|
maart | mars |
document | document |
openbare | public |
statistieken | métriques |
kan | pourrait |
gemaakt | créé |
NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.
FR Lorsque les étudiants s'inscrivent à votre cours, ils ne vous paient pas seulement pour des informations sur le sujet, ils vous paient pour un résultat.
Dutch | French |
---|---|
cursus | cours |
informatie | informations |
onderwerp | sujet |
resultaat | résultat |
betalen | paient |
NL Als u eerder lid bent geworden van het gratis bètaprogramma van Apple, moet u zich opnieuw inschrijven voor deze nieuwste versie. Hier is alles wat u moet weten.
FR Si vous avez déjà rejoint le programme bêta gratuit dApple, vous devrez vous réinscrire pour cette dernière version. Voici tout ce que vous devez savoir.
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuit |
apple | dapple |
inschrijven | inscrire |
nieuwste | dernière |
NL Je kunt je inschrijven op onze websites om bijvoorbeeld onze gratis nieuwsbrief te ontvangen of om gratis of betaalde producten te krijgen
FR Vous pouvez vous inscrire sur nos sites internet, par exemple, en vue de recevoir notre newsletter gratuite ou pour bénéficier de produits gratuits ou payants
Dutch | French |
---|---|
inschrijven | inscrire |
nieuwsbrief | newsletter |
betaalde | payants |
producten | produits |
NL Zendesk Roadshow komt naar Parijs en nu kan jij je inschrijven om de nieuwste CX trends te horen en verschillende sessies kan bijwonen zodat je vol inspiratie naar huis gaat.
FR Inscrivez-vous pour la 2ème partie de la série de webinaires « Pause café » et découvrez les 7 façons d’autonomiser vos clients avec le self-service.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Deze optie is de beste als je nieuwe mensen wilt bereiken die jou nog niet volgen. Zo kunnen ze je ontdekken, je volgers worden (hopelijk) en zich inschrijven voor je evenement.
FR Cette option est la meilleure si vous tentez de toucher un nouveau public qui ne vous suit pas encore. Ainsi, ils entendront parler de vous, deviendront vos followers (espérons-le), et s?inscriront à votre évènement.
Dutch | French |
---|---|
optie | option |
nieuwe | nouveau |
bereiken | toucher |
volgen | suit |
volgers | followers |
evenement | évènement |
Dutch | French |
---|---|
mogen | peuvent |
inschrijven | inscrire |
padi | padi |
instructor | instructeur |
Dutch | French |
---|---|
kinderen | enfant |
inschrijven | inscrire |
leuke | bon |
kennis | découvrir |
duiken | plongée |
programma | programme |
team | team |
Dutch | French |
---|---|
inschrijven | inscrire |
al | déjà |
padi | padi |
Dutch | French |
---|---|
master | master |
vele | plusieurs |
idc | idc |
kunnen | peuvent |
voor | et |
padi | padi |
NL Je kan je ook inschrijven op onze job alerts en je hebt toegang tot een onbeperkt aantal online trainingen op ons e-learning platform
FR Vous pouvez également vous inscrire à nos alertes emploi pour recevoir les dernières offres d’emploi qui vous correspondent et vous avez accès en illimité à de nombreuses formations e-learning
Dutch | French |
---|---|
inschrijven | inscrire |
job | emploi |
alerts | alertes |
en | et |
toegang | accès |
trainingen | formations |
onbeperkt | illimité |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
jamf | jamf |
NL U kunt zich inschrijven via het onderstaande formulier.
FR Vous pouvez vous enregistrer en utiliser le formulaire ci-dessous.
Dutch | French |
---|---|
formulier | formulaire |
NL U kunt u ook met uw Facebook account inschrijven.
FR Ou vous pouvez aussi vous enregistrer avec votre compte Facebook.
Dutch | French |
---|---|
NL Dit geldt ook voor inhoud waartoe u toegang hebt via een van onze API's.Over het algemeen geven we een levenslange toegangslicentie aan onze studenten wanneer zij zich inschrijven voor een cursus
FR Cela s'applique aussi à tout contenu accessible depuis nos API.De manière générale, lorsque nos élèves s'inscrivent à un cours, nous leur octroyons une licence d'accès valable à vie
Dutch | French |
---|---|
toegang | accès |
api | api |
s | s |
algemeen | générale |
cursus | cours |
studenten | élèves |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
FR Les personnes morales ne peuvent pas participer au Programme, ni cumuler d'avantages quelconques, notamment les points attribués pour les séjours ou les services utilisés
Dutch | French |
---|---|
mogen | peuvent |
voordeel | avantages |
punten | points |
verblijven | séjours |
services | services |
waaronder | notamment |
NL Je kunt je inschrijven op dit adres
FR Vous pouvez vous inscrire à cette adresse
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
inschrijven | inscrire |
dit | cette |
adres | adresse |
NL Je kunt je op dit adres niet inschrijven
FR Vous ne pouvez pas vous enregistrer à cette adresse
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
dit | cette |
adres | adresse |
NL Kijk of je op dit adres kunt inschrijven
FR Vérifiez si vous pouvez vous inscrire à cette adresse
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
adres | adresse |
inschrijven | inscrire |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
FR Les personnes morales ne peuvent pas participer au Programme, ni cumuler d'avantages quelconques, notamment les points attribués pour les séjours ou les services utilisés
Dutch | French |
---|---|
mogen | peuvent |
voordeel | avantages |
punten | points |
verblijven | séjours |
services | services |
waaronder | notamment |
NL Met de uiteindelijke werkvergunning mag je jezelf eventueel inschrijven op Curaçao!
FR Avec le permis de travail définitif, vous pouvez vous inscrire à Curaçao !
Dutch | French |
---|---|
de | le |
mag | pouvez |
inschrijven | inscrire |
curaçao | curaçao |
NL Vrijblijvend inschrijven voor jouw stage Curaçao
FR Inscrivez-vous sans engagement pour votre stage Curaçao
Dutch | French |
---|---|
stage | stage |
curaçao | curaçao |
NL Zamnesia Nieuwsbrief Ja, ik wil me inschrijven voor de Zamnesia nieuwsbrief en een 10% kortingsvoucher ontvangen.
FR Newsletter Zamnesia Oui, je souhaite m'inscrire à la Newsletter Zamnesia et recevoir un code promo de 10 %
Dutch | French |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
ja | oui |
wil | souhaite |
inschrijven | inscrire |
ontvangen | recevoir |
zamnesia | zamnesia |
NL Wie inschrijven of Inschrijving van een derde
FR Qui inscrire ou Inscription d’un tiers
Dutch | French |
---|---|
inschrijven | inscrire |
inschrijving | inscription |
derde | tiers |
NL Studenten van 7-18 jaar kunnen zich inschrijven voor
FR Les étudiants âgés de 7 à 18 ans peuvent s'inscrire à des cours de
Dutch | French |
---|---|
jaar | ans |
kunnen | peuvent |
inschrijven | inscrire |
NL Als gasten zichzelf op de wachtlijst zetten kunnen ze zich ook inschrijven voor je nieuwsbrief. Een perfecte mogelijkheid om ze later te bereiken, ook als je ze geen plek hebt kunnen geven.
FR Lorsque les invités s'inscrivent sur votre liste d'attente, ils sont également invités à s'inscrire à votre newsletter. Une occasion parfaite de les contacter ultérieurement, même s'il s'avère que vous n'avez pas pu leur offrir de table.
Dutch | French |
---|---|
gasten | invités |
kunnen | pu |
inschrijven | inscrire |
nieuwsbrief | newsletter |
perfecte | parfaite |
mogelijkheid | occasion |
bereiken | contacter |
NL Alle bedrijven kunnen zich inschrijven op onze offerteaanvragen
FR Toutes les entreprises peuvent répondre à nos appels d’offres
Dutch | French |
---|---|
bedrijven | entreprises |
kunnen | peuvent |
onze | nos |
NL Ze moeten zich echter nog wel vooraf "inschrijven" om een speciale vergunning te krijgen.
FR Les véhicules immatriculés en Belgique et aux Pays-Bas n'ont pas besoin d'être immatriculés séparément, car ils sont déjà automatiquement enregistrés dans les registres centraux du pays.
NL Deze moeten zich echter eerst "inschrijven" voor de uitzondering.
FR Toutefois, ceux-ci doivent d'abord "s'enregistrer" pour l'exception.
Dutch | French |
---|---|
moeten | doivent |
echter | toutefois |
uitzondering | exception |
Showing 50 of 50 translations