Translate "inschrijven" to German

DE Anmeldung / Registrierung bei Cloud

• Anmeldung
• Registrierung bei Cloud

DE Sie zahlen nur für die Teilnehmer, die sich auch registrieren.

• Teilnehmer

DE Es gab ein Problem bei deiner Anmeldung für diesen Newsletter.

• gab ein Problem

DE Warum sich die Ahrefs Webmaster Tools für dich lohnen

• lohnen

DE Ja. Mit einem AWT-Konto kannst du ein Premium-Abonnement für Ahrefs abschließen (siehe unsere Seite <a>Pläne & Preise</a>).

• Ja
• Premium-Abonnement für Ahrefs
• siehe unsere Seite
• Pläne

DE Mit Laughable können Sie nicht nur Podcasts aller Genres abonnieren, sondern auch direkt Tausende von Komikern, Journalisten, Schauspielern, Sportlern, Musikern, Autoren, Politikern und anderen hörenswerten Personen

• Laughable können Sie
• Podcasts aller Genres
• sondern auch direkt
• Komikern
• Journalisten
• Schauspielern
• Sportlern
• Musikern
• Autoren
• Politikern
• anderen hörenswerten Personen

DE Wir hatten einmal einen Benutzer schreiben lassen, nachdem sein Backup mehr als 36 Stunden gedauert hatte. Das ist verrückt - und führte uns dazu, einen Artikel darüber zu veröffentlichen, wie man ein langsames iTunes-Backup beschleunigen kann .

• schreiben lassen
• nachdem sein Backup
• Stunden gedauert hatte
• verrückt
• führte uns dazu
• darüber zu veröffentlichen
• langsames iTunes-Backup beschleunigen

DE Wir hatten einmal einen Benutzer zum Einschreiben, nachdem sein Backup mehr als 36 Stunden gedauert hatte. Das ist verrückt - und hat uns dazu veranlasst, einen Artikel darüber zu veröffentlichen, wie man ein langsames iTunes-Backup beschleunigt .

• Einschreiben
• nachdem sein Backup
• Stunden gedauert hatte
• verrückt
• dazu veranlasst
• darüber zu veröffentlichen
• langsames iTunes-Backup beschleunigt

DE Der jetzige Rekordhalter ist Pau...

DE Bitte achten Sie auf mögliche E-Mail-Scams, die vorgeben, BARE International zu sein

• Bitte achten Sie
• mögliche E-Mail-Scams
• vorgeben

DE Die Anmeldung auf der Seite erleichtern

• erleichtern

DE Erhalten Sie einen Überblick über alle künftigen Messen im In- und Ausland zu den Themen Smart Home & Wohntrends.

• Smart Home

DE Oder Sie melden sich an für eine der Triathlon-/Marathon-Veranstaltungen, wie z. B. dem Challenge Aruba Triathlon.

• Triathlon-
• Marathon-Veranstaltungen
• Challenge Aruba

DE Indem du auf „Abonnieren“ klickst, erkennst du an, dass die von dir angegebenen Informationen an MailChimp zur Verarbeitung in Übereinstimmung mit deren Datenschutzrichtlinien und Geschäftsbedingungen übertragen werden.

• Abonnieren
• klickst
• dir angegebenen Informationen
• MailChimp zur Verarbeitung
• Übereinstimmung mit deren
• Geschäftsbedingungen übertragen

DE Um erneut Zugang zu diesen Dienstleistungen zu erhalten, müssen Sie sich erneut für das Programm anmelden und die jeweils anwendbare Programmgebühr zahlen

• Dienstleistungen zu erhalten
• Programm anmelden
• jeweils anwendbare Programmgebühr

DE Ich möchte gern den Newsletter von BH Bikes abonnieren

• BH Bikes abonnieren

DE Zum Beispiel könnte es die Anmeldung zu einem Newsletter sein oder die Vereinbarung eines Besuchs in einem Geschäft, etc.

• Vereinbarung eines Besuchs
• Geschäft

DE Ja, wir bieten auch ein Freshdesk-Affiliate-Programm an für Partner, die gerne Kunden für Freshdesk werben möchten. Um an dem Affiliate-Programm teilzunehmen, können Sie sich hier anmelden.

• Ja
• Partner
• werben möchten
• Affiliate-Programm teilzunehmen

DE Ich mache Geschäfte in mehreren Ländern - muss ich mich in jedem der Länder einzeln in das Partnerprogramm aufnehmen lassen?

• Ländern
• muss ich mich
• jedem der Länder
• Partnerprogramm aufnehmen lassen

DE Wie kann ich mich für den Threshold Service anmelden?

• anmelden

DE Wenn sich Studierende in Ihren Kurs einschreiben, bezahlen sie Sie nicht nur für Informationen über das Thema, sondern auch für ein Ergebnis.

• Studierende in Ihren
• einschreiben
• bezahlen sie Sie
• Thema

DE Wenn Sie bereits dem kostenlosen Betaprogramm von Apple beigetreten sind, müssen Sie sich erneut für diese neueste Version registrieren. Hier ist alles, was Sie wissen müssen.

• bereits dem kostenlosen
• neueste Version registrieren
• alles
• wissen

DE Scrollen Sie nach unten und wählen Sie "Sie können Ihren Mac registrieren".

• wählen Sie
• Ihren Mac

DE Sie können sich auf unseren Websites zum Erhalt unseres kostenlosen Newsletters oder zum Bezug kostenloser oder kostenpflichtiger Produkte registrieren

• unseres kostenlosen Newsletters
• Bezug kostenloser
• kostenpflichtiger Produkte registrieren

DE Der BVMW (Bundesverband mittelständische Wirtschaft) und Zendesk laden im Rahmen der #TWENTY2Xvirtual – Digitale Impulse ein zum Webinar "Kundenservice als Chance in der Krise - was KMUs jetzt tun können"

• BVMW
• Bundesverband mittelständische Wirtschaft
• Webinar
• KMUs jetzt tun

DE Diese Option ist am besten, wenn Sie versuchen, neue Zielgruppen zu erreichen, die Sie noch nicht verfolgen. Auf diese Weise erfahren sie von Ihnen, werden (hoffentlich) Ihre Follower und melden sich für Ihre Veranstaltung an.

• versuchen
• Zielgruppen zu erreichen
• verfolgen
• Ihnen
• hoffentlich
• Follower
• Veranstaltung

DE PADI Assistant Instructors, Instructor-Kandidaten in der Ausbildung und PADI Divemasters können sich für bestimmte Specialty Instructor Kurse anmelden

• PADI Assistant Instructors
• bestimmte Specialty Instructor
• anmelden

DE Wenn dein Kind mindestens 8 Jahre alt ist, kann es auf lustige und aufregende Art und Weise das Gerätetauchen erleben, indem du es zuerst in ein Bubblemaker- oder Seal-Team-Programm einschreibst. 

• dein Kind mindestens
• lustige
• aufregende Art
• Weise das Gerätetauchen
• Bubblemaker-
• Seal-Team-Programm einschreibst

DE Wenn du bereits ein PADI Divemaster bist (oder eine Brevetierung auf Führungsebene bei einer anderen Ausbildungsagentur besitzt), kannst du dich für einen PADI Instructor- oder Assistant Instructor-Kurs anmelden

• bereits ein PADI
• bist
• Brevetierung auf Führungsebene
• anderen Ausbildungsagentur besitzt
• kannst du dich
• PADI Instructor-
• Assistant Instructor-Kurs anmelden

DE Wo kann ich mich für einen Freitauchkurs anmelden?

• Freitauchkurs anmelden

DE PADI Master Instructors, die über solide Erfahrungen im Unterrichten verfügen und bei mehreren IDCs assistiert haben, können für eine Bewerbung bereit sein

• PADI Master Instructors
• verfügen
• mehreren IDCs assistiert

DE Bereitstellen von Jamf Plattformprodukten mit Jamf Pro zum Verbinden, Verwalten und Schützen von Mac Computern

• Bereitstellen von Jamf
• Verwalten
• Schützen von Mac

DE Dies gilt auch für Inhalte, auf die Sie über eine unserer APIs zugreifen können.Im Allgemeinen gewähren wir unseren Kursteilnehmern eine lebenslange Zugangslizenz, wenn sie sich für einen Kurs anmelden

• Inhalte
• unserer APIs zugreifen
• Kursteilnehmern eine lebenslange
• Kurs anmelden

DE Die Teilnahme am PADI Auffrischungskurs (ReActivate) wird empfohlen, wenn du eine Weile nicht getaucht bist

• Teilnahme am PADI
• ReActivate
• empfohlen
• Weile nicht getaucht

DE Du kannst dich unter dieser Adresse nicht anmelden

• Adresse nicht anmelden

DE Den Newsletter der Marke Opinel abonnieren

• Marke Opinel abonnieren

DE Sie können auch unseren monatlichen Newsletter abonnieren, der Neuigkeiten über Ibiza, Informationen über wunderbare Inselerlebnisse und einzigartige Villenangebote enthält.

• unseren monatlichen Newsletter
• Neuigkeiten über Ibiza
• wunderbare Inselerlebnisse
• einzigartige Villenangebote

DE Diese Cookies werden bei der Ankunft eines Kunden von einem VeePee, damit er sich mit seinen Gutscheincode registrieren kann

• Ankunft eines Kunden
• VeePee
• seinen Gutscheincode registrieren

DE : Führungen zu festen Terminen, für die Sie 1 bis 25 Personen mit einem Preis pro Person anmelden können

• Führungen zu festen
• pro Person anmelden

DE Zamnesia-Newsletter Ja, ich möchte den Zamnesia-Newsletter abonnieren, um einen 10% Rabattgutschein zu erhalten.

• Zamnesia-Newsletter Ja
• möchte den Zamnesia-Newsletter

DE Wenn Gäste sich auf Ihre Warteliste setzen, werden sie auch dazu animiert, Ihren Newsletter zu abonnieren. Eine perfekte Gelegenheit, um sie später zu erreichen, selbst wenn Sie ihnen keinen Tisch anbieten konnten.

• Warteliste setzen
• dazu animiert
• perfekte Gelegenheit
• später zu erreichen
• selbst wenn Sie
• keinen Tisch anbieten

DE In Belgien und Niederlande zugelassenfahrzeuge benötigen keine gesonderte Registrierung, da sie bereits über die Zentralregister des Landes automatisch registriert sind.Individuelle Ausnahmen

• Belgien
• Niederlande zugelassenfahrzeuge benötigen
• gesonderte Registrierung
• da sie bereits
• Zentralregister des Landes
• registriert
• Ausnahmen

DE In Spanien zugelassene Fahrzeuge benötigen keine gesonderte Registrierung, sondern die Distintivo-Ambiental.Individuelle Ausnahmen

• Spanien zugelassene Fahrzeuge
• gesonderte Registrierung
• Ausnahmen

DE Wenn sich Studierende in Ihren Kurs einschreiben, bezahlen sie Sie nicht nur für Informationen über das Thema, sondern auch für ein Ergebnis.

• Studierende in Ihren
• einschreiben
• bezahlen sie Sie
• Thema

DE Mit Laughable können Sie nicht nur Podcasts aller Genres abonnieren, sondern auch direkt Tausende von Komikern, Journalisten, Schauspielern, Sportlern, Musikern, Autoren, Politikern und anderen hörenswerten Personen

• Laughable können Sie
• Podcasts aller Genres
• sondern auch direkt
• Komikern
• Journalisten
• Schauspielern
• Sportlern
• Musikern
• Autoren
• Politikern
• anderen hörenswerten Personen

DE Wenn Sie die Kundenzufriedenheit auf die nächste Ebene bringen möchten, schließen Sie sich Natalie Kebschull an, um einen umfassenden Einblick in Zendesk Chat zu erhalten.

• Ebene bringen möchten

DE Wenn Sie die Kundenzufriedenheit auf die nächste Ebene bringen möchten, schließen Sie sich Natalie Kebschull an, um einen umfassenden Einblick in Zendesk Chat zu erhalten.

• Ebene bringen möchten

DE Wenn Sie die Kundenzufriedenheit auf die nächste Ebene bringen möchten, schließen Sie sich Natalie Kebschull an, um einen umfassenden Einblick in Zendesk Chat zu erhalten.

• Ebene bringen möchten

DE Wenn Sie die Kundenzufriedenheit auf die nächste Ebene bringen möchten, schließen Sie sich Natalie Kebschull an, um einen umfassenden Einblick in Zendesk Chat zu erhalten.

• Ebene bringen möchten

DE Wenn Sie die Kundenzufriedenheit auf die nächste Ebene bringen möchten, schließen Sie sich Natalie Kebschull an, um einen umfassenden Einblick in Zendesk Chat zu erhalten.

• Ebene bringen möchten