Translate "inloggen" to German

DE Wenn Sie Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen haben und sich nicht anmelden können, lesen Sie unsere Anleitung, die Ihnen erklärt, wie Sie das vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen und sich wieder anmelden können

• Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen
• Ihnen erklärt
• vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen

DE Nichts ist beim Online-Shopping frustrierender, als sich bei jedem Besuch einloggen zu müssen. In Ihrer E-Commerce-App werden angemeldete Kunden automatisch erkannt. Der Login wird sofort und automatisch durchgeführt.

• frustrierender
• jedem Besuch einloggen
• müssen
• Kunden automatisch erkannt
• Login wird sofort
• automatisch

DE Wenn Sie Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen haben und sich nicht anmelden können, lesen Sie unsere Anleitung, die Ihnen erklärt, wie Sie das vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen und sich wieder anmelden können

• Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen
• Ihnen erklärt
• vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen

DE Um loszulegen, werden Sie aufgefordert, sich in Ihrem Roku-Konto anzumelden, sich in Ihrem Wi-Fi-Netzwerk anzumelden, woraufhin sich der Roku Express 4K aktualisiert und einsatzbereit ist.

• loszulegen
• aufgefordert
• Ihrem Roku-Konto anzumelden
• Ihrem Wi-Fi-Netzwerk anzumelden
• Express aktualisiert
• einsatzbereit

DE Einloggen Entschuldigung, aber Ihr Benutzerkonto wurde deaktiviert. Dies bedeutet, dass Sie sich nicht mehr mit diesen Benutzerdaten anmelden können. Wenn Sie der Meinung sind, dass dies ein Fehler ist, kontaktieren Sie uns bitte.

• Einloggen Entschuldigung
• Dies bedeutet
• diesen Benutzerdaten anmelden
• dies ein Fehler

DE Zur Anmeldung bei Twitter und Periscope

• Anmeldung bei Twitter
• Periscope

DE Du kannst dich zum Beispiel nicht bei twitter.com oder pscp.tv anmelden, wenn du die Verwendung aller Cookies deaktiviert hast.

• anmelden
• Verwendung aller Cookies

DE Dann werden Sie Ihr Konto erstellen. Wenn Sie ein Google-Konto (Gmail, YouTube, Android, etc.) haben, können Sie sich damit einfach einloggen.

• Dann werden Sie
• Konto erstellen
• Google-Konto
• Gmail
• YouTube
• Android
• damit einfach

DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).

• Teammitglieder sind Personen
• deinem Konto anmelden
• dann deine Statusseite
• erstellen
• Komponentenstatus aktualisieren
• andere Verwaltungsaufgaben übernehmen

DE Wird in Verbindung mit dem Händler-Login verwendet.

DE Wird in Verbindung mit dem Kunden-Login verwendet.

DE Wird in Verbindung mit dem Shop-Login verwendet.

DE Supportcenter Auf Dokumente zugreifen Anmelden

• Supportcenter Auf Dokumente
• Anmelden

DE Sobald Ihre neu gestaltete Website online ist, können Sie sich jederzeit bei Ihrem Web-Baukasten-Anbieter anmelden und Ihre Website ganz einfach verwalten (es sind keine Programmierkenntnisse erforderlich).

• Sobald Ihre neu
• jederzeit bei Ihrem
• anmelden
• Website ganz einfach
• Programmierkenntnisse erforderlich

DE Anmeldung / Registrierung bei Cloud

• Anmeldung
• Registrierung bei Cloud

DE Erfordert Verifizierung bei der Anmeldung

• Anmeldung

DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."

• Okta
• SSO deutlich erleichtert
• Bereitstellung von Benutzern
• viel effektiver

DE Authentifizierung mit OTP (Einmalkennwörtern) zur Anmeldung sowie zur Signierung von Geldüberweisungen

• Authentifizierung mit OTP
• Einmalkennwörtern
• Geldüberweisungen

DE Aktivieren Sie eine passwortlose Out-of-Band-Anmeldung mit Push-Benachrichtigungen

• Out-of-Band-Anmeldung mit Push-Benachrichtigungen

DE Unsere zuverlässige Identitätsplattform bietet eine moderne Technologielösungsarchitektur, um User Journeys intelligent zu verwalten – von der einfachen Anmeldung bis hin zu Sicherheit bei Kontoeröffnung, Geldtransfer und mehr.

• zuverlässige Identitätsplattform bietet
• moderne Technologielösungsarchitektur
• User Journeys intelligent
• verwalten
• Sicherheit bei Kontoeröffnung
• Geldtransfer

DE Für die Kundenauthentifizierung (bei der Anmeldung oder zur kontinuierlichen Authentifizierung während der gesamten Banksitzung)

• Kundenauthentifizierung
• Anmeldung
• kontinuierlichen Authentifizierung während
• gesamten Banksitzung

DE Biometrie kann helfen, Angreifer am Zugangspunkt (Login) zu stoppen, indem ein Fingerabdruck-Scan oder ein Gesichtsscan verlangt wird

• Biometrie kann helfen
• Angreifer am Zugangspunkt
• Login
• stoppen
• indem ein Fingerabdruck-Scan

DE In diesem Anwendungsfall verlangt die Bank vom Kunden, dass er sich bei der Anmeldung oder bei der Genehmigung einer Transaktion, z. B. einer Überweisung oder beim Zahlen einer Rechnung, erneut authentifiziert. 

• diesem Anwendungsfall verlangt
• Bank vom Kunden
• Anmeldung
• Genehmigung einer Transaktion
• Überweisung
• Zahlen einer Rechnung
• erneut authentifiziert

DE Demo erhalten Einloggen Kostenlos testen

• Demo erhalten Einloggen
• testen

DE Schritt drei: Klicken Sie im Abschnitt "Aktionen" auf der linken Seite der Seite auf Anmeldekarten auf cpanel.

• Schritt drei

DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:

• deinem Facebook-
• Apple-Account anmelden
• diesem Fall erhalten
• Facebook bzw
• Apple die folgenden
• dir
• dich einen User-Account

DE Schritt 6: Von hier aus müssen Sie sich an Ihrem installierten MySQL anmelden.

• Schritt
• Ihrem installierten MySQL

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

• Bevor Sie drupal
• Anforderungen einrichten
• damit sie ordnungsgemäß
• anmelden
• Ihren Server

DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.

• Hinweis
• Bevor Sie PleSk
• müssen Sie zuerst
• Ihrem Cloud VPS
• Windows-Update

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

• Schritt
• Navigieren
• WP-admin
• Ihren erstellten Anmeldeinformationen

DE Kostenlos Anmelden Schon Mitglied? Anmelden ?

• Kostenlos Anmelden Schon
• Anmelden

DE Anmeldung bei OCLC-Diensten | OCLC

• Anmeldung bei OCLC-DienstenxOCLC

DE Wählen Sie ein OCLC-Produkt oder einen OCLC-Service aus, bei dem Sie sich anmelden möchten.

• anmelden

DE Bei der Anmeldung im System ist ein Fehler aufgetreten

• Anmeldung im System
• Fehler aufgetreten

DE Sie können sich anmelden, indem Sie auf die Schaltfläche + klicken oder den Text "Hier klicken, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen"

• anmelden
• Schaltfläche
• klicken
• Text
• iCloud-Konto

DE Das Einrichten einer Sitzung für die iCloud-Dienste auf der API ist so einfach wie das Anmelden bei einem iCloud-Konto

• Einrichten einer Sitzung
• iCloud-Konto

DE Sie haben bereits einen Account? Login

• bereits einen Account
• Login

DE Das Login über soziale Medien ist mit inkognito und privaten Browsern nicht möglich. Bitte loge dich mit deinem Benutzernamen und deinem Passwort ein.

• Login über soziale
• inkognito
• Bitte loge dich
• deinem Benutzernamen
• deinem Passwort

DE Lassen Sie sie sich bei dem Amazon-Konto anmelden, das zum Einrichten des Alexa-Geräts verwendet wurde.

• Amazon-Konto anmelden
• Einrichten des Alexa-Geräts

DE Ab dem 1. Januar 2022 können Sie sich nicht mehr in die App einloggen, die bereits eingeloggten haben jedoch bis "mindestens" 15. Januar Zeit.

• Januar können Sie
• App einloggen
• Januar

DE Wesentliche Cookies stellen z.B. sicher, dass du dich auf unserer Website sicher anmelden und sie nutzen kannst. Diese Cookies helfen uns, dein Konto zu schützen und Betrug zu verhindern.

• Wesentliche Cookies stellen
• sicher
• dich auf unserer
• sicher anmelden
• nutzen kannst

DE Nachdem du genügend Honey Gold gesammelt hast, kannst du dich einloggen und es für einen Gutschein auf der Website von Honey einlösen

• Nachdem du genügend
• Gold gesammelt hast
• kannst du dich
• Honey einlösen

DE Die starke Authentifizierung verwendet die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA), um die Identität eines Kunden bei der Anmeldung und Transaktionsautorisierung zu authentifizieren

• starke Authentifizierung verwendet
• Multi-Faktor-Authentifizierung
• MFA
• Identität eines Kunden
• Anmeldung
• Transaktionsautorisierung zu authentifizieren

DE Etwas, das Sie sind: Biometrie ist der "Etwas, das Sie sind"-Faktor und kann Fingerabdrücke oder Gesichtsscans sein und ist Teil der Verlagerung zu passwortlosen Logins, insbesondere im Mobile Banking

• Etwas
• Fingerabdrücke
• Teil der Verlagerung
• passwortlosen Logins
• insbesondere im Mobile

DE Wie aktiviert die FIDO-Authentifizierung die kennwortlose Anmeldung?

• aktiviert die FIDO-Authentifizierung
• kennwortlose Anmeldung

DE Mit CTAP können sich Benutzer ohne Kennwort anmelden, indem sie einen Sicherheitsschlüssel oder ihr Mobiltelefon verwenden, um Authentifizierungsdaten über USB, Bluetooth oder NFC (Near Field Communication) an das Gerät einer Person zu übermitteln

• Kennwort anmelden
• ihr Mobiltelefon verwenden
• Authentifizierungsdaten über USB
• Bluetooth
• NFC
• Near Field Communication
• Gerät einer Person
• übermitteln

DE Die Lösungen von OneSpan basieren auf einer bewährten OTP-Technologie, schützen beim Login und stellen sicher, dass nur authentifizierte Benutzer Zugriff erhalten. 

• Lösungen von OneSpan
• bewährten OTP-Technologie
• schützen beim Login
• stellen sicher
• authentifizierte Benutzer Zugriff

DE Die PIN wird verwendet, wenn sich der Kunde bei der Anmeldung bei seinem Konto authentifizieren muss

• PIN wird verwendet
• seinem Konto authentifizieren

DE Zusätzlich können Sie eine Push-Benachrichtigung erhalten, bevor Sie sich anmelden dürfen

• Zusätzlich können Sie
• Push-Benachrichtigung erhalten
• dürfen

DE Soft-Token bieten mit ihren Einmal-Passcodes, Biometrien und anderen Authentifizierungsmerkmalen eine Reihe von unterschiedlichen, aber einfachen Lösungen, wenn Kunden sich anmelden oder finanzielle Transaktionen durchführen wollen.

• Einmal-Passcodes
• Biometrien
• unterschiedlichen
• einfachen Lösungen
• Kunden sich anmelden
• finanzielle Transaktionen durchführen