Translate "exclusief" to German

DE Wenn deine Marke ein eher exklusiveres Publikum anspricht, dann ist eine private Veranstaltung vielleicht die bessere Option. Versammle ein paar VIPs und mach dein Event (und deine Marke) so exklusiv wie nur möglich.

• exklusiveres Publikum anspricht
• Option
• Versammle ein paar
• mach dein Event
• deine Marke

DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.

• Gira Preise verstehen
• Werk
• jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich
• gültiger Höhe
• Kosten der Verpackung
• gesondert in Rechnung

DE Exklusives Uhrwerk nur für die CODE41 Community

• Community

DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.

• Gira Preise verstehen
• Werk
• jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich
• gültiger Höhe
• Kosten der Verpackung
• gesondert in Rechnung

DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.

• Gira Preise verstehen
• Werk
• jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich
• gültiger Höhe
• Kosten der Verpackung
• gesondert in Rechnung

DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.

• Gira Preise verstehen
• Werk
• jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich
• gültiger Höhe
• Kosten der Verpackung
• gesondert in Rechnung

DE Wenn deine Marke ein eher exklusiveres Publikum anspricht, dann ist eine private Veranstaltung vielleicht die bessere Option. Versammle ein paar VIPs und mach dein Event (und deine Marke) so exklusiv wie nur möglich.

• exklusiveres Publikum anspricht
• Option
• Versammle ein paar
• mach dein Event
• deine Marke

DE Sofern Sie die Nutzungsbedingungen einhalten, räumt Ihnen Apple das persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, beschränkte Recht ein, die Website aufzurufen und zu nutzen.

• einhalten
• räumt Ihnen Apple
• persönliche
• ausschließliche
• übertragbare
• Website aufzurufen

DE Es sind keine Produktseiten, Blogs oder andere Arten von Marketingseiten enthalten

• Produktseiten
• Blogs
• enthalten

DE Beginnen Sie mit einem nicht verwalteten Fenstern VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihre zu bekommen VPS in Betrieb!

• verwalteten Fenstern VPS
• ausschließlich für Sie
• dauert nur wenige

DE Beginnen Sie mit einem Cloud-Server heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihren Cloud-Server aufzurufen und läuft!

• Cloud-Server heute
• ausschließlich für Sie
• dauert nur wenige
• Ihren Cloud-Server aufzurufen
• läuft

DE Beginnen Sie mit einem Windows VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihre zu bekommen VPS in Betrieb!

• Windows VPS heute
• ausschließlich für Sie
• dauert nur wenige

DE Ein Linux VPS Der Hosting-Service enthält engagierte Ressourcen einschließlich CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz ausschließlich für Sie reserviert.

• Linux VPS Der
• enthält engagierte Ressourcen
• CPU Kerne
• RAM

DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.

• Obwohl Business Web
• ideal für Unternehmen
• sicherlich nicht ausschließlich

DE Alle Preise verstehen sich ohne MwSt.. Für die Pläne Lite und Pro gilt eine 7-Tage-Geld-zurück-Garantie für Neukunden.

• Pläne Lite

DE (Alle Preise verstehen sich exklusive Versandkosten, Steuern und Kosten für Probedrucke.)

• Versandkosten
• Steuern

DE Verkaufen Sie Ihr Fotobuch auf Amazon.com, unabhängig von Format, Papier- oder Einbandart. (Ausgenommen Layflat-Fotobücher)

• Verkaufen Sie Ihr
• unabhängig von Format
• Papier-
• Einbandart
• Ausgenommen Layflat-Fotobücher

DE Allgemeine Geschäftsbedingungen für Lieferanten (mit Ausnahme von Vendoren)

• Ausnahme von Vendoren

DE Beginnen Sie Ihren Tag mit der aufgehenden Sonne. Für unser Erlebnis „Sonnenaufgang über dem ESB“ sind pro Tag nur 40 Tickets verfügbar, sodass Sie den Sonnenaufgang über New York City hoch oben von

• Beginnen Sie Ihren
• aufgehenden Sonne
• unser Erlebnis
• verfügbar
• New York City

DE Registrieren Sie sich gleich heute, um exklusive Nachrichten zur Turmbeleuchtung, zu berühmten Besuchern und Insider-Tipps zum Empire State Building zu erhalten.

• heute
• berühmten Besuchern
• Insider-Tipps zum Empire

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie ermächtigt sind, unter Strafe des Meineids, im Namen des Inhabers des vermeintlich von der Verletzung betroffenen Exclusivrechts zu handeln.

• eidesstattliche Erklärung
• Strafe des Meineids
• Namen des Inhabers

DE Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers eines angeblich verletzten exklusiven Rechts zu handeln.

• physische
• Namen des Inhabers
• angeblich verletzten exklusiven

DE Eine Erklärung, dass die Informationen in der Benachrichtigung korrekt sind, und unter Strafe des Meineids, dass die beschwerdeführende Partei befugt ist, im Auftrag des Inhabers eines exklusiven Rechts zu handeln, das angeblich verletzt wurde.

• Erklärung
• Strafe des Meineids
• beschwerdeführende Partei befugt
• Auftrag des Inhabers
• angeblich verletzt

DE Entdecken Sie Fotos, die exklusiv bei ArtPhotoLimited verkauft werden, immer in den Ausführungen und Formaten Ihrer Wahl, ab 59 €

• Entdecken Sie Fotos
• exklusiv bei ArtPhotoLimited
• Formaten Ihrer Wahl

DE Leistungsfähige Gameserver, die durch ein bei OVHcloud exklusives System vor DDoS-Angriffen geschützt werden.

• Leistungsfähige Gameserver
• OVHcloud exklusives System
• DDoS-Angriffen geschützt

DE Die in dieser Trusted Zone gehosteten Dienste haben die einzigartige Eigenschaft, dass sie ausschließlich innerhalb der EU betrieben werden; es werden also keinerlei Daten außerhalb dieses Gebiets übertragen

• Trusted Zone gehosteten
• einzigartige Eigenschaft
• also keinerlei Daten
• dieses Gebiets übertragen

DE Wir haben mit dem App-Spiele-Entwickler State of Play über das neueste Spiel des Unternehmens gesprochen, South of the Circle – das exklusiv auf Apple Arcade erhältlich ist

• App-Spiele-Entwickler State of
• gesprochen
• South of the
• exklusiv auf Apple

DE Das Amazon Smart Thermostat ist exklusiv in den USA für 59,99 US-Dollar erhältlich.

• Amazon Smart Thermostat
• US-Dollar

DE an, bevor Sie ein Buch gestalten. Sie erhalten einen Gutscheincode in Höhe der Schutzgebühr für das Musterset (abzüglich aller gegebenenfalls anfallenden Steuern sowie der Versandkosten), den Sie bei Ihrer nächsten Buchbestellung einlösen können.

• gestalten
• erhalten einen Gutscheincode
• Höhe der Schutzgebühr
• Musterset
• abzüglich aller gegebenenfalls
• Ihrer nächsten Buchbestellung

DE ANC ist ein großer Segen, mit Geräuschunterdrückung, die bisher exklusiv für die höherwertigen Buds Pro für 150 US-Dollar / 140 US-Dollar verfügbar war.

• Segen
• Geräuschunterdrückung
• höherwertigen Buds Pro
• US-Dollar
• US-Dollar verfügbar

DE Das Angebot gilt ausschließlich für die folgenden Domains: de, com, net, org, info, at, ch, es, it, fr, nl

• Angebot gilt ausschließlich
• folgenden Domains
• com
• net
• org
• info
• at
• ch
• it
• fr
• nl

DE Mit dem App und Channel Framework von Zendesk können Sie eigene Apps zur exklusiven Nutzung in Ihrem Konto erstellen.

• App
• Nutzung in Ihrem

DE Sofern es nicht anderweitig angegeben ist, beinhalten unsere Gebühren keine Steuern

• beinhalten unsere Gebühren
• Steuern

DE Vorbehaltlich dieser Geschäftsbedingungen wird Ihnen eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz für eine persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung des durch Sie erworbenen Kurses gewährt

• Vorbehaltlich dieser Geschäftsbedingungen
• Ihnen eine begrenzte
• ausschließliche
• übertragbare
• persönliche
• erworbenen Kurses gewährt

DE Recruitee nutzt ausschließlich Rechenzentren in der Europäischen Union, daher fallen alle Rechenzentren nicht unter die Zuständigkeit des Patriot Acts

• Recruitee nutzt ausschließlich
• Europäischen Union
• Zuständigkeit des Patriot

DE Kuschelig, weiches Dreieckstuch mit dekorativen Fransen aus exklusivem Kaschmir für das ganze Jahr. Das Dreieckstuch ist lose gestrickt und dadurch besonders leicht. Die Längsseite des Tuchs ist 165cm.

• Kuschelig
• Fransen aus exklusivem
• ganze Jahr
• Dreieckstuch ist lose
• dadurch besonders leicht
• Längsseite des Tuchs

DE Exklusives Bildmaterial und Videos für Ihre Marke erstellen zu lassen war noch nie einfacher und budgetfreundlicher.

• Exklusives Bildmaterial
• Videos für Ihre
• erstellen zu lassen
• nie einfacher

DE Einzigartig, persönlich, individuell

• Einzigartig
• persönlich
• individuell

DE Arbeiten Sie mit Marketingkanälen, die nur für Funnel.io verfügbar sind

DE ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung Glassdoor oder jegliche Inhalte (außer Ihre Inhalte) kopieren, ändern oder Bearbeitungen erstellen;

• ausdrückliche schriftliche Zustimmung
• jegliche Inhalte
• außer Ihre Inhalte
• kopieren
• ändern
• Bearbeitungen erstellen

DE Informationen, Inhalte (außer Ihre Inhalte) oder Daten auf Glassdoor in Zusammenhang mit einem Wettbewerberdienst (wie von Glassdoor bestimmt) kopieren oder nutzen;

• Inhalte
• außer Ihre Inhalte
• Glassdoor in Zusammenhang
• Wettbewerberdienst
• Glassdoor bestimmt
• kopieren
• nutzen

DE Zugriff auf Glassdoor oder Glassdoor-Inhalte (außer Ihre Inhalte) ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung verkaufen, wiederverkaufen, vermieten, verleasen, verleihen, damit handeln oder sie anderweitig zu Geld machen;

• Zugriff auf Glassdoor
• Glassdoor-Inhalte
• außer Ihre Inhalte
• ausdrückliche schriftliche Zustimmung
• wiederverkaufen
• vermieten
• verleasen
• verleihen
• damit handeln
• anderweitig zu Geld

DE Obgleich E-Mail-Marketing nicht ausschließlich auf mobiles Marketing beschränkt ist, ist es wichtig, Ihre E-Mail-Marketingstrategie für das Verhalten der mobilen Benutzer zu optimieren

• mobiles Marketing beschränkt
• wichtig

DE Mit dem exklusiven Doppelbatteriesystem musst du nie wieder neben einer Steckdose sitzen, um dein Headset zu laden. Eine Batterie lädst du bequem in der Senderstation, während du mit der anderen dein Headset powerst.

• exklusiven Doppelbatteriesystem musst
• nie wieder neben
• Steckdose sitzen
• Senderstation
• anderen dein Headset

DE Der Delinte DS2 ist exklusiv bei Inter-Sprint B.V. und direkt ab Lager verfügbar. Konsultieren Sie unseren E-Commerce für aktuelle Bestände und wettbewerbsfähige Preise.

• Delinte ist exklusiv
• Inter-Sprint
• direkt ab Lager
• Konsultieren Sie unseren
• aktuelle Bestände
• wettbewerbsfähige

DE Pokémon GO Summer Tour 2018 bietet Real-World-Events für Trainer auf der ganzen Welt

• Pokémon GO Summer
• ganzen Welt

DE Ja. Die Teilnahme am OVHcloud Startup Program verpflichtet nicht zur ausschließlichen Nutzung von OVHcloud Produkten. Dies ist eine Gelegenheit, unsere Lösungen zu testen und mit Alternativen auf dem Markt zu vergleichen.

• Ja
• Teilnahme am OVHcloud
• Produkten
• Lösungen zu testen

DE * Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer, zuzüglich der Versandkosten.

• Mehrwertsteuer

DE Mit der farblichen Hervorhebung und dem PREMIUM-Label sticht Ihre Anzeige aus den Suchergebnissen hervor. Ihre Premium-Anzeige ist frei von Werbebannern und Hinweisen auf ähnliche Anzeigen.

• farblichen Hervorhebung
• PREMIUM-Label sticht Ihre
• Suchergebnissen hervor
• Premium-Anzeige ist frei
• Werbebannern
• Hinweisen auf ähnliche

DE Entfernt Werbebanner von Ihrer Anzeige, hebt sie farblich hervor und markiert sie mit dem „Premium“-Label.

• Anzeige
• hebt sie farblich
• Premium