Translate "f secure safe" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "f secure safe" from Dutch to German

Translation of Dutch to German of f secure safe

Dutch
German

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:

Dutch German
product produkt
service service
instructies anweisungen
apparaten geräten

NL *My FSecure-account is vereist voor FSecure TOTAL, FSecure SAFE en FSecure ID PROTECTION.

DE *Ein My F‑Secure-Konto ist für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE und F‑Secure ID PROTECTION erforderlich.

Dutch German
f f
vereist erforderlich
en und
protection protection

NL Als u een abonnement op FSecure TOTAL, FSecure SAFE of FSecure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My FSecure-account en klikt u op Nu vernieuwen

DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken

Dutch German
abonnement abonnement
f f
protection protection
klikt klicken
nu jetzt
vernieuwen verlängern
account anmelden

NL F-Secure TOTAL combineert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME en F-Secure ID PROTECTION in één abonnement.

DE F-Secure TOTAL kombiniert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME und F-Secure ID PROTECTION in einem einzigen Abonnement.

Dutch German
combineert kombiniert
en und
protection protection
in in
één einem
abonnement abonnement

NL *My FSecure-account is vereist voor FSecure TOTAL, FSecure SAFE en FSecure ID PROTECTION.

DE *Ein My F‑Secure-Konto ist für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE und F‑Secure ID PROTECTION erforderlich.

Dutch German
f f
vereist erforderlich
en und
protection protection

NL Als u een abonnement op FSecure TOTAL, FSecure SAFE of FSecure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My FSecure-account en klikt u op Nu vernieuwen

DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken

Dutch German
abonnement abonnement
f f
protection protection
klikt klicken
nu jetzt
vernieuwen verlängern
account anmelden

NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (nieuwste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser

DE Hinweis: Microsoft Edge wird jetzt offiziell unterstützt (neueste Version auf Chrombasis): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- Chrom-basierter Browser

Dutch German
opmerking hinweis
microsoft microsoft
edge edge
wordt wird
nu jetzt
officieel offiziell
ondersteund unterstützt
nieuwste neueste
versie version
chroom chrom
https https
community community
gebaseerde basierter
browser browser
kb kb

NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (laatste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser

DE Hinweis: Microsoft Edge wird jetzt offiziell unterstützt (neueste Version basierend auf Chrom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- Chrom-basierter Browser

Dutch German
opmerking hinweis
microsoft microsoft
edge edge
wordt wird
nu jetzt
officieel offiziell
ondersteund unterstützt
laatste neueste
versie version
chroom chrom
https https
community community
gebaseerde basierter
browser browser
kb kb

NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community

DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert? - F-Secure Community

Dutch German
gekocht gekauft
op auf
apparaten geräten
geïnstalleerd installiert
community community

NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:

DE Nachdem Sie die App installiert und das Abonnement mit Ihren My F-Secure Anmeldeinformationen aktiviert haben, wird Ihr Gerät in Ihrem My F-Secure Konto Gerät .Schritte zum Installieren von F-Secure SAFE:

Dutch German
nadat nachdem
abonnement abonnement
geactiveerd aktiviert
account konto
stappen schritte

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun? - F-Secure Community

Dutch German
nieuw neues
abonnement abonnement
buiten außerhalb
account konto
bestaande bestehendes
moet sollte
community community
per ongeluk versehentlich
in plaats van anstatt

NL Ga verder om de nieuwe aanmeldgegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure Id PROTECTION- account

DE Fahren Sie mit den neuen Anmeldeinformationen Ihres erneuerten F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- oder F-Secure ID PROTECTION- Konto

Dutch German
nieuwe neuen
of oder
account konto

NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.

DE Bei My F-Secure ist Ihr Schutz zu Hause. Es ist zugleich Ausgangspunkt und Verwaltungsportal für sämtliche Geräte im Schutzbereich Ihre Abonnements für F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL.

Dutch German
apparaten geräte
abonnement abonnements
of oder

NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.

DE Um Ihre Geräte mit F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL zu schützen, registrieren Sie sich zunächst bei My F-Secure, und erstellen Sie ein Konto.

Dutch German
apparaten geräte
eerst zunächst
registreren registrieren
account konto

NL Er zijn een aantal redenen waarom uw F-Secure-beveiligingsproduct (F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security) meldt "Computer is niet beveiligd":

DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum Ihr F-Secure-Sicherheitsprodukt (F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security) "Computer ist nicht geschützt" meldet:

Dutch German
internet internet
computer computer

NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:

DE Während des Kauf werden Sie aufgefordert, ein My F-Secure Konto zu erstellen. Auf F-Secure SAFE Abonnements wird über den My F-Secure Service zugegriffen und verwaltet. Sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist:

Dutch German
aankopen kauf
gevraagd aufgefordert
account konto
abonnementen abonnements
beheerd verwaltet
service service
voltooid abgeschlossen

NL F-Secure antivirus­technologie heeft de onder­scheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in FSecure Internet Security en FSecure SAFE.’

DE Die Antivirus-Technologie von F‑Secure wurde bereits zum fünften Mal mit dem Best Protection Award von AV‑TEST ausgezeichnet. Dieselbe Technologie kommt auch in F‑Secure Internet Security und F‑Secure SAFE zum Einsatz.“

Dutch German
antivirus antivirus
test test
protection protection
f f
internet internet
wordt wurde

NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community

DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert? - F-Secure Community

Dutch German
gekocht gekauft
op auf
apparaten geräten
geïnstalleerd installiert
community community

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-Abonnement außerhalb meines Kontos erworben, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto zu erneuern. Was sollte ich tun? - F-Secure Community

Dutch German
nieuw neues
buiten außerhalb
gekocht erworben
bestaande bestehendes
moet sollte
community community
per ongeluk versehentlich
in plaats van anstatt

NL Ga verder om de nieuwe inloggegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure ID PROTECTION-account te gebruiken

DE Fahren Sie mit der Verwendung der neuen Anmeldeinformationen Ihres erneuerten F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- oder F-Secure ID PROTECTION-Kontos fort

NL Uw router beveiligen is een goed begin. Kies voor de bekroonde FSecure SAFE internet­beveiliging om uw computers en mobiele apparaten ook te beschermen. SAFE beschermt u als volgt:

DE Die Absicherung Ihres Routers ist ein guter Anfang. Holen Sie sich die preis­gekrönte Lösung F‑Secure SAFE Internet Security, um auch Ihre Computer und mobilen Geräte zu schützen. So schützt Sie SAFE:

Dutch German
goed guter
f f
internet internet
computers computer
mobiele mobilen
apparaten geräte
als so

NL Vanwege het minimale effect op de apparaat­prestaties kreeg FSecure SAFE ook de onder­scheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.

DE AV-TEST verlieh F‑Secure SAFE zudem den Best Performance Award für die minimale Beein­trächtigung der Leistungs­fähigkeit von Geräten. SAFE bietet den besten Schutz vor Bedrohungen aus dem Internet, ohne das System zu bremsen.

Dutch German
minimale minimale
apparaat geräten
f f
biedt bietet
bedreigingen bedrohungen
online internet

NL Probeer FSecure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van FSecure Elements: FSecure Elements Endpoint Protection & FSecure Elements Endpoint Detection and Response.

DE F-Secure Elements 30 Tage lang testen. Zum Einstieg können Sie zwei preisgekrönte Kernkomponenten von F-Secure Elements nutzen: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

Dutch German
probeer testen
f f
secure secure
dagen tage
protection protection
response response
beginnen einstieg

NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.

DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, haben Sie keinen Abonnementcode für F-Secure FREEDOME. Sie können sich bei Ihrem persönlichen My F-Secure Konto https://my.f-secure.com/ Anmeldung , um Ihr Abonnement zu verwalten.

Dutch German
gekocht gekauft
abonnementscode abonnementcode
persoonlijke persönlichen
https https
beheren verwalten

NL Als u uw F-Secure SENSE niet wilt koppelen aan F-Secure TOTAL - volgorde en aan uw My F-Secure - account, kunt u F-Secure SENSE normaal gebruiken tot het einde van het jaar 2021

DE Wenn Sie Ihren F-Secure SENSE nicht an die F-Secure TOTAL- anordnen und an Ihr My F-Secure Konto anhängen möchten, können Sie F-Secure SENSE normalerweise bis zum Ende des Jahres 2021 verwenden

Dutch German
wilt möchten
account konto
normaal normalerweise
einde ende

NL Probeer FSecure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van FSecure Elements: FSecure Elements Endpoint Protection & FSecure Elements Endpoint Detection and Response.

DE F-Secure Elements 30 Tage lang testen. Zum Einstieg können Sie zwei preisgekrönte Kernkomponenten von F-Secure Elements nutzen: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

Dutch German
probeer testen
f f
secure secure
dagen tage
protection protection
response response
beginnen einstieg

NL Als u FSecure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My FSecure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.

DE Wenn Sie F‑Secure TOTAL, SAFE oder ID PROTECTION gekauft haben, müssen Sie ein My F‑Secure-Konto erstellen, um das Produkt zu installieren und den Schutz Ihrer Geräte zu starten. Es ist ganz einfach!

Dutch German
f f
gekocht gekauft
om zu
apparaten geräte
eenvoudig einfach

NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op verschillende apparaten? - F-Secure Community

DE Wie installiere ich F-Secure SAFE auf mehreren Geräten? - F-Secure Community

Dutch German
hoe wie
installeer installiere
ik ich
op auf
verschillende mehreren
apparaten geräten
community community

NL Waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd toen ik F-Secure TOTAL kocht?

DE Warum ist beim Kauf von F-Secure TOTAL nur F-Secure SAFE auf meinen Geräten installiert?

Dutch German
alleen nur
mijn meinen
apparaten geräten
geïnstalleerd installiert

NL F-Secure TOTAL is een combinatieproduct van F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY en SENSE zijn gebundeld

DE F-Secure TOTAL ist ein Kombinationsprodukt aus F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY und SENSE

Dutch German
key key
en und

NL Als u eerder een F-Secure SAFE account had en een upgrade naar TOTAL hebt uitgevoerd, moet u F-Secure FREEDOME en KEY afzonderlijk installeren.

DE Wenn Sie zuvor ein F-Secure SAFE Konto hatten und auf TOTAL aktualisiert haben, müssen Sie F-Secure FREEDOME und KEY separat installieren.

Dutch German
account konto
key key
afzonderlijk separat

NL F-Secure TOTAL-applicaties (F-Secure FREEDOME, SAFE en Id PROTECTION) installeren op Apple iOS- en Android-apparaten

DE So installieren Sie F-Secure TOTAL-Anwendungen (F-Secure FREEDOME, SAFE und ID PROTECTION) auf Apple iOS- und Android-Geräten

Dutch German
en und
protection protection
op auf
apple apple

NL Wat is F-Secure SAFE? - F-Secure Community

DE Was ist F-Secure SAFE? - F-Secure Community

Dutch German
community community

NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in? - F-Secure Community

DE Wie installiere ich F-Secure SAFE auf dem Android-Gerät meines Kindes und richte den Familienmanager ein? - F-Secure Community

Dutch German
installeer installiere
android-apparaat android
kind kindes

NL Bij het openen van F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security krijg ik een foutmelding "Computer is niet beschermd". Het vertelt me ook om het apparaat opnieuw op te starten.

DE Beim Öffnen von F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security wird die Fehlermeldung "Computer ist nicht geschützt" angezeigt. Es sagt mir auch, dass ich das Gerät neu starten soll.

Dutch German
internet internet
foutmelding fehlermeldung
vertelt sagt
starten starten

NL Nadat u de computer opnieuw heeft opgestart, opent u F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security en inschakelen of het probleem is opgelost.

DE Öffnen Sie nach dem Neustart des Computers F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security und überprüfen, ob das Problem behoben ist.

Dutch German
computer computers
of oder
internet internet
probleem problem

NL Ik wil mijn F-Secure Internet Security of antivirus abonnement upgraden naar het F-Secure SAFE abonnement. Wat zal ik doen?

DE Ich möchte mein F-Secure Internet Security oder Virenschutz Abonnement auf das F-Secure SAFE Abonnement upgraden . Was kann ich tun?

Dutch German
internet internet
of oder
abonnement abonnement
upgraden upgraden

NL door de aankoopoptie F-Secure SAFE selecteren in de verlengings- e-mail die u van F-Secure hebt ontvangen

DE Wählen Sie in der Verlängerungs- E-Mail , die Sie von F-Secure erhalten haben, die Kaufoption F-Secure SAFE aus

NL FSecure SAFE (ook inbegrepen in het FSecure TOTAL pakket) is bekroond met de onder­scheiding Best Protection omdat het 100 % van de geteste malware­bedreigingen heeft opgespoord en geblokkeerd

DE F‑Secure SAFE (auch im Paket F‑Secure TOTAL enthalten) erhielt den Best Protection Award, da es alle getesteten Malware-Bedrohungen erkannte und abwehrte

Dutch German
f f
ook auch
inbegrepen enthalten
pakket paket
best best
protection protection
omdat da
malware malware
bedreigingen bedrohungen
en und
geteste getesteten

NL Het pakket van FSecure TOTAL-cyber­beveiliging, FSecure SAFE-internet­beveiliging, FREEDOME VPN en ID PROTECTION-wacht­woord­manager met identiteits­bescherming zijn beschikbaar voor zowel Android en iPhone als Windows en Mac

DE Das Cyber­sicherheits­paket F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE Internet Security, FREEDOME VPN und der Pass­wort­manager ID PROTECTION mit Identitäts­schutz sind für Android und iPhone sowie für Windows und Mac verfügbar

Dutch German
pakket paket
f f
vpn vpn
woord wort
manager manager
identiteits identitäts
android android
iphone iphone
windows windows
mac mac
cyber cyber
internet internet

NL Uw F-Secure SAFE-abonnement verlengen met een code - F-Secure Community

DE Wie verlängere ich mein F-Secure SAFE-Abonnement mit einem Code? - F-Secure Community

Dutch German
code code
community community

NL Kan bestelling voor F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION niet activeren - F-Secure Community

DE Bestellung für F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION kann nicht aktiviert werden - F-Secure Community

Dutch German
bestelling bestellung
voor für
protection protection
niet nicht
activeren aktiviert
community community

NL Als u FSecure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My FSecure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.

DE Wenn Sie F‑Secure TOTAL, SAFE oder ID PROTECTION gekauft haben, müssen Sie ein My F‑Secure-Konto erstellen, um das Produkt zu installieren und den Schutz Ihrer Geräte zu starten. Es ist ganz einfach!

Dutch German
f f
gekocht gekauft
om zu
apparaten geräte
eenvoudig einfach

NL Wat is F-Secure SAFE? - F-Secure Community

DE Was ist F-Secure SAFE? - F-Secure Community

Dutch German
community community

NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op verschillende apparaten? - F-Secure Community

DE Wie installiere ich F-Secure SAFE auf mehreren Geräten? - F-Secure Community

Dutch German
hoe wie
installeer installiere
ik ich
op auf
verschillende mehreren
apparaten geräten
community community

NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in? - F-Secure Community

DE Wie installiere ich F-Secure SAFE auf dem Android-Gerät meines Kindes und richte den Familienmanager ein? - F-Secure Community

Dutch German
installeer installiere
android-apparaat android
kind kindes

NL Kan bestelling voor F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION niet activeren - F-Secure Community

DE Bestellung für F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION kann nicht aktiviert werden - F-Secure Community

Dutch German
bestelling bestellung
voor für
protection protection
niet nicht
activeren aktiviert
community community

NL Uw F-Secure SAFE-abonnement verlengen met een code - F-Secure Community

DE Wie verlängere ich mein F-Secure SAFE-Abonnement mit einem Code? - F-Secure Community

Dutch German
code code
community community

NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd?

DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert?

NL Waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd toen ik F-Secure TOTAL kocht?

DE Warum ist beim Kauf von F-Secure TOTAL nur F-Secure SAFE auf meinen Geräten installiert?

Showing 50 of 50 translations