NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
Translate "openbaarmaking" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "openbaarmaking" from Dutch to German
Translations of openbaarmaking
"openbaarmaking" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| openbaarmaking | offenlegung |
Translation of Dutch to German of openbaarmaking
Dutch
German
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| klanten | kunden |
| zendesk | zendesk |
| alleen | nur |
| diensten | dienstleistungen |
| of | oder |
| verzoeken | anfragen |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbaar | staatliche |
NL Wij gebruiken diverse beveiligingstechnologieën en -procedures om jouw persoonsgegevens te beveiligen tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking
DE Wir verwenden eine Vielzahl von Sicherheitstechnologien und -verfahren, um Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung zu schützen
| Dutch | German |
|---|---|
| beveiligen | schützen |
| openbaarmaking | offenlegung |
NL Wij bewaren de persoonsgegevens die je meedeelt op computerservers in een gecontroleerde, beveiligde omgeving, beveiligd tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking.
DE Wir sichern Ihre personenbezogenen Daten auf Computerservern in einer kontrollierten, sicheren Umgebung, die vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung geschützt ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| beveiligde | sicheren |
| omgeving | umgebung |
| beveiligd | geschützt |
| openbaarmaking | offenlegung |
NL Beleid inzake verantwoorde openbaarmaking
DE Verantwortungsvolle Offenlegungsrichtlinie
NL OPENBAARMAKING VAN UW INFORMATIE
DE OFFENLEGUNG IHRER INFORMATIONEN
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| informatie | informationen |
| uw | ihrer |
NL Openbaarmaking van uw persoonlijke gegevens
DE Offenlegung Ihrer persönlichen Daten
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| persoonlijke | persönlichen |
| gegevens | daten |
| uw | ihrer |
NL Openbaarmaking van kwetsbaarheden
DE Offenlegung von Sicherheitslücken und Schwachstellen
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| van | von |
NL TLS 1.2+ met perfect forward secrecy beschermt gegevens tegen ongeoorloofde openbaarmaking of bewerking.
DE TLS 1.2+ mit Perfect Forward Secrecy (PFS) schützt Daten vor nicht autorisierter Offenlegung oder Modifikation.
| Dutch | German |
|---|---|
| beschermt | schützt |
| gegevens | daten |
| openbaarmaking | offenlegung |
| of | oder |
| tls | tls |
| perfect | perfect |
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
DE Unser Team befolgt eine umfassende Reihe von Sicherheitsrichtlinien, die die strikte Offenlegung von Verstößen, Business-Continuity-Pläne und eine detaillierte Richtlinie für das Vorfallmanagement beinhalten
| Dutch | German |
|---|---|
| team | team |
| uitgebreid | umfassende |
| openbaarmaking | offenlegung |
| beleid | richtlinie |
NL Voorkom gegevensverlies, onbevoegde toegang of openbaarmaking dankzij een manipulatiebestendig auditspoor op basis van bedrijfsbeleid en toestemmingen van eindgebruikers
DE Verhindern Sie Datenverluste, unbefugte Zugriffe oder Offenlegungen: Dank manipulationssicherer Prüfpfade, auf Basis Ihrer Unternehmensrichtlinien und Endnutzerberechtigungen.
| Dutch | German |
|---|---|
| voorkom | verhindern |
| basis | basis |
| toegang | zugriffe |
NL Stel plannen op voor beveiligingscontrole en risicobeheer en voorkom zo het verlies van gegevens, onbevoegde toegang, openbaarmaking of systeemindringing
DE Nutzen Sie die Sicherheitskontrollen und Risikomanagement-Pläne, um sich vor Datenverlusten, unbefugten Zugriffen, Offenlegungen und einem Eindringen in Ihre Systeme zu schützen
| Dutch | German |
|---|---|
| plannen | pläne |
| risicobeheer | risikomanagement |
| onbevoegde | unbefugten |
NL Volledige openbaarmaking: we kunnen een commissie ontvangen als u zich aanmeldt bij een broker via een van onze links.
DE Vollständige Offenlegung: Wir können eine Provision erhalten, wenn Sie sich über einen unserer Links bei einem Broker registrieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| volledige | vollständige |
| openbaarmaking | offenlegung |
| commissie | provision |
NL Openbaarmaking van aangeslotenen: In volledige transparantie - sommige van de links op onze website zijn gelieerde links, als u ze gebruikt om een aankoop te doen, verdienen we een commissie zonder extra kosten voor u (geen enkele!).
DE Offenlegung von Partnern: In voller Transparenz - einige der Links auf unserer Website sind Affiliate-Links. Wenn Sie sie für einen Kauf verwenden, erhalten wir eine Provision ohne zusätzliche Kosten für Sie (überhaupt keine!).
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| volledige | voller |
| transparantie | transparenz |
| website | website |
| gebruikt | verwenden |
| aankoop | kauf |
| commissie | provision |
| extra | zusätzliche |
| kosten | kosten |
NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.
DE Am 7. März veröffentlichte Apple eine Erklärung zur Offenlegung von CIA-Dokumenten zu iOS-Schwachstellen durch WikiLeaks, in der bestätigt wurde, dass viele, aber nicht alle Schwachstellen bereits behoben wurden.
| Dutch | German |
|---|---|
| maart | märz |
| verklaring | erklärung |
| openbaarmaking | offenlegung |
| bevestigd | bestätigt |
| apple | apple |
NL Door deze functie te activeren beschermt u uw programma‘s en zeer gevoelige gegevens tegen openbaarmaking of wijziging.
DE Indem Sie diese Funktion aktivieren, schützen Sie Ihre kritischsten Programme und sensiblen Daten vor Offenlegung und unerlaubter Änderung.
| Dutch | German |
|---|---|
| functie | funktion |
| activeren | aktivieren |
| beschermt | schützen |
| programma | programme |
| gevoelige | sensiblen |
| gegevens | daten |
| openbaarmaking | offenlegung |
NL Beleid inzake verantwoordelijke openbaarmaking (05/12/2020)
DE Richtlinie zur verantwortungsvollen Offenlegung erstellt (05/12/2020)
| Dutch | German |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| openbaarmaking | offenlegung |
NL Dergelijke maatregelen zijn redelijkerwijs ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging
DE Solche Maßnahmen sind auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor Verlust, unberechtigtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung ausgerichtet
| Dutch | German |
|---|---|
| maatregelen | maßnahmen |
| persoonlijk | personenbezogenen |
| informatie | daten |
| beschermen | schutz |
| verlies | verlust |
| toegang | zugriff |
| openbaarmaking | offenlegung |
| of | oder |
| vernietiging | zerstörung |
NL persoonlijke informatie) aan een derde partij als (a) we van mening zijn dat openbaarmaking redelijkerwijs noodzakelijk is om te voldoen aan toepasselijke wet-, regelgeving,
DE personenbezogene Daten) an Dritte, wenn (a) wir der Ansicht sind, dass eine Offenlegung zumutbar ist, um geltende Gesetze, Vorschriften,
| Dutch | German |
|---|---|
| persoonlijke | personenbezogene |
| informatie | daten |
| mening | ansicht |
| openbaarmaking | offenlegung |
| toepasselijke | geltende |
NL openbaarmaking van uw informatie in overeenstemming met dit privacybeleid.
DE Offenlegung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie.
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| informatie | daten |
| dit | dieser |
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
| uw | ihrer |
NL Neem contact met ons op als u vragen of opmerkingen heeft over dit privacybeleid, uw persoonlijke informatie, ons gebruik en openbaarmaking,
DE Bitte kontaktieren Sie uns bei Fragen oder Kommentaren zu dieser Datenschutzrichtlinie, Ihren persönlichen Daten, unseren Verwendungs- und Offenlegungspraktiken.
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| opmerkingen | kommentaren |
| dit | dieser |
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
| persoonlijke | persönlichen |
| informatie | daten |
NL Verantwoorde openbaarmaking / bugbeloningsprogramma
DE Verantwortungsvolle Offenlegung/Bug-Prämienprogramm
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| volgens | nach |
NL Elke ongeoorloofde reproductie, verspreiding, wijziging, openbaarmaking en/of publicatie vormt een schending van het auteursrecht en zal worden vervolgd.
DE Jede nicht genehmigte Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, öffentliche Zugänglichmachung und/oder öffentliche Wiedergabe stellt einen Urheberrechtsverstoß dar und wird urheberrechtlich verfolgt.
| Dutch | German |
|---|---|
| verspreiding | verbreitung |
| en | und |
| auteursrecht | urheberrechtlich |
NL E-mailtrackers onderscheppen schakelt in e-mail ingebedde trackers uit en stopt de onbedoelde openbaarmaking van informatie die door hackers kunnen worden gebruikt om social engineering-aanvallen uit te voeren.
DE E-Mail-Tracker-Verhinderung macht in E-Mails eingebettete Tracker unschädlich und verhindert so die unbeabsichtigte Offenlegung von Informationen, die ein böswilliger Akteur für einen Social-Engineering-Angriff nutzen könnte.
| Dutch | German |
|---|---|
| trackers | tracker |
| openbaarmaking | offenlegung |
| informatie | informationen |
| gebruikt | nutzen |
| social | social |
NL Indien PowerDMARC zich bewust wordt van ongeoorloofde toegang tot of openbaarmaking van abonneegegevens onder haar beheer (een "Inbreuk"), zal PowerDMARC:
DE Wenn PowerDMARC von einem unbefugten Zugriff oder einer unbefugten Offenlegung der unter seiner Kontrolle stehenden Teilnehmerdaten Kenntnis erlangt (ein "Verstoß"), wird PowerDMARC:
| Dutch | German |
|---|---|
| indien | wenn |
| powerdmarc | powerdmarc |
| toegang | zugriff |
| openbaarmaking | offenlegung |
| beheer | kontrolle |
| inbreuk | verstoß |
NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.
DE Ergreifen Sie angemessene Maßnahmen, um die schädlichen Auswirkungen des Verstoßes zu mindern und weiteren unbefugten Zugriff oder Offenlegung zu verhindern.
| Dutch | German |
|---|---|
| maatregelen | maßnahmen |
| schadelijke | schädlichen |
| gevolgen | auswirkungen |
| inbreuk | verstoß |
| beperken | mindern |
| verdere | weiteren |
| toegang | zugriff |
| of | oder |
| openbaarmaking | offenlegung |
| voorkomen | verhindern |
NL We hanteren passende fysieke, elektronische en administratieve veiligheidsmaatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen onopzettelijk verlies, ongeoorloofd gebruik of ongeoorloofde toegang, wijziging of openbaarmaking
DE Wir treffen angemessene physische, elektronische und administrative Sicherheitsvorkehrungen, die Ihre personenbezogenen Daten vor versehentlichem Verlust, unbefugter Nutzung oder unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung schützen sollen
| Dutch | German |
|---|---|
| passende | angemessene |
| fysieke | physische |
| elektronische | elektronische |
| beschermen | schützen |
| verlies | verlust |
| of | oder |
| wijziging | änderung |
| openbaarmaking | offenlegung |
| administratieve | administrative |
NL Dergelijke maatregelen zijn redelijk ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging
DE Solche Maßnahmen sind auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor Verlust, unberechtigtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung ausgerichtet
| Dutch | German |
|---|---|
| maatregelen | maßnahmen |
| persoonlijk | personenbezogenen |
| informatie | daten |
| beschermen | schutz |
| verlies | verlust |
| toegang | zugriff |
| openbaarmaking | offenlegung |
| of | oder |
| vernietiging | zerstörung |
NL De jaarlijkse openbaarmaking van pensioenkosten en berekening van de passiva en activa van een pensioenplan in de financiële verklaring van een bedrijf
DE Die jährliche Rentenaufwandsaufgabe und Berechnung der Verbindlichkeiten und Vermögenswerte eines Pensionsplans in einem Unternehmensabschluss
| Dutch | German |
|---|---|
| jaarlijkse | jährliche |
| berekening | berechnung |
| activa | vermögenswerte |
NL Wanneer een dergelijke openbaarmaking noodzakelijk is voor ADAFACE om haar wettelijke rechten af te dwingen op grond van de wetten van de jurisdictie waaruit dergelijke informatie is verzameld.
DE Wenn eine solche Offenbarung für das Adaface erforderlich ist, um seine gesetzlichen Rechte gemäß den Rechtsgesetzen der Gerichtsbarkeit durchzusetzen, von denen diese Informationen gesammelt wurden.
| Dutch | German |
|---|---|
| noodzakelijk | erforderlich |
| adaface | adaface |
| informatie | informationen |
| verzameld | gesammelt |
NL Wij gebruiken diverse beveiligingstechnologieën en -procedures om jouw persoonsgegevens te beveiligen tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking
DE Wir verwenden eine Vielzahl von Sicherheitstechnologien und -verfahren, um Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung zu schützen
| Dutch | German |
|---|---|
| beveiligen | schützen |
| openbaarmaking | offenlegung |
NL Wij bewaren de persoonsgegevens die je meedeelt op computerservers in een gecontroleerde, beveiligde omgeving, beveiligd tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking.
DE Wir sichern Ihre personenbezogenen Daten auf Computerservern in einer kontrollierten, sicheren Umgebung, die vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung geschützt ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| beveiligde | sicheren |
| omgeving | umgebung |
| beveiligd | geschützt |
| openbaarmaking | offenlegung |
NL TLS 1.2+ met perfect forward secrecy beschermt gegevens tegen ongeoorloofde openbaarmaking of bewerking.
DE TLS 1.2+ mit Perfect Forward Secrecy (PFS) schützt Daten vor nicht autorisierter Offenlegung oder Modifikation.
| Dutch | German |
|---|---|
| beschermt | schützt |
| gegevens | daten |
| openbaarmaking | offenlegung |
| of | oder |
| tls | tls |
| perfect | perfect |
NL Openbaarmaking van uw persoonlijke gegevens
DE Offenlegung Ihrer persönlichen Daten
| Dutch | German |
|---|---|
| openbaarmaking | offenlegung |
| persoonlijke | persönlichen |
| gegevens | daten |
| uw | ihrer |
NL Volledige openbaarmaking: we kunnen een commissie ontvangen als u zich aanmeldt bij een broker via een van onze links.
DE Vollständige Offenlegung: Wir können eine Provision erhalten, wenn Sie sich über einen unserer Links bei einem Broker registrieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| volledige | vollständige |
| openbaarmaking | offenlegung |
| commissie | provision |
NL Indien PowerDMARC zich bewust wordt van ongeoorloofde toegang tot of openbaarmaking van abonneegegevens onder haar beheer (een "Inbreuk"), zal PowerDMARC:
DE Wenn PowerDMARC von einem unbefugten Zugriff oder einer unbefugten Offenlegung der unter seiner Kontrolle stehenden Teilnehmerdaten Kenntnis erlangt (ein "Verstoß"), wird PowerDMARC:
| Dutch | German |
|---|---|
| indien | wenn |
| powerdmarc | powerdmarc |
| toegang | zugriff |
| openbaarmaking | offenlegung |
| beheer | kontrolle |
| inbreuk | verstoß |
NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.
DE Ergreifen Sie angemessene Maßnahmen, um die schädlichen Auswirkungen des Verstoßes zu mindern und weiteren unbefugten Zugriff oder Offenlegung zu verhindern.
| Dutch | German |
|---|---|
| maatregelen | maßnahmen |
| schadelijke | schädlichen |
| gevolgen | auswirkungen |
| inbreuk | verstoß |
| beperken | mindern |
| verdere | weiteren |
| toegang | zugriff |
| of | oder |
| openbaarmaking | offenlegung |
| voorkomen | verhindern |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish