Translate "zicht" to German

DE Ein weiterer kleiner Kritikpunkt sind die Gummi-Nasenschilde an der Unterseite des Headsets. Wir stellten fest, dass diese während des Spielens immer wieder in die Sicht des Bildschirms flatterten und unsere Sicht erneut beeinträchtigten.

• weiterer kleiner Kritikpunkt
• Headsets
• stellten fest
• während des Spielens
• Bildschirms flatterten
• Sicht erneut

DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Teams und erhöhen Sie gleichzeitig die Transparenz und Kontrolle, die sie benötigen, um Ihre Mission zu erfüllen – mit der Unit4 People Experience Suite.

• Ihrer Teams
• erhöhen Sie gleichzeitig
• Transparenz
• Kontrolle
• benötigen
• Mission zu erfüllen
• People Experience

DE My F-Secure ist Ihre persönliche Schutz­zentrale. Hier können Sie sich einen Über­blick verschaffen und alle Geräte verwalten, die unter Ihrem F‑Secure-Abonnement geschützt sind.*

• persönliche
• verschaffen
• Geräte verwalten
• Ihrem
• geschützt

DE Ein Blick auf die Baumkronevon Stockholm Studioab

• Stockholm Studioab

DE Ansicht von obenvon ROGER VIOLLETab

• Ansicht von obenvon
• VIOLLETab

DE Aldrin auf dem Mondvon Collection NASAab

• Collection NASAab

DE Profitieren Sie von leistungsstarken Analysen für eine bessere Pipeline-Transparenz und Vertriebsleistung und verwandeln Sie Ihre Daten in wertvolle Geschäftsprognosen

• Pipeline-Transparenz
• Vertriebsleistung
• verwandeln Sie Ihre
• wertvolle Geschäftsprognosen

DE Sichtbarkeit ist Trumpf! Aber für globale Life-Sciences-Firmen auch eine Herausforderung. Sie können blinde Flecken aufspüren und überwinden - mit dem richtigen RIM (Regulatory Information Management)

• Sichtbarkeit ist Trumpf
• Herausforderung
• blinde Flecken aufspüren
• überwinden
• richtigen RIM
• Regulatory Information Management

DE Kanalinhaber haben eine bessere Transparenz und Kontrolle über ihre Kampagnen.

• Transparenz

DE Behalten Sie den vollständigen Überblick über die gesamte Schlüsselverwendung mit einem unveränderlichen Prüfprotokoll und reagieren Sie auf potenzielle Bedrohungen, indem Sie den Zugriff auf verschlüsselte Daten jederzeit präzise widerrufen.

• Prüfprotokoll
• Bedrohungen
• verschlüsselte Daten jederzeit

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, tourismus, südamerika, natur, wüste, see, verlassener ort, berg, landschaft, salz, außenansicht, allgemeine ansicht

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• reisen
• tourismus
• südamerika
• natur
• wüste
• see
• verlassener ort
• berg
• landschaft
• salz
• außenansicht
• allgemeine ansicht

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reise, tourismus, europa, freizeit, kappe, golfschläger, zeitgemäße kostüme, rücken, düne, geste, golf, mann, außenansicht, allgemeine ansicht

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• reise
• tourismus
• europa
• freizeit
• kappe
• golfschläger
• zeitgemäße kostüme
• rücken
• düne
• geste
• golf
• mann
• außenansicht
• allgemeine ansicht

DE Blick auf die Straßenbahn Nr. 23 und die Besatzung in Les Quinconces im Jahr 1958.

• Nr
• Besatzung in Les
• Jahr

DE NEW YORKER REFLEXION AUF EINEM SPIEGEL-TURMvon Michel Setbounab

• NEW YORKER REFLEXION
• SPIEGEL-TURMvon Michel Setbounab

DE Blick auf die Erde Bild - Kaufen / Verkaufen

• Kaufen
• Verkaufen

DE New York um 1940. Blick auf das Innere des Großen Hauptbahnhofs, wobei das Sonnenlicht durch die Fenster einfällt.

• Großen Hauptbahnhofs
• wobei das Sonnenlicht
• Fenster

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reisen, Tourismus, Griechenland, traditionelle Architektur, Katze, Haus, Ägäisches Meer, Landschaft, Portal, Silhouette, Außenansicht, Gesamtansicht

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Reisen
• Tourismus
• Griechenland
• traditionelle Architektur
• Katze
• Haus
• Ägäisches Meer
• Landschaft
• Portal
• Silhouette
• Außenansicht
• Gesamtansicht

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: REISEN,TOURISMUS,KLIMA,UMWELT,EISBERG,Grönlandsee,Arktischer Ozean;Bären;Landschaft;Umweltschutz;Außenansicht,Gesamtansicht".

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Ozean
• Bären
• Landschaft
• Umweltschutz

DE Gesamtansicht der Ile de la Cité in Paris mit dem Square du Vert-Galant, dem Turm der Sainte Chapelle und im Hintergrund die Kathedrale Notre-Dame de Paris, um 1900

• Gesamtansicht der Ile
• Square du Vert-Galant
• Turm der Sainte
• Hintergrund die Kathedrale
• Paris

DE Double Vision Bild - Kaufen / Verkaufen

• Double Vision Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Halten Sie Ihr Telefon außer Sicht, wenn Sie in einer neuen Stadt navigieren.

• Halten Sie Ihr
• außer Sicht
• neuen Stadt

DE Behalten Sie die Übersicht über Arbeitszeiten und Produktivität Ihrer Mitarbeiter. Exportieren Sie erfasste Zeiten auf Knopfdruck.

• Arbeitszeiten
• Produktivität Ihrer Mitarbeiter
• Exportieren Sie erfasste

DE Verbessern Sie die Einblicke in Risiken für mobile Kanäle - benutzer-, geräte- und appübergreifend

• Risiken für mobile
• benutzer-
• geräte-
• appübergreifend

DE Sobald der Betrüger jedoch glaubt, dass er genügend Kreditlinien aufgebaut hat, hebt er Bargeld ab oder nimmt einen großen Kredit auf, ohne etwas zurückzuzahlen, und verschwindet aus dem Blickfeld

• Sobald der Betrüger
• glaubt
• er genügend Kreditlinien
• hebt er Bargeld
• nimmt einen großen
• etwas zurückzuzahlen

DE Angreifer können eine statische Analyse des Codes der App im Klartext durchführen und Bereiche finden, die sie angreifen und ausnutzen können

• Analyse des Codes
• App im Klartext
• angreifen

DE „Wir sind mit Zendesk gewachsen und es hat uns geholfen zu wissen, worauf wir uns konzentrieren sollten. Das Tool begleitet uns bei den nächsten Schritten. Wir haben gelernt, unsere Grenzen zu erkennen und zu wissen, was wir schaffen und was nicht.“

• Zendesk gewachsen
• geholfen zu wissen
• sollten
• nächsten Schritten
• gelernt
• Grenzen zu erkennen
• wissen
• schaffen

DE In manchen Branchen pendelt sich die Anzahl der Tickets langsam ein, in anderen steigt sie immer noch

• manchen Branchen pendelt
• Anzahl der Tickets

DE Heute nutzen mehr als 18.000 Nutzer in 60 Ländern PipelineDeals, um einen Einblick in das zu erhalten, was ihr Unternehmen antreibt: die Beziehungen zu ihren Kunden.

• Nutzer in Ländern
• erhalten
• ihr Unternehmen antreibt
• Beziehungen zu ihren

DE "Ich wollte einen besseren Überblick über den Standard und eine professionelle Meinung zum Business-Continuity-Prozess erhalten. Jetzt habe ich es verstanden. Vielen Dank."

• wollte einen besseren
• Standard
• erhalten
• Vielen

DE Bei Fielmann werden Ihre Brillengläser von kompetenten Augenoptikern mit höchster Präzision zentriert: die millimetergenaue Bestimmung des Augenabstandes und der Einschleifhöhe der Brillengläser garantiert ein gutes Sehen

• Fielmann werden Ihre
• Präzision zentriert
• Einschleifhöhe der Brillengläser
• gutes Sehen

DE Für die scharfe Sicht in der Nähe sorgt die Augenlinse mit ihrer Fähigkeit sich zu wölben und damit zusätzliche Brechkraft zu schaffen.

• wölben
• damit zusätzliche Brechkraft

DE Die Brille ist abgestimmt auf Ihre individuellen Sehansprüche

• Brille ist abgestimmt
• individuellen Sehansprüche

DE Bei Fielmann werden die Brillengläser Ihrer Lesebrille von kompetenten Augenoptikern mit höchster Präzision zentriert: die millimetergenaue Bestimmung des Augenabstandes und der Einschleifhöhe der Brillengläser garantiert ein gutes Sehen

• Augenoptikern mit höchster
• zentriert
• Einschleifhöhe der Brillengläser
• gutes Sehen

DE Aber auch andere Dämme bieten einen imposanten Anblick.

• andere Dämme bieten
• imposanten

DE Außerdem werden Ihre Daten beim Trans­port über ein VPN verschlüsselt. So haben Sie in der Hand, wer Einblick in Ihren Web-Daten­verkehr erhält und verbessern Ihre Privat­sphäre.

• Außerdem werden Ihre
• VPN verschlüsselt
• Hand
• erhält
• verbessern Ihre

DE Transparente Support-Fälle über das Online-Ticketing-Tool für ein einfaches Management in Ihrer IT-Abteilung

• Management in Ihrer

DE Detailansicht auf dem Feld mit Jungpflanzen 3615089 Stock-Video bei Vecteezy

DE Detailansicht auf dem Feld mit Jungpflanzen Pro Video

• Jungpflanzen Pro Video

DE Sichern Sie Ihr Unternehmen mit kontinuierlicher Transparenz und Kontrolle über jeden Endpunkt in Ihrem Netzwerk.

• Sichern Sie Ihr
• kontinuierlicher Transparenz
• Kontrolle über jeden
• Ihrem

DE Die meisten Menschen können mit bloßem Auge nur sechs Sterne oder einen Sternenhaufen in Dunst gehüllt sehen, wenn die Lichtverschmutzung hoch ist. [10]

• Sterne
• Sternenhaufen in Dunst
• sehen

DE Sie präsentiert auch eine klare Sicht auf den Buchrücken und die bunten Fäden, die die Signaturen (Seitengruppen) zusammenhalten

• bunten Fäden
• Signaturen
• Seitengruppen
• zusammenhalten

DE Kombiniere die Gestelle mit Oakley-Korrektionsgläsern für eine präzise Sicht.

• Kombiniere die Gestelle

DE Dadurch lässt sich neben der Farb- und Oberflächenwirkung auch ein räumlicher Eindruck gewinnen.

• Farb-
• Eindruck

DE PowerDMARC ermöglicht es Ihnen, aggregierte Berichte und verschlüsselte forensische RUF-Berichte zu erhalten, um einen besseren Einblick in die E-Mails zu erhalten, deren Überprüfung fehlschlägt, in welchem Stadium und warum.

• aggregierte Berichte
• verschlüsselte forensische RUF-Berichte
• erhalten
• E-Mails zu erhalten
• deren Überprüfung fehlschlägt
• welchem Stadium

DE Mit unserem fortschrittlichen DMARC-Monitor-Tool erhalten Sie volle Transparenz über Ihre Domain mit einer Live-Bedrohungskarte.

• unserem fortschrittlichen DMARC-Monitor-Tool

DE Sie bleiben auf dem Laufenden, weil Sie stets über den Ladestatus und die verblei­bende Ladezeit Ihres Fahrzeugs Bescheid wissen.

• weil Sie stets
• Ladestatus
• Ladezeit Ihres Fahrzeugs

DE Dank der Integration von Webfleet Solutions in unsere eigene Software haben wir inzwischen einen Gesamt­über­blick über unsere Distri­bution."

• Dank der Integration

DE Mehr Transparenz der Dry-Van- und Kühltrans­porte

• Transparenz der Dry-Van-

DE Ihnen einen besseren Blick auf die Hügel vor Ihnen zu geben.

• Ihnen einen besseren
• Hügel vor Ihnen

DE Dies ist ein fantastisches Setup für Spiele, da es einen enormen immersiven Blick auf die Spielewelt mit wunderbarer peripherer Sicht bietet.

• Setup für Spiele
• Spielewelt mit wunderbarer
• Sicht