Hire a translator I am translator

Translate "aufstellen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aufstellen" from German to Dutch

Translations of aufstellen

"aufstellen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

aufstellen plaatsen

Translation of German to Dutch of aufstellen

German
Dutch

DE Sie können es in einer "Zelt" -Position aufstellen, als Mini-TV im Bett aufstellen oder wie einen Laptop verwenden.

NL U kunt hem in een "tent" -stand zetten, als mini-tv in bed opzetten of als laptop gebruiken.

German Dutch
zelt tent
bett bed
laptop laptop
in in
oder of
sie u
es hem
können kunt
als
einen een

DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten

NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op

German Dutch
produkt product
ticket ticket
alte oude
website website
möchten wilt
oder of
befindet is
service service
aufstellen plaatsen
dienst die
ihre uw
mit op

DE Wie können Unternehmen während der Coronakrise einen Plan zur Wiederaufnahme des Regelbetriebs aufstellen? Eine mögliche Lösung ist es, die Arbeit selbst in den Mittelpunkt der Transformation stellen.

NL Hoe kunnen organisaties zich voorbereiden op herstel en succes, nu corona het nieuws blijft domineren? Werk centraal plaatsen in de transformatie is mogelijk de oplossing.

German Dutch
lösung oplossing
mittelpunkt centraal
in in
aufstellen plaatsen
unternehmen organisaties
arbeit werk
ist blijft
können kunnen
es en
transformation transformatie
mögliche mogelijk

DE Dabei kannst du einen Laptop mit deiner Spendenseite aufstellen, sodass die Besucher direkt für deine Kampagne spenden können

NL Tijdens deze evenementen kunnen de donaties dan eenvoudig via je online inzamelingsactie worden gedaan bij een donatie-stand, die je kunt creëren met een laptop waarop je inzamelingspagina te zien is

German Dutch
laptop laptop
spenden donaties
direkt eenvoudig
deiner je
sodass met
deine de
kannst kunt

DE Dazu können Sie Ihren Laptop auf einen Ständer oder einen Stapel Bücher stellen, eine Webcam oben auf Ihrem Display anbringen oder ein Stativ aufstellen.

NL Dat kan inhouden dat u uw laptop op een standaard of stapel boeken plaatst, een webcam op de bovenkant van uw beeldscherm monteert of een statief plaatst.

German Dutch
laptop laptop
stapel stapel
bücher boeken
webcam webcam
display beeldscherm
stativ statief
oder of
auf op
dazu
sie de
ihren uw
ein een

DE Der erste Spieler kann seinen Wurf von überall auf dem Spielfeld oder sogar außerhalb des Spielfelds machen! Er kann auch "Zusatzregeln" für diesen Wurf aufstellen, er muss sie aber vor dem Werfen ankündigen.

NL De eerste speler kan van overal op het veld schieten of zelfs van buiten de grenslijn! Ze kunnen ook 'extra regels' toevoegen aan dit schot, maar ze moeten ze aankondigen voordat ze schieten.

German Dutch
spieler speler
ankündigen aankondigen
auch ook
kann kan
oder of
außerhalb buiten
erste eerste
überall overal
sogar zelfs
auf op
seinen het
aber maar

DE Alternativ können Sie sich auch für den kleinen Sky-Glas-Fernseher in einem Schlafzimmer entscheiden und einen Puck unten im Wohnzimmer aufstellen, um Sky-Dienste ohne Sky-Box auf Ihrem aktuellen großen Fernseher oder Beamer zu ermöglichen.

NL Als alternatief kunt u kiezen voor de kleine Sky Glass-tv in een slaapkamer en een puck beneden in de woonkamer plaatsen, zodat Sky-services zonder Sky-box op uw huidige grote tv of projector mogelijk zijn.

German Dutch
kleinen kleine
großen grote
fernseher tv
sky sky
in in
im in de
zu zodat
und en
ohne zonder
schlafzimmer slaapkamer
wohnzimmer woonkamer
aktuellen huidige
für voor
entscheiden kiezen
auf op
können kunt
aufstellen plaatsen
oder of

DE Wenn Sie jedoch einen größeren Fernseher in einem kleineren Raum aufstellen möchten, können die zusätzlichen Details, die er bietet, das Erlebnis verbessern, wenn Sie näher am Bildschirm sitzen.

NL Als u echter een grotere tv in een kleinere kamer wilt plaatsen, kan het extra detail dat het biedt, de ervaring verbeteren wanneer u dichter bij het scherm zit.

German Dutch
größeren grotere
fernseher tv
kleineren kleinere
zusätzlichen extra
details detail
bietet biedt
verbessern verbeteren
bildschirm scherm
sitzen zit
möchten wilt
raum kamer
in in
aufstellen plaatsen
erlebnis ervaring
wenn als
jedoch echter
einen een

DE Einer hat eine Ölbombe, die Sie für eine verheerende Wirkung werfen können, ein anderer kann Fallen aufstellen und so weiter

NL De ene heeft een oliebom die je kunt weggooien voor een verwoestend effect, een andere kan vallen inzetten, enzovoort

German Dutch
wirkung effect
fallen vallen
können kunt
für voor
kann kan
hat heeft
ein een

DE Das wird zu einem großen Teil den Preis bestimmen - aber Sie müssen sicherstellen, dass der Fernseher, den Sie kaufen, bequem in den Raum passt, den Sie ihn aufstellen möchten.

NL Dat zal voor een groot deel de prijs bepalen, maar je moet ervoor zorgen dat de tv die je koopt comfortabel past in de ruimte die je probeert te plaatsen.

German Dutch
preis prijs
bestimmen bepalen
fernseher tv
kaufen koopt
bequem comfortabel
sicherstellen zorgen
in in
raum ruimte
passt past
groß groot
müssen moet
aufstellen plaatsen
teil deel
zu ervoor
aber maar
dass dat

DE (Pocket-lint) - In den letzten Jahren haben wir von einer Reihe von Smartphones gehört, dass sie mutige Behauptungen über ihre Bildschirmaktualisierungsraten aufstellen

NL (Pocket-lint) - De afgelopen jaren hebben we een aantal smartphones gedurfde beweringen horen doen over de vernieuwingsfrequentie van hun beeldscherm

German Dutch
letzten afgelopen
smartphones smartphones
haben hebben
wir we
jahren jaren
reihe een
über van
in over

DE Nur wenige andere haben sich mit Lautsprechertechnologie beschäftigt – wenn überhaupt, ist es seit der Blütezeit von HTC Boomsound aufgrund kleinerer Telefongehäuse und weniger Platz zum Aufstellen von Lautsprechern schlimmer geworden.

NL Weinig anderen hebben tijd besteed aan luidsprekertechnologie – het is zelfs erger geworden sinds de hoogtijdagen van HTC Boomsound vanwege kleinere telefoonbehuizingen en minder ruimte om luidsprekers te plaatsen.

DE Bedenken Sie, dass es einige Hundert billiger ist als seine Flaggschiff-Konkurrenz, und ehrlich gesagt, wenn Sie eines neben verschiedenen teureren Ausrüstungsgegenständen aufstellen, vermuten wir, dass viele den Unterschied nicht kennen würden.

NL Houd er rekening mee dat het enkele honderden goedkoper is dan zijn vlaggenschipcompetitie, en eerlijk gezegd, als je er een naast elkaar plaatst met verschillende duurdere onderdelen, vermoeden we dat velen het verschil niet zouden weten.

German Dutch
billiger goedkoper
gesagt gezegd
und en
neben naast
wir we
würden zouden
ist is
unterschied verschil
dass dat
ehrlich eerlijk
verschiedenen verschillende
nicht niet
einige enkele
hundert een
als
wenn als

DE Laut FCC-Leck könnte Google einen neuen Nest-Smart-Lautsprecher aufstellen

NL Google zou een nieuwe slimme Nest-luidspreker kunnen opstellen, suggereert het FCC-lek

German Dutch
google google
smart slimme
einen een
könnte zou

DE Beachten Sie, dass Silber bei starker Mittagssonne ein ziemlich intensives Licht abgibt, sodass Sie den Reflektor entweder in etwas größerer Entfernung aufstellen, indirekt positionieren oder einfach die weiße Seite nutzen sollten.

NL Houd in gedachten dat de zilveren reflector bij fel daglicht vrij intens is, dus in dat geval kunt u hem ofwel verder weg plaatsen, ofwel indirect plaatsen, of in plaats van zilver de witte kant gebruiken.

German Dutch
reflektor reflector
indirekt indirect
sollten kunt
nutzen gebruiken
in in
aufstellen plaatsen
ziemlich vrij
silber zilver
oder of
die geval
seite van
dass dat

DE In unseren Apartments können wir ein Zustellbett oder ein Babybett aufstellen

NL In onze appartementen kunnen we één opklapbed of één babybedje plaatsen

German Dutch
apartments appartementen
in in
oder of
aufstellen plaatsen
können kunnen
wir we
ein één

DE Sichten, was wir haben, die Korpusse aufstellen, verschrauben mit sich und der Wand, jede einzelne Schublade zusammenschrauben, Arbeitsplatten und Fußleisten zuschneiden, fehlende Teile im Baumarkt besorgen und überlegen, wo welche Front hinkommt.

NL Zien wat we hebben, de Stel karkassen opschroef aan zichzelf en aan de muur, Schroef elke lade in elkaar, zaag werkbladen en plinten op maat.Haal de ontbrekende onderdelen bij de bouwmarkt en denk na over waar welk front moet komen.

German Dutch
wand muur
schublade lade
zuschneiden maat
fehlende ontbrekende
teile onderdelen
front front
wo waar
und en
was bij
wir we
haben hebben
jede elke
der de
überlegen denk
im over

DE KG Change Plates für präzises Aufladen, zum Aufstellen von PRs und exakte Gewichtswahl

NL KG Change Plates voor lage gewichten, persoonlijke records, personaliseerbare gewichtskeuze

German Dutch
für voor

DE Die leichten PVC-Platten eignen sich auch in größeren Formaten ideal zum Aufstellen

NL Ophangen is natuurlijk niet de enige manier waarop je onze PVC print in scène kan zetten

German Dutch
in in
die de
auch niet

DE Magnetische Messerblöcke: Diese können Sie an einem beliebigen Ort in Ihrer Küche aufstellen und Ihre Metall-Messer daran befestigen

NL Magnetische messenblokken: U kunt deze op een willekeurige plek in uw keuken neerzetten en er uw metalen messen aan ophangen

German Dutch
magnetische magnetische
ort plek
küche keuken
messer messen
in in
und en
an op
beliebigen een
diese deze
können kunt
ihrer uw
sie u

DE Wir stellen uns vor, dass die meisten Leute einen in ihrem Wohnzimmer oder Schlafzimmer aufstellen werden

NL We kunnen ons voorstellen dat de meeste mensen er een in hun woonkamer of slaapkamer zullen plaatsen

German Dutch
in in
aufstellen plaatsen
leute mensen
wohnzimmer woonkamer
oder of
schlafzimmer slaapkamer
wir we
uns ons
dass dat
meisten de

DE Das Stromkabel ist verdeckt und sie werden mit Teppichspikes und weichen Gummifüßen geliefert, je nachdem, welchen Boden Sie in Ihrem Wohnzimmer haben oder in welchem Raum Sie Ihre Lautsprecher aufstellen möchten.

NL De stroomkabel is verborgen en ze worden geleverd met tapijtspikes en zachte rubberen voetjes, afhankelijk van de vloer die je in je woonkamer hebt of in welke kamer je je luidsprekers wilt plaatsen.

German Dutch
weichen zachte
boden vloer
wohnzimmer woonkamer
raum kamer
lautsprecher luidsprekers
in in
möchten wilt
und en
oder of
aufstellen plaatsen
ist is
werden worden
nachdem van
mit geleverd
haben hebt
sie de

DE Beginnen Sie, indem Sie den Sattel parallel zum Boden aufstellen: Benutzen Sie ein Buch oder eine Wasserwaage, legen Sie diese von hinten auf den Sattel auf bis zur Spitze und positionieren Sie den Sattel ohne Neigung.

NL Begin door het zadel parallel te zetten met de grond: gebruik een boek of waterpas, plaats deze op het zadel en zorg ervoor dat de hoek nul graden is.

German Dutch
sattel zadel
buch boek
und en
parallel parallel
oder of
positionieren plaats
ohne met
boden grond
beginnen begin
benutzen gebruik
auf op

DE Picador eignet sich perfekt für die Erstellung von Produktdemos für Präsentationen oder von Videoanleitungen für das Aufstellen von POS-Systemen.

NL Perfect om productdemo’s voor videopresentaties te maken of video's over de installatie van je POS-systemen.

German Dutch
perfekt perfect
für voor
oder of
erstellung maken
von van

DE Umfassende Bedrohungsmodellierung, das Aufstellen von Sicherheitsanforderungen, Schwachstellenmanagement und Penetrationstests tragen dazu bei, XMS zu einer hochsicheren Lösung für das Remote-Gerätemanagement zu machen.

NL Door uitgebreide bedreigingsmodellering, het instellen van basisvereisten voor beveiliging, kwetsbaarheidsbeheer en penetratietesten is XMS een zeer veilige oplossing voor apparaatmanagement op afstand.

German Dutch
umfassende uitgebreide
lösung oplossing
remote afstand
und en
für voor
von van
dazu
einer is
bei op

DE Schauen wir uns doch einmal genauer an, wie KMU ihr Unternehmen für maximalen Erfolg aufstellen können.

NL Laten we eens kijken hoe MKB's hun operatie kunnen opzetten voor maximaal effect.

German Dutch
schauen kijken
maximalen maximaal
einmal eens
wie hoe
für voor
können kunnen
ihr hun
wir we

DE Ein kleines und leistungsfähiges Handstativ ist ebenfalls enthalten, das ein geschicktes und ruhiges Fotografieren ermöglicht, wenn Sie einen Platz finden, an dem Sie es aufstellen können.

NL Een klein en capabel, in de hand te houden statief is ook inbegrepen, waarmee je handig en stabiel kunt fotograferen als je ergens een plek kunt vinden om het te plaatsen.

German Dutch
kleines klein
fotografieren fotograferen
und en
aufstellen plaatsen
platz plek
können kunt
wenn als
ein een
ebenfalls te
enthalten inbegrepen
dem de

DE (Pocket-lint) - In den letzten Jahren haben wir von einer Reihe von Smartphones gehört, dass sie mutige Behauptungen über ihre Bildschirmaktualisierungsraten aufstellen

NL (Pocket-lint) - De afgelopen jaren hebben we een aantal smartphones gedurfde beweringen horen doen over de vernieuwingsfrequentie van hun beeldscherm

German Dutch
letzten afgelopen
smartphones smartphones
haben hebben
wir we
jahren jaren
reihe een
über van
in over

DE In unseren Apartments können wir ein Zustellbett oder ein Babybett aufstellen

NL In onze appartementen kunnen we één opklapbed of één babybedje plaatsen

German Dutch
apartments appartementen
in in
oder of
aufstellen plaatsen
können kunnen
wir we
ein één

DE Es ist verkabelt, sodass Sie eine Steckdose innerhalb von 2 Metern von der Stelle benötigen, an der Sie diese Kamera aufstellen möchten, aber es ist kein Hub erforderlich, um eine Verbindung herzustellen, die direkt mit Ihrem WLAN verbunden ist.

NL Hij is bekabeld, dus je hebt een stopcontact nodig binnen een straal van 2 meter van waar je deze camera wilt plaatsen, maar er is geen hub nodig om verbinding mee te maken, die rechtstreeks is verbonden met je wifi.

German Dutch
steckdose stopcontact
metern meter
kamera camera
hub hub
direkt rechtstreeks
wlan wifi
möchten wilt
herzustellen maken
verbindung verbinding
verbunden verbonden
sodass met
aber maar
aufstellen plaatsen
innerhalb binnen
benötigen hebt
die die
mit mee
ihrem je
es hij

DE Wie bereits erwähnt, können Sie die teureren Optionen normalerweise drinnen oder draußen aufstellen, aber wenn Sie wissen, dass Sie sie nur für drinnen wollen, können Sie sich für ein billigeres Modell entscheiden.

NL Zoals we al zeiden, kun je met de duurdere opties ze meestal binnen of buiten plaatsen, maar als je weet dat je hem alleen voor binnen wilt hebben, kun je kiezen voor een goedkoper model.

German Dutch
normalerweise meestal
modell model
bereits al
optionen opties
aufstellen plaatsen
oder of
für voor
drinnen binnen
entscheiden kiezen
draußen buiten
nur alleen
wenn als
aber maar
dass dat

DE Ob Sie sich für eine batteriebetriebene oder kabelgebundene Kamera entscheiden, hängt davon ab, wo Sie Ihre Überwachungskamera für den Innenbereich aufstellen möchten

NL Of u kiest voor batterij of bekabeld hangt af van waar u uw bewakingscamera voor binnenshuis wilt plaatsen

German Dutch
entscheiden kiest
innenbereich binnenshuis
möchten wilt
wo waar
für voor
aufstellen plaatsen
oder of
hängt hangt
davon van
ihre uw
sie u

DE Die Ring Video Doorbell 3 Plus ist batteriebetrieben und ermöglicht eine einfache Installation, wo immer Sie sie aufstellen möchten

NL De Ring Video Doorbell 3 Plus is ontworpen om op batterijen te werken, voor eenvoudige installatie waar je hem ook wilt plaatsen

German Dutch
video video
plus plus
installation installatie
aufstellen plaatsen
wo waar
möchten wilt
ring ring
ist is
einfache eenvoudige

DE Auf unserer virtuellen Webfleet Mobility Conference 2022 kommen Fuhrpark­ex­perten aus der ganzen Welt zusammen, um Ihnen zu zeigen, wie Sie Ihre Flotte für das kommende Jahrzehnt zukunfts­sicher aufstellen. Seien Sie mit dabei: am 26. April 2022.

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?

German Dutch
virtuellen online
webfleet webfleet
conference conference
welt wereld
april april
ganzen hele
am op
zu bij
für voor
ihre uw

DE Auf unserer virtuellen Webfleet Mobility Conference 2022 kommen Fuhrpark­ex­perten aus der ganzen Welt zusammen, um Ihnen zu zeigen, wie Sie Ihre Flotte für das kommende Jahrzehnt zukunfts­sicher aufstellen. Seien Sie mit dabei: am 26. April 2022.

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?

German Dutch
virtuellen online
webfleet webfleet
conference conference
welt wereld
april april
ganzen hele
am op
zu bij
für voor
ihre uw

DE Bedenken Sie, dass es einige Hundert billiger ist als seine Flaggschiff-Konkurrenz, und ehrlich gesagt, wenn Sie eines neben verschiedenen teureren Ausrüstungsgegenständen aufstellen, vermuten wir, dass viele den Unterschied nicht kennen würden.

NL Houd er rekening mee dat het enkele honderden goedkoper is dan zijn vlaggenschipcompetitie, en eerlijk gezegd, als je er een naast elkaar plaatst met verschillende duurdere onderdelen, vermoeden we dat velen het verschil niet zouden weten.

German Dutch
billiger goedkoper
gesagt gezegd
und en
neben naast
wir we
würden zouden
ist is
unterschied verschil
dass dat
ehrlich eerlijk
verschiedenen verschillende
nicht niet
einige enkele
hundert een
als
wenn als

DE Alternativ können Sie sich für den kleinen Sky Glass-Fernseher in einem Schlafzimmer entscheiden und einen Puck unten im Wohnzimmer aufstellen, um Sky-Dienste ohne Sky-Box auf Ihrem aktuellen großen Fernseher oder Projektor zu ermöglichen.

NL Als alternatief kunt u kiezen voor de kleine Sky Glass-tv in een slaapkamer en een puck beneden in de woonkamer plaatsen, zodat Sky-services zonder Sky-box op uw huidige grote tv of projector mogelijk zijn.

German Dutch
kleinen kleine
sky sky
großen grote
fernseher tv
projektor projector
in in
im in de
zu zodat
und en
ohne zonder
schlafzimmer slaapkamer
wohnzimmer woonkamer
aktuellen huidige
für voor
entscheiden kiezen
auf op
können kunt
aufstellen plaatsen
oder of

DE Das bedeutet, dass der Lautsprecher Stereo ohne Pairing bieten kann, von Dolby angetrieben wird und den Klang automatisch an den Raum anpasst, in dem Sie ihn aufstellen.

NL Dat betekent dat de luidspreker stereo kan bieden zonder te koppelen, aangedreven door Dolby en het geluid automatisch aanpast aan de kamer waarin u hem plaatst.

German Dutch
stereo stereo
pairing koppelen
bieten bieden
dolby dolby
angetrieben aangedreven
automatisch automatisch
anpasst aanpast
bedeutet betekent
lautsprecher luidspreker
und en
ohne zonder
raum kamer
kann kan
dass dat
klang geluid

DE Das ist ideal für alle, die es beispielsweise in einer größeren Küche aufstellen und nicht ständig physisch bewegen möchten.

NL Ideaal voor wie hem bijvoorbeeld in een grotere keuken plaatst en wie hem niet steeds fysiek wil verplaatsen.

German Dutch
ideal ideaal
beispielsweise bijvoorbeeld
größeren grotere
küche keuken
physisch fysiek
bewegen verplaatsen
in in
und en
für voor
nicht niet
möchten wil

DE Schauen wir uns doch einmal genauer an, wie KMU ihr Unternehmen für maximalen Erfolg aufstellen können.

NL Laten we eens kijken hoe MKB's hun operatie kunnen opzetten voor maximaal effect.

German Dutch
schauen kijken
maximalen maximaal
einmal eens
wie hoe
für voor
können kunnen
ihr hun
wir we

DE Schauen wir uns doch einmal genauer an, wie KMU ihr Unternehmen für maximalen Erfolg aufstellen können.

NL Laten we eens kijken hoe MKB's hun operatie kunnen opzetten voor maximaal effect.

German Dutch
schauen kijken
maximalen maximaal
einmal eens
wie hoe
für voor
können kunnen
ihr hun
wir we

DE Schauen wir uns doch einmal genauer an, wie KMU ihr Unternehmen für maximalen Erfolg aufstellen können.

NL Laten we eens kijken hoe MKB's hun operatie kunnen opzetten voor maximaal effect.

German Dutch
schauen kijken
maximalen maximaal
einmal eens
wie hoe
für voor
können kunnen
ihr hun
wir we

DE Schauen wir uns doch einmal genauer an, wie KMU ihr Unternehmen für maximalen Erfolg aufstellen können.

NL Laten we eens kijken hoe MKB's hun operatie kunnen opzetten voor maximaal effect.

German Dutch
schauen kijken
maximalen maximaal
einmal eens
wie hoe
für voor
können kunnen
ihr hun
wir we

DE Schauen wir uns doch einmal genauer an, wie KMU ihr Unternehmen für maximalen Erfolg aufstellen können.

NL Laten we eens kijken hoe MKB's hun operatie kunnen opzetten voor maximaal effect.

German Dutch
schauen kijken
maximalen maximaal
einmal eens
wie hoe
für voor
können kunnen
ihr hun
wir we

DE Schauen wir uns doch einmal genauer an, wie KMU ihr Unternehmen für maximalen Erfolg aufstellen können.

NL Laten we eens kijken hoe MKB's hun operatie kunnen opzetten voor maximaal effect.

German Dutch
schauen kijken
maximalen maximaal
einmal eens
wie hoe
für voor
können kunnen
ihr hun
wir we

DE Verpackt in einem einfachen, schmalen Gehäuse zum Aufstellen auf einem Regal oder zur Wandmontage können Sie mit der X-SMC02 über die Audio-/USB-/Bluetooth-Verbindung Songs hören, CDs abspielen und FM-Radioprogramme genießen.

NL De X-SMC02 met zijn eenvoudige en slanke behuizing die past op een legplank of tegen de muur kan worden gemonteerd, laat u nummers beluisteren via audio in/USB Bluetooth, cd's afspelen of genieten van FM-radioprogramma's. 

German Dutch
usb usb
in in
abspielen afspelen
und en
bluetooth bluetooth
oder of
genießen genieten
einfachen een
der de
über van

DE Durch die sich nach hinten zuspitzende Form passt sie problemlos in Ecken, während die leichte Neigung nach oben ihr die ideale Form zum Aufstellen auf einem Tisch gibt

NL Dankzij zijn naar achter taps toelopende vorm past hij perfect in hoeken, terwijl de lichtjes naar boven gerichte kanteling ideaal is wanneer u hem op een tafel opstelt

German Dutch
form vorm
passt past
ecken hoeken
ideale ideaal
hinten achter
in in
tisch tafel
auf op
gibt is

DE Verpackt in einem einfachen, schmalen Gehäuse zum Aufstellen auf einem Regal oder zur Wandmontage können Sie mit der X-SMC02 über die Audio-/USB-/Bluetooth-Verbindung Songs hören, CDs abspielen und FM-Radioprogramme genießen. 

NL De X-SMC02 met zijn eenvoudige en slanke behuizing die past op een legplank of tegen de muur kan worden gemonteerd, laat u nummers beluisteren via audio in/USB Bluetooth, cd's afspelen of genieten van FM-radioprogramma's.

German Dutch
usb usb
in in
abspielen afspelen
und en
bluetooth bluetooth
oder of
genießen genieten
einfachen een
der de
über van

DE Schließlich kannst du Regeln aufstellen, um intelligente Geräte mit den Smappee-Automaten zu verbinden und zu steuern und deine Autoladesessions mit der Smappee App planen.

NL Stel als laatste regels in om slimme toestellen te verbinden en controleren met de Smappee Automations en je autolaadsessies te plannen met de Smappee App.

German Dutch
regeln regels
intelligente slimme
verbinden verbinden
steuern controleren
smappee smappee
planen plannen
app app
und en
geräte toestellen
zu om
mit in
deine de

DE Das Rote Kreuz: Website noch konsequenter aufstellen

NL Het Rode Kruis: De website nog steviger neerzetten

German Dutch
kreuz kruis
website website
noch nog

Showing 50 of 50 translations