NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
Translate "regels" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "regels" from Dutch to Italian
Translations of regels
"regels" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of regels
Dutch
Italian
IT Seguire sempre le Regole di Twitter e le regole delle community che moderi. Ciò include la scelta del nome della community, nonché di regole, foto di copertina e descrizione che non violino le Regole di Twitter.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volg | seguire |
| en | e |
| community | community |
| kiezen | scelta |
| naam | nome |
| regels | regole |
| beschrijving | descrizione |
NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.
IT Amministrazione delle regole della community Ogni community può istituire le proprie regole specifiche in tema di conversazione. I moderatori nasconderanno i Tweet dei membri che infrangono le regole della community.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| community | community |
| gesprekken | conversazione |
| tweets | tweet |
| leden | membri |
NL stel geen Community-regels op die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn, of gedrag of content stimuleren die de Twitter-regels schenden;
IT Non creare regole della community che duplichino, violino o contraddicano le Regole di Twitter e non incoraggiare comportamenti o contenuti non conformi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedrag | comportamenti |
| content | contenuti |
| stimuleren | incoraggiare |
| stel | creare |
| regels | regole |
| community | community |
NL ... Community-regels opstellen die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn of gedrag of content stimuleren die in strijd zijn met de Twitter-regels.
IT ...non creare regole della community che duplicano, violano o entrano in conflitto con le Regole di Twitter, né incoraggiano comportamenti o contenuti in violazione delle stesse.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opstellen | creare |
| gedrag | comportamenti |
| content | contenuti |
| regels | regole |
| community | community |
NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.
IT Sì, e puoi persino esportare fino a 1.000 righe per rapporto e 10.000 righe al mese. Aggiungi a questo il nostro vasto numero di opzioni di ordinamento e filtro e dovresti essere in grado di analizzare facilmente i dati di backlink più importanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| regels | righe |
| rapportage | rapporto |
| exporteren | esportare |
| gemakkelijk | facilmente |
| belangrijkste | importanti |
NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.
IT Sì, ti mostriamo tutte le parole chiave nel nostro indice. Puoi anche esportare 1.000 righe per rapporto e 10.000 righe al mese.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alle | tutte |
| index | indice |
| regels | righe |
| rapportage | rapporto |
| en | e |
| exporteren | esportare |
NL Rector is een PHP reconstructortool, die PHP code converteert op basis van programmeerbare regels. We voeren de broncode in en de reeks regels die moeten worden uitgevoerd, en Rector zal de code transformeren.
IT Rector è uno strumento di ricostruzione di PHP, che converte il codice basandosi su regole programmabili. Inseriamo il codice sorgente e l’insieme di regole da eseguire e Rector trasformerà il codice.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| php | php |
| converteert | converte |
| regels | regole |
| voeren | eseguire |
| en | e |
| is | è |
NL Ook zijn er regels voor het transpilen van PHP 7.1 tot 7.1 en van 7.0 tot 5.6, maar deze regels zijn niet uitputtend. Er wordt aan gewerkt om ze te voltooien, zodat we PHP code uiteindelijk naar versie 5.6 kunnen transpilen.
IT Ci sono anche regole per la compilazione da PHP 7.1 a 7.0 e da 7.0 a 5.6, ma queste non sono esaustive. Si sta lavorando per completarle, così alla fine potremo effettuare il transpiling del codice PHP fino alla versione 5.6.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regels | regole |
| php | php |
| en | e |
| versie | versione |
NL Het enige wat je moet doen is het uncommenten van een paar regels code in het Apache configuratiebestand httpd.conf die je meestal kan vinden in /private/etc/apache2/httpd.conf. Haal deze twee regels uit de opmerkingen door het hekje te verwijderen:
IT Tutto quello che dovete fare è togliere i commenti ad alcune righe di codice nel file di configurazione di Apache httpd.conf, che di solito potete trovare in /private/etc/apache2/httpd.conf. Rimuovete gli hashtag di commento da queste due righe:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| apache | apache |
| private | private |
| etc | etc |
NL De syntax van een taal is de set regels die de taal organiseert. Dus bijvoorbeeld regels voor de woordvolgorde, grammatica en leestekens.
IT La sintassi è l’insieme delle regole che governano una lingua. Questo include l’ordine delle parole, la grammatica e la punteggiatura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| taal | lingua |
| set | insieme |
| regels | regole |
| en | e |
| syntax | sintassi |
NL De beheerder kan de firewall-regels van F-Secure uitbreiden met regels voor bedrijfs- en contextspecifieke bedreigingen
IT L'amministratore può estendere i set di regole F-Secure per affrontare minacce specifiche per l'azienda e il contesto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beheerder | amministratore |
| uitbreiden | estendere |
| en | e |
| bedreigingen | minacce |
| kan | può |
NL Dit is onze korte handleiding voor de naleving van de rij- en rusttijden van chauffeurs en digitale tachografen – waarom de regels van kracht zijn, wat een digitale tachograaf doet, wat de belangrijkste regels zijn en hoe u ze eenvoudig kunt naleven.
IT Ecco la nostra guida rapida sulla conformità degli orari di lavoro dei conducenti e al tachigrafo – perché le regole sono in vigore, come funziona un tachigrafo digitale, quali sono le principali normative e come gestire con facilità la conformità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dit | ecco |
| korte | rapida |
| handleiding | guida |
| en | e |
| chauffeurs | conducenti |
| digitale | digitale |
| regels | regole |
| kracht | vigore |
| naleving | conformità |
NL Met de module kunt u regels maken voor verschillende gebruikersgroepen en hen kortingen aanbieden op basis van uw prioriteit. Regels kunnen voorwaarden hebben op basis van een aantal criteria, zoals valuta, land, categorie, merk, enz.
IT Il modulo consente di creare regole per diversi gruppi di utenti e offrire loro sconti in base alla priorità. Le regole possono avere condizioni basate su una serie di criteri, come valuta, paese, categoria, marchio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikersgroepen | utenti |
| en | e |
| land | paese |
| categorie | categoria |
| merk | marchio |
| prioriteit | priorità |
NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.
IT Per tale motivo, nel caso di livelli più elevati di inquinamento atmosferico, potrebbero essere applicate anche le regole della zona dipartimentale (ZPAd), sostituendo così le regole della zona ZPA della Valle dell’Arve.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | potrebbero |
| geval | caso |
| regels | regole |
| zone | zona |
| dal | valle |
NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!
IT Il modello applica queste regole all'interno della tua istanza del nostro prodotto; le regole vengono poi applicate a tutti i prodotti Cloud in modo da ottimizzare l'efficacia del lavoro dei team.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| model | modello |
| regels | regole |
| teams | team |
| worden | vengono |
NL Met algemene regels en regels voor meerdere projecten kunnen beheerders schalen met behulp van Automation
IT Le regole globali e multi-progetto consentono agli amministratori di assicurare la scalabilità tramite Automation
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regels | regole |
| en | e |
| meerdere | multi |
| projecten | progetto |
| beheerders | amministratori |
| automation | automation |
NL Met een Jira Premium-abonnement kun je meer algemene regels en regels voor meerdere projecten uitvoeren om makkelijker te schalen.
IT Con i piani Jira Premium, puoi eseguire più regole globali e multi-progetto per favorire la scalabilità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| regels | regole |
| en | e |
| premium | premium |
NL Let op: de Community-regels zijn aanvullend op de Twitter-regels
IT Tieni presente che le regole della community si aggiungono alle Regole di Twitter
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | tieni |
| regels | regole |
| community | community |
NL Als de naam, regels, omslagfoto en beschrijving van de Community de Twitter-regels schenden, kunnen wij handhavingsmaatregelen nemen tegen de Community en/of het account van de beheerder.
IT Se il nome, le regole, la foto di copertina e la descrizione della community violano le Regole di Twitter, potremmo prendere provvedimenti contro la community e/o l'account dell'amministratore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naam | nome |
| regels | regole |
| en | e |
| beschrijving | descrizione |
| community | community |
| kunnen | potremmo |
| nemen | prendere |
| account | account |
| beheerder | amministratore |
NL Moedig geen gedrag of content aan die de Twitter-regels of de regels van je Community schenden.
IT Non incoraggiare comportamenti o contenuti che violano le Regole di Twitter o le regole della tua community.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedrag | comportamenti |
| content | contenuti |
| regels | regole |
| je | tua |
| community | community |
NL Twitter-regels: Je account mag de afgelopen 12 maanden geen schorsing van 12 uur of 7 dagen hebben gehad vanwege het overtreden van de Twitter-regels (met uitzondering van succesvolle beroepsprocedures).*
IT Regole di Twitter: l'account non deve aver subito un blocco di 12 ore o 7 giorni per violazione delle Regole di Twitter negli ultimi 12 mesi (escluse le contestazioni andate a buon fine).*
| Dutch | Italian |
|---|---|
| account | account |
| afgelopen | ultimi |
| maanden | mesi |
| uur | ore |
| dagen | giorni |
| regels | regole |
NL Ja. Accounts volgen op een beledigende is in strijd met de Twitter-regels en kan leiden tot opschorting van je account. De regels verbieden met name:
IT Sì. Le Regole di Twitter proibiscono il following aggressivo e la loro violazione può causare la sospensione del tuo account. Nello specifico, le regole proibiscono:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| opschorting | sospensione |
| regels | regole |
| kan | può |
NL We geven klanten controle over informatie die ons netwerk passeert en maken het gemakkelijk landspecifieke regels voor toegangsbeheer af te dwingen
IT Diamo ai clienti il controllo sulle informazioni che passano attraverso la nostra rete e semplifichiamo l'applicazione delle regole specifiche del paese per la gestione degli accessi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klanten | clienti |
| netwerk | rete |
| en | e |
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
IT Hai già un logo ma non sai di preciso come dovrebbe essere declinato per i diversi utilizzi? Questo manuale include tutti i dettagli e le regole per utilizzare correttamente il tuo logo in ambiti differenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| logo | logo |
| regels | regole |
| andere | diversi |
NL Om ons te helpen bij het detecteren en bestrijden van spam, wangedrag en andere activiteiten die in strijd zijn met de Twitter-regels en de Richtlijnen van de Periscope-community.
IT Per aiutarci a individuare ed eliminare spam, abusi e altre attività che violano le Regole di Twitter e le Linee guida della Community di Periscope.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| detecteren | individuare |
| spam | spam |
| andere | altre |
| richtlijnen | linee guida |
| activiteiten | attività |
| community | community |
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regels | regole |
| doorgaan | continuare |
| podcast | podcast |
| beginnen | iniziare |
| en | e |
| toevoegen | aggiungere |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
IT Otteniamo certificazioni riconosciute nel settore e rispettiamo gli standard e le normative in esso vigenti per avere la sicurezza che i dati dell'azienda e dei clienti restino sicuri e conformi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| certificaten | certificazioni |
| en | e |
NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.
IT Dai un taglio alle attività ripetitive e realizza flussi di lavoro su misura per i tuoi team.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tuoi |
| workflows | flussi di lavoro |
| team | team |
NL Atlassian respecteert de regels en wetten van het rechtsgebied waarin het actief is, evenals de privacy en rechten van onze klanten
IT Atlassian rispetta le regole e le leggi della giurisdizione in cui opera, nonché la privacy e i diritti dei suoi clienti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| respecteert | rispetta |
| en | e |
| evenals | cui |
| privacy | privacy |
| klanten | clienti |
NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement
IT Un rapporto medio costa circa 800 righe, il che significa che puoi eseguire circa 6.000 rapporti al mese con il nostro piano Lite
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kost | costa |
| betekent | significa |
| abonnement | piano |
NL Als je de Integraties-applicaties gebruikt die door onze partners is ontwikkeld, gebruik je regels van je maandelijkse dataregel-limiet
IT Quando utilizzi la Applicazioni di integrazione sviluppata dai nostri partner, utilizzi le righe dal tuo limite di righe di dati mensili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onze | nostri |
| partners | partner |
| ontwikkeld | sviluppata |
| regels | righe |
| maandelijkse | mensili |
| integraties | integrazione |
| je | tuo |
| limiet | limite |
NL Het standaardbeleid van F-Secure kan worden gebruikt om de implementatie te versnellen. Standaardbeleid met regels helpt ook om configuratiefouten te elimineren die uw beveiligingsomgeving kwetsbaar en ondoeltreffend kunnen maken.
IT È possibile usare i criteri predefiniti di F-Secure per velocizzare il deployment. Questi criteri predefiniti con regole, inoltre, aiutano ad eliminare gli errori di configurazione che possono lasciare esposto e inefficace l'ambiente di sicurezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| implementatie | deployment |
| versnellen | velocizzare |
| helpt | aiutano |
| elimineren | eliminare |
| en | e |
| secure | sicurezza |
NL Bewaar en beheer je buildconfiguraties in één bitbucket-pipelines.yml-bestand. Slechts 7 regels code om mee te beginnen.
IT Memorizza e gestisci le configurazioni delle build in un singolo file bitbucket-pipelines.yml. Ti bastano 7 righe di codice per iniziare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| beheer | gestisci |
| regels | righe |
| code | codice |
| beginnen | iniziare |
| bestand | file |
NL Snelle paginacaching op serverniveau met regels om correcte WooCommerce- en EDD-functionaliteit te garanderen.
IT Velocissimo caching delle pagine a livello di server con regole che assicurano il corretto funzionamento di WooCommerce e EDD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regels | regole |
| en | e |
| woocommerce | woocommerce |
NL Bewerk documenten volgens uw regels
IT Usa Editor di testo online e formatta i documenti di testo a tuo piacimento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| documenten | documenti |
| volgens | di |
| uw | tuo |
NL Verschillende regels toepassen voor weekdagen en weekends
IT Applicare set di regole diversi per giorni feriali e festivi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschillende | diversi |
| regels | regole |
| toepassen | applicare |
| en | e |
NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| kan | potrebbe |
| anderen | altro |
| recht | diritti |
NL Rock Paper Scissors Regels Vector Illustratie Gratis Vector
IT Illustrazione di vettore di regole di forbici della carta della roccia Vettore gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regels | regole |
| vector | vettore |
| illustratie | illustrazione |
| gratis | gratuito |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| virtueel | virtuale |
| volledige | completo |
| controle | controllo |
| netwerken | rete |
| en | e |
| regels | regole |
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aangepaste | personalizzate |
| regels | regole |
| netwerken | networking |
| bewaren | conservazione |
| gegevens | dati |
| en | e |
| sessies | sessione |
NL Verhoog je efficiëntie door productgegevens en regels tussen meerdere landen en winkels te dupliceren en toe te wijzen aan nieuwe kanalen.
IT Migliora l’efficienza con una mappatura dei canali più rapida attraverso la duplicazione di regole e dati dei prodotti in diversi Shops e Paesi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| efficiëntie | efficienza |
| en | e |
| regels | regole |
| landen | paesi |
| winkels | shops |
| kanalen | canali |
| verhoog | migliora |
NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.
IT Se segui queste regole, i dati privati di iCloud e iPhone devono essere sicuri. Anche se il tuo iPhone viene perso o rubato, sarai comunque in grado di recuperare i dati da esso e trovare la sua posizione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regels | regole |
| volgt | segui |
| icloud | icloud |
| en | e |
| iphone | iphone |
| veilig | sicuri |
| gestolen | rubato |
| kun | in grado di |
| gegevens | dati |
| privé | privati |
NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.
IT Apple descrive ciò che è memorizzato in ciascun tipo di backup nella loro knowledge base , ma non copre le regole che influenzano ciò che viene archiviato e quando.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijft | descrive |
| elk | ciascun |
| maar | ma |
| regels | regole |
| beïnvloeden | influenzano |
| en | e |
NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.
IT Inoltre, i clienti che hanno firmato versioni precedenti del DPA resteranno conformi fino al 27 dicembre 2022.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oudere | precedenti |
| versies | versioni |
| ondertekend | firmato |
| december | dicembre |
| dpa | dpa |
NL Met gebruikersregistratie en -deregistratie wordt toegang tot Atlassian-cloudproducten bepaald aan de hand van regels die ingesteld zijn in je externe directory
IT Con il provisioning e il de-provisioning degli utenti, l'accesso ai prodotti Atlassian Cloud sarà definito da regole stabilite nella directory esterna
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| toegang | accesso |
| bepaald | definito |
| regels | regole |
| externe | esterna |
| atlassian | atlassian |
| directory | directory |
NL Maak aangepaste regels voor je team of ga snel aan de slag met onze kant-en-klare favorieten
IT Definisci regole personalizzate per il tuo team o utilizza subito Jira Work Management con quelle predefinite da noi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aangepaste | personalizzate |
| regels | regole |
| team | team |
| of | o |
| snel | subito |
NL Alles wat je nodig hebt om volgens de regels te handelen. Van richtlijnen en voorwaarden tot het privacybeleid en onze gegevensverwerkingsovereenkomst.
IT Tutto quello che devi sapere per rispettare le regole: le linee guida, i termini, la privacy policy e l'accordo sul trattamento dei dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :
IT Supponendo che la chiave SBParentalControlsEnabled sia <true/> , fare clic su "Modifica" e aggiungere le due righe seguenti appena sotto la riga <true/> :
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| klikt | clic |
| bewerken | modifica |
| en | e |
| voegt | aggiungere |
| regels | righe |
| net | appena |
| regel | riga |
| true | true |
NL Deze namen werden bekend als "naamruimten", en Sun heeft er een aantal aanvullende regels voor gepubliceerd .
IT Questi nomi divennero noti come "spazi dei nomi" e Sun pubblicò una serie di regole aggiuntive per loro .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| namen | nomi |
| en | e |
| aanvullende | aggiuntive |
| regels | regole |
NL Zoals je kunt zien in het voorbeeld van Snapchat ( snapchat.picaboo ), speelt niet iedereen volgens dezelfde regels
IT Come puoi vedere nell'esempio di Snapchat ( snapchat.picaboo ), non tutti giocano con le stesse regole
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regels | regole |
| snapchat | snapchat |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
regels regels definiëren stel regels volgende regels twee regels strikte regels aantal regels regels toe regels code ethische regels belangrijke regels regels gelden regels bedoeld reeks regels regels toevoegen wettelijke regels firewall regels regels toepassen lokale regels vaste regels meerdere regels algemene regels twitter regels en welke regels specifieke regels strenge regels vooraf bepaalde regels als dan regels regels kent unieke reeks regels meeste regels blurb opgestelde regels volledige set regels regels voor verzending slimme regels regels helpt regels voldoen maak regels regels moeten eu regels regels wanneer regels 1 twitter regels en regels met aanbevelingen regels te allen regels gebaseerde engine regels van binnenkomst regels gemakkelijk beheren
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish