Hire a translator I am translator

Translate "linee" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "linee" from Italian to Dutch

Translations of linee

"linee" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

linee aan aantal alle alleen als altijd andere beleid bij dag dan dat de deze die dit doen door dus echter een eerste eigen elk elke en gaan gebruiksvoorwaarden geen gemakkelijk gewoon hebben hebt heeft het het is hoe hun iedereen in in de indien is jaar lijnen maar maken meer met moet naar nog of om omdat op policies regels richtlijnen te tijd tijdens tot tussen uit uw van van de van een verschillende verzoeken voor voor de wanneer wat worden ze zelfs zijn zo zoals

Translation of Italian to Dutch of linee

Italian
Dutch

IT Crea un grafico a linee gratuitamente utilizzando il creatore di grafici a linee di Visme online e un modello di grafico a linee predefinito

NL Maak gratis een lijngrafiek met Visme's online lijngrafiek maker en voorgemaakte sjablonen

Italian Dutch
crea maak
gratuitamente gratis
creatore maker
visme visme
online online
e en
modello sjablonen

IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Italian Dutch
e en
violazioni schending

IT Bella, astratta, palla di volume con molti raggi di linee curve che ruotano attorno al suo asse. Neon, palla con linee piegate su sfondo nero.

NL Lage hoek van auto voor voetgangersoversteekplaats en wandelende jongen met smartphone

IT Creatore di Grafici a Linee Gratuito - Crea un Grafico a Linee Online | Visme

NL Gratis lijngrafiek maker - maak een lijngrafiek online | Visme

Italian Dutch
creatore maker
gratuito gratis
crea maak
online online
visme visme

IT Creatore di Grafici a Linee Gratuito per Bellissimi Grafici a Linee

NL Gratis lijngrafiek maker voor mooie lijndiagrammen

Italian Dutch
creatore maker
gratuito gratis
bellissimi mooie

IT Crea il tuo grafico a linee personalizzato in modo veloce e semplice iniziando con uno splendido modello di grafico a linee predefinito

NL Maak snel en eenvoudig uw eigen lijngrafiek door te beginnen met een prachtige, vooraf ontworpen lijngrafiek sjabloon

Italian Dutch
veloce snel
e en
semplice eenvoudig
iniziando beginnen
splendido prachtige

IT Creare grafici a linee non è mai stato così facile grazie al creatore di grafici a linee completamente personalizzabile di Visme. Trova tantissime funzioni utili come modelli predefiniti, widget grafici facili da usare e altro.

NL Het maken van lijndiagrammen is nog nooit zo eenvoudig geweest als met Visme's volledig aanpasbare lijndiagram creator. Ontdek tal van handige functies, zoals vooraf ontworpen sjablonen, gebruiksvriendelijke grafiek widgets en meer.

Italian Dutch
stato geweest
creatore creator
completamente volledig
personalizzabile aanpasbare
visme visme
funzioni functies
modelli sjablonen
widget widgets
e en
altro meer
grafici grafiek

IT Scegli dalla nostra selezione di grafici a linee predefiniti per aiutarti a rendere il tuo processo di creazione di grafici a linee facile come un gioco da ragazzi

NL Maak een keuze uit onze selectie van kant-en-klare lijndiagrammen om het maken van uw lijndiagram zo eenvoudig mogelijk te maken

Italian Dutch
facile eenvoudig
come zo

IT Regola i colori delle linee di progressione, dello sfondo, delle linee degli assi e dei valori

NL Pas de kleuren aan van de progressie lijnen, de achtergrond, de aslijnen en de waarden

Italian Dutch
colori kleuren
linee lijnen
sfondo achtergrond
e en
valori waarden

IT Il nostro miglior creatore di grafici a linee ti consente di aggiungere grafici a linee professionali alle tue infografiche, presentazioni o qualsiasi design

NL Met onze beste lijngrafiek maker kunt u professionele lijngrafieken toevoegen aan uw infographics, presentaties of elk ontwerp

Italian Dutch
miglior beste
aggiungere toevoegen
professionali professionele
infografiche infographics
presentazioni presentaties

IT Un grafico a linee o una tabella a linee è un tipo di visualizzazione dei dati che mostra i valori dei dati come punti su una linea. Questo può consistere in una singola riga o mostrare più righe come confronto.

NL Een lijngrafiek of lijndiagram is een type gegevens visualisatie dat gegevenswaarden weergeeft als punten op een lijn. Dit kan bestaan uit een enkele lijn of meerdere lijnen tonen als een vergelijking.

Italian Dutch
tipo type
visualizzazione visualisatie
dati gegevens
punti punten
può kan
confronto vergelijking

IT Mostra i periodi di crescita creando un grafico a linee con il nostro creatore di grafici a linee animato

NL Laat groeiperiodes zien door een lijngrafiek te maken met onze geanimeerde lijngrafiek maker

Italian Dutch
creando maken
creatore maker

IT Crea grafici a linee online in pochi minuti con il nostro creatore di grafici a linee di facile utilizzo

NL Maak binnen enkele minuten online lijngrafieken met onze gebruiksvriendelijke lijngrafiek maker

Italian Dutch
crea maak
online online
minuti minuten
creatore maker
di facile utilizzo gebruiksvriendelijke

IT Scegli l?icona del grafico a linee dalla barra laterale sinistra e aggiungi i tuoi dati nel creatore di grafici a linee manualmente o importando un foglio Excel o Google.

NL Kies het lijngrafiek icoon in de linker zijbalk en voeg je gegevens toe in de lijngrafiek maker met de hand of door het importeren van een Excel of Google sheet.

Italian Dutch
scegli kies
icona icoon
sinistra linker
e en
aggiungi voeg
dati gegevens
creatore maker
excel excel
google google
barra laterale zijbalk

IT Prima di creare il tuo grafico a linee con il creatore di grafici a linee gratuito, tieni pronti tutti i tuoi dati. Disegna la migliore progressione temporale per il tuo grafico.

NL Voordat je je lijngrafiek maakt met de gratis lijngrafiek maker, moet je al je gegevens klaar hebben. Schets het beste tijdsverloop voor uw grafiek.

Italian Dutch
creare maakt
creatore maker
gratuito gratis
pronti klaar
dati gegevens

IT Utilizzando la scheda delle impostazioni nel generatore di grafici a linee, scegli lo stile delle linee: angolato, liscio o a gradini.

NL Gebruik het tabblad Instellingen in de lijngrafiek maker om de stijl van de lijnen te kiezen ? schuin, vloeiend of getrapt.

Italian Dutch
utilizzando gebruik
scheda tabblad
generatore maker
linee lijnen
stile stijl

IT Quanto costa creare un grafico a linee con il creatore di grafici a linee?

NL Hoeveel kost het om een lijngrafiek te maken met de lijngrafiek maker?

Italian Dutch
costa kost
creare maken
creatore maker

IT Posso animare un grafico a linee con il creatore di grafici a linee?

NL Kan ik een lijngrafiek animeren met de lijngrafiek maker?

Italian Dutch
posso kan
animare animeren
creatore maker

IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Italian Dutch
e en
violazioni schending

IT Le Linee Guida sul marchio e sul copyright di ServiceNow ("Linee Guida") riflettono i diritti acquisiti di ServiceNow, Inc

NL In deze Richtlijnen voor handelsmerken en auteursrechten van ServiceNow (“Richtlijnen”) staan de gevestigde rechten van ServiceNow, Inc

Italian Dutch
marchio handelsmerken
e en
copyright auteursrechten
linee guida richtlijnen
servicenow servicenow

IT Fatti salvi i casi di esplicito permesso scritto da parte di ServiceNow, che può essere revocato in caso di violazione delle presenti Linee Guida o di tutte le linee guida supplementari applicabili:

NL Tenzij met de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ServiceNow, welke toestemming mag worden ingetrokken indien u deze richtlijnen of mogelijk geldende aanvullende richtlijnen overtreedt:

Italian Dutch
scritto schriftelijke
essere worden
supplementari aanvullende
servicenow servicenow
linee guida richtlijnen

IT Tutte le ulteriori linee guida sono di natura integrativa e non sostituiscono le presenti Linee Guida.

NL Eventuele aanvullende richtlijnen zijn ter aanvulling bedoeld en niet ter vervanging van deze Richtlijnen.

Italian Dutch
ulteriori aanvullende
e en
linee guida richtlijnen

IT Per essere certi della propria conformità, si prega di fare riferimento alle presenti Linee Guida e a eventuali linee guida integrative prima di utilizzare qualunque marchio od opera protetta da copyright di ServiceNow.

NL Lees deze Richtlijnen en eventuele aanvullende richtlijnen alvorens uw gebruik van een ServiceNow‑handelsmerk of ServiceNow‑auteursrechtelijk beschermd werk te publiceren om naleving te verzekeren.

Italian Dutch
conformità naleving
e en
eventuali eventuele
utilizzare gebruik
marchio handelsmerk
protetta beschermd
linee guida richtlijnen
servicenow servicenow

IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Italian Dutch
e en
violazioni schending

IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Italian Dutch
e en
violazioni schending

IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Italian Dutch
e en
violazioni schending

IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Italian Dutch
e en
violazioni schending

IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Italian Dutch
e en
violazioni schending

IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Italian Dutch
e en
violazioni schending

IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Italian Dutch
e en
violazioni schending

IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Italian Dutch
e en
violazioni schending

IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Italian Dutch
e en
violazioni schending

IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Italian Dutch
e en
violazioni schending

IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Italian Dutch
e en
violazioni schending

IT Le linee Nanoleaf sono un'offerta curiosa e ben personalizzabile di Nanoleaf in cui hai una serie di "linee" che possono essere ritagliate insieme in tutti i tipi di layout

NL Nanoleaf Lines is een merkwaardig en mooi aanpasbaar aanbod van Nanoleaf, waarbij je een aantal "lijnen" hebt die in allerlei lay-outs aan elkaar kunnen worden geklikt

Italian Dutch
offerta aanbod
e en
ben mooi
personalizzabile aanpasbaar
possono kunnen
layout lay-outs

IT Ma se cè un muro, o qualcosa con linee e ombreggiature complesse, allora probabilmente sembrerà un lavoro di Photoshop losco con macchie, linee non corrispondenti e ombre strane.

NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.

Italian Dutch
muro muur
e en
complesse complexe
probabilmente waarschijnlijk
photoshop photoshop
macchie vlekken
ombre schaduwen

IT *Le donazioni effettuate prima della Data di entrata in vigore di queste Linee Guida sono coperte dalle precedenti linee guida sulla Garanzia GoFundMe.

NL *Donaties die vóór de Ingangsdatum zijn gedaan, worden gedekt door het vorige GoFundMe Garantiebeleid.

Italian Dutch
donazioni donaties
effettuate gedaan
gofundme gofundme

IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

Italian Dutch
e en
violazioni schending

IT Tutte le nostre Linee guida per la community si applicano ai commenti pubblicati sotto ai Pin. I commenti, inoltre, devono essere pertinenti. Potremmo rimuovere commenti non conformi alle nostre linee guida, inclusi quelli che contengono:

NL Onze communityrichtlijnen gelden evenzeer voor reacties die bij een pin worden geplaatst. Reacties moeten bovendien relevant zijn. We kunnen overgaan tot het verwijderen van reacties die niet voldoen aan onze richtlijnen of die het volgende bevatten:

IT Premete Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e trascinate le linee di direzione per liberare le linee di direzione di un punto di ancoraggio.

NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep richtingslijnen om de richtingslijnen van een ankerpunt te doorbreken.

IT I partecipanti al test saranno seduti in modo tale da garantire che le linee guida di distanza applicabili siano soddisfatte durante il test, seguendo le linee guida del governo locale.

NL Testpersonen zitten op een manier die ervoor zorgt dat tijdens het testen wordt voldaan aan de toepasselijke richtlijnen voor afstand, volgens de richtlijnen van de lokale overheid.

IT Raccomandiamo uno spessore delle linee di almeno 1 pt per garantire la leggibilità. Tuttavia, alcunii fattori possono influire sulla visibilità delle linee, tra cui il contrasto e…

NL We raden een minimale lijndikte van 1 pt aan voor de beste kwaliteit en leesbaarheid. Er zijn echter verschillende factoren, zoals het contrast en de ppi-waarde van de illustratie,…

IT Di seguito troverai alcune linee guida generali sui requisiti per le grafiche di adesivi ed etichette personalizzati. Queste linee guida non valgono per gli adesivi prespaziati e p…

NL We hebben een aantal algemene richtlijnen voor illustraties voor stickers en etiketten op maat. Deze gelden niet voor transferstickers of vinyl belettering. De vereisten voor ander…

IT noyb ha basato i suoi reclami sulle varie linee guida, ma le imprese hanno regolarmente respinto le linee guida di altre DPA di un altro Stato membro.

NL noyb heeft zijn klachten gebaseerd op de verschillende richtsnoeren, maar bedrijven hebben regelmatig richtsnoeren van andere gegevensbeschermingsautoriteiten uit een andere lidstaat verworpen.

IT Queste Linee guida delineano il ruolo che ognuno di noi - proprietari, sitter, dog walker e il personale Rover - svolge nel creare esperienze più sicure per tutti

NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen

Italian Dutch
ruolo rol
sitter oppassers
e en
rover rover
creare creëren
esperienze ervaring
sicure veilige
linee guida richtlijnen

IT Leggi le Linee guida della comunità per i sitter o dog walker

NL Lees alle Community richtlijnen voor oppassers

Italian Dutch
leggi lees
comunità community
sitter oppassers
linee guida richtlijnen

IT Leggi le Linee guida della comunità per i proprietari di animali domestici

NL Lees alle Community richtlijnen voor baasjes

Italian Dutch
leggi lees
comunità community
linee guida richtlijnen

IT Leggi le Linee guida della comunità per il team di Rover

NL Lees alle Community richtlijnen voor het Rover Team

Italian Dutch
leggi lees
rover rover
linee guida richtlijnen

IT Per aiutarci a individuare ed eliminare spam, abusi e altre attività che violano le Regole di Twitter e le Linee guida della Community di Periscope.

NL Om ons te helpen bij het detecteren en bestrijden van spam, wangedrag en andere activiteiten die in strijd zijn met de Twitter-regels en de Richtlijnen van de Periscope-community.

Italian Dutch
individuare detecteren
spam spam
altre andere
attività activiteiten
twitter twitter
community community
linee guida richtlijnen

IT Sono insiti nel nostro DNA e resteranno le nostre linee guida anche continuando a crescere.

NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.

Italian Dutch
nel in
dna dna
e en
continuando blijven
crescere groeien

Showing 50 of 50 translations