IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
Translate "leggi" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "leggi" from Italian to Dutch
Translations of leggi
"leggi" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of leggi
Italian
Dutch
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| fanno | doet |
| iniziativa | initiatief |
| e | en |
| responsabili | verantwoordelijk |
IT Se necessario o conveniente, i presenti Termini di utilizzo devono essere interpretati e applicati in conformità con le leggi dello Stato del Kentucky, ad eccezione delle norme sul conflitto di leggi.
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessario | nodig |
| o | of |
| conveniente | handig |
| e | en |
| applicati | toegepast |
| eccezione | uitzondering |
IT I Termini d'Uso saranno disciplinati e interpretati in base alle leggi dello Stato della California, escludendo i suoi conflitti di regole legali e tutte le leggi federali applicabili al caso.
NL De Gebruiksvoorwaarden worden beslecht en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat Californië, met uitsluiting van conflicterende rechtregels en alle toepasselijke federale wetten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| interpretati | geïnterpreteerd |
| california | californië |
IT I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità con le leggi della Spagna, senza riguardo alle sue disposizioni di conflitto di leggi.
NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| interpretati | geïnterpreteerd |
| spagna | spanje |
IT Le Parti prendono atto e accettano mutuamente che il Contratto è definito e regolato in base alle leggi dell'Inghilterra e del Galles, con l'esclusione delle norme sul conflitto di leggi
NL De Partijen erkennen en stemmen er wederzijds mee in dat deze Overeenkomst wordt geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parti | partijen |
| e | en |
| inghilterra | engeland |
| galles | wales |
| esclusione | uitsluiting |
IT I presenti Termini e Condizioni devono essere interpretati e concepiti come congiuntamente redatti dalle Parti e regolati in base alle leggi dell'Inghilterra e del Galles, con l'esclusione delle relative norme sul conflitto di leggi
NL Deze algemene voorwaarden worden geïnterpreteerd alsof beide Partijen deze gezamenlijk hebben geschreven, en zijn onderworpen aan de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| interpretati | geïnterpreteerd |
| parti | partijen |
| inghilterra | engeland |
| galles | wales |
| esclusione | uitsluiting |
IT Violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili, sostenga, promuova o favorisca atti illeciti, costituisca una minaccia illegale o violi le leggi sul controllo delle esportazioni.
NL Toepasselijk rijks‑, provinciaal, gemeentelijk of internationaal recht of regelgeving overtreedt of die onwettige daden bevorderen, ondersteunen of daaraan bijdragen, een onwettige bedreiging vormt of die de exportcontrolewet overtreedt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| internazionali | internationaal |
| minaccia | bedreiging |
IT Tali paesi possono avere leggi diverse, e potenzialmente non così rigorose come le leggi del tuo paese
NL Dergelijke landen kunnen wetten hebben die anders zijn, en mogelijk niet zo beschermend, als de wetten van uw eigen land
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diverse | anders |
| e | en |
| potenzialmente | mogelijk |
IT Pertanto le leggi svizzere, con esclusione delle norme in materia di conflitto fra leggi, regolamenteranno il disclaimer, le limitazioni di responsabilità e i termini e condizioni in questa sede forniti
NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svizzere | zwitserland |
| conflitto | conflict |
| responsabilità | aansprakelijkheid |
| e | en |
IT Legge Europea, resi, ritrattazioni, rimborsi, leggi in materia di cookie ecc. Proteggiti da qualsiasi controversia rendendo il tuo sito conforme alle leggi vigenti nel tuo paese.
NL algemene verkoopvoorwaarden, algemene gebruiksvoorwaarden, productretournering, herroeping, terugbetaling, cookiewetgeving... Voorkom geschillen met je klanten, zorg ervoor dat je site voldoet aan de wetgeving van jouw land.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| legge | wetgeving |
| sito | site |
| paese | land |
IT Violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili, sostenga, promuova o favorisca atti illeciti, costituisca una minaccia illegale o violi le leggi sul controllo delle esportazioni.
NL Toepasselijk rijks‑, provinciaal, gemeentelijk of internationaal recht of regelgeving overtreedt of die onwettige daden bevorderen, ondersteunen of daaraan bijdragen, een onwettige bedreiging vormt of die de exportcontrolewet overtreedt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| internazionali | internationaal |
| minaccia | bedreiging |
IT Violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili, sostenga, promuova o favorisca atti illeciti, costituisca una minaccia illegale o violi le leggi sul controllo delle esportazioni.
NL Toepasselijk rijks‑, provinciaal, gemeentelijk of internationaal recht of regelgeving overtreedt of die onwettige daden bevorderen, ondersteunen of daaraan bijdragen, een onwettige bedreiging vormt of die de exportcontrolewet overtreedt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| internazionali | internationaal |
| minaccia | bedreiging |
IT Violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili, sostenga, promuova o favorisca atti illeciti, costituisca una minaccia illegale o violi le leggi sul controllo delle esportazioni.
NL Toepasselijk rijks‑, provinciaal, gemeentelijk of internationaal recht of regelgeving overtreedt of die onwettige daden bevorderen, ondersteunen of daaraan bijdragen, een onwettige bedreiging vormt of die de exportcontrolewet overtreedt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| internazionali | internationaal |
| minaccia | bedreiging |
IT Violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili, sostenga, promuova o favorisca atti illeciti, costituisca una minaccia illegale o violi le leggi sul controllo delle esportazioni.
NL Toepasselijk rijks‑, provinciaal, gemeentelijk of internationaal recht of regelgeving overtreedt of die onwettige daden bevorderen, ondersteunen of daaraan bijdragen, een onwettige bedreiging vormt of die de exportcontrolewet overtreedt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| internazionali | internationaal |
| minaccia | bedreiging |
IT Violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili, sostenga, promuova o favorisca atti illeciti, costituisca una minaccia illegale o violi le leggi sul controllo delle esportazioni.
NL Toepasselijk rijks‑, provinciaal, gemeentelijk of internationaal recht of regelgeving overtreedt of die onwettige daden bevorderen, ondersteunen of daaraan bijdragen, een onwettige bedreiging vormt of die de exportcontrolewet overtreedt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| internazionali | internationaal |
| minaccia | bedreiging |
IT Violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili, sostenga, promuova o favorisca atti illeciti, costituisca una minaccia illegale o violi le leggi sul controllo delle esportazioni.
NL Toepasselijk rijks‑, provinciaal, gemeentelijk of internationaal recht of regelgeving overtreedt of die onwettige daden bevorderen, ondersteunen of daaraan bijdragen, een onwettige bedreiging vormt of die de exportcontrolewet overtreedt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| internazionali | internationaal |
| minaccia | bedreiging |
IT Violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili, sostenga, promuova o favorisca atti illeciti, costituisca una minaccia illegale o violi le leggi sul controllo delle esportazioni.
NL Toepasselijk rijks‑, provinciaal, gemeentelijk of internationaal recht of regelgeving overtreedt of die onwettige daden bevorderen, ondersteunen of daaraan bijdragen, een onwettige bedreiging vormt of die de exportcontrolewet overtreedt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| internazionali | internationaal |
| minaccia | bedreiging |
IT Violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili, sostenga, promuova o favorisca atti illeciti, costituisca una minaccia illegale o violi le leggi sul controllo delle esportazioni.
NL Toepasselijk rijks‑, provinciaal, gemeentelijk of internationaal recht of regelgeving overtreedt of die onwettige daden bevorderen, ondersteunen of daaraan bijdragen, een onwettige bedreiging vormt of die de exportcontrolewet overtreedt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| internazionali | internationaal |
| minaccia | bedreiging |
IT I Termini d'Uso saranno disciplinati e interpretati in base alle leggi dello Stato della California, escludendo i suoi conflitti di regole legali e tutte le leggi federali applicabili al caso.
NL De Gebruiksvoorwaarden worden beslecht en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat Californië, met uitsluiting van conflicterende rechtregels en alle toepasselijke federale wetten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| interpretati | geïnterpreteerd |
| california | californië |
IT Tali paesi possono avere leggi diverse, e potenzialmente non così rigorose come le leggi del tuo paese
NL Dergelijke landen kunnen wetten hebben die anders zijn, en mogelijk niet zo beschermend, als de wetten van uw eigen land
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diverse | anders |
| e | en |
| potenzialmente | mogelijk |
IT Pertanto le leggi svizzere, con esclusione delle norme in materia di conflitto fra leggi, regolamenteranno il disclaimer, le limitazioni di responsabilità e i termini e condizioni in questa sede forniti
NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svizzere | zwitserland |
| conflitto | conflict |
| responsabilità | aansprakelijkheid |
| e | en |
IT A seconda delle leggi del tuo Paese di residenza, potresti dover pagare delle tasse sui tuoi profitti da investimento. Ti preghiamo di consultare le leggi fiscali locali per determinare quali sono quelle che si applicano nel tuo caso.
NL Afhankelijk van de wetten in het land waar u woont, moet u mogelijk belasting betalen over uw 101Investing winsten. Raadpleeg uw lokale belastingwetten om te bepalen wat op u van toepassing is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagare | betalen |
| profitti | winsten |
| consultare | raadpleeg |
| sono | is |
| applicano | toepassing |
IT A seconda delle leggi in cui risiedi, potresti dover pagare delle tasse su eventuali profitti realizzati tramite ChangeHero. Ti preghiamo di consultare le leggi fiscali del tuo Paese di residenza per capire qual è la situazione.
NL Afhankelijk van de wetten waar u woont, moet u mogelijk belasting betalen over alle winsten die u via ChangeHero maakt. Raadpleeg uw lokale belastingwetten om te bepalen wat op u van toepassing is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagare | betalen |
| eventuali | mogelijk |
| profitti | winsten |
| consultare | raadpleeg |
| paese | lokale |
| è | is |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzo | gebruik |
| materiali | materiaal |
| può | kan |
| copyright | auteursrecht |
| marchi | handelsmerken |
| altre | andere |
| non autorizzato | ongeoorloofd |
IT I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità con le leggi della Spagna, senza riguardo alle sue disposizioni di conflitto di leggi.
NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| interpretati | geïnterpreteerd |
| spagna | spanje |
IT Per altri consigli specifici, leggi il nostro articolo di blog Scrivere la storia della campagna: una guida completa. Oppure leggi la storia di Penny Chicken, un pollo Moroseta dal fantastico piumaggio, per studiare un esempio davvero interessante.
NL Voor specifieke tips kun je onze blogpost raadplegen De samenvatting voor je inzamelingsactie schrijven: een handleiding Of lees het verhaal van Penny, de kip, een uitzonderlijke kip met een speciaal kapsel, als voorbeeld van een boeiende samenvatting.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specifici | specifieke |
| leggi | lees |
| storia | verhaal |
| esempio | voorbeeld |
IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contenuti | content |
| disponibili | beschikbaar |
| sito | site |
| vecteezy | vecteezy |
| protetti | beschermd |
| leggi | wetten |
| e | en |
| copyright | copyright |
| internazionali | internationale |
| possono | kan |
| altre | andere |
| proprietà | eigendommen |
IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contenuti | content |
| disponibili | beschikbaar |
| sito | site |
| vecteezy | vecteezy |
| protetti | beschermd |
| leggi | wetten |
| e | en |
| copyright | copyright |
| internazionali | internationale |
| possono | kan |
| altre | andere |
| proprietà | eigendommen |
IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contenuti | content |
| disponibili | beschikbaar |
| sito | site |
| vecteezy | vecteezy |
| protetti | beschermd |
| leggi | wetten |
| e | en |
| copyright | copyright |
| internazionali | internationale |
| possono | kan |
| altre | andere |
| proprietà | eigendommen |
IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contenuti | content |
| disponibili | beschikbaar |
| sito | site |
| vecteezy | vecteezy |
| protetti | beschermd |
| leggi | wetten |
| e | en |
| copyright | copyright |
| internazionali | internationale |
| possono | kan |
| altre | andere |
| proprietà | eigendommen |
IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contenuti | content |
| disponibili | beschikbaar |
| sito | site |
| vecteezy | vecteezy |
| protetti | beschermd |
| leggi | wetten |
| e | en |
| copyright | copyright |
| internazionali | internationale |
| possono | kan |
| altre | andere |
| proprietà | eigendommen |
IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contenuti | content |
| disponibili | beschikbaar |
| sito | site |
| vecteezy | vecteezy |
| protetti | beschermd |
| leggi | wetten |
| e | en |
| copyright | copyright |
| internazionali | internationale |
| possono | kan |
| altre | andere |
| proprietà | eigendommen |
IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contenuti | content |
| disponibili | beschikbaar |
| sito | site |
| vecteezy | vecteezy |
| protetti | beschermd |
| leggi | wetten |
| e | en |
| copyright | copyright |
| internazionali | internationale |
| possono | kan |
| altre | andere |
| proprietà | eigendommen |
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| fanno | doet |
| iniziativa | initiatief |
| e | en |
| responsabili | verantwoordelijk |
IT Se necessario o conveniente, i presenti Termini di utilizzo devono essere interpretati e applicati in conformità con le leggi dello Stato del Kentucky, ad eccezione delle norme sul conflitto di leggi.
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessario | nodig |
| o | of |
| conveniente | handig |
| e | en |
| applicati | toegepast |
| eccezione | uitzondering |
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| fanno | doet |
| iniziativa | initiatief |
| e | en |
| responsabili | verantwoordelijk |
IT Se necessario o conveniente, i presenti Termini di utilizzo devono essere interpretati e applicati in conformità con le leggi dello Stato del Kentucky, ad eccezione delle norme sul conflitto di leggi.
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessario | nodig |
| o | of |
| conveniente | handig |
| e | en |
| applicati | toegepast |
| eccezione | uitzondering |
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| fanno | doet |
| iniziativa | initiatief |
| e | en |
| responsabili | verantwoordelijk |
IT Se necessario o conveniente, i presenti Termini di utilizzo devono essere interpretati e applicati in conformità con le leggi dello Stato del Kentucky, ad eccezione delle norme sul conflitto di leggi.
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessario | nodig |
| o | of |
| conveniente | handig |
| e | en |
| applicati | toegepast |
| eccezione | uitzondering |
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| fanno | doet |
| iniziativa | initiatief |
| e | en |
| responsabili | verantwoordelijk |
IT Se necessario o conveniente, i presenti Termini di utilizzo devono essere interpretati e applicati in conformità con le leggi dello Stato del Kentucky, ad eccezione delle norme sul conflitto di leggi.
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessario | nodig |
| o | of |
| conveniente | handig |
| e | en |
| applicati | toegepast |
| eccezione | uitzondering |
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| fanno | doet |
| iniziativa | initiatief |
| e | en |
| responsabili | verantwoordelijk |
IT Se necessario o conveniente, i presenti Termini di utilizzo devono essere interpretati e applicati in conformità con le leggi dello Stato del Kentucky, ad eccezione delle norme sul conflitto di leggi.
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessario | nodig |
| o | of |
| conveniente | handig |
| e | en |
| applicati | toegepast |
| eccezione | uitzondering |
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| fanno | doet |
| iniziativa | initiatief |
| e | en |
| responsabili | verantwoordelijk |
IT Se necessario o conveniente, i presenti Termini di utilizzo devono essere interpretati e applicati in conformità con le leggi dello Stato del Kentucky, ad eccezione delle norme sul conflitto di leggi.
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessario | nodig |
| o | of |
| conveniente | handig |
| e | en |
| applicati | toegepast |
| eccezione | uitzondering |
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| fanno | doet |
| iniziativa | initiatief |
| e | en |
| responsabili | verantwoordelijk |
IT Se necessario o conveniente, i presenti Termini di utilizzo devono essere interpretati e applicati in conformità con le leggi dello Stato del Kentucky, ad eccezione delle norme sul conflitto di leggi.
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessario | nodig |
| o | of |
| conveniente | handig |
| e | en |
| applicati | toegepast |
| eccezione | uitzondering |
IT Le Parti prendono atto e accettano mutuamente che il Contratto è definito e regolato in base alle leggi dell'Inghilterra e del Galles, con l'esclusione delle norme sul conflitto di leggi
NL De Partijen erkennen en stemmen er wederzijds mee in dat deze Overeenkomst wordt geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels
IT I presenti Termini e Condizioni devono essere interpretati e concepiti come congiuntamente redatti dalle Parti e regolati in base alle leggi dell'Inghilterra e del Galles, con l'esclusione delle relative norme sul conflitto di leggi
NL Deze algemene voorwaarden worden geïnterpreteerd alsof beide Partijen deze gezamenlijk hebben geschreven, en zijn onderworpen aan de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels
IT Il presente Accordo sarà disciplinato dalle leggi dello Stato della California a prescindere dalle disposizioni di tale ordinamento in materia di conflitto di leggi
NL Deze Overeenkomst wordt beheerst door de wetten van de Staat Californië, zonder verwijzing naar conflicterende rechtsbeginselen
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
leggi leggi attentamente leggi queste leggi alcuni leggi alcune potrebbe avere leggi leggi tutte favore leggi altre leggi leggi dello leggi vigenti leggi qui leggi nazionali leggi locali allora leggi msi leggi leggi articoli leggi l’articolo nostre leggi severe leggi relative leggi rispettare queste leggi leggi altre personali leggi queste leggi leggi ulteriori leggi statali leggi applicabili sue leggi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese