Translate "filter" to German

DE Installiere einen Filter. Für die Haltung eines Axolotls benötigst du eine Filteranlage. Ein Kanisteraußenfilter, der in deiner Zoohandlung vor Ort erhältlich sein sollte, eignet sich am besten.[2]

• Installiere einen Filter
• Haltung eines Axolotls
• Filteranlage
• Kanisteraußenfilter
• erhältlich sein sollte

DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.

• Content Explorer erfindet
• neu
• Filtere nach Erreichbarkeit
• verweisenden Domains
• Inhalte mit eingehenden

DE Der vollständig abgedichtete Filter kombiniert einen Aktivkohlefilter zur Entfernung von Gasen, während ein HEPA-Filter 99,95 % der ultrafeinen Partikel aus der Luft auffängt.

• vollständig abgedichtete Filter
• Aktivkohlefilter zur Entfernung
• Gasen
• während ein HEPA-Filter
• Luft

DE Filtern Sie die Daten, um nur die für Sie wichtigen Informationen zu erkunden. Mit einem Filter können Sie den Zeitraum eingrenzen oder irrelevante Datenpunkte entfernen, um so die Auswahl auf Ihren Bedarf zu beschränken.

• Filter können Sie
• Zeitraum eingrenzen
• irrelevante Datenpunkte entfernen
• Auswahl auf Ihren

DE Filter: Sie können Ihren Snap aufpeppen, indem Sie ein lustiges Overlay mit einem Filter hinzufügen

• Filter
• Ihren Snap aufpeppen
• hinzufügen

DE Nachdem Sie Ihren Snap genommen und Ihren ersten Filter angewendet haben, können Sie gedrückt halten und dann wischen, um einen weiteren Filter hinzuzufügen.

• Nachdem Sie Ihren
• genommen
• Ihren ersten Filter
• gedrückt halten
• dann wischen
• weiteren Filter

DE > Tippen Sie oben rechts auf Filter > Nach Länge filtern, Trainer , Musik, Klassentyp, Untertitel, Sitzungen, Lesezeichen, Genommen, Nicht genommen, Gewichtungen, Keine Gewichtungen > Tippen Sie unten auf „Klassen anzeigen“

• Tippen Sie oben
• Filter
• Länge filtern
• Trainer
• Musik
• Klassentyp
• Untertitel
• Sitzungen
• Lesezeichen
• Genommen
• genommen
• Gewichtungen
• Tippen Sie unten

DE Obwohl das Licht mit einem Weichmacherfilter ausgestattet ist, ist der Filter so nah an der Lichtquelle, dass er das Licht nicht so effektiv weicht wie die Softbox

• Obwohl das Licht
• Filter so nah
• Lichtquelle
• er das Licht
• Softbox

DE Filtere die Ergebnisse und finde, was dich weiterbringt!

• Filtere die Ergebnisse
• finde
• dich weiterbringt

DE Filtern nach Produkt, Branche und Region Zurücksetzen

• Filtern nach Produkt
• Branche
• Region Zurücksetzen

DE Filtern nach Produkt, Branche, Region und Typ Zurücksetzen

• Filtern nach Produkt
• Branche
• Region
• Typ Zurücksetzen

DE Filtere deine Suche einfach nach Aktivität, Uhrzeit oder Credits und finde schnell, wonach du suchst – von schweißtreibenden Bootcamps bis zu sanften Yoga-Flows.

• Filtere deine Suche
• Aktivität
• Uhrzeit
• Credits
• finde schnell
• wonach du suchst
• sanften

DE Mithilfe der Filterfunktion kannst Du ebenfalls Keywords finden, die SERP Features bekommen, beziehungsweise verloren haben.

• Mithilfe der Filterfunktion
• SERP Features bekommen
• beziehungsweise verloren

DE Filtere nach Suchvolumen, der Keyword-Schwierigkeit, SERP-Features auf der Suchergebnisseite usw.

• Filtere nach Suchvolumen
• Keyword-Schwierigkeit

DE Filtere die Ergebnisse nach SEO-Metriken wie dem organischen Traffic, Domain Rating (DR) und Backlinks, um Tausende relevanter Quellen für dein Linkbuilding in Sekundenschnelle zu finden.

• Filtere die Ergebnisse
• Traffic
• Domain Rating
• DR
• Backlinks
• Tausende relevanter Quellen

DE Die Zahl "67" bedeutet, dass sie auf dem legendären U 67 aus den 60er Jahren basiert. Es enthält auch ein -10db Pad und einen Hochpassfilter.

• Zahl bedeutet
• Jahren basiert
• Pad

DE Er kann omnidirektional, nierenförmig und bidirektional aufnehmen und hat einen wahnsinnigen Frequenzgang von 20Hz bis 50kHz. Ebenfalls enthalten sind ein Low-Cut-Filter und ein -10dB-Pad für die Aufnahme hoher SPL-Werte.

• Er kann omnidirektional
• nierenförmig
• bidirektional aufnehmen
• Low-Cut-Filter
• Aufnahme hoher

DE Onboard-Schalter enthalten ein -20dB Pad und einen 100Hz Hochpassfilter.

• Pad

DE Ein -10dB Pad und ein 80Hz Hochpassfilter sind beide am Mikrofon schaltbar, und Sie erhalten eine Stoßdämpferhalterung, eine Staubschutzhülle und eine Tragetasche in der Box.

• Pad
• Hochpassfilter sind beide
• Mikrofon schaltbar
• erhalten eine Stoßdämpferhalterung
• Staubschutzhülle

DE Es ist eine solide Wahl für einen Einstiegskondensator mit Nierencharakteristik, der keinen Vorverstärker benötigt. Er hat ein 100Hz-Tiefpassfilter und ein -20dB Pad.

• Einstiegskondensator mit Nierencharakteristik
• keinen Vorverstärker benötigt

DE Es kommt mit einem Shockmount & Pouch, hat einen 80Hz Hochpassfilter und ein -10dB Pad.

• Pouch
• Hochpassfilter

DE Es gibt auch das AT2035, das etwa 50 Dollar mehr kostet, aber es kommt mit einer Dämpferhalterung und beinhaltet einen schaltbaren Hochpassfilter, ein 10dB Pad, einen höheren SPL und mehr Dynamikbereich

• beinhaltet einen schaltbaren
• Pad
• höheren SPL
• Dynamikbereich

DE Machen Sie aus Ihren Lieblingsfotos einfach und schnell Wandbilder. Sie können Ihre Fotos zuschneiden, bearbeiten und Filter auf sie anwenden, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen.

• Lieblingsfotos einfach
• schnell Wandbilder
• Fotos zuschneiden
• bearbeiten

DE Um die Einfachheit unseres Designs beizubehalten, brauchten wir ein leistungsfähiges Filtertool, das einen komplexen Produktkatalog optimieren konnte

• Einfachheit unseres Designs
• Filtertool
• komplexen Produktkatalog optimieren

DE Um das Arbeiten mit Tabellen zu vereinfachen, können Sie Tabellenvorlagen anwenden, mit benannten Bereichen arbeiten, Daten sortieren und filtern

• Arbeiten mit Tabellen
• vereinfachen
• Tabellenvorlagen anwenden
• benannten Bereichen arbeiten
• sortieren
• filtern

DE Mit Datenschnitten für formatierte Tabellen können Sie Daten schneller filtern oder den aktuellen Filterstatus visuell darstellen, sodass Sie einfach verstehen können, welche Daten gerade angezeigt werden

• Datenschnitten für formatierte
• schneller filtern
• aktuellen Filterstatus visuell
• sodass Sie einfach
• welche Daten gerade

DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Arbeitsblättern direkt auf Ihrem Gerät. Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparametern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.

• Erstellen
• Bearbeiten von Arbeitsblättern
• Ihrem Gerät
• Bearbeiten von Zeilen
• Spalten
• Anpassen von Zellparametern
• Formeln
• Sortieren

DE Verwaltung der Tabellendaten: Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparamtern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.

• Verwaltung der Tabellendaten
• Bearbeiten von Zeilen
• Spalten
• Anpassen von Zellparamtern
• Formeln
• Sortieren

DE ONLYOFFICE Docs Enterprise stellt Tabellenansichten vor, damit Sie nur Ihre Ansicht von Daten ändern könnten, ohne andere Benutzer/innen zu stören

• ONLYOFFICE Docs Enterprise
• Ansicht von Daten
• könnten
• andere Benutzer
• innen zu stören

DE Wahren Sie die Sicherheit Ihrer Datenbank mit Berechtigungen für durchgeleitete Datenverbindungen und Filtern auf Zeilenebene

• durchgeleitete Datenverbindungen
• Filtern auf Zeilenebene

DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.

• Statistiken
• Wertungen werden anhand
• Link-Context-Analyse berechnet
• Reihe von Filter-
• Sortieroptionen bietet
• Links schnell bewerten

DE Der Suchergebnisfilter legt bei Google, Yahoo, YouTube und Bing die Stufe auf „streng“ fest, wodurch jugendgefährdende Inhalte nicht unter den Suchergebnissen angezeigt werden.

• Yahoo
• YouTube
• Bing die Stufe
• streng
• fest
• wodurch jugendgefährdende Inhalte
• Suchergebnissen angezeigt

DE Es gibt sogar "reaktive Effekte", mit denen Sie mit dynamischen Objekten (wie fallendem Schnee) und Stileffekten interagieren können, sodass Sie in Echtzeit einen Filter im Picasso-Stil auf Ihr Video anwenden können.

• sogar
• Objekten
• fallendem Schnee
• Filter im Picasso-Stil
• Ihr Video anwenden

DE Daten nach Team, Datum o. ä. filtern, um bestimmte Bereiche Ihres Unternehmens genauer unter die Lupe zu nehmen.

• Team
• Datum o
• ä
• filtern
• bestimmte Bereiche Ihres

DE Erkunden Sie die Pläne der verschiedenen Einrichtungen und filtern Sie sie nach Typ der Einrichtung, Standort und Umfang der Wiedereröffnung.

• verschiedenen Einrichtungen
• Typ der Einrichtung
• Standort

DE 3-lagige Gesichtsmaske Mantarochen, aus recyceltem Plastik mit Filtertasche

• Gesichtsmaske Mantarochen

DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.

• Überschau alle herein
• Feedback Objekte ganz
• unserer intuitiven Feedback
• filtere
• organisiere dein Feedback
• ganz

DE Zeigen Sie Daten für jede Aufgabe in Pivot-Tabellen, Filter- und Sortierparametern an

• Zeigen Sie Daten
• Filter-

DE Sortieren und filtern Sie Blätter und Pivot-Tabellen, um die Informationen präziser anzuzeigen

• Sortieren
• filtern Sie Blätter
• Pivot-Tabellen
• präziser anzuzeigen

DE Auswählen, Filtern und Aufrufen von Detaildaten – alles ganz einfach per Fingertipp. Über Steuerelemente, die automatisch für Touchscreens optimiert werden, interagieren Sie spielerisch mit Ihren Daten. Sie waren Ihren Daten noch nie so nah.

• Auswählen
• Filtern
• Aufrufen von Detaildaten
• alles ganz einfach
• Fingertipp
• Steuerelemente
• automatisch für Touchscreens
• interagieren Sie spielerisch
• Ihren Daten
• waren Ihren Daten

DE Durch Filterung der Suche lassen sich spezielle Elemente jedes Ressourcentyps wie etwa Arbeitsmappen mit einem geänderten Datum oder Datenquellen mit einem bestimmten Verbindungstyp ermitteln

• Filterung der Suche
• spezielle Elemente jedes
• geänderten Datum
• Verbindungstyp ermitteln

DE Auswählen, Filtern und Aufrufen von Detaildaten – alles geht einfach per Fingertipp

• Auswählen
• Filtern
• Aufrufen von Detaildaten
• alles geht einfach
• Fingertipp

DE Nach der Datenverknüpfung kann ich mit „Anzahl der Datensätze“ visualisieren, in welchem Stadtviertel die höchste Kriminalität gemeldet wurde, und mit einem Filter kann ich meine Frage zu den Diebstählen beantworten.

• Anzahl der Datensätze
• visualisieren

DE vom Filter "Nach Geografische Lage eingrenzen"

• Filter
• Geografische Lage

DE Ja, wir haben eine Reihe von Marketingagenturen identifiziert, die Marken mit erstklassiger Growth-Marketing-Unterstützung fördern können. Sehen Sie sich unsere Partnerseite an und filtern Sie nach „Services“.

• Ja
• Reihe von Marketingagenturen
• Marken mit erstklassiger
• Services

DE Filtert Dateitypen auf der Grundlage des Inhaltstyps

• Grundlage des Inhaltstyps

DE Filtern Sie Ausnahmen über die Konsolenoberfläche, um Chaos zu vermeiden

• Filtern Sie Ausnahmen
• Konsolenoberfläche
• Chaos zu vermeiden

DE Der Website-Beschleuniger wird derzeit nur bei Bildern in Beiträgen und Seiten sowie Beitragsbildern/Beitrags-Vorschaubildern über den Filter image_downsize aktiv.

• Website-Beschleuniger wird derzeit
• Bildern in Beiträgen
• Seiten sowie Beitragsbildern

DE Zusätzlich zu all diesen Optionen ist der Filter infinite_scroll_has_footer_widgets für erweiterte Logik verfügbar

• Zusätzlich zu all
• erweiterte Logik verfügbar

DE Dieser Filter muss einen booleschen Wert zurückgeben und kann verwendet werden, um das Vorhandensein von Navigationsmenüs oder die Verwendung eines Mobilgeräts zu erkennen.

• Wert zurückgeben
• Vorhandensein von Navigationsmenüs
• Verwendung eines Mobilgeräts