NL In 1984, het jaar waarin Dive Rite werd opgericht, behaalde Lamar zowel zijn brevet als instructeur voor open water en zijn brevet als instructeur voor grotduiken
"instructeur" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
instructeur | instructor |
NL In 1984, het jaar waarin Dive Rite werd opgericht, behaalde Lamar zowel zijn brevet als instructeur voor open water en zijn brevet als instructeur voor grotduiken
DE Im Jahr 1984, dem Jahr, in dem Dive Rite gegründet wurde, erwarb Lamar sowohl seinen Open Water Instructor Rating als auch seinen Cave Diving Instructor Rating
Dutch | German |
---|---|
opgericht | gegründet |
zowel | sowohl |
instructeur | instructor |
open | open |
water | water |
NL Tijdens een training kun je ervoor kiezen om de originele mix te hebben - dat is een combinatie van instructeur en muziek, meer muziek of meer instructeur
DE Während eines Trainings können Sie wählen, ob Sie die Originalmischung verwenden möchten – eine Kombination aus Lehrer und Musik, mehr Musik oder mehr Lehrer
Dutch | German |
---|---|
tijdens | während |
training | trainings |
kiezen | wählen |
combinatie | kombination |
meer | mehr |
Dutch | German |
---|---|
kinderen | kindern |
vraag | frag |
instructeur | instructor |
informatie | informationen |
NL BLSD instructeur kwalificatie en ofwel Paediatric BLSD of First Aid Instructeur kwalificatie (of beide)
DE BLSD Instructor Qualifikation und entweder BLSD für Kinder oder First Aid Instructor Qualifikation (oder beide)
Dutch | German |
---|---|
instructeur | instructor |
en | und |
first | first |
beide | beide |
NL Gebrevetteerd duikprofessional zijn (instructeur, assistent instructeur, divemaster) bij een erkende duikopleidingsorganisatie of een medisch professional.
DE Im Besitz eines gültigen DAN Provider Zertifikats für den Kurs sein, den sie unterrichten wollen oder eine andere gleichwertige Qualifikation eines anderen anerkannten Organisation besitzen.
NL Vergaren van speciale trainingpunten iedere keer als er een provider wordt gebrevetteerd door een DAN instructeur die gebrevetteerd is door de DAN instructeur trainer
DE Sammeln von Special Training Credits, wann immer ein Provider von einem DAN Instructor zertifiziert wird, der wiederum von diesem Instructor Trainer zertifiziert wurde
Dutch | German |
---|---|
provider | provider |
dan | dan |
instructeur | instructor |
trainer | trainer |
speciale | special |
NL In 1984, het jaar waarin Dive Rite werd opgericht, behaalde Lamar zowel zijn brevet als instructeur voor open water en zijn brevet als instructeur voor grotduiken
DE Im Jahr 1984, dem Jahr, in dem Dive Rite gegründet wurde, erwarb Lamar sowohl seinen Open Water Instructor Rating als auch seinen Cave Diving Instructor Rating
Dutch | German |
---|---|
opgericht | gegründet |
zowel | sowohl |
instructeur | instructor |
open | open |
water | water |
Dutch | German |
---|---|
kinderen | kindern |
vraag | frag |
instructeur | instructor |
informatie | informationen |
NL Met een volledig aanbod aan technologiepraktijken om lessen uit te trekken, bieden we e-learning, virtuele modellen die door een instructeur worden geleid, traditionele programma's die door een instructeur worden geleid en gemengde leeroplossingen
DE Dank umfassender technologischer Möglichkeiten bieten wir Ihnen E-Learning, virtuelle und herkömmliche Angebote mit Schulungsleitung sowie hybride Schulungslösungen
Dutch | German |
---|---|
virtuele | virtuelle |
NL Ben je een instructeur en wil je je vaardigheden bijwerken? Ben je een Provider en wil je een instructeur vinden? Zoek een docent bij jou in de buurt.
DE Sind Sie Ausbilder und möchten Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten auf den neuesten Stand bringen? Sind Sie ein Provider und möchten einen Ausbilder finden? Suchen Sie einen Ausbilder in Ihrer Nähe
Dutch | German |
---|---|
provider | provider |
NL Zoek naar DAN Instructeurs en Instructeur Trainers binnen het DAN Europe gebied
DE Suche nach DAN Instructors und Instructor Trainers in der DAN Europe Region
Dutch | German |
---|---|
instructeur | instructor |
gebied | region |
instructeurs | instructors |
Dutch | German |
---|---|
vraag | frage |
instructeur | instructor |
cursus | kurs |
NL Leer je liever op locatie? Onze persoonlijke lessen met instructeur en virtuele lessen maken je snel wegwijs in Tableau. We raden aan om te starten met Desktop I: Fundamentals.
DE Lernen Sie lieber mit anderen zusammen? Unsere von Trainern durchgeführten Präsenzschulungen und virtuellen Kurse machen Sie schnell fit für Tableau. Am besten beginnen Sie mit „Desktop I: Grundlagen“.
Dutch | German |
---|---|
leer | lernen |
je | sie |
liever | lieber |
lessen | kurse |
en | und |
virtuele | virtuellen |
maken | machen |
snel | schnell |
desktop | desktop |
tableau | tableau |
starten | beginnen |
i | i |
Dutch | German |
---|---|
je | deinem |
instructeur | instructor |
maak | machst |
Dutch | German |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
instructeur | instructor |
aanbieden | anbieten |
padi | padi |
water | water |
cursus | kurs |
Dutch | German |
---|---|
wellicht | vielleicht |
contact | kontaktiere |
instructeur | instructor |
Dutch | German |
---|---|
extra | extra |
padi | padi |
instructeur | instructor |
Dutch | German |
---|---|
instructeur | instructor |
adviseren | beraten |
padi | padi |
NL De afbeeldingen helpen de lezer een goede nachtrust te visualiseren, terwijl de bio van de instructeur de cursus geloofwaardigheid verleent en de lezer aanmoedigt om zich aan te melden.
DE Die Bilder helfen dem Leser, sich eine gute Nachtruhe vorzustellen, während die Biografie des Lehrers dem Kurs Glaubwürdigkeit verleiht und den Leser dazu ermutigt, sich anzumelden.
Dutch | German |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
helpen | helfen |
lezer | leser |
goede | gute |
cursus | kurs |
geloofwaardigheid | glaubwürdigkeit |
bio | biografie |
Dutch | German |
---|---|
vorm | form |
NL Nu bied ik de medewerkers van mijn team een uur per week "skill up time" aan, die kan worden gebruikt om cursussen onder leiding van een instructeur of online training te volgen, wat bijdraagt aan hun vaardigheden."
DE Jetzt biete ich den Mitarbeitern in meinem Team die Möglichkeit, sich eine Stunde pro Woche ihrer persönlichen Weiterentwicklung zu widmen und an Kursen oder Online-Schulungen mit Dozenten teilzunehmen.“
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
medewerkers | mitarbeitern |
team | team |
uur | stunde |
week | woche |
cursussen | kursen |
online | online |
training | schulungen |
bied | biete |
NL Hij is gecertificeerd instructeur in jeet kune do van Bruce Lee, Filipijnse vechtkunsten en silat en werkt onder de legendarische gevechtskunstenaar Dan Inosanto
DE Er ist zertifizierter Trainer in Bruce Lees Jeet Kune Do, Filipino Martial Arts und Silat unter dem legendären Kampfkünstler Dan Inosanto
Dutch | German |
---|---|
en | und |
bruce | bruce |
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
DE Ein Dozent der Wayne State University, der mit einer Kamera unterrichtet, trainierte ihn. Ein Assistent beaufsichtigt die 16 Maschinen, an denen die Studenten angemeldet sind, während sie einem Photoshop-Tutorial folgen.
Dutch | German |
---|---|
state | state |
university | university |
camera | kamera |
assistent | assistent |
machines | maschinen |
studenten | studenten |
ingelogd | angemeldet |
photoshop | photoshop |
NL Naast Support & Professional Services is hij ook een 'sneeuwspecialist'. Sneeuw geeft hem een onoverwinnelijk gevoel - tenminste als hij zijn snowboard in de buurt heeft. Als instructeur leidt hij je door het winterlandschap!
DE Neben dem Spezialist Support & Professional Services ist er auch ein "Schneespezialist". Schnee gibt ihm das Gefühl, unbesiegbar zu sein - zumindest wenn er sein Snowboard in der Nähe hat. Als Skilehrer führt er Sie durch die Winterlandschaft!
Dutch | German |
---|---|
professional | professional |
sneeuw | schnee |
gevoel | gefühl |
tenminste | zumindest |
leidt | führt |
NL “Ik kan geen betere locatie of duikfaciliteit bedenken om mijn technische duikstudenten mee naar toe te nemen” Carlos Peña Herrera / Technisch Duiken Instructeur.
DE “Ich kann mir keinen besseren Ort oder keine bessere Taucheinrichtung vorstellen, an die ich meine Tec Diving-Schüler bringen könnte” Carlos Peña Herrera / Tec Diving Instructor.
Dutch | German |
---|---|
locatie | ort |
bedenken | vorstellen |
duiken | diving |
instructeur | instructor |
technisch | tec |
carlos | carlos |
NL Als instructeur-trainer en ontdekkingsreiziger reist Randy veel naar afgelegen locaties over de hele wereld
DE Als Instruktor-Trainer und Entdecker reist Randy viel zu entlegenen Orten auf der ganzen Welt
Dutch | German |
---|---|
als | als |
reist | reist |
veel | viel |
hele | ganzen |
wereld | welt |
NL Elke instructeur die TeamViewer Classroom gebruikt, heeft een licentie op naam nodig
DE Jede Lehrkraft, die TeamViewer Classroom nutzt, benötigt eine Benutzerlizenz
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | nutzt |
nodig | benötigt |
teamviewer | teamviewer |
NL Een instructeur toevoegen aan je favorieten op Peloton
DE So fügen Sie einen Instruktor zu Ihren Favoriten auf Peloton hinzu
Dutch | German |
---|---|
favorieten | favoriten |
peloton | peloton |
NL Hier kun je de instructeur kiezen waar je meer over wilt weten.
DE Von hier aus können Sie den Lehrer auswählen, über den Sie mehr erfahren möchten.
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
kun | können |
kiezen | auswählen |
wilt | möchten |
weten | erfahren |
NL > Tik op Filter in de rechterbovenhoek > Filter op lengte, instructeur , Muziek, Soort les, Ondertitels, Sessies, Bladwijzer, Afgenomen, Niet opgenomen, Gewichten, Geen gewichten > Tik onderaan op Lessen weergeven
DE > Tippen Sie oben rechts auf Filter > Nach Länge filtern, Trainer , Musik, Klassentyp, Untertitel, Sitzungen, Lesezeichen, Genommen, Nicht genommen, Gewichtungen, Keine Gewichtungen > Tippen Sie unten auf „Klassen anzeigen“
Dutch | German |
---|---|
tik | tippen |
lengte | länge |
muziek | musik |
ondertitels | untertitel |
sessies | sitzungen |
lessen | klassen |
weergeven | anzeigen |
NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.
DE Ein erfolgreicher Workshop-Veranstalter benötigt einen soliden Event-Entwurf. Erarbeite einige Ideen und erstelle einen Zeitplan. Auf diese Weise kannst Du auch bestimmen, wie das Budget aussehen wird.
Dutch | German |
---|---|
succesvolle | erfolgreicher |
nodig | benötigt |
ideeën | ideen |
maak | erstelle |
planning | zeitplan |
bepalen | bestimmen |
budget | budget |
Dutch | German |
---|---|
proactief | proaktiv |
je | dich |
gaat | wird |
padi | padi |
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwende |
voorkomen | vermeiden |
assistent | assistant |
resort | resorts |
padi | padi |
Dutch | German |
---|---|
business | business |
diving | tauchen |
en | und |
jouw | deine |
rol | rolle |
als | als |
instructeur | instructor |
Dutch | German |
---|---|
leert | lernen |
padi | padi |
instructeur | instructor |
Dutch | German |
---|---|
online | online |
offline | offline |
neem | nimm |
contact | kontakt |
instructeur | instructor |
vraag | frage |
mobiel | smartphone |
Dutch | German |
---|---|
open | open |
water | water |
zal | wird |
instructeur | instructor |
cursus | kurs |
de | von |
je | seinem |
Dutch | German |
---|---|
extra | extra |
kosten | kosten |
cursus | kurses |
hangen | hängen |
grootte | größe |
moet | musst |
huren | mieten |
padi | padi |
instructeur | instructor |
Dutch | German |
---|---|
masker | maske |
snorkel | schnorchel |
en | und |
instructeur | instructor |
water | wasser |
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
avonturen | abenteuer |
jouw | deiner |
zijde | seite |
padi | padi |
instructeur | instructor |
Dutch | German |
---|---|
nadat | sobald |
en | und |
instructeur | instructor |
dat | dass |
Dutch | German |
---|---|
al | bereits |
inschrijven | anmelden |
instructeur | instructor |
padi | padi |
Dutch | German |
---|---|
je | deinem |
contact | kontakt |
instructeur | instructor |
Dutch | German |
---|---|
deel | teil |
instructeur | instructor |
prijs | kosten |
Dutch | German |
---|---|
handschoenen | handschuhe |
informatie | wissen |
instructeur | instructor |
Dutch | German |
---|---|
zal | wird |
instructeur | instructor |
hulp | unterstützung |
geven | geben |
voelt | fühlst |
Dutch | German |
---|---|
nadat | sobald |
voltooid | abgeschlossen |
ontvang | erhältst |
naam | namen |
gegevens | angaben |
je | deiner |
datum | datum |
Dutch | German |
---|---|
ervaren | erfahrener |
kan | kann |
helpen | helfen |
vaardigheden | fähigkeiten |
en | und |
serieuze | ernsthafte |
risico | risiken |
vermijden | vermeiden |
instructeur | instructor |
Dutch | German |
---|---|
leer | lerne |
je | deinem |
tempo | tempo |
werk | arbeite |
ervaren | erfahrenen |
instructeur | instructor |
praktijk | praxis |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
cursus | kurse |
start | beginne |
padi | padi |
Showing 50 of 50 translations