Hire a translator I am translator

Translate "workloads" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "workloads" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of workloads

German
Dutch

DE Hyperkonvergenz hilft Unternehmen dabei, beliebige Workloads bereitzustellen und die Leistung massiv zu steigern. Viele Unternehmen nutzen für besonders intensive Workloads, wie Unternehmensanwendungen und SQL Server, hyperkonvergente Lösungen.

NL Met hyperconvergence kunnen organisaties elke werklast implementeren met hoge prestatieniveaus. Veel organisaties gebruiken hyperconverged oplossingen voor de meest intensieve werklasten, zoals bedrijfsapps en SQL Server.

German Dutch
unternehmen organisaties
intensive intensieve
sql sql
server server
lösungen oplossingen
und en
viele veel
beliebige elke
für voor

DE Hyperkonvergenz hilft Unternehmen dabei, beliebige Workloads bereitzustellen und die Leistung massiv zu steigern. Viele Unternehmen nutzen für besonders intensive Workloads, wie Unternehmensanwendungen und SQL Server, hyperkonvergente Lösungen.

NL Met hyperconvergence kunnen organisaties elke werklast implementeren met hoge prestatieniveaus. Veel organisaties gebruiken hyperconverged oplossingen voor de meest intensieve werklasten, zoals bedrijfsapps en SQL Server.

German Dutch
unternehmen organisaties
intensive intensieve
sql sql
server server
lösungen oplossingen
und en
viele veel
beliebige elke
für voor

DE Gleichzeitig muss sie auch die schnell wachsenden Anforderungen von herkömmlichen Workloads erfüllen

NL Bovendien moet aan de snel toenemende vereisten van traditionele werklasten worden voldaan

German Dutch
schnell snel
herkömmlichen traditionele
anforderungen vereisten
auch bovendien
von van

DE Die leistungsstärksten Server, optimiert für kritische Workloads.

NL De krachtigste servers, geoptimaliseerd voor kritieke workloads.

German Dutch
server servers
optimiert geoptimaliseerd
kritische kritieke
für voor
die de

DE Durch die Isolierung dieser Workloads auf bestimmten Knoten ist es einfacher, Ihre Bereitstellung gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens zu skalieren.

NL Door deze workloads te isoleren naar specifieke nodes, kun je je implementatie makkelijker schalen naar de behoeften van je organisatie.

German Dutch
einfacher makkelijker
bereitstellung implementatie
anforderungen behoeften
unternehmens organisatie
skalieren schalen
ist kun
durch door
den de
zu naar

DE Die leistungsstärksten Server, optimiert für kritische Workloads

NL De krachtigste servers, geoptimaliseerd voor kritieke workloads.

German Dutch
server servers
optimiert geoptimaliseerd
kritische kritieke
für voor
die de

DE Die High Grade Server Reihe ist äußerst flexibel und passt sich perfekt an Ihre spezifischen und kritischen Workloads an

NL De reeks High Grade servers is flexibel en past perfect bij specifieke en kritieke workloads

German Dutch
high high
server servers
reihe reeks
flexibel flexibel
passt past
kritischen kritieke
perfekt perfect
und en
an bij
ist is

DE Modernisieren Sie Ihre Infrastruktur mit optimierten und leistungsstarken Servern, um sie an intensive und strategische Workloads anzupassen.

NL Moderniseer uw infrastructuur voor intensieve of strategische workloads met geoptimaliseerde en krachtige servers.

German Dutch
modernisieren moderniseer
infrastruktur infrastructuur
optimierten geoptimaliseerde
leistungsstarken krachtige
servern servers
intensive intensieve
strategische strategische
und en
ihre uw

DE Die High Grade Server wurden speziell an die neuen Herausforderungen von konvergenten Infrastrukturen und Storage angepasst. Sie erfüllen die Anforderungen kritischer Workloads und sind auch für hoch resiliente Infrastrukturen geeignet.

NL High Grade servers zijn geschikt voor de nieuwe uitdagingen van geconvergeerde infrastructuren en opslag. Ze voldoen aan de eisen van bedrijfskritieke workloads en zeer high-resilience infrastructuren.

German Dutch
server servers
herausforderungen uitdagingen
infrastrukturen infrastructuren
storage opslag
anforderungen eisen
geeignet geschikt
high high
und en
neuen nieuwe
auch zeer
für voor
erfüllen voldoen
an aan
von van
angepasst de
sind zijn

DE Setzen über dieses Interface Ihre virtuellen Maschinen ein, verlagern, dimensionieren oder sichern Sie sie - ganz so, wie es Ihre Projekte und Workloads erfordern

NL U kunt uw virtuele machines implementeren, verplaatsen, vergroten/verkleinen en back-ups maken op basis van uw behoeften en workloads

German Dutch
virtuellen virtuele
maschinen machines
sichern back-ups
und en
setzen op
ihre uw
oder van
sie u

DE Deren hohe Workloads erfordern zuverlässige und leistungsstarke Hardware

NL Met grote workloads die betrouwbare, krachtige hardware vereisen

German Dutch
hohe grote
erfordern vereisen
zuverlässige betrouwbare
leistungsstarke krachtige
hardware hardware
und met

DE Workloads können selbstständig ausgeglichen werden, während Ihr Onlinebereich wie gewohnt funktioniert

NL Workloads kunnen autonoom worden verdeeld, terwijl uw online ruimte normaal blijft werken

German Dutch
ihr uw
funktioniert werken
werden worden
während terwijl
können kunnen

DE Unsere Angebote bieten komplett isolierte und dedizierte Umgebungen, um Ihre kritischsten Workloads abzusichern. Hier ergänzen sich die neueste Intel-Hardware und die Technologie von VMware perfekt.

NL Met de perfecte combinatie van de allernieuwste Intel-hardware en VMware-technologie leveren onze producten volledig afgeschermde, dedicated omgevingen om uw meest kritieke workloads te beveiligen.

German Dutch
bieten leveren
komplett volledig
dedizierte dedicated
umgebungen omgevingen
technologie technologie
vmware vmware
perfekt perfecte
und en
unsere onze
ihre uw
von van
um met

DE Erstellen Sie Ihre Business-Anwendungen oder migrieren Sie Ihre bestehenden Workloads in die Cloud - mit dem zuverlässigen Datenbankdienst PostgreSQL.

NL Verhoog de prestaties van uw toepassing door een cachelaag aan uw architectuur toe te voegen met de Redis in-memory database.

German Dutch
in in
ihre uw
dem de

DE Die Skaleneffekte der Cloud sind kaum zu übertreffen, da es einfach nicht notwendig ist, Workloads vorwegzunehmen oder in Ressourcen zu investieren, die vielleicht nur hin und wieder verwendet werden

NL De schaalvoordelen van de cloud zijn moeilijk te overtreffen, want er hoeft niet geanticipeerd te worden op bepaalde workloads en men hoeft niet in resources te investeren, die misschien maar zelden nodig zijn

German Dutch
cloud cloud
übertreffen overtreffen
ressourcen resources
investieren investeren
in in
und en
kaum maar
notwendig nodig zijn
da want
der de
sind zijn
nicht niet
oder van
werden worden

DE Sie profitieren von der vollständigen Trennung vom öffentlichen Internet für Ihre Workloads und Daten und können Ihre Sicherheitsgateways ganz einfach anschließen

NL U profiteert voor uw workloads en uw data van een volledige isolatie tegen toegang vanuit het publieke internet en kunt eenvoudig uw gateways voor beveiliging verbinden

German Dutch
vollständigen volledige
internet internet
und en
für voor
ihre uw
daten data
einfach eenvoudig
sie u

DE Eine weitere Option ist, Ihre On-Premise-Workloads in die Cloud zu migrieren und eigene Rechenzentren außer Betrieb zu nehmen

NL Of u wilt wellicht uw on-site workloads naar de cloud migreren en uw on-site datacenters stilleggen

German Dutch
cloud cloud
migrieren migreren
rechenzentren datacenters
und en
ihre uw
die de
zu naar

DE Migrieren Sie aktive Workloads ohne Ausfallzeiten. Mit Hybrid Cloud Extension (HCX) können Sie Replikation für vollständige Migrationen von VMs nutzen und Ausfallzeiten dabei so kurz wie nur möglich halten.

NL Migreer actieve workloads zonder enige downtime. Met de Hybrid Cloud Extension (HCX) service kunt u ook ervoor kiezen om replicatiegebaseerde migratie te gebruiken om uw VM’s massaal te migreren, waardoor u downtime tot het absolute minimum beperkt.

German Dutch
aktive actieve
ausfallzeiten downtime
cloud cloud
vms vms
migrieren migreren
ohne zonder
können kunt
für waardoor

DE Bare Metal Server bieten Ihnen pure Basisleistung ohne Überschichten. Mit ihnen können Sie Ihre Workloads und ressourcenintensiven Projekte einfacher bewältigen.

NL Dankzij dedicated servers, die zonder extra lagen forse prestaties leveren, worden uw workloads en projecten die veel resources nodig hebben, eenvoudiger.

German Dutch
server servers
bieten leveren
projekte projecten
einfacher eenvoudiger
und en
ohne zonder
ihre uw

DE Leistungsstarke Berichts- und Analysefunktionen zeigen dir die häufigsten Quellen von Warnmeldungen, die Leistung deines Teams beim Wahrnehmen und Beheben von Problemen sowie die Verteilung der Bereitschafts-Workloads.

NL Maak gebruik van krachtige rapportering en analyses om te achterhalen wat de oorzaak is van de meeste waarschuwingen, hoe je team deze erkent en oplost en hoe de werkdruk op afroep verdeeld wordt.

German Dutch
warnmeldungen waarschuwingen
teams team
leistungsstarke krachtige
und en
beim op
deines de

DE Verwenden Sie datengestützte Einblicke, um Workloads schnell richtig zu dimensionieren und so Kosten zu optimieren.

NL Benut datagestuurde inzichten om snel de workloads te schalen en kosten te optimaliseren.

German Dutch
einblicke inzichten
schnell snel
zu om
kosten kosten
optimieren optimaliseren
und en
sie de

DE Vollständig isoliert und mandantenfähig für Anwendungs-Workloads und -Gruppen (SDX).

NL Volledig geïsoleerde multitenant-ondersteuning voor applicatieworkloads en groepen (SDX).

German Dutch
vollständig volledig
gruppen groepen
und en
für voor

DE Die Infrastruktur wurde von herkömmlichen lokalen physischen Servern auf virtuelle Netzwerke umgestellt, die Anwendungen und Workloads in diversen physischen Infrastrukturen und in Multicloud-Umgebungen unterstützen.

NL De infrastructuur is van traditionele fysieke servers op kantoor verschoven naar virtuele netwerken die toepassingen en werklasten ondersteunen binnen pools van fysieke infrastructuren en in een multicloud-omgeving.

German Dutch
herkömmlichen traditionele
lokalen omgeving
physischen fysieke
servern servers
virtuelle virtuele
netzwerke netwerken
infrastruktur infrastructuur
in in
infrastrukturen infrastructuren
unterstützen ondersteunen
und en
anwendungen toepassingen
wurde is
auf op
die de
von van

DE Dies ermöglichte eine bessere Nutzung von Ressourcen und die Mobilität von Workloads über mehrere verschiedene physische Infrastrukturen hinweg.

NL Hierdoor werd een beter gebruik van middelen en mobiliteit van werklasten binnen pools van fysieke infrastructuren mogelijk.

German Dutch
bessere beter
nutzung gebruik
ressourcen middelen
mobilität mobiliteit
physische fysieke
infrastrukturen infrastructuren
und en
über van

DE Sichern Sie sich zuverlässige Leistung und bewährte Funktionen für alle Anforderungen in Sachen Entwicklung, Sandbox, Funktionstest, ... aber auch für Produktionsumgebungen von Web-Anwendungen, deren Workloads nicht zu ressourcenintensiv sind.

NL Beschik over stabiele prestaties en bewezen functies die al het nodige bieden voor ontwikkeling, sandbox en functionele testen... maar ook voor productieomgevingen voor webapplicaties die niet veel resources nodig hebben.

German Dutch
bewährte bewezen
anforderungen nodig
entwicklung ontwikkeling
leistung prestaties
funktionen functies
und en
für voor
aber maar
auch ook
nicht niet
sachen hebben
zu over

DE Eine Aufgabe ist für die Ausführung aller asynchronen Workloads auf der API verantwortlich, z. B. das Einrichten einer Sitzung mit externen Diensten sowie das Abrufen und Verarbeiten von Daten.

NL Een taak is verantwoordelijk voor het uitvoeren van alle asynchrone workloads op de API, zoals het opzetten van een sessie met externe services en het ophalen en verwerken van gegevens.

German Dutch
aufgabe taak
api api
verantwortlich verantwoordelijk
einrichten opzetten
sitzung sessie
externen externe
diensten services
abrufen ophalen
verarbeiten verwerken
daten gegevens
und en
für voor
aller een
ist is
der de
mit op

DE Die Scale Server wurden speziell entwickelt, um anspruchsvolle und ressourcenintensive Workloads zu verarbeiten und gleichzeitig eine hohe Dienstverfügbarkeit zu gewährleisten.

NL Elke Scale-server is ontworpen om intensief en resource-intensief productiegebruik aan te kunnen en toch een hoge servicebeschikbaarheid te leveren.

German Dutch
server server
gewährleisten leveren
und en
speziell een
hohe hoge
zu om
entwickelt ontworpen
um aan

DE Konzentrieren Sie sich einfach auf Ihr Kerngeschäft und verlassen Sie sich auf unsere Server, die mühelos strategische und vielfältige Workloads unterstützen.

NL U kunt zich op uw kernactiviteiten concentreren door te vertrouwen op machines die strategische en uiteenlopende workloads kunnen ondersteunen.

German Dutch
konzentrieren concentreren
strategische strategische
unterstützen ondersteunen
und en
verlassen vertrouwen
auf op
unsere te
sie u
ihr uw

DE Optimieren Sie hohe Workloads mit den zu 100% dedizierten Ressourcen Ihrer Server. All das kombiniert mit leistungsstarken Prozessoren von Intel oder AMD.

NL Optimaliseer uw intensieve workloads dankzij de 100% dedicated resources van uw servers. Allemaal in combinatie met krachtige Intel- of AMD-processors.

German Dutch
server servers
leistungsstarken krachtige
amd amd
dedizierten dedicated
kombiniert met
oder of
mit in
ihrer uw
ressourcen -
von van

DE Optimieren Sie Ihre Workloads und die Analyse Ihrer Daten, indem Sie Cluster basierend auf ausgewogenen und leistungsstarken Servern erstellen.

NL Optimaliseer uw workloads en de analyse van uw gegevens door clusters van uitgebalanceerde machines met hoge prestaties te creëren.

German Dutch
cluster clusters
daten gegevens
und en
analyse analyse
ihrer uw
indem te
auf hoge

DE Die Scale Server wurden für komplexe Organisationen entwickelt, die anspruchsvolle IT-Umgebungen und schnelle Skalierbarkeit benötigen. Diese neue Dedicated Server Reihe macht es möglich, ressourcenintensive und vielfältige Workloads auszuführen.

NL De Scale-servers zijn geschikt voor complexe organisaties die veeleisende IT-omgevingen nodig hebben die snel kunnen worden uitgebreid. Deze nieuwe reeks dedicated servers maakt het mogelijk om intensieve en gevarieerde workloads uit te voeren.

German Dutch
server servers
komplexe complexe
organisationen organisaties
schnelle snel
reihe reeks
dedicated dedicated
neue nieuwe
und en
möglich mogelijk
für voor
benötigen nodig
die de

DE Unser privates vRack Netzwerk ermöglicht direkte physische Verbindungen zwischen all Ihren Servern, um Workloads innerhalb eines verteilten Clusters aufzuteilen.

NL Ons privénetwerk vRack maakt fysieke verbindingen tussen al uw servers mogelijk, om uw workloads te verdelen over een gedistribueerd cluster.

German Dutch
privates privé
ermöglicht mogelijk
physische fysieke
servern servers
netzwerk netwerk
verbindungen verbindingen
zwischen tussen
um over
ihren uw
eines te

DE Nutzen Sie den PostgreSQL-Datenbankdienst, um Ihre Business-Anwendungen zu erstellen oder Legacy-Workloads ohne Stress in die Cloud zu migrieren.

NL Met de PostgreSQL-databaseservice kunt u uw bedrijfstoepassingen maken of met een gerust hart uw oude workloads naar de cloud migreren.

German Dutch
cloud cloud
migrieren migreren
oder of
ohne met
ihre uw
erstellen maken

DE Datenbankcluster für Ihre kritischen Workloads

NL Databaseclusters voor uw kritieke workloads

German Dutch
für voor
ihre uw
kritischen kritieke

DE Die leistungsstärksten Server, optimiert für kritische Workloads

NL De krachtigste servers, geoptimaliseerd voor kritieke workloads.

German Dutch
server servers
optimiert geoptimaliseerd
kritische kritieke
für voor
die de

DE Als Forex-Trader brauchen Sie eine Lösung, die schnelle Reaktionen ermöglicht, ständig vernetzt ist und anhaltend hohe Workloads bewältigen kann.

NL Als Forex-trader heeft u een snelle oplossing nodig die altijd verbonden is en een continue, forse workload kan verwerken.

German Dutch
lösung oplossing
schnelle snelle
ständig altijd
vernetzt verbonden
bewältigen verwerken
und en
kann kan
brauchen nodig
sie u
ist is
als

DE Nutzen Sie die Flexibilität, ressourcenintensive Tätigkeiten zu skalieren: Bildverarbeitung und Modelling Workloads für KI.

NL Maak gebruik van de flexibiliteit om resource-intensieve activiteiten op te schalen, zoals beeldverwerking of workloads voor AI-modelling.

German Dutch
nutzen gebruik
flexibilität flexibiliteit
tätigkeiten activiteiten
skalieren schalen
ki ai
zu om
für voor

DE Die leistungsstärksten und skalierbarsten Server, optimiert für kritische Workloads

NL De krachtigste schaalbare servers, geoptimaliseerd voor kritieke workloads

German Dutch
server servers
optimiert geoptimaliseerd
kritische kritieke
für voor
die de

DE HGR-HCI-3 Server verfügen über einen Intel Xeon Gold Dual-Prozessor mit insgesamt 48 Kernen und liefern die beste Leistung für kritische Workloads

NL Deze server is gebaseerd op een Intel Xeon Gold dual-processor - met in totaal 48 cores - en biedt de beste prestaties voor kritieke workloads

German Dutch
server server
liefern biedt
leistung prestaties
kritische kritieke
intel intel
gold gold
und en
insgesamt totaal
für voor
die de

DE Dank AMD Infinity Guard ist dieser Server besonders für sensible Workloads geeignet. Diese Technologie ermöglicht eine sichere verschlüsselte Virtualisierung sowie RAM-Verschlüsselung.

NL Deze server is met name geschikt voor gevoelige workloads dankzij AMD Infinity Guard. Deze technologie maakt beveiligde versleutelde virtualisatie of gegevensencryptie in het geheugen mogelijk.

German Dutch
amd amd
server server
sensible gevoelige
geeignet geschikt
technologie technologie
ermöglicht mogelijk
virtualisierung virtualisatie
dank dankzij
ist is
sowie het
für voor
dieser in
sichere met

DE So passt sie sich auch an anspruchsvollste Speicher-Workloads an.

NL Dit garandeert maximale IOPS-prestaties.Het past uitstekend bij veeleisende workloads qua storage.

German Dutch
passt past
speicher storage
an bij
sie dit

DE So ist dieser Server perfekt auf Workloads für Analytik, Virtual Desktop Infrastructure (VDI) und Anwendungen für rechnergestützte Entwicklung (CAE, CFD und FEA) ausgerichtet.

NL Deze server is daarom ideaal voor Analytics-, Virtual Desktop Infrastructure (VDI)- en Computer Aided Engineering (CAE, CFD en FEA)-toepassingen.

German Dutch
server server
perfekt ideaal
analytik analytics
virtual virtual
vdi vdi
anwendungen toepassingen
cfd cfd
so daarom
infrastructure infrastructure
und en
ist is
desktop computer
für voor

DE Ausgestattet mit einem AMD EPYC Prozessor mit 48 Kernen und 96 Threads erfüllt dieser Server die Anforderungen hochparalleler Workloads

NL Deze server, die is uitgerust met een AMD EPYC-processor met 48 cores en 96 threads, beantwoordt aan de vereisten van workloads met veel parallelle berekeningen

German Dutch
amd amd
prozessor processor
server server
anforderungen vereisten
und en
ausgestattet uitgerust
die de

DE Sie ist für anspruchsvolle Workloads, konvergente Infrastrukturen, Virtual Desktop Infrastructure und die Verwaltung verteilter Datenbanken optimiert.

NL Deze oplossing is geoptimaliseerd voor veeleisende workloads, geconvergeerde infrastructuren, Virtual Desktop Infrastructure (VDI) en beheer van gedistribueerde databases.

German Dutch
infrastrukturen infrastructuren
virtual virtual
desktop desktop
verwaltung beheer
datenbanken databases
optimiert geoptimaliseerd
infrastructure infrastructure
und en
ist is
für voor

DE Bare-Metal-Server für High-Performance-Workloads

NL Bare-metal servers voor high performance workloads

German Dutch
für voor
server servers
high high
performance performance

DE Diese leistungsstarken Bare-Metal-Server sind speziell konfiguriert, um die bestmögliche Leistung für Ihre Workloads zu erzielen

NL Deze bare-metal servers met hoge prestaties zijn specifiek geconfigureerd om de hoogst mogelijke prestaties voor uw workloads te leveren

German Dutch
speziell specifiek
konfiguriert geconfigureerd
leistung prestaties
server servers
für voor
zu om
erzielen met
ihre uw
die de
sind zijn

DE Seine spezielle Konfiguration für Big Data und Analytics macht es möglich, dynamische Workloads effizient zu verwalten − egal, ob für rechenintensive Anwendungen (HPC) oder Datenanalyselösungen

NL Hij is geschikt voor zowel intensieve computing (HPC) toepassingen als voor data-analyseoplossingen

German Dutch
anwendungen toepassingen
für voor
und zowel
es hij
oder als

DE Da diese Lösungen meist für besonders anspruchsvolle Workloads eingesetzt werden, müssen alle Komponenten (einschließlich der Prozessoren und GPUs) auf höchstem Niveau arbeiten und alle Verbindungen zwischen Servern schnell und sicher sein

NL Omdat deze oplossingen typisch gebruikt worden voor de meest veeleisende workloads, moeten alle componenten (inclusief processors en GPU‘s) van de hoogste kwaliteit zijn en moeten alle verbindingen tussen de servers zowel snel en beveiligd zijn

German Dutch
lösungen oplossingen
eingesetzt gebruikt
komponenten componenten
einschließlich inclusief
niveau kwaliteit
verbindungen verbindingen
servern servers
schnell snel
und en
werden worden
alle alle
da omdat
für voor

DE Profitieren Sie von vollständiger Transparenz beim Management aller cloudbasierten, physischen und virtuellen Workloads Ihrer Kunden über eine einzige Benutzeroberfläche.

NL Compleet inzicht in en volledig beheer van alle cloud-based, fysieke en virtuele workloads van uw klant, via één UI.

German Dutch
management beheer
physischen fysieke
virtuellen virtuele
kunden klant
und en
transparenz inzicht
ihrer uw
über van
beim in

DE Die Veeam Service Provider Console gibt uns die Möglichkeit, die Verwaltung aller Veeam Backup & Replication™-Workloads zu zentralisieren, die Ausführung zu überwachen und fehlgeschlagene Jobs neu zu starten

NL Via Veeam Service Provider Console kunnen we het beheer van al onze Veeam Backup & Replication™-workloads centraliseren, de uitvoering monitoren en mislukte taken snel opnieuw starten

Showing 50 of 50 translations