Hire a translator I am translator

Translate "marketingstrategien" to Portuguese

Showing 35 of 35 translations of the phrase "marketingstrategien" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of marketingstrategien

German
Portuguese

DE Gruppieren und kategorisieren Sie Nachrichten auf Grundlage von Arbeitsabläufen, Geschäftszielen und Marketingstrategien, um Inhalte mühelos zu organisieren und die Leistungsanalyse zu optimieren.

PT Agrupe e categorize mensagens com base no fluxo de trabalho, objetivos de negócios e estratégias de marketing para organizar facilmente o conteúdo e otimizar a análise de desempenho.

German Portuguese
gruppieren agrupe
grundlage base
mühelos facilmente
organisieren organizar
optimieren otimizar
kategorisieren categorize
inhalte conteúdo
und e
von de
nachrichten mensagens

DE Die lösungsbasierten Inhalte helfen Marketern dabei, Lücken in ihren Marketingstrategien zu identifizieren und Herausforderungen zu überwinden.

PT Seu conteúdo baseado em solução ajuda os profissionais de marketing a identificar lacunas em suas estratégias de marketing e fornece os recursos necessários para superar as áreas problemáticas.

German Portuguese
helfen ajuda
lücken lacunas
überwinden superar
inhalte conteúdo
und e
identifizieren identificar
in em

DE Webinare sind äußerst wertvoll für Social-Media-basierte Marketingstrategien, da sie Marketern ermöglichen, neue Leads und Interessenten zu generieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und Expertise in ihrer jeweiligen Branche zu demonstrieren.

PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.

German Portuguese
webinare webinars
ermöglichen permitindo
generieren gerar
beziehungen relacionamentos
expertise conhecimento
branche marketing
demonstrieren demonstrar
social social
neue novos
leads leads
zu ter
und e
interessenten clientes
bestehende existentes
in em
für de
sie nossas

DE Das bedeutet, dass du problemlos Fragen an die richtigen Interessenten oder Kunden senden und die Antworten für erfolgreiche Marketingstrategien nutzen kannst.

PT Isso significa que você pode facilmente enviar perguntas para os clientes ou clientes potenciais certos e, em seguida, transformar essas respostas em estratégias de marketing bem-sucedidas.

German Portuguese
problemlos facilmente
erfolgreiche sucedidas
fragen perguntas
und e
oder ou
antworten respostas
kannst você pode
bedeutet significa
kunden clientes
senden para
die seguida
für de
an em

DE In unserem Praxisleitfaden für das Marketing findest du neben effektiven E‑Mail-Marketingstrategien auch alle anderen Informationen, die du brauchst, um diese Plattform optimal zu nutzen

PT Nosso guia de campo para marketing fornece estratégias eficazes de marketing por e-mail e tudo que você precisa saber para aproveitar esta plataforma ao máximo

German Portuguese
effektiven eficazes
mail e-mail
nutzen aproveitar
plattform plataforma
optimal máximo
zu ao
marketing marketing
in de
brauchst precisa
informationen saber
diese esta
für para

DE Wenn du versuchst, dein Geschäft zu vergrößern, kann es schwierig sein, zu erkennen, welche Marketingstrategien bei deiner Zielgruppe am besten ankommen

PT Se você está tentando expandir seus negócios, pode ser difícil dizer quais estratégias de marketing são mais relevantes para o seu público

German Portuguese
geschäft negócios
vergrößern expandir
schwierig difícil
kann pode
wenn se
es dizer
du você
welche quais
deiner de
ankommen para
dein o

DE Erfasse alle Daten, die über deine aktuellen Marketingstrategien vorliegen, und lege die Ziele fest, die du mit der Automatisierung erreichen möchtest

PT Colete todos os dados que tem sobre suas estratégias de marketing atuais e defina metas para o que quer alcançar com a automação

German Portuguese
automatisierung automação
daten dados
ziele metas
und e
aktuellen atuais
alle todos
mit com

DE Optimieren Sie Ihre Marketingstrategien für visuelle und andere Social-Media-Inhalte mit Pinterest-Performance-Kennzahlen auf Pin- und Profilebene.

PT Otimize suas estratégias de marketing social e visual com Pins e métricas no nível do perfil sobre o desempenho do seu Pinterest.

German Portuguese
social social
kennzahlen métricas
performance desempenho
pinterest pinterest
und e
visuelle visual
optimieren sie otimize
mit com
für de
sie o

DE Ob Sie neue Märkte erobern möchten oder einfach frischen Wind in die Marketingstrategien bringen möchten, für Ihr globales Geschäft ... der Erfolg lässt sich an einer Größe ablesen: Dem Engagement Ihrer (potenziellen) Kunden. 

PT Seja apenas quebrando novas fronteiras ou simplesmente atualizando as suas estratégias de marketing para o seu público global, uma palavra pode determinar e definir seu sucesso: envolvimento. 

German Portuguese
globales global
erfolg sucesso
engagement envolvimento
neue novas
oder ou
sie palavra

DE Gewinne einen treuen Kundenstamm mit Multichannel-Marketingstrategien, die Wiederholungskäufe fördern.

PT Crie uma base de clientes leais com estratégias de marketing multicanal que fazem os compradores voltarem.

German Portuguese
kundenstamm clientes
mit com
einen uma

DE Manchmal spielst du in Gedanken sicherlich damit, welche Marketingstrategien du umsetzen könntest, wenn dir ein unbegrenztes Budget zur Verfügung stände

PT Você até pode sonhar com as estratégias de marketing que lançaria se tivesse fundos ilimitados, mas essa não é a realidade

German Portuguese
wenn se
du você
manchmal que
verfügung é
umsetzen a
dir o

DE Du kannst auch einen Social-Media-Beitrag zu deiner E-Mail hinzufügen, um mehrere Marketingstrategien gleichzeitig zu koordinieren

PT Você também pode adicionar uma publicação social ao seu e-mail para coordenar várias iniciativas de marketing ao mesmo tempo

German Portuguese
kannst pode
hinzufügen adicionar
koordinieren coordenar
social social
auch também
zu ao
du você
mail e-mail

DE Wenn Marken oder Unternehmen kein Video in ihre Marketingstrategien integrieren, verpassen sie eine große Chance, sich mit ihren Zielgruppen zu verbinden und mit ihnen in Kontakt zu treten

PT Se as marcas ou empresas não estão incorporando vídeo em suas estratégias de marketing, elas estão perdendo uma grande oportunidade de se conectar e se envolver com seus públicos-alvo

German Portuguese
marken marcas
video vídeo
chance oportunidade
verbinden conectar
und e
oder ou
wenn se
unternehmen empresas
in em
große grande
zu com
treten não
eine uma
kein é
ihre seus
sie elas
kontakt de

DE Du kannst ein besonderes Angebot für einen kleinen Teil deiner Zielgruppe bewerben, ohne deine anderen Werbeaktionen oder Marketingstrategien zu beeinträchtigen.

PT Anuncie um incentivo para uma pequena parte do seu público sem afetar nenhuma de suas outras promoções ou estratégias de marketing.

German Portuguese
kleinen pequena
beeinträchtigen afetar
ohne sem
werbeaktionen promoções
oder ou
einen um
anderen outras

DE Deine Geschäftsziele überdenken? Jeder hat für das neue Jahr seine eigene Routine, aber Eines ist sicher: Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, deine Marketingstrategien zu optimieren

PT Está reconsiderando suas metas de negócios? Todos têm sua própria programação para o ano novo, mas uma coisa é certa: é o momento perfeito para ajustar suas estratégias de marketing

German Portuguese
perfekte perfeito
optimieren ajustar
neue novo
zeitpunkt momento
jahr ano
aber mas
der de
deine o
ist é

DE Du möchtest personalisiertes Marketing optimieren? Sean Fletcher, Product Marketing Manager bei Mailchimp und Experte für Marketingstrategien, schlägt vor, die Automatisierungs-Features deiner Marketingplattform zu nutzen

PT Quer levar o marketing personalizado para o próximo nível? Sean Fletcher, gerente de marketing de produtos do Mailchimp e especialista em táticas de marketing, sugere explorar os recursos de automação da sua plataforma de marketing

German Portuguese
personalisiertes personalizado
marketing marketing
sean sean
manager gerente
mailchimp mailchimp
experte especialista
schlägt vor sugere
automatisierungs automação
und e
nutzen explorar
features recursos
deiner de

DE Erstelle einen Social Media-Beitrag, um deine Follower in sozialen Medien mit Mailchimp zu erreichen. Um deine Marketingstrategien zu kombinieren, kannst du automatisch auf Instagram, Facebook und Twitter posten, wenn du eine E-Mail-Kampagne sendest.

PT Crie uma publicação em rede social para alcançar seus seguidores das mídias sociais com o Mailchimp. Para combinar seus esforços de marketing, você pode publicar automaticamente no Instagram, Facebook e Twitter quando enviar uma campanha de e-mail.

German Portuguese
follower seguidores
automatisch automaticamente
kampagne campanha
mailchimp mailchimp
instagram instagram
facebook facebook
twitter twitter
und e
media mídias
kannst você pode
deine o
mail e-mail
in em
eine uma
sendest enviar
posten publicar
wenn quando

DE um Ihre E-Mail-Marketingstrategien zu definieren und dieses Tool in Ihrem Marketing-Mix optimal zu nutzen.

PT para definir suas estratégias de E-Mail Marketing e aproveitar ao máximo essa ferramenta em seu mix de Marketing.

German Portuguese
definieren definir
tool ferramenta
optimal máximo
mix mix
und e
marketing marketing
zu ao
in em
mail e-mail
um para

DE 13 beste E-Commerce-Marketingstrategien für 2021

PT 13 Excelentes Estratégias de Marketing para E-Commerce em 2021

German Portuguese
beste excelentes
e-commerce e-commerce
für de

DE Shira arbeitet als Content-Manager bei Website Planet und hat in den letzten 10 Jahren digitale Marketingstrategien für eine Vielzahl von Branchen entwickelt (u.a

PT Shira é gerente de conteúdo do Website Planet

German Portuguese
website website
manager gerente
content conteúdo

DE Ob Sie neue Märkte erobern möchten oder einfach frischen Wind in die Marketingstrategien bringen möchten, für Ihr globales Geschäft ... der Erfolg lässt sich an einer Größe ablesen: Dem Engagement Ihrer (potenziellen) Kunden. 

PT Seja apenas quebrando novas fronteiras ou simplesmente atualizando as suas estratégias de marketing para o seu público global, uma palavra pode determinar e definir seu sucesso: envolvimento. 

German Portuguese
globales global
erfolg sucesso
engagement envolvimento
neue novas
oder ou
sie palavra

DE Identifizieren Sie, welche der Tausenden von Gesprächen, die in sozialen Medien stattfinden, wichtig sind. Extrahieren Sie nützliche Daten und integrieren Sie sie nahtlos in Ihre Marketingstrategien.

PT Dentre as milhares de conversas que ocorrem na mídia social, identifique quais são importantes. Extraia dados úteis e os integre de forma transparente em suas estratégias de marketing.

German Portuguese
identifizieren identifique
gesprächen conversas
stattfinden ocorrem
wichtig importantes
extrahieren extraia
daten dados
integrieren integre
nahtlos transparente
nützliche úteis
medien mídia
und e
in em
sozialen social
sind são
welche quais

DE Eine der wichtigsten Marketingstrategien besteht darin, Ihre Zielgruppe oder Ihren potenziellen Kunden zu definieren, der Ihr Produkt benötigt

PT Uma das estratégias de marketing mais importantes é definir o seu público-alvo ou cliente potencial que precisa do seu produto

German Portuguese
wichtigsten importantes
zielgruppe público-alvo
potenziellen potencial
kunden cliente
definieren definir
benötigt precisa
produkt produto
oder ou
darin de
besteht é
eine uma

DE Manchmal spielst du in Gedanken sicherlich damit, welche Marketingstrategien du umsetzen könntest, wenn dir ein unbegrenztes Budget zur Verfügung stände

PT Você até pode sonhar com as estratégias de marketing que lançaria se tivesse fundos ilimitados, mas essa não é a realidade

German Portuguese
wenn se
du você
manchmal que
verfügung é
umsetzen a
dir o

DE Die einzige DMARC-Plattform, die ein komplettes White-Label-Programm anbietet. Rebranding aller unserer Produkte zur Anpassung an Ihre Geschäfts- und Marketingstrategien mit MSP/MSSP DMARC-Partnerschaftsmöglichkeit.

PT A única plataforma DMARC que oferece um programa completo de etiqueta branca. Rebrand todos os nossos produtos para se adequarem ao seu negócio e estratégias de marketing com a oportunidade de Parceria MSP/MSSP DMARC.

German Portuguese
komplettes completo
plattform plataforma
dmarc dmarc
programm programa
label etiqueta
white branca
geschäfts negócio
msp msp
und e
mssp mssp
an com
aller para
unserer de

DE Viel zu viele Marketingstrategien sind relativ kurzsichtig, da sie einem Unternehmen nur kurzfristige Ergebnisse liefern, ohne eine Möglichkeit zu bieten, diese in langfristige Gewinne umzuwandeln

PT Demasiadas estratégias de marketing são relativamente míopes na medida em que simplesmente fornecem um negócio com resultados a curto prazo sem proporcionar uma maneira de transformá-los em ganhos a longo prazo

German Portuguese
relativ relativamente
langfristige longo prazo
gewinne ganhos
möglichkeit maneira
ergebnisse resultados
ohne sem
zu com
in em
sind são
sie o
bieten fornecem

DE Hier sammeln Sie viele Informationen, die Sie zur Festlegung Ihrer digitalen Marketingstrategien und zur weiteren Verfeinerung Ihrer Lead-Generierungs-Pipeline verwenden werden.

PT É aqui que você reunirá muitas das informações que utilizará para determinar suas estratégias de marketing digital e refinar ainda mais seu pipeline de geração de leads.

German Portuguese
sammeln reunir
informationen informações
pipeline pipeline
verwenden utilizar
hier aqui
sie você
weiteren mais
und e
viele muitas
zur de

DE Nachdem Sie jedoch geduldig auf Ihre Ergebnisse gewartet haben, wird Ihre Website den besten ROI aller möglichen Marketingstrategien erzielen

PT Entretanto, depois de esperar pacientemente por seus resultados, seu site terá o melhor ROI de qualquer estratégia de marketing em potencial

German Portuguese
ergebnisse resultados
besten melhor
roi roi
website site
den de
auf estratégia
sie o
ihre seus
haben terá

DE Wenn Marken oder Unternehmen kein Video in ihre Marketingstrategien integrieren, verpassen sie eine große Chance, sich mit ihren Zielgruppen zu verbinden und mit ihnen in Kontakt zu treten

PT Se as marcas ou empresas não estão incorporando vídeo em suas estratégias de marketing, elas estão perdendo uma grande oportunidade de se conectar e se envolver com seus públicos-alvo

German Portuguese
marken marcas
video vídeo
chance oportunidade
verbinden conectar
und e
oder ou
wenn se
unternehmen empresas
in em
große grande
zu com
treten não
eine uma
kein é
ihre seus
sie elas
kontakt de

DE Wir haben verschiedene E-Commerce-Marketingstrategien erforscht, um Online-Geschäfte zu einer Erfolgsstory zu machen

PT Explorámos várias estratégias de marketing de comércio electrónico para fazer dos empreendimentos on-line uma saga de sucesso

German Portuguese
e electrónico
online on-line
commerce comércio

DE Sie erstellen eine SEM-Kampagne für einen Dokumentarfilmer namens The Doc Collective und verwalten die Inhalte, um digitale Marketingstrategien in den Kampagnen Ihrer Produkte oder Marken zu replizieren.

PT Você criará uma campanha SEM para uma empresa de produção de documentários chamada The Doc Collective e gerenciará o conteúdo para replicar estratégias de marketing digital em suas campanhas de produtos ou marcas.

German Portuguese
namens chamada
doc doc
marken marcas
replizieren replicar
verwalten gerenciar
inhalte conteúdo
kampagnen campanhas
oder ou
und e
kampagne campanha
sie você
in em
erstellen criar
produkte o
den de

DE Wahrscheinlich haben Sie mit Ihren entwickelten Content- und E-Mail-Marketingstrategien bereits die Zutaten für eine erfolgreiche Kundenakquise zur Hand.

PT Na verdade, você provavelmente já tem em mãos os ingredientes para uma aquisição de clientes bem-sucedida com seu conteúdo desenvolvido e estratégias de marketing por e-mail.

German Portuguese
wahrscheinlich provavelmente
entwickelten desenvolvido
zutaten ingredientes
hand mãos
content conteúdo
und e
sie você
erfolgreiche sucedida
mail e-mail
eine uma
mit com

DE MailerLite ist ein E-Mail-Marketing-Service, der mit einer robusten Lösung und einer leistungsstarken Plattform für entwickelt wurde einfache Marketingstrategien

PT O MailerLite é um serviço de email marketing projetado com uma solução robusta e uma plataforma poderosa para estratégias de marketing fáceis

German Portuguese
robusten robusta
lösung solução
leistungsstarken poderosa
einfache fáceis
marketing marketing
plattform plataforma
und e
mail email
ist é
entwickelt para
mit com
service serviço

DE So kannst du Markttrends besser verfolgen, Marktlücken erkennen und deine Marken- und Marketingstrategien weiterentwickeln.

PT Isso pode ajudar você a acompanhar as tendências do mercado, identificar lacunas no mercado, e desenvolver suas estratégias de branding e marketing.

DE Mithilfe dieser Informationen ist es einfacher, diese Bereiche deines Zielmarktes zu nutzen, und so bessere Produkt-, Vertriebs- und Marketingstrategien zu entwickeln.

PT Com estas informações disponíveis, fica mais fácil otimizar essas divisões do mercado-alvo para criar melhores estratégias de produto, vendas e marketing.

Showing 35 of 35 translations