PT Os vendedores premium são geralmente excelentes, mas você pode encontrar alguns maus porque há menos supervisão para os vendedores premium.
"vendedores" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
vendedores | marketing unternehmen verkäufer |
PT Os vendedores premium são geralmente excelentes, mas você pode encontrar alguns maus porque há menos supervisão para os vendedores premium.
DE Premium Verkäufer sind in der Regel großartig, aber Sie können auf einige schlechte treffen, weil es weniger Aufsicht für Premium Verkäufer gibt.
Portuguese | German |
---|---|
vendedores | verkäufer |
geralmente | in der regel |
mas | aber |
menos | weniger |
supervisão | aufsicht |
encontrar | treffen |
PT Quer um espaço onde vendedores de Belo Horizonte podem conversar sobre o mercado local, ou quer se conectar com outros vendedores de outros partes do mundo? Basta criar um grupo.
DE Möchten Sie einen Ort, an dem Vertriebler aus der Region Stuttgart über die lokale Situation sprechen und sich miteinander verbinden können? Erstellen Sie einfach eine Gruppe.
Portuguese | German |
---|---|
quer | möchten |
conversar | sprechen |
conectar | verbinden |
criar | erstellen |
PT Lista de vendedores que aceitam criptomoedas com mais de 100 vendedores (2022) | Cryptowisser
DE Liste mit über 100+ Kryptowährungshändlern (2022) | Cryptowisser
Portuguese | German |
---|---|
lista | liste |
Portuguese | German |
---|---|
imagem | bild |
violações | verstöße |
map | map |
autorizados | autorisierten |
posição | stellung |
marca | marke |
desempenho | performance |
premium | premium |
Portuguese | German |
---|---|
vendedores | verkäufer |
autorizados | autorisierte |
exigem | erfordern |
uma | einen |
abordagem | ansatz |
diferente | anderen |
PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.
DE Vertriebsmitarbeiter sollten den Finger am Puls der Kunden-Konversionen in den sozialen Medien haben. Genau aus diesem Grund ist Social Listening für den Vertrieb moderner Unternehmen ein Muss.
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
vendas | vertrieb |
empresas | unternehmen |
modernas | moderner |
PT Sete dicas para Novos Vendedores de Discos no Discogs
DE Musikverkäufe im Jahr 2019: Discogs-Marktplatz-Analyse zur Jahresmitte und Highlights der Datenbank
Portuguese | German |
---|---|
discos | discogs |
PT Há milhões de pedidos concluídos a cada ano no Discogs de vendedores ao redor do mundo
DE Gegen Ende 2019 ist es an der Zeit, die Daten, die wir aus der Discogs-Datenbank und dem Marktplatz gesammelt haben, offenzulegen für einen Blick auf die diesjährigen Musikverkäufe
Portuguese | German |
---|---|
ano | zeit |
PT Entramos em contato com alguns dos vendedores mais prolíficos para saber como eles usam a [?]
DE Jedes Jahr vergleichen wir unsere eigenen Daten [?]
Portuguese | German |
---|---|
com | vergleichen |
PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.
DE Discogs ist eine globale Gemeinschaft von Musikfans, Plattenläden, Sammlern und Einzelverkäufern mit einer Leidenschaft für die Unterstützung von Künstlern und unabhängigen Plattenläden.
Portuguese | German |
---|---|
comunidade | gemeinschaft |
global | globale |
discos | discogs |
apoiar | unterstützung |
independentes | unabhängigen |
PT Discogs tornou ainda mais fácil vender música. Os vendedores nos EUA podem comprar e imprimir selos de envio diretamente da Discogs.com para remessas domésticas e internacionais. Veja como funciona
DE Discogs hat es noch einfacher gemacht, Musik zu verkaufen. Verkäufer in den USA können Versandetiketten für nationalen und internationalen Versand direkt auf Discogs.com kaufen und drucken. Schau wie es funktioniert
Portuguese | German |
---|---|
vender | verkaufen |
música | musik |
vendedores | verkäufer |
eua | usa |
comprar | kaufen |
imprimir | |
envio | versand |
diretamente | direkt |
internacionais | internationalen |
veja | schau |
funciona | funktioniert |
PT Um estudo com vendedores do Discogs mostra que a adoção de políticas de remessa pode melhorar as vendas.
DE Eine Studie unter Discogs-Verkäufern hat gezeigt, dass die Einrichtung von Versandbedingungen die Verkaufszahlen verbessern kann.
Portuguese | German |
---|---|
estudo | studie |
melhorar | verbessern |
vendas | verkaufszahlen |
PT Configurar suas políticas *Com base em 478 vendedores aleatoriamente amostrados com um mínimo de 20 pedidos que começaram a usar as políticas de envio no segundo semestre de 2017
DE Richten Sie Ihre Versandbedingungen ein *Basierend auf 478 zufällig ausgewählten Verkäufern mit mindestens 20 Verkäufen, die im zweiten Halbjahr 2017 begonnen haben, automatische Versandbedingungen zu verwenden
Portuguese | German |
---|---|
configurar | richten |
mínimo | mindestens |
aleatoriamente | zufällig |
PT O Mercado Discogs conecta compradores e vendedores do mundo inteiro
DE Der Discogs-Marktplatz verbindet Käufer und Verkäufer auf der ganzen Welt miteinander
Portuguese | German |
---|---|
mercado | marktplatz |
conecta | verbindet |
compradores | käufer |
vendedores | verkäufer |
inteiro | ganzen |
PT Com mais de 62 milhões de itens disponíveis e milhares de vendedores, este é o melhor local para encontrar novas edições e "joias" raras
DE Mit mehr als 62 Millionen erhältlichen Artikeln und tausenden Verkäufern ist Discogs die erste Adresse für Neuerscheinungen und schwer erhältliche Raritäten
Portuguese | German |
---|---|
local | adresse |
PT Como o Mercado baseia-se no preciso banco de dados Discogs, os vendedores podem listar o próprio inventário e os compradores podem especificar exatamente a versão que procuram, tudo isso com muita facilidade.
DE Weil der Marktplatz auf der Grundlage der ausführlichen Discogs-Datenbank aufgebaut wurde, können Verkäufer ihr Inventar bequemer einstellen und Käufer die exakte von ihnen gesuchte Version schneller finden.
Portuguese | German |
---|---|
mercado | marktplatz |
vendedores | verkäufer |
inventário | inventar |
compradores | käufer |
Portuguese | German |
---|---|
ofertas | angebote |
serviço | service |
PT Alcance compradores e vendedores quando chegar o momento.
DE Erreichen Sie Käufer und Verkäufer, wenn es darauf ankommt.
Portuguese | German |
---|---|
compradores | käufer |
e | und |
vendedores | verkäufer |
o | sie |
PT Também disponibilizamos no marketplace da OVHcloud soluções IT (SaaS e PaaS) alojadas na nossa cloud na Europa e propostas pelos nossos vendedores parceiros.
DE Auf dem OVHcloud Marketplace finden Sie weitere IT-Lösungen (SaaS und PaaS), die in unserer Cloud in Frankreich gehostet und von unseren Vertriebspartnern angeboten werden.
Portuguese | German |
---|---|
marketplace | marketplace |
soluções | lösungen |
saas | saas |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
paas | paas |
é | werden |
PT Alguns comerciantes, especialmente vendedores que já têm uma identidade de marca estabelecida, querem a liberdade de oferecer seus produtos em vários canais de vendas
DE Einige Händler, insbesondere Verkäufer mit einer bereits etablierten Markenidentität möchten die Freiheit haben, ihre Produkte in mehreren Vertriebskanälen zu listen
Portuguese | German |
---|---|
comerciantes | händler |
especialmente | insbesondere |
querem | möchten |
liberdade | freiheit |
marca | markenidentität |
PT Nesta seção, descreveremos algumas das ferramentas de marketing que podem ser particularmente úteis para vendedores on-line, e você pode fazer tudo isso com o Mailchimp.
DE In diesem Abschnitt erläutern wir einige der Marketing-Tools, die speziell für Online-Verkäufer nützlich sein können – und mit Mailchimp stehen sie dir alle zur Verfügung.
Portuguese | German |
---|---|
seção | abschnitt |
algumas | einige |
ferramentas | tools |
marketing | marketing |
úteis | nützlich |
vendedores | verkäufer |
on-line | online |
mailchimp | mailchimp |
PT Como tornar os meus vendedores terceiros compatíveis com DMARC?
DE Wie kann ich meine Drittanbieter DMARC-konform machen?
Portuguese | German |
---|---|
tornar | machen |
dmarc | dmarc |
PT Alex está trabalhando em um projeto e é fundamental que ele possa compartilhar o trabalho de design com redatores, diretores de criação, vendedores e o cliente
DE Alex arbeitet an einem Projekt und es ist wichtig für ihn, dass er seine Entwürfe für Texter, Kreativdirektoren, den Vertrieb und den Kunden freigeben kann
Portuguese | German |
---|---|
alex | alex |
e | und |
fundamental | wichtig |
cliente | kunden |
PT Por razões legais, essa é única maneira pela qual os vendedores podem entrar em contato direto com seus compradores.
DE Und bitte beachte, dass du aus rechtlichen Gründen als Verkäufer nur so in direkten Kontakt mit deinen Käufern treten kannst.
Portuguese | German |
---|---|
única | nur |
vendedores | verkäufer |
podem | kannst |
direto | direkten |
compradores | käufern |
entrar | treten |
PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.
DE Für Anbieter aus anderen Ländern kann der Quellensteuersatz bis zu 30% des Nettoeinkommens betragen. Viele Länder haben jedoch ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten, was diesen Satz auf 0% verringert.
Portuguese | German |
---|---|
muitos | viele |
reduzir | verringert |
PT Instruções para vendedores nos EUA
DE Anweisungen für Verkäufer in den USA
Portuguese | German |
---|---|
instruções | anweisungen |
vendedores | verkäufer |
eua | usa |
PT Em outras palavras, porque uma venda em si é tecnicamente realizada pelo Vimeo, os vendedores do VOD não estão vendendo diretamente para outros países - nós estamos
DE Mit anderen Worten, da ein Verkauf selbst technisch von Vimeo durchgeführt wird, verkaufen VOD-Verkäufer nicht direkt in andere Länder – wir tun es
Portuguese | German |
---|---|
tecnicamente | technisch |
realizada | durchgeführt |
vimeo | vimeo |
vendedores | verkäufer |
vod | vod |
diretamente | direkt |
países | länder |
PT Por razões jurídicas, não podemos fornecer aos vendedores os nomes ou informações de contato daqueles que compram seu trabalho.
DE Aus rechtlichen Gründen sind wir nicht in der Lage, den Verkäufern die Namen oder Kontaktinformationen derer mitzuteilen, die ihre Werke kaufen.
Portuguese | German |
---|---|
nomes | namen |
ou | oder |
contato | kontaktinformationen |
PT Essa evidência é igualmente útil em disputas comerciais ou contratuais entre empresas ou entre consumidores e vendedores on-line.
DE Dieser Nachweis ist bei Handels- oder Vertragsstreitigkeiten zwischen Unternehmen oder zwischen Verbrauchern und Online-Verkäufern gleichermaßen praktisch.
Portuguese | German |
---|---|
evidência | nachweis |
igualmente | gleichermaßen |
útil | praktisch |
ou | oder |
consumidores | verbrauchern |
on-line | online |
Portuguese | German |
---|---|
aprimore | verbessern |
Portuguese | German |
---|---|
poder | power |
vendedores | verkäufer |
PT Os corretores são capazes de negociar fora do mercado por compradores e vendedores correspondentes
DE Makler sind in der Lage außerhalb des Marktes durch passende Käufer und Verkäufer zu handeln
Portuguese | German |
---|---|
corretores | makler |
são | sind |
fora | außerhalb |
compradores | käufer |
vendedores | verkäufer |
PT O PipelineDeals é considerado o CRM número 1 das empresas de médio porte, capacitando equipes com mais de 10 vendedores em uma variedade de setores.
DE SharpSpring bietet eine leistungsstarke, flexible Marketingautomatisierung mit vollständig integriertem CRM- und Social-Media-Marketing für Agenturen und KMUs.
Portuguese | German |
---|---|
crm | crm |
empresas | agenturen |
PT O PipelineDeals é considerado o CRM número 1 das empresas de médio porte, capacitando equipes com mais de 10 vendedores em uma variedade de setores a construir relacionamentos revolucionários
DE SharpSpring ist eine umfassende Marketingautomatisierungsplattform mit robusten Funktionen und Performance
PT O PipelineDeals é considerado o CRM número 1 das empresas de médio porte, capacitando equipes com mais de 10 vendedores em uma variedade de setores a construir relacionamentos revolucionários. O... Leia mais
DE SharpSpring ist eine umfassende Marketingautomatisierungsplattform mit robusten Funktionen und Performance. Die Anwendung ist eine der flexibelsten Plattformen auf dem Markt und bietet leistungsstarke... Mehr erfahren
PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.
DE Am besten für jede Art von Unternehmen wie Banken, Universitäten, Betreiber von Telekommunikationsnetzen, Mobilfunkbetreiber, iOS- und Android-Markt-Verkäufer. Am häufigsten von Unternehmern, Support-Managern und Marketing-Agenten verwendet.
Portuguese | German |
---|---|
ideal | besten |
qualquer | jede |
tipo | art |
negócio | unternehmen |
bancos | banken |
universidades | universitäten |
vendedores | verkäufer |
mercado | markt |
ios | ios |
android | android |
usado | verwendet |
empresários | unternehmern |
gerentes | managern |
suporte | support |
agentes | agenten |
marketing | marketing |
PT Hoje em dia, milhares de vendedores visitam o portal todas as semanas (o equivalente a até 90% da equipe de vendas do LinkedIn) para acompanhar a rotatividade dos clientes, os indicadores de riscos e o desempenho das vendas.
DE Heute rufen Tausende Vertriebsmitarbeiter das Portal jede Woche auf – dies entspricht bis zu 90 % des Vertriebsteams von LinkedIn – um Kundenfluktuation, Risikoindikatoren und Vertriebsperformance zu überprüfen.
Portuguese | German |
---|---|
portal | portal |
todas | jede |
semanas | woche |
PT Desenvolvimento de uma cultura de dados englobando executivos, lideranças de equipe e de loja e vendedores em 460 lojas
DE Hat eine datengesteuerte Kultur mit Führungskräften, Filial- und Teamleitern sowie Einzelhandelspersonal in 460 Filialen entwickelt
Portuguese | German |
---|---|
uma | eine |
cultura | kultur |
executivos | führungskräften |
PT O Payment Sense combina os leads mais quentes com seus melhores vendedores
DE Payment Sense vermittelt vielversprechende Leads an die besten Verkäufer
Portuguese | German |
---|---|
payment | payment |
vendedores | verkäufer |
leads | leads |
PT O Pipedrive começou como uma busca por um CRM de vendas que ajudasse os vendedores na linha de frente a fechar mais negócios
DE Alles begann mit der Suche nach einem Vertriebs-CRM, das Vertriebsmitarbeiter/-innen dabei hilft, Deals abzuschließen
Portuguese | German |
---|---|
começou | begann |
crm | crm |
fechar | abzuschließen |
PT Neste guia, falamos sobre os 13 principais tipos de cargos e funções de vendas que você pode buscar, esteja você em busca de um trabalho na área ou contratando vendedores.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr Vertriebsteam während der COVID-19-Krise dank Richtlinien, klaren Gesundheits- und Sicherheitsanweisungen, optimaler Begleitung und Inside-Sales-Schulungen effektiv bei ihrer Arbeit unterstützen können.
Portuguese | German |
---|---|
vendas | sales |
trabalho | arbeit |
PT 51% dos vendedores têm dificuldades para encontrar leads: saiba como ser mais eficiente na geração de leads em 2021
DE 5 Tipps für erfolgreiches Kundenbeziehungsmanagement
PT 51% dos vendedores são ineficientes na geração de leads. Saiba como otimizar seus processos de geração de leads e encher o seu funil.
DE Erfahren Sie, was gutes Kundenbeziehungsmanagement in B2B und B2C ausmacht und welche Tipps + Best Practices es gibt.
Portuguese | German |
---|---|
saiba | erfahren |
otimizar | best |
processos | practices |
PT Como os vendedores podem melhorar seu desempenho utilizando tablets ou, especificamente, iPads? Confira sete maneiras que os tablets ou iPads podem ajudar você e a sua equipe a se manterem produtivos e venderem mais este ano.
DE Erfahren Sie alles zum Thema Kaufentscheidung: Wann entscheiden sich Menschen für oder gegen einen Kauf und wie lässt sich ihr Verhalten beeinflussen?
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
PT No construtor de anúncios do Mailchimp, ajudaremos você a criar uma série de anúncios na Web com base nos seus principais vendedores ou produtos favoritos
DE Im Anzeigen-Builder von Mailchimp helfen wir dir, eine Reihe von Anzeigen basierend auf deinen meistverkauften oder beliebtesten Produkten zu erstellen
Portuguese | German |
---|---|
construtor | builder |
anúncios | anzeigen |
mailchimp | mailchimp |
criar | erstellen |
série | reihe |
ou | oder |
produtos | produkten |
PT Criar o conteúdo do seu anúncio Selecione seus produtos. Promova seus principais vendedores ou especifique até 5 produtos. Em seguida, escolha imagens do produto e adicione descrições e títulos curtos.
DE Deine Ad-Inhalte erstellen Wähle deine Produkte aus. Bewirb deine bestverkauften Artikel oder gib bis zu 5 Produkte an. Wähle anschließend Produktbilder aus und füge kurze Beschreibungen und Überschriften hinzu.
Portuguese | German |
---|---|
criar | erstellen |
conteúdo | inhalte |
ou | oder |
e | und |
descrições | beschreibungen |
curtos | kurze |
PT É perfeito para vendedores que desejam ter certeza de que seu atendimento ao cliente nunca será confundido com o incômodo "Desculpe, não posso ouvi-lo"
DE Es ist perfekt für Verkäufer, die sicherstellen möchten, dass ihr Kundenservice nicht mit lästigen „Tut mir leid, ich kann Sie nicht hören“ überladen wird
Portuguese | German |
---|---|
perfeito | perfekt |
vendedores | verkäufer |
desejam | möchten |
atendimento ao cliente | kundenservice |
PT Este plugin funciona principalmente sincronizando-o com o AliExpress para obter novos dados dos vendedores e também atualizando todas as informações automaticamente;
DE Dieses Plugin funktioniert hauptsächlich durch Synchronisieren mit dem AliExpress, um frische Daten von den Verkäufern zu erhalten, und funktioniert auch durch automatische Aktualisierung aller Informationen.
Portuguese | German |
---|---|
plugin | plugin |
funciona | funktioniert |
principalmente | hauptsächlich |
obter | erhalten |
todas | aller |
automaticamente | automatische |
PT Você também pode começar a vender em seu site existente instantaneamente, é tão simples quanto adicionar um simples vídeo do YouTube. Ele capacita mais de 1.5 milhão de vendedores em mais de 175 países.
DE Sie können auch sofort mit dem Verkauf Ihrer vorhandenen Website beginnen. Dies ist so einfach wie das Hinzufügen eines einfachen YouTube-Videos. Es befähigt mehr als 1.5 Millionen Verkäufer in mehr als 175 Ländern.
Portuguese | German |
---|---|
começar | beginnen |
vender | verkauf |
site | website |
instantaneamente | sofort |
vídeo | videos |
vendedores | verkäufer |
países | ländern |
PT Esta plataforma é realmente ótima para vendedores que já estão tendo uma presença online
DE Diese Plattform eignet sich hervorragend für Verkäufer, die bereits online präsent sind
Portuguese | German |
---|---|
plataforma | plattform |
vendedores | verkäufer |
online | online |
Showing 50 of 50 translations