Hire a translator I am translator

Translate "evoluindo" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "evoluindo" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of evoluindo

Portuguese
German

PT Empresas e clientes estão sempre evoluindo

DE Ihr Geschäft und Ihre Kunden entwickeln sich beständig weiter

Portuguese German
clientes kunden
empresas geschäft
sempre weiter

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

DE Bei Outbrain wachsen und entwickeln wir uns zum einen gemäß den uns selbst gesetzten Normen, zum anderen im Einklang mit den weltweit geltenden regulatorischen und branchenweiten Standards.

Portuguese German
crescendo wachsen
mundo weltweit

PT O planejamento do escritório está evoluindo para levar em conta funcionários remotos permanentes. A rede, a segurança e o monitoramento da Meraki estão bem equipados para essas mudanças.

DE Moderne Arbeitsplätze entwickeln sich ständig weiter und beinhalten Telearbeit als Element zukunftsorientierter Arbeit. Egal welche Änderung bevorsteht: Meraki steht Ihnen mit innovativer Office IT zur Seite.

Portuguese German
escritório office
bem egal
meraki meraki

PT "As tecnologias de hoje estão evoluindo mais rápido do que em qualquer outro momento da história

DE "Die Technologien entwickeln sich heute schneller als zu jeder anderen Zeit in der Geschichte

Portuguese German
tecnologias technologien
história geschichte

PT “A agilidade das equipes em todo o Canva aumentou por causa do Jira Software Premium, em especial porque a gente está evoluindo”.

DE "Dank Jira Software Premium sind unsere Teams besonders in der Phase verstärkten Unternehmenswachstums agiler geworden."

Portuguese German
agilidade agiler
equipes teams
jira jira
software software
premium premium
especial besonders
está sind

PT Os botnets estão evoluindo, aumentando em tamanho, escala e sofisticação. Estamos mitigando ~120 ataques de DDoS e monitorando ativamente ~28 mil C2s.

DE Botnets entwickeln sich weiter – sie wachsen in Größe, Größe und Raffinesse. Wir reduzieren ~120 Ddos-Angriffe und überwachen aktiv ~28.000 C2s

Portuguese German
tamanho größe
sofisticação raffinesse
estamos wir
ataques angriffe
ddos ddos
ativamente aktiv

PT Nosso mundo digital está evoluindo e avançando em um ritmo inimaginável ? assim como as expectativas dos usuários finais. Momentum é tudo no mundo unido de hoje, e ter um

DE Unsere digitale Welt entwickelt sich in einem unvorstellbaren Tempo weiter und schreitet voran – und das gilt auch für die Erwartungen der Endnutzer. Momentum ist alles in der heutigen vereinten

Portuguese German
mundo welt
digital digitale
ritmo tempo
expectativas erwartungen
hoje heutigen

PT Descubra os principais passos do trabalho de SEO. Saiba como o SEO está evoluindo durante anos. Desenvolva sua própria estratégia de SEO.

DE Entdecken Sie die wichtigsten Schritte der SEO-Arbeit. Erfahren Sie, wie sich SEO im Laufe der Jahre entwickelt. Entwickeln Sie Ihre eigene SEO-Strategie.

Portuguese German
principais wichtigsten
passos schritte
saiba erfahren
anos jahre
desenvolva entwickeln
estratégia strategie

PT Mitigação de fraudes em canais digitais: evoluindo principalmente em dispositivos móveis

DE Betrugsminderung für digitale Kanäle: der Weg hin zu einem mobilzentrischen Ansatz

Portuguese German
canais kanäle
digitais digitale

PT A Fraude de Sequestro de Conta está Evoluindo em Rapidez e Sofisticação

DE Illegale Account-Übernahmen erfolgen schneller und ausgeklügelter als je zuvor.

Portuguese German
conta account
rapidez schneller
e und

PT A fraude está evoluindo em complexidade, velocidade e automação

DE Die Komplexität, Geschwindigkeit und Automatisierung von Betrugsaktivitäten wird mit jedem Tag besser und ausgereifter

Portuguese German
complexidade komplexität
velocidade geschwindigkeit
automação automatisierung

PT O cenário tecnológico e empresarial está evoluindo:

DE Die technologischen und geschäftlichen Voraussetzungen verändern sich:

Portuguese German
empresarial geschäftlichen

PT Seu setor está sempre evoluindo

DE Ihre Branche entwickelt sich ständig weiter

Portuguese German
setor branche

PT "Estamos continuamente evoluindo e atualizando nossas mais recentes inovações de drones em todas as áreas, de acordo com o feedback de nossa comunidade diversificada de usuários em todo o mundo

DE "Wir entwickeln und aktualisieren unsere neuesten Drohneninnovationen in allen Bereichen kontinuierlich, entsprechend dem Feedback unserer vielfältigen Benutzergemeinschaft auf der ganzen Welt

Portuguese German
continuamente kontinuierlich
atualizando aktualisieren
áreas bereichen
feedback feedback
mundo welt

PT (Pocket-lint) - Quase todos os principais telefones Android emblemáticos agora têm um leitor de impressão digital no display. Mas como eles funcionam e como a tecnologia está evoluindo?

DE (Pocket-lint) - Nahezu jedes große Android-Flaggschiff verfügt jetzt über einen eingebauten Fingerabdruckleser. Aber wie funktionieren sie und wie entwickelt sich die Technologie?

Portuguese German
android android
funcionam funktionieren

PT Moodle LMS 3.0: melhorias na usabilidade e na interface do usuário para alunos, professores e administradores. Muitas das atividades do Moodle continuam evoluindo com funcionalidades avançadas

DE Moodle LMS 3.0: Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit und der Benutzeroberfläche für Schüler, Lehrer und Administratoren. Viele der Aktivitäten von Moodle entwickeln sich mit erweiterten Funktionen weiter

Portuguese German
moodle moodle
lms lms
melhorias verbesserungen
usabilidade benutzerfreundlichkeit
alunos schüler
professores lehrer
administradores administratoren
muitas viele

PT Reconhecimento facial biométrico está evoluindo mais rápido do que muitas pessoas imaginam

DE Biometrische Gesichtserkennung entwickelt sich schneller als viele Menschen erkennen

Portuguese German
pessoas menschen

PT Como ilustra o artigo do Times e de acordo com o que a experiência mostra, o SMS está evoluindo rapidamente como ponto de exploit comum, que se estende para além dos hackers de carteirinha

DE Wie der Times-Artikel veranschaulicht und wie auch die generelle Erfahrung zeigt, entwickeln sich Textnachrichten rasch zu einer Mainstream-Angriffsfläche, die mittlerweile nicht mehr nur von Hardcore-Hackern ausgenutzt wird

Portuguese German
ilustra veranschaulicht
experiência erfahrung
mostra zeigt
rapidamente rasch
comum nur
hackers hackern

PT Vamos continuar evoluindo juntos! Os próximos 20 anos... e além

DE Entwickeln wir uns gemeinsam weiter!Die nächsten 20 Jahre ...und darüber hinaus

Portuguese German
juntos gemeinsam
anos jahre

PT O desenvolvimento de aplicações está constantemente evoluindo e pode ser difícil estar atualizado com as últimas tendências, tecnologias e soluções no dia a dia

DE Die Anwendungsentwicklung macht kontinuierlich Fortschritte, so dass es manchmal schwierig sein kann, bezüglich der neuesten Trends, Technologien und Lösungen täglich auf dem Laufenden zu sein

Portuguese German
constantemente kontinuierlich
difícil schwierig
últimas neuesten
tendências trends
tecnologias technologien
soluções lösungen
dia täglich
desenvolvimento de aplicações anwendungsentwicklung
desenvolvimento fortschritte

PT Os requisitos de segurança de dados da PSD2 ainda estão evoluindo e espera‑se que demandem um conjunto de soluções de melhores práticas para o setor, combinando segurança com altos níveis de satisfação do usuário.

DE Die Datensicherheitsanforderungen des PSD2-Standards sind noch in der Entwicklung und werden voraussichtlich eine Reihe von Best Practices der Branche fordern, die eine bessere Sicherheit mit einer hohen Zufriedenheit der Benutzer kombinieren.

Portuguese German
segurança sicherheit
práticas practices
setor branche
altos hohen
satisfação zufriedenheit
usuário benutzer

PT Os regulamentos relacionados à segurança cibernética também estão evoluindo em todo o mundo

DE Auch die Vorschriften zur Cybersicherheit werden weltweit ständig weiterentwickelt

Portuguese German
regulamentos vorschriften

PT A tecnologia de transmissão óptica coerente, inicialmente usada em transmissões de longa distância, está evoluindo para redes metropolitanas e se expandindo para interconexões com data centers.

DE Die optische kohärente Übertragungstechnologie, die ursprünglich für die Langstreckenübertragung eingesetzt wurde, entwickelt sich zu Metronetzen und erweitert sich zu Rechenzentrumsverbindungen.

Portuguese German
transmissão übertragung
inicialmente ursprünglich
usada eingesetzt
se wurde

PT A tecnologia está evoluindo rapidamente e antes que percebamos, haverá um novo conjunto de dispositivos ou máquinas inovadores disponíveis no mercado

DE Die Technologie entwickelt sich schnell weiter und bevor wir uns versehen, wird es eine neue Reihe innovativer Geräte oder Maschinen auf dem Markt geben

Portuguese German
tecnologia technologie
rapidamente schnell
novo neue
ou oder
inovadores innovativer
mercado markt

PT Abordagem estratégica Obtenha uma visão de fora para dentro e insights de mercado que o inspiram a continuar evoluindo sua cadeia de suprimento

DE Strategischer Ansatz Nutzen Sie externe Sichtweisen und erhalten Sie Markteinblicke, die Ihnen Anregungen für die Weiterentwicklung Ihrer Supply Chain geben

Portuguese German
abordagem ansatz
estratégica strategischer
cadeia chain
suprimento supply

PT Todos reconhecemos, principalmente no ambiente corporativo atual, que os riscos estão em constante mudança e as exigências dos seus clientes finais estão evoluindo

DE Wir alle wissen, dass sich – insbesondere im aktuellen Geschäftsumfeld – die Risiken ständig ändern und dass die Anforderungen Ihrer Endkunden sich weiterentwickeln

Portuguese German
principalmente insbesondere
no im
atual aktuellen
riscos risiken
constante ständig
exigências anforderungen
mudança ändern

PT A tecnologia continua evoluindo – com dados, dispositivos e conectividade aumentando exponencialmente

DE Die Technologie entwickelt sich immer weiter und wir erleben eine exponentielle Zunahme der Daten, Geräte und Konnektivität

Portuguese German
tecnologia technologie
dados daten
dispositivos geräte
conectividade konnektivität

PT Isso é possível com o aumento da tecnologia IoT, AI e assistência de voz (assistência virtual) evoluindo em tempo hábil

DE Dies wird ermöglicht, da sich der Anstieg der IoT-, KI- und Sprachunterstützungstechnologie (virtuelle Assistenz) zeitnah weiterentwickelt

Portuguese German
possível ermöglicht
aumento anstieg
iot iot
virtual virtuelle

PT O mundo da Internet das Coisas está evoluindo, e se é uma realidade quase estabelecida nos Estados Unidos, na Itália está apenas começando a ser conhecido e apreciado nos últimos anos.

DE Die Welt des Internet der Dinge entwickelt sich, und wenn es in den Vereinigten Staaten eine fast etablierte Realität ist, beginnt sie in Italien erst in den letzten Jahren bekannt und geschätzt zu werden.

Portuguese German
mundo welt
internet internet
realidade realität
quase fast
unidos vereinigten
itália italien
conhecido bekannt
últimos letzten
anos jahren

PT (Pocket-lint) - Quase todos os principais telefones Android emblemáticos agora têm um leitor de impressão digital no display. Mas como eles funcionam e como a tecnologia está evoluindo?

DE (Pocket-lint) - Nahezu jedes große Android-Flaggschiff verfügt jetzt über einen eingebauten Fingerabdruckleser. Aber wie funktionieren sie und wie entwickelt sich die Technologie?

Portuguese German
android android
funcionam funktionieren

PT A banda de fitness de quarta geração da Fitbit adiciona rastreamento GPS, evoluindo o nível de detalhe da atividade que está em oferta. Isso é

DE Das Fitnessband der vierten Generation von Fitbit fügt GPS-Tracking hinzu und verbessert so die angebotenen Aktivitätsdetails. Das ist großartig

Portuguese German
quarta vierten
geração generation
fitbit fitbit
rastreamento tracking
gps gps

PT Descubra os principais passos do trabalho de SEO. Saiba como o SEO está evoluindo durante anos. Desenvolva sua própria estratégia de SEO.

DE Entdecken Sie die wichtigsten Schritte der SEO-Arbeit. Erfahren Sie, wie sich SEO im Laufe der Jahre entwickelt. Entwickeln Sie Ihre eigene SEO-Strategie.

Portuguese German
principais wichtigsten
passos schritte
saiba erfahren
anos jahre
desenvolva entwickeln
estratégia strategie

PT Mitigação de fraudes em canais digitais: evoluindo principalmente em dispositivos móveis

DE Betrugsminderung für digitale Kanäle: der Weg hin zu einem mobilzentrischen Ansatz

Portuguese German
canais kanäle
digitais digitale

PT A Fraude de Sequestro de Conta está Evoluindo em Rapidez e Sofisticação

DE Illegale Account-Übernahmen erfolgen schneller und ausgeklügelter als je zuvor.

Portuguese German
conta account
rapidez schneller
e und

PT A fraude está evoluindo em complexidade, velocidade e automação

DE Die Komplexität, Geschwindigkeit und Automatisierung von Betrugsaktivitäten wird mit jedem Tag besser und ausgereifter

Portuguese German
complexidade komplexität
velocidade geschwindigkeit
automação automatisierung

PT Os requisitos de segurança de dados PSD2 ainda estão evoluindo e espera-se que exijam soluções de melhores práticas para a indústria, combinando melhor segurança com altos níveis de satisfação do usuário.

DE Die Datensicherheitsvorgaben der PSD2 entwickeln sich stetig weiter. Erwartungsgemäß werden sie eine Suite aus bewährten Branchenlösungen erforderlich machen, die verbesserte Sicherheit mit hoher Benutzerfreundlichkeit kombinieren.

Portuguese German
requisitos erforderlich
segurança sicherheit
altos hoher
melhores entwickeln

PT Os requisitos de segurança de dados da PSD2 ainda estão evoluindo e espera-se que exijam soluções de melhores práticas para a indústria, combinando melhor segurança com altos níveis de satisfação do usuário

DE Die Datensicherheitsvorgaben der PSD2 entwickeln sich stetig weiter. Erwartungsgemäß werden sie eine Suite aus bewährten Branchenlösungen erforderlich machen, die verbesserte Sicherheit mit hoher Benutzerfreundlichkeit kombinieren.

Portuguese German
requisitos erforderlich
segurança sicherheit
altos hoher
melhores entwickeln

PT "As tecnologias de hoje estão evoluindo mais rápido do que em qualquer outro momento da história

DE "Die Technologien entwickeln sich heute schneller als zu jeder anderen Zeit in der Geschichte

Portuguese German
tecnologias technologien
história geschichte

PT Todos reconhecemos, principalmente no ambiente corporativo atual, que os riscos estão em constante mudança e as exigências dos seus clientes finais estão evoluindo

DE Wir alle wissen, dass sich – insbesondere im aktuellen Geschäftsumfeld – die Risiken ständig ändern und dass die Anforderungen Ihrer Endkunden sich weiterentwickeln

Portuguese German
principalmente insbesondere
no im
atual aktuellen
riscos risiken
constante ständig
exigências anforderungen
mudança ändern

PT A tecnologia continua evoluindo – com dados, dispositivos e conectividade aumentando exponencialmente

DE Die Technologie entwickelt sich immer weiter und wir erleben eine exponentielle Zunahme der Daten, Geräte und Konnektivität

Portuguese German
tecnologia technologie
dados daten
dispositivos geräte
conectividade konnektivität

PT ? As táticas estão sempre evoluindo e sempre há uma nova distração pronta para separar suas atividades de marketing de sua estratégia.

DE ? Taktiken entwickeln sich ständig weiter und es gibt immer eine neue Ablenkung, um Ihre Marketingaktivitäten von Ihrer Strategie zu trennen.

Portuguese German
táticas taktiken
nova neue
distração ablenkung
separar trennen
estratégia strategie

PT O desenvolvimento de aplicações está constantemente evoluindo e pode ser difícil estar atualizado com as últimas tendências, tecnologias e soluções no dia a dia

DE Die Anwendungsentwicklung macht kontinuierlich Fortschritte, so dass es manchmal schwierig sein kann, bezüglich der neuesten Trends, Technologien und Lösungen täglich auf dem Laufenden zu sein

Portuguese German
constantemente kontinuierlich
difícil schwierig
últimas neuesten
tendências trends
tecnologias technologien
soluções lösungen
dia täglich
desenvolvimento de aplicações anwendungsentwicklung
desenvolvimento fortschritte

PT O trabalho em equipe moderno está sempre evoluindo. Ajude a gente a ajudar você a ficar em vantagem com o Point A, o centro de inovação para novos produtos Atlassian.

DE Moderne Teamarbeit entwickelt sich weiter. Mit Point A, deinem Innovationscenter für neue Atlassian-Produkte helfen wir dir, immer auf dem neusten Stand zu bleiben.

Portuguese German
point point
atlassian atlassian
trabalho em equipe teamarbeit

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

DE Bei Outbrain wachsen und entwickeln wir uns zum einen gemäß den uns selbst gesetzten Normen, zum anderen im Einklang mit den weltweit geltenden regulatorischen und branchenweiten Standards.

Portuguese German
crescendo wachsen
mundo weltweit

PT No entanto, você tem a responsabilidade de se manter atualizado sobre as práticas de segurança na cloud que estão evoluindo para acompanhar os novos riscos.

DE Alles, was Sie tun können, ist, die aktuellen Cloud-Sicherheitspraktiken zu implementieren, die sich mit immer neuen Bedrohungen weiterentwickeln.

Portuguese German
cloud cloud
riscos bedrohungen

PT O planejamento do escritório está evoluindo para levar em conta funcionários remotos permanentes. A rede, a segurança e o monitoramento da Meraki estão bem equipados para essas mudanças.

DE Moderne Arbeitsplätze entwickeln sich ständig weiter und beinhalten Telearbeit als Element zukunftsorientierter Arbeit. Egal welche Änderung bevorsteht: Meraki steht Ihnen mit innovativer Office IT zur Seite.

Portuguese German
escritório office
bem egal
meraki meraki

PT “A agilidade das equipes em todo o Canva aumentou por causa do Jira Software Premium, em especial porque a gente está evoluindo”.

DE "Dank Jira Software Premium sind unsere Teams besonders in der Phase verstärkten Unternehmenswachstums agiler geworden."

Portuguese German
agilidade agiler
equipes teams
jira jira
software software
premium premium
especial besonders
está sind

PT Se você acha que as leis de privacidade estão evoluindo com rapidez, não está sozinho. A gente compartilha o planejamento e a lógica sobre desenvolvimentos atuais na página de Atualizações de Privacidade.

DE Wenn du der Meinung bist, dass sich Datenschutzgesetze schnell weiterentwickeln, bist du nicht allein. Auf unserer Seite mit aktuellen Informationen zum Datenschutz erfährst du mehr über unsere Pläne und Gedanken zu diesem Thema.

Portuguese German
privacidade datenschutz
rapidez schnell
sozinho allein
atuais aktuellen
atualizações informationen

PT O marketing digital está sempre evoluindo. Fique por dentro do jogo com conselhos simples e insights de líderes do setor.

DE Wollen Sie weiterkommen? Wir helfen mit Expertenratschlägen, sofort verfügbaren Ressourcen und Inspiration von Unternehmern, die genauso angefangen haben wie Sie.

PT "Estamos continuamente evoluindo e atualizando nossas mais recentes inovações de drones em todas as áreas, de acordo com o feedback de nossa comunidade diversificada de usuários em todo o mundo

DE "Wir entwickeln und aktualisieren unsere neuesten Drohneninnovationen in allen Bereichen kontinuierlich, entsprechend dem Feedback unserer vielfältigen Benutzergemeinschaft auf der ganzen Welt

Portuguese German
continuamente kontinuierlich
atualizando aktualisieren
áreas bereichen
feedback feedback
mundo welt

Showing 50 of 50 translations