DE Wenn Sie ein Netzwerk erstellen, können Sie die Adressierung via DHCP verwenden. Hierbei wird ein DHCP-Server im Netzwerk gestartet, um Ihre Einstellungen im Netzwerk zu verteilen.
Translate "s netzwerk verbunden" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "s netzwerk verbunden" from German to Portuguese
Translations of s netzwerk verbunden
"s netzwerk verbunden" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of German to Portuguese of s netzwerk verbunden
German
Portuguese
PT Ao criar uma rede, pode escolher um endereço via DHCP. Nesse caso, um servidor DHCP será lançado na rede para servir as suas configurações.
| German | Portuguese |
|---|---|
| netzwerk | rede |
| gestartet | lançado |
| server | servidor |
| erstellen | criar |
| einstellungen | configurações |
| zu | ao |
| ein | um |
| können | pode |
| via | para |
| verwenden | servir |
| ihre | suas |
DE Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk ist ein Netzwerk, in dem traditionelle und SDN-Switches – egal ob reine SDN-Switches oder Hybrid-Switches – in derselben Umgebung ausgeführt werden.
PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| netzwerk | rede |
| traditionelle | tradicionais |
| sdn | sdn |
| umgebung | ambiente |
| und | e |
| ist | é |
| oder | ou |
| hybrid | híbrida |
| werden | sejam |
| in | no |
| ein | uma |
| German | Portuguese |
|---|---|
| privates | privada |
| virtuelles | virtual |
| erstellt | cria |
| unabhängig | independentemente |
| zugreifen | acessando |
| wlan | wifi |
| und | e |
| gerät | dispositivo |
| vpn | vpn |
| oder | ou |
| netzwerk | rede |
| internet | internet |
| nicht | não |
| sie | você |
| das | a |
| in | em |
| für | para |
| ihr | seu |
| sicheren | segura |
| einem | uma |
| wie | como |
DE Finden Sie heraus, wer verbunden ist Finden Sie heraus, wer verbunden ist
PT Veja quem está conectado Veja quem está conectado
| German | Portuguese |
|---|---|
| verbunden | conectado |
| wer | quem |
DE Mitglieder sind gut mit einem globalen Verzeichnis, privaten Facebook- und WhatsApp-Gruppen verbunden und können sich auf Reisen oder Geschäfte an einem neuen Ort melden, um mit dem, was sie wissen müssen, verbunden zu werden
PT Os membros estão bem conectados com um diretório global, grupos privados do Facebook e do WhatsApp, e podem entrar em contato quando estiverem viajando ou fazendo negócios em algum lugar novo para estarem conectados com o que precisam saber
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitglieder | membros |
| globalen | global |
| verzeichnis | diretório |
| geschäfte | negócios |
| neuen | novo |
| gruppen | grupos |
| gut | bem |
| und | e |
| einem | um |
| oder | ou |
| ort | lugar |
| wissen | saber |
| reisen | para |
| auf | em |
| an | com |
| sie | estiverem |
| werden | estão |
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| organisation | organização |
| dienste | serviços |
| verbunden | associados |
| können | podem |
| auch | também |
| nutzen | usar |
| projekt | projeto |
| einem | um |
| der | o |
| des | do |
DE Finden Sie heraus, wer verbunden ist Finden Sie heraus, wer verbunden ist
PT Veja quem está conectado Veja quem está conectado
| German | Portuguese |
|---|---|
| verbunden | conectado |
| wer | quem |
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| organisation | organização |
| dienste | serviços |
| verbunden | associados |
| können | podem |
| auch | também |
| nutzen | usar |
| projekt | projeto |
| einem | um |
| der | o |
| des | do |
DE Mitglieder sind gut mit einem globalen Verzeichnis, privaten Facebook- und WhatsApp-Gruppen verbunden und können sich auf Reisen oder Geschäfte an einem neuen Ort melden, um mit dem, was sie wissen müssen, verbunden zu werden
PT Os membros estão bem conectados com um diretório global, grupos privados do Facebook e do WhatsApp, e podem entrar em contato quando estiverem viajando ou fazendo negócios em algum lugar novo para estarem conectados com o que precisam saber
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitglieder | membros |
| globalen | global |
| verzeichnis | diretório |
| geschäfte | negócios |
| neuen | novo |
| gruppen | grupos |
| gut | bem |
| und | e |
| einem | um |
| oder | ou |
| ort | lugar |
| wissen | saber |
| reisen | para |
| auf | em |
| an | com |
| sie | estiverem |
| werden | estão |
DE In der heutigen Geschäftswelt verbünden sich Kunden und Verbraucher mit Unternehmen, die ein Gewissen haben, die es der Welt recht machen und sich mit ihren Überzeugungen - und manchmal sogar mit ihrer Politik - verbünden
PT No mundo corporativo, consumidores estão se alinhando com empresas conscientes, que estão se comportando à altura de suas expectativas e em ressonância com suas crenças – às vezes, até aliadas as suas posições políticas
| German | Portuguese |
|---|---|
| welt | mundo |
| politik | políticas |
| verbraucher | consumidores |
| manchmal | vezes |
| unternehmen | empresas |
| in | de |
| mit | com |
DE Wenn du mit einem eingeschränkten Netzwerk verbunden bist, z. B. an einem Arbeitsplatz oder in einer Bildungseinrichtung, wende dich an deinen Netzwerkadministrator und bestätige, dass die folgenden Top-Level-Domains auf der Whitelist stehen:
PT Se você estiver conectado à rede restrita, como em um local de trabalho ou instituição de ensino, entre em contato com o administrador da rede e confirme se os seguintes domínios de nível superior estão na lista de permissões:
| German | Portuguese |
|---|---|
| whitelist | lista de permissões |
| domains | domínios |
| level | nível |
| netzwerk | rede |
| arbeitsplatz | local de trabalho |
| oder | ou |
| folgenden | seguintes |
| und | e |
| an | com |
| wenn | se |
| in | em |
| die | lista |
| top | superior |
| du | você |
DE Offline-Schutz für Endgeräte, die nicht mit dem Netzwerk verbunden sind
PT Proteja endpoints desconectados com proteção off-line
| German | Portuguese |
|---|---|
| offline | off-line |
| schutz | proteção |
| mit | com |
DE Mit einer interaktiven Vorschau sind Ihre Daten immer per Fingertipp verfügbar, ohne dass Sie mit einem Netzwerk verbunden sein müssen
PT Com as visualizações interativas, os dados estão sempre na palma da sua mão mesmo quando você não está conectado à rede
| German | Portuguese |
|---|---|
| interaktiven | interativas |
| netzwerk | rede |
| daten | dados |
| immer | sempre |
| sie | você |
DE Verwenden Sie das Kreisdiagramm für die Endpunktanbieter mit dem numerischen Datenschlüssel im UDT-Tool für Netzwerkgerätebezeichner, um zu verstehen, welche Anbietergeräte mit Ihrem Netzwerk verbunden sind.
PT Use o gráfico de pizza de fornecedores de pontos de extremidade com a legenda de dados numéricos na ferramenta identificadora de dispositivo de rede UDT para conferir qual equipamento do fornecedor está conectado à sua rede.
| German | Portuguese |
|---|---|
| netzwerk | rede |
| tool | ferramenta |
| die | pizza |
| verwenden | use |
DE USB Defender hilft dabei, die Einhaltung von USB-Richtlinien sicherzustellen, und leitet automatisierte Maßnahmen ein, wenn ein nicht verwalteter USB-Stick mit dem Netzwerk verbunden wird.
PT O USB Defender ajuda a aplicar as políticas de USB e reage automaticamente quando um USB não gerenciado é conectado à sua rede.
| German | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| hilft | ajuda |
| verwalteter | gerenciado |
| netzwerk | rede |
| verbunden | conectado |
| richtlinien | políticas |
| und | e |
| ein | um |
| maßnahmen | não |
| wenn | quando |
DE Das Gerät muss mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden sein
PT O dispositivo deve estar conectado a uma rede Wi-Fi
| German | Portuguese |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| verbunden | conectado |
| netzwerk | rede |
| das | o |
| einem | uma |
DE Private Datenbanken, die mit dem öffentlichen Cloud Database Netzwerk verbunden sind, sind mit allen Diensten von OVHcloud und auch externen Diensten kompatibel.
PT As bases de dados privadas ligadas à rede pública Cloud Database são compatíveis com todos os serviços da OVHcloud, bem como com os serviços externos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| öffentlichen | pública |
| netzwerk | rede |
| diensten | serviços |
| externen | externos |
| kompatibel | compatíveis |
| ovhcloud | ovhcloud |
| cloud | cloud |
| datenbanken | bases de dados |
| sind | são |
| mit | com |
DE Als Ersatz für die beliebte Ring Video Doorbell 2 ist die 3 batteriebetrieben und bietet Full-HD-Video, kann aber für eine zuverlässigere Verbindung über 2,4 GHz oder 5 GHz Wi-Fi mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk verbunden werden.
PT Substituindo o popular Ring Video Doorbell 2, o 3 é alimentado por bateria e oferece vídeo Full HD, mas pode se conectar à sua rede Wi-Fi em 2,4 GHz ou 5 GHz para uma conexão mais confiável.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beliebte | popular |
| ghz | ghz |
| full | full |
| hd | hd |
| ist | é |
| und | e |
| netzwerk | rede |
| bietet | oferece |
| ring | ring |
| video | vídeo |
| kann | pode |
| doorbell | doorbell |
| oder | ou |
| aber | mas |
| verbindung | conexão |
| eine | uma |
DE Die Brücke erstellt ein drahtloses ZigBee-Netzwerk, mit dem Hue-Lampen verbunden werden können
PT A ponte cria uma rede sem fio ZigBee à qual as lâmpadas Hue podem se conectar
| German | Portuguese |
|---|---|
| brücke | ponte |
| erstellt | cria |
| drahtloses | sem fio |
| zigbee | zigbee |
| lampen | lâmpadas |
| netzwerk | rede |
| verbunden | conectar |
| können | podem |
| ein | uma |
DE Dieser wird entweder über Wi-Fi oder über ein Powerline-Netzwerk mit Ihrer Sky Q-Hauptbox verbunden, sodass Sie Ihre Stromkabel verwenden können, um die Informationen zwischen den Boxen zu übertragen
PT Isso se conecta à sua caixa Sky Q principal, seja por Wi-Fi ou via rede elétrica, permitindo que você use a fiação elétrica para transportar as informações entre as caixas
| German | Portuguese |
|---|---|
| informationen | informações |
| boxen | caixas |
| sky | sky |
| netzwerk | rede |
| verbunden | conecta |
| oder | ou |
| sie | você |
| verwenden | use |
| zwischen | entre |
| den | o |
| übertragen | para |
| sodass | a |
DE Beim Bereinigungsprozess werden nicht verwendete Adressen gelöscht, ebenso wie alle Daten, die mit erfolglosen Versuchen in Zusammenhang stehen, mit Computern zu kommunizieren, die nicht mit dem Netzwerk verbunden oder nicht einmal eingeschaltet sind.
PT No processo de limpeza, os endereços não utilizados são excluídos, assim como quaisquer dados relacionados a tentativas malsucedidas de comunicação com computadores não conectados à rede ou que não estejam ligados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwendete | utilizados |
| adressen | endereços |
| daten | dados |
| computern | computadores |
| versuchen | tentativas |
| netzwerk | rede |
| oder | ou |
| nicht | não |
| sind | são |
| in | no |
| zu | com |
DE Wenn Sie sich über ein VPN mit dem Netzwerk Ihres Unternehmens verbinden, stellen Sie sicher, dass das VPN online und verbunden ist.
PT Se você usa uma VPN para se conectar à rede da sua empresa, verifique se a VPN está on-line e conectada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| netzwerk | rede |
| verbinden | conectar |
| unternehmens | empresa |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| ist | está |
| ein | uma |
| dem | a |
| verbunden | conectada |
DE (5) Führen Sie eine Software aus, die mit einem IRC-Netzwerk (Internet Relay Chat) verbunden ist.
PT (5) Execute qualquer software que interaja com uma rede IRC (Internet Relay Chat).
| German | Portuguese |
|---|---|
| software | software |
| chat | chat |
| internet | internet |
| netzwerk | rede |
| eine | uma |
| die | que |
| mit | com |
DE Forescout bietet Global-2000-Unternehmen und Regierungsbehörden agentenlose Transparenz und Kontrolle von traditionellen und IoT-Geräten, sobald diese mit dem Netzwerk verbunden sind.
PT A Forescout fornece visibilidade e controle de dispositivos tradicionais e IoT a 2 mil empresas globais e agências governamentais no instante em que se conectam à rede.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bietet | fornece |
| transparenz | visibilidade |
| traditionellen | tradicionais |
| iot | iot |
| global | globais |
| kontrolle | controle |
| netzwerk | rede |
| und | e |
| geräten | dispositivos |
| sobald | se |
DE Sie müssen sich auch nicht im selben Wi-Fi-Netzwerk befinden, damit dies funktioniert. Sie können in Ihrem Amazon-Konto auf Echo-Geräte streamen, solange Ihr Telefon mit dem Internet verbunden ist – eine 4G-Verbindung funktioniert also auch.
PT Você também não precisa estar na mesma rede Wi-Fi para fazer isso funcionar. Você pode transmitir para dispositivos Echo em sua conta da Amazon, desde que seu telefone esteja conectado à internet - portanto, uma conexão 4G também funciona.
| German | Portuguese |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| echo | echo |
| konto | conta |
| amazon | amazon |
| telefon | telefone |
| internet | internet |
| netzwerk | rede |
| verbindung | conexão |
| funktioniert | funciona |
| verbunden | conectado |
| nicht | não |
| auch | também |
| können | pode |
| sie | você |
| eine | uma |
| müssen | precisa |
| dies | isso |
| in | em |
| ihr | seu |
| also | portanto |
DE Die 36 x 3,2 x 2,1 Zoll große Leiste kann problemlos mit hinteren Surround-Lautsprechern und einem kabellosen Subwoofer verbunden werden und Ihren TV-Audio erheblich verbessern - und das alles drahtlos über das Wi-Fi-Netzwerk Ihres Heims.
PT A barra de 36 x 3,2 x 2,1 polegadas é capaz de se conectar facilmente com alto-falantes surround traseiros, um subwoofer sem fio e aumentar consideravelmente o áudio da sua TV - tudo isso ao mesmo tempo sem fio na rede Wi-Fi de sua casa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| zoll | polegadas |
| leiste | barra |
| problemlos | facilmente |
| subwoofer | subwoofer |
| erheblich | consideravelmente |
| netzwerk | rede |
| und | e |
| audio | áudio |
| alles | tudo |
| kabellosen | sem fio |
| mit | com |
| einem | um |
| über | de |
DE Von Ihrem Schreibtisch aus können Sie bis zu 4 Buttons gleichzeitig mit einer Ihrer ClickShare Base Units verbinden, die mit Ihrem Netzwerk verbunden sind
PT De sua mesa, você pode emparelhar até 4 Botões de uma só vez para sua ClickShare Base Unit conectada à rede
| German | Portuguese |
|---|---|
| buttons | botões |
| verbunden | conectada |
| netzwerk | rede |
| sie | você |
| können | pode |
| gleichzeitig | de |
| schreibtisch | mesa |
DE Offline-Schutz für Endgeräte, die nicht mit dem Netzwerk verbunden sind
PT Proteja endpoints desconectados com proteção off-line
| German | Portuguese |
|---|---|
| offline | off-line |
| schutz | proteção |
| mit | com |
DE Dieser wird entweder über Wi-Fi oder über ein Powerline-Netzwerk mit Ihrer Sky Q-Hauptbox verbunden, sodass Sie Ihre Stromkabel verwenden können, um die Informationen zwischen den Boxen zu übertragen
PT Isso se conecta à sua caixa Sky Q principal, seja por Wi-Fi ou via rede elétrica, permitindo que você use a fiação elétrica para transportar as informações entre as caixas
| German | Portuguese |
|---|---|
| informationen | informações |
| boxen | caixas |
| sky | sky |
| netzwerk | rede |
| verbunden | conecta |
| oder | ou |
| sie | você |
| verwenden | use |
| zwischen | entre |
| den | o |
| übertragen | para |
| sodass | a |
DE Außerdem werden sie manchmal mit Malware ausgeliefert, die dann das Netzwerk infiziert, mit dem sie verbunden sind.
PT Além disso, às vezes eles são enviados com malware, o que infecta a rede à qual estão conectados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| malware | malware |
| netzwerk | rede |
| sind | são |
| außerdem | além disso |
| mit | com |
| manchmal | que |
DE Die Kernfunktion von USB Redirector besteht darin, jedes USB-Peripheriegerät von Ihrer virtuellen Maschine über das Netzwerk sowie diejenigen, die direkt mit einem lokalen Host verbunden sind, zugänglich zu machen
PT A função principal do USB Redirector é tornar todos os periféricos USB acessíveis a partir de sua máquina virtual pela rede, além daqueles diretamente conectados a um host local
| German | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| direkt | diretamente |
| verbunden | conectados |
| zugänglich | acessíveis |
| maschine | máquina |
| host | host |
| zu | partir |
| darin | de |
| virtuellen | virtual |
| netzwerk | rede |
| besteht | é |
| lokalen | local |
| jedes | um |
DE (5) Führen Sie eine Software aus, die mit einem IRC-Netzwerk (Internet Relay Chat) verbunden ist.
PT (5) Execute qualquer software que interaja com uma rede IRC (Internet Relay Chat).
| German | Portuguese |
|---|---|
| software | software |
| chat | chat |
| internet | internet |
| netzwerk | rede |
| eine | uma |
| die | que |
| mit | com |
DE (5) Führen Sie eine Software aus, die mit einem IRC-Netzwerk (Internet Relay Chat) verbunden ist.
PT (5) Execute qualquer software que interaja com uma rede IRC (Internet Relay Chat).
| German | Portuguese |
|---|---|
| software | software |
| chat | chat |
| internet | internet |
| netzwerk | rede |
| eine | uma |
| die | que |
| mit | com |
DE Dies wird insbesondere empfohlen, wenn Sie mit einem öffentlichen oder ungesicherten WLAN-Netzwerk verbunden sind.
PT Recomendamos usar quando você se conecta em uma rede Wi-Fi sem fio pública ou desprotegida.
| German | Portuguese |
|---|---|
| öffentlichen | pública |
| netzwerk | rede |
| verbunden | conecta |
| oder | ou |
| sie | você |
| wenn | se |
| einem | uma |
DE Wenn Ihr VPN ausgeschaltet ist, führt Avast SecureLine VPN einen schnellen Scan durch, um zu prüfen, ob das WLAN-Netzwerk, mit dem Sie verbunden sind, sicher ist
PT Quando a VPN está desativada, o Avast SecureLine VPN executa um escaneamento rápido para verificar se a rede Wi-Fi à qual você está conectado é segura
| German | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| führt | executa |
| avast | avast |
| schnellen | rápido |
| verbunden | conectado |
| netzwerk | rede |
| prüfen | verificar |
| ist | é |
| einen | um |
| sie | você |
| wenn | se |
| mit | segura |
DE Doch auch wenn ein lokales Netzwerk aufgebaut wurde, kann die Anbindung an das globale Internet mit horrenden Kosten verbunden sein, sofern sie überhaupt möglich ist.
PT No entanto, mesmo depois que as comunidades estabelecem conexões locais, a conexão com a internet global pode ser muito cara -- e às vezes nem ocorrer.
| German | Portuguese |
|---|---|
| globale | global |
| internet | internet |
| an | com |
| sie | cara |
| kann | pode |
DE Wenn du mit einem eingeschränkten Netzwerk verbunden bist, z. B. an einem Arbeitsplatz oder in einer Bildungseinrichtung, wende dich an deinen Netzwerkadministrator und bestätige, dass die folgenden Top-Level-Domains auf der Whitelist stehen:
PT Se você estiver conectado à rede restrita, como em um local de trabalho ou instituição de ensino, entre em contato com o administrador da rede e confirme se os seguintes domínios de nível superior estão na lista de permissões:
| German | Portuguese |
|---|---|
| whitelist | lista de permissões |
| domains | domínios |
| level | nível |
| netzwerk | rede |
| arbeitsplatz | local de trabalho |
| oder | ou |
| folgenden | seguintes |
| und | e |
| an | com |
| wenn | se |
| in | em |
| die | lista |
| top | superior |
| du | você |
DE Verwenden Sie das Kreisdiagramm für die Endpunktanbieter mit dem numerischen Datenschlüssel im UDT-Tool für Netzwerkgerätebezeichner, um zu verstehen, welche Anbietergeräte mit Ihrem Netzwerk verbunden sind.
PT Use o gráfico de pizza de fornecedores de pontos de extremidade com a legenda de dados numéricos na ferramenta identificadora de dispositivo de rede UDT para conferir qual equipamento do fornecedor está conectado à sua rede.
| German | Portuguese |
|---|---|
| netzwerk | rede |
| tool | ferramenta |
| die | pizza |
| verwenden | use |
DE USB Defender hilft dabei, die Einhaltung von USB-Richtlinien sicherzustellen, und leitet automatisierte Maßnahmen ein, wenn ein nicht verwalteter USB-Stick mit dem Netzwerk verbunden wird.
PT O USB Defender ajuda a aplicar as políticas de USB e reage automaticamente quando um USB não gerenciado é conectado à sua rede.
| German | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| hilft | ajuda |
| verwalteter | gerenciado |
| netzwerk | rede |
| verbunden | conectado |
| richtlinien | políticas |
| und | e |
| ein | um |
| maßnahmen | não |
| wenn | quando |
DE Das Gerät muss mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden sein
PT O dispositivo deve estar conectado a uma rede Wi-Fi
| German | Portuguese |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| verbunden | conectado |
| netzwerk | rede |
| das | o |
| einem | uma |
DE Sobald dein VidiU, VidiU Pro oder dein iPad mit Live:Air Action mit einem Netzwerk verbunden und richtig konfiguriert ist, kannst du Vimeo als Übertragungsziel hinzufügen.
PT Depois que seu VidiU, VidiU Pro ou iPad com Live:Air Action estiver conectado a uma rede e configurado corretamente, você poderá adicionar o Vimeo como seu destino de transmissão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ipad | ipad |
| air | air |
| action | action |
| netzwerk | rede |
| konfiguriert | configurado |
| vimeo | vimeo |
| hinzufügen | adicionar |
| live | live |
| und | e |
| oder | ou |
| richtig | corretamente |
| kannst | poderá |
| pro | pro |
| du | você |
| sobald | uma |
| dein | o |
| mit | com |
DE Sie müssen dazu nicht mit einem internen Netzwerk (sogenannter Network-Attached Storage oder NAS) verbunden sein und auch nicht über direkt mit Ihrem PC verbundene Hardware auf die Daten zugreifen
PT Não é necessário estar conectado a uma rede interna (isso seria o armazenamento NAS) nem acessar os dados do seu próprio hardware diretamente conectado ao seu computador
| German | Portuguese |
|---|---|
| internen | interna |
| storage | armazenamento |
| direkt | diretamente |
| hardware | hardware |
| pc | computador |
| netzwerk | rede |
| zugreifen | acessar |
| verbunden | conectado |
| daten | dados |
| nicht | não |
| German | Portuguese |
|---|---|
| kleinen | pequenos |
| probleme | problemas |
| unternehmen | empresas |
| internet | internet |
| auch | além |
| netzwerk | rede |
| alle | todos |
| sondern | para |
| German | Portuguese |
|---|---|
| netzwerk | rede |
| familienmitglieder | familiares |
| wlan | wi-fi |
| gebühr | taxa |
| cookies | cookies |
| und | e |
| zumindest | pelo menos |
| solange | desde que |
| oder | ou |
| aber | mas |
| lassen | para |
| nicht | não |
| eine | uma |
| freunde | amigos |
| alle | todos |
| ihre | seus |
| mit | com |
| legen | de |
DE Vergewissern Sie sich, dass beide mit Wi-Fi verbunden sind und sich beide im selben Netzwerk befinden
PT Verifique se ambos estão conectados ao Wi-Fi e se ambos estão na mesma rede
| German | Portuguese |
|---|---|
| verbunden | conectados |
| netzwerk | rede |
| und | e |
| beide | ambos |
| sie | o |
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff auf. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
PT Acorde remotamente o seu computador. O computador de destino deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| computer | computador |
| unterstützen | suportar |
| netzwerk | rede |
| kabel | cabo |
| lan | lan |
| eingeschaltet | ligado |
| anderer | outro |
| und | e |
DE Wenn Sie beispielsweise verhindern möchten, dass Mitarbeiter durch bestimmte Social-Media-Websites abgelenkt werden, können Sie verhindern, dass diese Websites auf ihre Geräte geladen werden, während sie mit Ihrem Netzwerk verbunden sind.
PT Por exemplo, se quiser impedir que os funcionários se distraiam com determinados sites de redes sociais, você pode impedir que esses sites carreguem em seus dispositivos enquanto eles estão conectados à sua rede.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verhindern | impedir |
| mitarbeiter | funcionários |
| bestimmte | determinados |
| websites | sites |
| geräte | dispositivos |
| netzwerk | rede |
| social | sociais |
| wenn | se |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| möchten | quiser |
| können | pode |
| werden | estão |
| ihre | seus |
| mit | com |
| durch | de |
DE Ihr Gerät kann zum Beispiel an einen Drucker angeschlossen sein, der mit dem lokalen Netzwerk (LAN) verbunden ist
PT Por exemplo, seu dispositivo pode estar conectado a uma impressora vinculada à rede de área local (LAN)
| German | Portuguese |
|---|---|
| drucker | impressora |
| lan | lan |
| gerät | dispositivo |
| netzwerk | rede |
| kann | pode |
| lokalen | local |
| der | de |
| beispiel | exemplo |
DE Beim Bereinigungsprozess werden nicht verwendete Adressen gelöscht, ebenso wie alle Daten, die mit erfolglosen Versuchen in Zusammenhang stehen, mit Computern zu kommunizieren, die nicht mit dem Netzwerk verbunden oder nicht einmal eingeschaltet sind.
PT No processo de limpeza, os endereços não utilizados são excluídos, assim como quaisquer dados relacionados a tentativas malsucedidas de comunicação com computadores não conectados à rede ou que não estejam ligados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwendete | utilizados |
| adressen | endereços |
| daten | dados |
| computern | computadores |
| versuchen | tentativas |
| netzwerk | rede |
| oder | ou |
| nicht | não |
| sind | são |
| in | no |
| zu | com |
DE In einer kabelgebundenen Netzwerkarchitektur müssen die Geräte physisch mit dem Netzwerk verbunden sein, was es Cyber-Angreifern erschwert, sich unbefugten Zugang zu verschaffen
PT Em uma arquitetura de rede com fio, os dispositivos devem ser fisicamente conectados à rede, dificultando o acesso não autorizado para os invasores cibernéticos
| German | Portuguese |
|---|---|
| kabelgebundenen | com fio |
| physisch | fisicamente |
| unbefugten | não autorizado |
| geräte | dispositivos |
| netzwerk | rede |
| zugang | acesso |
| in | em |
| zu | com |
| es | não |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
netzwerk miteinander verbunden ihrem netzwerk verbunden s netzwerk verbunden netzwerk verbunden facebook verbunden internet verbunden kauf verbunden mailchimp verbunden ganzen welt verbunden apps verbunden verbunden public cloud verbunden miteinander verbunden store verbunden echtzeit verbunden land verbunden eigenen domain verbunden messaging verbunden lan verbunden deinem konto verbunden portfolios verbunden eng verbunden automatisierungen miteinander verbunden hub verbunden konsole verbunden ihrem router verbunden produkten verbunden teams verbunden fernseher verbunden seinen partnern verbunden apple verbunden infrastruktur verbunden weise verbunden vpn verbunden wlan verbunden lose verbunden ihrem headset verbunden usa verbunden interessenten verbunden openstack community verbunden dir verbunden ort verbunden website verbunden hohen kosten verbunden verbunden hast verbunden wurden cloudflare verbunden produkte verbunden brillanten verbunden vimeo verbunden
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese