DE Personalisierte Kissen mit Foto | Gestalten Sie Ihr Kissen!
DE Personalisierte Kissen mit Foto | Gestalten Sie Ihr Kissen!
PT Almofadas personalizadas com fotografia | Crie a sua almofada!
German | Portuguese |
---|---|
personalisierte | personalizadas |
mit | com |
foto | fotografia |
gestalten | crie |
kissen | almofadas |
DE Sie möchten Ihr Zuhause oder Ihr Büro mit individuellen Kissen dekorieren, die perfekt zu Ihrem Stil passen? Wählen Sie noch heute Ihr Lieblingsmuster oder -design, und bringen Sie mit bequemen, originellen Kissen Farbe in Ihre Räumlichkeiten
PT Quer decorar a sua casa ou escritório com almofadas personalizadas totalmente alinhadas com o seu estilo? Hoje tem a possibilidade de escolher um padrão ou grafismo de que goste para colorir os seus espaços com almofadas confortáveis e originais
German | Portuguese |
---|---|
büro | escritório |
kissen | almofadas |
dekorieren | decorar |
individuellen | personalizadas |
und | e |
stil | estilo |
oder | ou |
heute | hoje |
zu | com |
noch | para |
wählen | escolher |
farbe | a |
in | de |
ihre | seus |
DE Zusätzliche Decken und Kissen stehen ebenfalls zur Verfügung. Da die Anzahl der auf dem Flug mitgeführten zusätzlichen Decken und Kissen begrenzt ist, wird empfohlen, diese Extras vor dem Start anzufordern.
PT Cobertores e travesseiros adicionais estão disponíveis caso um pai solicite. Como há um número limitado de cobertores e travesseiros extras em cada voo, recomenda-se que todos os acréscimos sejam solicitados antes da descolagem.
German | Portuguese |
---|---|
flug | voo |
begrenzt | limitado |
empfohlen | recomenda |
extras | extras |
und | e |
zusätzliche | adicionais |
anzahl | um |
verfügung | disponíveis |
ist | é |
DE Genießen Sie erholsamen Schlaf dank hochwertiger Matratzen und einer Auswahl an Kissen
PT sinta-se descansado depois de sua noite de sono em um colchão premium de alta qualidade e opções de travesseiros
German | Portuguese |
---|---|
schlaf | sono |
auswahl | opções |
und | e |
sie | o |
einer | um |
DE Ihr stilvolles Zimmer zeichnet sich durch durchdachte Details aus – sei es eine eigene Nespresso-Kaffeemaschine oder schalldichte Fenster und eine Auswahl an Kissen.
PT Seu estiloso quarto é cheio de detalhes bem elaborados, como sua própria máquina Nespresso ou janelas com isolamento acústico, além de opções de travesseiros.
German | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
oder | ou |
fenster | janelas |
und | além |
zimmer | quarto |
eigene | própria |
ihr | seu |
es | sua |
auswahl | opções |
DE Graue Kissen auf trendigen Korbgeflecht L-Form Sofa im grünen Garten
PT Almofadas cinza no sofá em forma de vime da moda L no jardim verde
German | Portuguese |
---|---|
graue | cinza |
kissen | almofadas |
grünen | verde |
garten | jardim |
sofa | sofá |
form | forma |
im | no |
DE Verschenken Sie einen Gutschein oder stöbern Sie in unseren Qualitätsartikeln wie Kissen, Bademäntel, Bettwäsche oder unsere Premium-Teesorten.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
German | Portuguese |
---|---|
einen | um |
stöbern | navegue |
oder | ou |
DE Wir erinnern uns stets an Ihren Namen und daran, welches Kissen, welche Etage und Aussicht Sie bevorzugen
PT Lembraremos sempre o seu nome e quais são suas preferências de travesseiros, piso ou vista
German | Portuguese |
---|---|
namen | nome |
etage | piso |
aussicht | vista |
stets | sempre |
und | e |
welches | o |
welche | quais |
DE Es ist ein superweiches Memory-Schaum-Kissen, das geschickt mit Kühlgel beschichtet ist, um Ihren Noggin kühl zu halten, während Sie sich auf Ihrem Sitz entspannen
PT É uma almofada de espuma viscoelástica supermacia habilmente revestida com gel refrescante para manter a sua cabeça fria enquanto você relaxa em sua cadeira
German | Portuguese |
---|---|
halten | manter |
kissen | almofada |
schaum | espuma |
sie | você |
es | sua |
DE Wir empfehlen jedoch dringend, für das Memory-Schaum-Kissenset extra zu spritzen, da die mitgelieferten Kissen einfach nicht so gut sind, wie wir es gerne hätten, und es gibt keine integrierte Lendenwirbelstütze.
PT Recomendamos enfaticamente gastar mais com o conjunto de almofadas de espuma de memória, pois as almofadas incluídas simplesmente não são tão boas quanto gostaríamos e não há suporte lombar embutido com esta.
German | Portuguese |
---|---|
kissen | almofadas |
gut | boas |
integrierte | embutido |
wir empfehlen | recomendamos |
schaum | espuma |
memory | memória |
und | e |
extra | mais |
zu | com |
da | pois |
nicht | não |
so | tão |
sind | são |
für | de |
wie | o |
DE Dies ist ein großartiger Drehstuhl mit einem Netzrücken, der unserer Meinung nach für die meisten Menschen am besten ist, und einem bequemen Kissen
PT Esta é uma ótima cadeira giratória com encosto de malha, como pensamos ser a melhor para a maioria das pessoas, e uma almofada confortável
German | Portuguese |
---|---|
bequemen | confortável |
kissen | almofada |
ist | é |
und | e |
die | cadeira |
meisten | maioria |
besten | melhor |
mit | com |
menschen | pessoas |
DE Für jede harte Kante gibt es irgendwo ein weiches Kissen
PT Para cada borda dura, há uma almofada macia em algum lugar
German | Portuguese |
---|---|
kante | borda |
kissen | almofada |
jede | cada |
gibt | uma |
irgendwo | algum lugar |
für | para |
DE Treppe, Kamin, 3D Modelle sowie Dekorationen wie Frame, Kissen oder Lampe können in dem umfangreichen architektonischen Details Car enthält Automobil 3D Modelle gefunden werden, niedrige poly Modellbibliothek
PT Escada, lareira, modelos 3D, bem como decorações como frame, travesseiro ou lâmpada podem ser encontrados na extensa categoria detalhe do carro de arquitetura contém automóvel 3D modelos, poli baixa biblioteca modelo
German | Portuguese |
---|---|
kamin | lareira |
dekorationen | decorações |
lampe | lâmpada |
umfangreichen | extensa |
details | detalhe |
car | carro |
gefunden | encontrados |
niedrige | baixa |
poly | poli |
modelle | modelos |
oder | ou |
können | podem |
enthält | contém |
werden | ser |
wie | como |
in | de |
DE Gratis alkoholfreie Softdrinks in der Minibar, Schweizer Boxspring-Betten, Kissen-Menü, Regendusche, Klimaanlage und Info-Tablets
PT Refrigerantes grátis no frigobar, camas box suíças, menu de travesseiros, ducha de teto, ar condicionado e tablets com informações
German | Portuguese |
---|---|
gratis | grátis |
schweizer | suíças |
klimaanlage | ar condicionado |
betten | camas |
tablets | tablets |
und | e |
in | no |
DE Strukturieren und räumen Sie Ihr zu Hause auf. Ornamente und Dekorationsartikel, Polster, Kissen und noch so viel mehr!
PT Organize e arrume sua casa. Ornamentos e decoração, almofadas e conforto doméstico, e muito mais!
German | Portuguese |
---|---|
strukturieren | organize |
kissen | almofadas |
hause | casa |
und | e |
mehr | mais |
sie | o |
zu | muito |
DE Personalisierte Kissen mit Foto
PT As almofadas personalizadas com foto
German | Portuguese |
---|---|
personalisierte | personalizadas |
kissen | almofadas |
foto | foto |
mit | com |
DE So kuschelig wie Ihre schönste Erinnerung – die personalisierten Kissen eignen sich perfekt für einzigartige, ganz persönliche Geschenke
PT Tão suaves quanto as suas melhores memórias, as almofadas personalizadas são ideais para criar presentes exclusivos
German | Portuguese |
---|---|
wie | quanto |
kissen | almofadas |
personalisierten | personalizadas |
geschenke | presentes |
einzigartige | exclusivos |
die | as |
so | tão |
ihre | suas |
für | para |
DE Erledigen Sie es mit wenigen Klicks hier auf dieser Seite, und nehmen Sie Ihre neuen Kissen direkt bei sich zu Hause in Empfang.
PT Pode fazê-lo em poucos cliques nesta página, para receber as suas novas almofadas diretamente em sua casa.
German | Portuguese |
---|---|
wenigen | poucos |
klicks | cliques |
neuen | novas |
kissen | almofadas |
direkt | diretamente |
seite | página |
hause | casa |
in | em |
ihre | suas |
und | nesta |
DE Dekorieren Sie Ihr Zuhause mit personalisierten Kissen
PT Decore a sua casa com as almofadas personalizadas
German | Portuguese |
---|---|
personalisierten | personalizadas |
kissen | almofadas |
mit | com |
DE Sie suchen eine clevere Idee für ein originelles Geschenk? Beschenken Sie Freunde und Familie mit einem personalisierten Kissen, das an Ihre schönsten gemeinsamen Momente erinnert
PT Está à procura da ideia certa para um presente original? Pode oferecer uma almofada personalizada a amigos e familiares para relembrar os seus melhores momentos com eles
German | Portuguese |
---|---|
idee | ideia |
geschenk | presente |
familie | familiares |
personalisierten | personalizada |
kissen | almofada |
momente | momentos |
und | e |
an | com |
ihre | seus |
freunde | amigos |
für | para |
DE Überraschen Sie Ihren Lieblingsmenschen mit einem ganz persönlichen Kissen, das mit einem gemeinsamen Erinnerungsfoto und vielleicht noch einem coolen oder romantischen Spruch bedruckt ist.
PT Pode surpreender a sua cara metade com uma almofada personalizada com uma fotografia vossa de recordação, talvez acompanhada de uma frase com significado.
German | Portuguese |
---|---|
kissen | almofada |
vielleicht | talvez |
sie | cara |
persönlichen | a |
mit | com |
DE Die personalisierten Kissen eignen sich auch für die Kleinsten
PT As almofadas personalizadas também são adequadas para os mais pequenos
German | Portuguese |
---|---|
personalisierten | personalizadas |
kissen | almofadas |
auch | também |
eignen | é |
DE Entdecken Sie die personalisierten Kissen von Pixartprinting
PT Descubra as almofadas personalizadas da Pixartprinting
German | Portuguese |
---|---|
personalisierten | personalizadas |
kissen | almofadas |
entdecken | descubra |
von | da |
DE Die individuellen Kissen von Pixartprinting bestehen aus 100% Polyester
PT As almofadas personalizadas da Pixartprinting são feitas em 100% poliéster
German | Portuguese |
---|---|
kissen | almofadas |
individuellen | personalizadas |
DE Die Kissen sind in 2 verschiedenen Formaten erhältlich – 40 x 40 cm und 50 x 50 cm – und können in hoher Auflösung auf der Vorder- und Rückseite (oder nur auf der Vorderseite) bedruckt werden
PT As almofadas estão disponíveis em 2 tamanhos diferentes, 40 x 40 cm e 50 x 50 cm, e podem ser impressas frente e verso (ou apenas à frente) em alta definição
German | Portuguese |
---|---|
die | as |
kissen | almofadas |
verschiedenen | diferentes |
x | x |
und | e |
nur | apenas |
oder | ou |
sind | disponíveis |
können | podem |
in | em |
DE Personalisierte Kissen mit Foto und weitere Ideen für Ihre Geschenke
PT Almofadas personalizadas com fotos e outras ideias para os seus presentes
German | Portuguese |
---|---|
personalisierte | personalizadas |
kissen | almofadas |
foto | fotos |
weitere | outras |
ideen | ideias |
geschenke | presentes |
und | e |
mit | com |
ihre | seus |
für | para |
DE Neben den individuellen Kissen empfehlen wir die personalisierten Leinwandbilder – einfach perfekt als originelle Einrichtungsidee
PT Além das almofadas personalizadas, recomendamos os quadros em tela personalizados, perfeitos para uma decoração original
German | Portuguese |
---|---|
kissen | almofadas |
perfekt | perfeitos |
originelle | original |
personalisierten | personalizadas |
die | das |
DE Bedrucken Sie eine Leinwand, eine Aluminiumplatte, ein Kissen, einen Turnbeutel und vieles mehr mit einem Foto und entscheiden Sie über Format, Material und Größe
PT Escolha se deseja imprimir uma foto em tela, alumínio, almofada, mochila e muito mais
German | Portuguese |
---|---|
leinwand | tela |
kissen | almofada |
foto | foto |
entscheiden | escolha |
und | e |
vieles | mais |
format | em |
eine | uma |
sie | se |
DE LABEL - Lounge Gartensessel aus Rattan mit integriertem Kissen
PT LABEL - Cadeira lounge de rattan para jardim com almofada integrada
German | Portuguese |
---|---|
label | label |
lounge | lounge |
integriertem | integrada |
kissen | almofada |
mit | com |
DE AGAIN - Hochhocker mit integriertem Kissen
PT AGAIN - Banqueta alta com almofada integrada
German | Portuguese |
---|---|
mit | com |
integriertem | integrada |
kissen | almofada |
DE PIGRECO - Stuhl aus Holz mit integriertem Kissen
PT PIGRECO - Cadeira de madeira com almofada integrada
German | Portuguese |
---|---|
stuhl | cadeira |
integriertem | integrada |
kissen | almofada |
holz | madeira |
mit | com |
DE VERUS - Stuhl aus Netzstoff mit integriertem Kissen
PT VERUS - Cadeira de rede com almofada integrada
German | Portuguese |
---|---|
stuhl | cadeira |
integriertem | integrada |
kissen | almofada |
mit | com |
DE Sopran Sax Saxophon Mundstück Kunststoff mit Cap Metallschnalle Reed Mundstück Patches Pads Kissen
PT Sax soprano saxofone Bocal plástico com tampa fivela Metal Reed bocal Patches almofadas almofadas
German | Portuguese |
---|---|
kunststoff | plástico |
mit | com |
patches | patches |
kissen | almofadas |
DE 8ST 0,8 mm schwarz Sopran Saxophon Sax Klarinette Mundstück Patches Pads Kissen
PT 8pcs 0,8 mm preto saxofone Soprano Sax clarinete bocal Patches almofadas almofadas
German | Portuguese |
---|---|
schwarz | preto |
patches | patches |
kissen | almofadas |
mm | mm |
DE Portable faltbar klappbar Schaumstoff im freien Sitz XPE wasserdicht Stuhl Kissen Pad Matte
PT 1pc para tenda ao ar livre Canopy Pole Alumínio Alloy Tenda Frame Rod Tenda Suporte Canopy Rod Frame Awning Frame Acessórios
German | Portuguese |
---|---|
freien | livre |
im | para |
DE TOMSHOO Outdoor-Camping-Thick automatische aufblasbare Matratze selbstfüllende Zelt-Matten-Picknick-Matte mit Kissen
PT Colchão TOMSHOO Outdoor Camping Grosso automática inflável auto-inflável Tent Mat Picnic Mat com Pillow
German | Portuguese |
---|---|
mit | com |
camping | camping |
DE Mode Runde einzigen Plastikuhr Box Armbanduhr-Schachtel mit Schwamm Kissen
PT Forma redonda caixa plástico único relógio de pulso caixa de armazenamento com coxim da esponja
German | Portuguese |
---|---|
einzigen | único |
box | caixa |
mit | com |
DE 1 Paar Fersenschalen Fersenpolster Kissen Fersenschutz Abdeckungen für Fersenschmerzen Trockene rissige Fersen
PT 1 par Copos de calcanhar Almofadas de calcanhar Protetores de calcanhar para dor no calcanhar calcanhar rachado e seco
German | Portuguese |
---|---|
kissen | almofadas |
für | de |
DE 2 Mt / 6,6ft Mutifunction Babyschutzleiste Sicherheit Kantenschutz Bar Kissen Möbel Tisch mit Doppelseitige Tap Brown
PT 2M / 6.6ft Mutifunction Baby Bumper Strip Safety Edge Protection Barra de almofada Mesa de móveis com dupla face Tap Brown
German | Portuguese |
---|---|
bar | barra |
kissen | almofada |
möbel | móveis |
DE 5 teile / satz Weiß Hochzeit Liefert Satin Blumenmädchen Korb + 7 * 7 zoll Ringträger Kissen + Gästebuch + Stifthalter + Braut Strumpfband Set
PT 10pcs amor padrão pérola papel floral convite cartões titulares do convite
DE Abody Back Lordosenstützkissen Sitzkissen Kissen Magnetischer Stoff Memory Foam für Bürostuhl - Steißbein, Ischias, Schmerzlinderungskissen für den unteren Rücken - Konturierter Haltungskorrektor zum Sitzen
PT cama de metal preto com colchão 180 x 200 cm
DE Uhrwerk-Gehäuse-Kissen Leder-Schutzpolsterhalter für Uhrmacher-Reparaturzubehör
PT Porta-almofada protetora de couro com almofada de movimento do relógio para acessório de reparo de relógio de relojoeiro
German | Portuguese |
---|---|
leder | couro |
kissen | almofada |
für | de |
DE Von den gleichen Ingenieuren hinter Bocco und Bocco Emo stammt Qoobo. Es sieht aus wie eine Katze ohne Kopf und Gliedmaßen und besteht aus Kissen und Schwanz, die mit weichem Kunstfell bedeckt sind.
PT Dos mesmos engenheiros por trás do Bocco e Bocco Emo é Qoobo. Ele se parece com um gato sem cabeça ou membros e consiste em uma almofada e uma cauda cobertas por uma pele falsa e macia.
German | Portuguese |
---|---|
ingenieuren | engenheiros |
kopf | cabeça |
kissen | almofada |
schwanz | cauda |
sieht | parece |
und | e |
besteht aus | consiste |
ohne | sem |
katze | gato |
mit | com |
es | ele |
hinter | em |
DE Die Robotermechanik ist im Kissen untergebracht und Sie können es wahlweise in „husky grey“ oder „französisch braun“ kaufen
PT A mecânica robótica está alojada dentro da almofada e você pode comprá-la em “cinza forte” ou “marrom francês”
DE Wenn Sie sitzen und das Kissen streicheln, schwingt und wedelt der Schwanz anerkennend, was angeblich hilft, das Stressniveau zu senken.
PT Quando você senta e acaricia a almofada, o rabo balança e abana em apreciação, o que ajuda a diminuir os níveis de estresse.
German | Portuguese |
---|---|
kissen | almofada |
hilft | ajuda |
senken | diminuir |
und | e |
sie | você |
wenn | quando |
DE Fly-Tot-Kissen für (Klein) Kinder dürfen an Bord unserer Flüge nicht benutzt werden.
PT Não é permitido usar almofadas Fly-Tot para bebês ou crianças a bordo dos nossos voos.
German | Portuguese |
---|---|
bord | bordo |
flüge | voos |
kissen | almofadas |
kinder | crianças |
benutzt | usar |
nicht | não |
unserer | a |
DE Verschenken Sie einen Gutschein oder stöbern Sie in unseren Qualitätsartikeln wie Kissen, Bademäntel, Bettwäsche oder unsere Premium-Teesorten.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
German | Portuguese |
---|---|
einen | um |
stöbern | navegue |
oder | ou |
DE Wir erinnern uns stets an Ihren Namen und daran, welches Kissen, welche Etage und Aussicht Sie bevorzugen
PT Lembraremos sempre o seu nome e quais são suas preferências de travesseiros, piso ou vista
German | Portuguese |
---|---|
namen | nome |
etage | piso |
aussicht | vista |
stets | sempre |
und | e |
welches | o |
welche | quais |
DE Verschenken Sie einen Gutschein oder stöbern Sie in unseren Qualitätsartikeln wie Kissen, Bademäntel, Bettwäsche oder unsere Premium-Teesorten.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
German | Portuguese |
---|---|
einen | um |
stöbern | navegue |
oder | ou |
DE Wir erinnern uns stets an Ihren Namen und daran, welches Kissen, welche Etage und Aussicht Sie bevorzugen
PT Lembraremos sempre o seu nome e quais são suas preferências de travesseiros, piso ou vista
German | Portuguese |
---|---|
namen | nome |
etage | piso |
aussicht | vista |
stets | sempre |
und | e |
welches | o |
welche | quais |
Showing 50 of 50 translations