PT As maiores cidades da América são Nova Iorque (8,5 milhões de residentes ? cerca de 19 milhões na área metropolitana), Los Angeles (4 milhões), Chicago (2,8 milhões) e Houston (2 milhões).
Translate "milhões" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "milhões" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of milhões
Portuguese
Italian
IT Le città più grandi d?America sono New York (8,5 milioni di abitanti ? circa 19 milioni nell?area metropolitana), Los Angeles (4 milioni), Chicago (2,8 milioni) e Houston (2 milioni).
PT As cidades mais populosas dos Estados Unidos são Nova Iorque (8.4 milhões), Los Angeles (3.8 milhões), Chicago (2.7 milhões) e Houston (2.1 milhões).
IT Le più grandi città degli Stati Uniti in termini di popolazione sono New York City (8.4 milioni), Los Angeles (3.8 milioni), Chicago (2.7 milioni) e Houston (2.1 milioni).
PT Os EUA têm o maior número de usuários com 116 milhões, seguidos pela Índia com 73 milhões e o Brasil com 72 milhões
IT Gli Stati Uniti registrano il maggior numero di utenti (116 milioni), seguiti da India (73 milioni) e Brasile (72 milioni)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maior | maggior |
| número | numero |
| usuários | utenti |
| milhões | milioni |
| Índia | india |
| e | e |
| brasil | brasile |
| com | uniti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| ajudaram | aiutato |
| empresas | aziende |
| a | i |
| gerar | generare |
| leads | contatti |
| vendas | vendite |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| leads | contatti |
| e | e |
| vendas | vendite |
| usar | utilizzare |
| chatbots | chatbot |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| custo | costo |
| violações | violazione |
| aumentou | aumentato |
| usd | dollari |
| milhões | milioni |
PT A CVC Growth Partners visa principalmente investimentos de capital entre $50 milhões e $250 milhões na América do Norte e Europa e gere mais de $2,5 mil milhões em activos através de dois fundos dedicados
IT CVC Growth Partners punta principalmente a investimenti azionari tra i 50 e i 250 milioni di dollari in Nord America e in Europa e gestisce oltre 2,5 miliardi di dollari in attività attraverso due fondi dedicati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principalmente | principalmente |
| e | e |
| américa | america |
| norte | nord |
| europa | europa |
| dedicados | dedicati |
PT De acordo com uma pesquisa da Statista, um total de 11 milhões de residências digitalizarão um código QR até o final de 2021. Compare isso com 9,76 milhões em 2019 e você poderá ver o crescimento em milhões a cada ano.
IT Secondo un sondaggio di Statista, un totale di 11 milioni di famiglie eseguirà la scansione di un codice QR entro la fine del 2021. Confrontalo con 9,76 milioni nel 2019 e puoi effettivamente vedere la crescita in milioni ogni anno.
PT Depois disso, são 183 milhões de usuários nos Estados Unidos e 123 milhões de usuários na Indonésia.
IT Seguono gli Stati Uniti con 183 milioni di utenti e l?Indonesia con 123 milioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| unidos | uniti |
| e | e |
| indonésia | indonesia |
PT Com um total de 330 milhões de usuários globais mensais, 262 milhões estão fora dos Estados Unidos
IT Su complessivi 330 milioni di utenti mensili a livello globale, 262 milioni si trovano fuori degli Stati Uniti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| mensais | mensili |
PT Por uma ampla margem, os EUA têm o maior número de usuários na plataforma. Com 160 milhões de usuários nos Estados Unidos, seguido pela Índia, com 61 milhões.
IT Di gran lunga, gli Stati Uniti hanno il maggior numero di utenti su questa piattaforma e si confermano il primo Paese per bacino d?utenza (160 milioni di utenti) seguito dall?India con 61 milioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| plataforma | piattaforma |
| seguido | seguito |
| Índia | india |
PT O Pinterest também tem uma ampla base de usuários internacionais. De acordo com o Statista, a rede possui 322 milhões de usuários internacionais e 87 milhões de usuários ativos por mês nos EUA.
IT Pinterest ha anche un ampio bacino d?utenza internazionale. Secondo Statista, questo network vanta 322 milioni di utenti internazionali e 87 milioni di utenti mensili attivi negli Stati Uniti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| ampla | ampio |
| usuários | utenti |
| rede | network |
| e | e |
| ativos | attivi |
| eua | stati uniti |
PT Em segundo lugar está a França com 20,4 milhões de usuários e, em seguida, em terceiro, estão os 18,8 milhões de usuários da Índia.
IT Al secondo posto si attesta la Francia con 20,4 milioni di utenti e al terzo l?India con 18,8 milioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugar | posto |
| está | la |
| usuários | utenti |
| e | e |
| terceiro | terzo |
| Índia | india |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reino | regno |
| pessoas | persone |
| problemas | problemi |
| são | sia |
PT Até 5 de julho de 2021, havia um total de quase 184 milhões de casos e quatro milhões de mortes em todo o mundo
IT Al 5 luglio 2021, il totale è di quasi 184 milioni di casi e 4 milioni di decessi in tutto il mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| até | al |
| julho | luglio |
| quase | quasi |
| e | e |
PT Desde o princípio de 2020, COVID-19, que é causado pelo coronavirus altamente transmissível 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), contaminou sobre 203 milhões de pessoas no mundo inteiro e causou as mortes de mais de 4,3 milhões
IT Dall'inizio del 2020, COVID-19, che è causato dal coronavirus altamente ereditario 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, ha infettato oltre 203 milione di persone universalmente ed ha causato le morti di più di 4,3 milioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| altamente | altamente |
| pessoas | persone |
| e | ed |
PT Enquanto dois terços são autofinanciados, a lista está aumentando em £ 67 milhões, gerando lucros de £ 12 milhões e gerando mais de 900 empregos
IT Mentre due terzi sono autofinanziati, l'elenco sta passando oltre 67 milioni di sterline, generando profitti di 12 milioni di sterline e creando oltre 900 posti di lavoro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| terços | terzi |
| lista | elenco |
| milhões | milioni |
| gerando | generando |
| lucros | profitti |
| e | e |
| empregos | lavoro |
PT Com os nossos produtos instalados em mais de 3 milhões de websites, atingindo mais de 100 milhões de utilizadores todos os dias, os nossos engenheiros estão a revolucionar a forma como o mundo entende e utiliza os dados sociais.
IT Con i nostri prodotti installati su oltre 3 milioni di siti web, raggiungendo oltre 100 milioni di utenti ogni giorno, i nostri ingegneri stanno rivoluzionando il modo in cui il mondo comprende e utilizza i dati sociali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produtos | prodotti |
| instalados | installati |
| utilizadores | utenti |
| dias | giorno |
| engenheiros | ingegneri |
| forma | modo |
| entende | comprende |
| e | e |
| utiliza | utilizza |
| sociais | sociali |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pensilvânia | pennsylvania |
| setembro | settembre |
| uma | una |
| cantora | cantante |
| pop | pop |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | ed |
PT Quase 100 milhões de pessoas usaram criptomoedas. Estima-se que em 2030 mais de 1000 milhões de pessoas irão utilizar. Transforme digitalmente os seus negócios, expandindo os canais de pagamento.
IT Quasi 100 milioni di persone hanno usato criptovalute. Si stima che entro il 2030 più di un miliardo di persone le utilizzeranno. Trasforma digitalmente il tuo negozio espandendo i canali di pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quase | quasi |
| pessoas | persone |
| usaram | usato |
| criptomoedas | criptovalute |
| transforme | trasforma |
| digitalmente | digitalmente |
| canais | canali |
| pagamento | pagamento |
| estima | stima |
PT Junte-se aos 20 milhões de usuários que já confiam no Splashtop em mais de 500 milhões de dispositivos.
IT Unisciti ai 20 milioni di utenti che già si fidano di Splashtop su oltre 500 milioni di dispositivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| splashtop | splashtop |
| dispositivos | dispositivi |
PT Estima-se que existem 40 milhões de jogadores de tênis de mesa competitivos e incontáveis milhões jogando de forma recreativa, tornando-o o esporte com o maior número de participantes em todo o mundo
IT Si contano 40 milioni di giocatori di tennis tavolo a livello competitivo e un infinito numero di giocatori che praticano lo sport a livello ricreativo, rendendolo quello con più praticanti al mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogadores | giocatori |
| tênis | tennis |
| mesa | tavolo |
| e | e |
| esporte | sport |
| mundo | mondo |
| maior | più |
PT Em seus primeiros meses, o Shop protegeu o equivalente a 15 milhões de árvores por meio de nossas compras de compensação de carbono da Pachama, compensando mais de 12 mil toneladas de emissões de carbono de quase 50 milhões de pedidos.
IT Nei suoi primi mesi di vita, Shop ha protetto l'equivalente di 15 milioni di alberi grazie ai nostri acquisti di carbon offset tramite Pachama, compensando oltre 12.000 tonnellate di emissioni di carbonio per quasi 50 milioni di ordini.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primeiros | primi |
| meses | mesi |
| equivalente | equivalente |
| árvores | alberi |
| toneladas | tonnellate |
| emissões | emissioni |
PT Ajudou a expandir o negócio para mais de 120 mil milhões de dólares em ativos e mais de 1,2 mil milhões de dólares em receitas
IT Ha contribuito alla crescita dell’attività a un valore di oltre 120 miliardi di dollari in attivi e più di 1,2 miliardi di fatturato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expandir | crescita |
| dólares | dollari |
| ativos | attivi |
| e | e |
PT Roma tem uma população de quase 4 milhões de habitantes e sua área metropolitana supera os 4 milhões.
IT Roma ha una popolazione che raggiunge quasi tre milioni di abitanti e la sua area metropolitana accoglie quattro milioni di persone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| quase | quasi |
| e | e |
| área | area |
PT Desde 2014, a Bit2Me auxilia clientes na gestão de centenas de milhões de euros, com uma avaliação atual do preço da criptomoeda que já ultrapassa os 2.000 milhões de euros.
IT Dal 2014, Bit2Me ha aiutato i propri clienti a gestire centinaia di milioni di euro, con una valutazione attuale del prezzo della criptovaluta che supera già i 2.000 milioni di euro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| gestão | gestire |
| centenas | centinaia |
| euros | euro |
| atual | attuale |
| criptomoeda | criptovaluta |
PT O 42matters é um dos principais fornecedores de dados e análises de aplicativos móveis, rastreando mais de 14 milhões de aplicativos, mais de 2,6 milhões de editores, mais de 1.400 SDKs, etc.
IT Strumenti per SEO e ricerca competitiva SEM e monitoraggio che consentono di ottenere un margine competitivo nel panorama del search marketing. Iscriviti gratis!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| aplicativos | strumenti |
PT Isto corresponde a 53 milhões de pessoas com a desordem depressiva principal e a 76 milhões de pessoas com as perturbações da ansiedade devido à pandemia COVID-19.
IT Ciò corrisponde 53 milione di persone a disordine depressivo principale e 76 milione di persone ai disordini di ansia dovuto la pandemia COVID-19.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corresponde | corrisponde |
| de | di |
| pessoas | persone |
| principal | principale |
| e | e |
| ansiedade | ansia |
| devido | dovuto |
| pandemia | pandemia |
PT A gestão Unaudited esclarece os seis meses a um rendimento mostrado 30 de junho de 2021 de $6,3 milhões e o salário antes do interesse, dos impostos, da depreciação e da amortização (“EBITDA ") de $2,6 milhões
IT La gestione inaudita rappresenta i sei mesi ad un reddito indicato il 30 giugno 2021 di $6,3 milioni e gli utili prima di interesse, delle tasse, del deprezzamento e del rimborso (“EBITDA ") di $2,6 milioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gestão | gestione |
| meses | mesi |
| rendimento | reddito |
| junho | giugno |
| milhões | milioni |
| e | e |
| interesse | interesse |
| impostos | tasse |
PT Esta concessão de Alliance da pesquisa do lúpus é um de dois $3 milhões concede que formulário as primeiras concessões globais da ciência da equipe, totalizando $6 milhões, a grande-nunca concessão da aliança.
IT Questa ricerca Alliance di lupus accorda è uno di due $3 milioni accorda che modulo i primi premi globali di scienza del gruppo, ammontanti a $6 milioni, la più grande-mai concessione dall'alleanza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisa | ricerca |
| milhões | milioni |
| formulário | modulo |
| globais | globali |
| ciência | scienza |
| equipe | gruppo |
| concessão | concessione |
PT Devido à alta excentricidade da órbita do Planeta Vermelho, há uma diferença significativa entre os pontos mais próximos e mais distantes de Marte em relação ao Sol, que equivalem a 206,6 milhões de km e 249,2 milhões de km, respectivamente
IT A causa dell'elevata eccentricità dell'orbita del pianeta rosso, c'è una differenza significativa tra i punti più vicini e più lontani di Marte dal Sole, che equivalgono rispettivamente a 249,2 milioni di km e 206,6 milioni di km
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| órbita | orbita |
| planeta | pianeta |
| vermelho | rosso |
| diferença | differenza |
| significativa | significativa |
| pontos | punti |
| e | e |
| marte | marte |
| sol | sole |
| respectivamente | rispettivamente |
| km | km |
PT Roma tem uma população de quase 4 milhões de habitantes e sua área metropolitana supera os 4 milhões.
IT Roma ha una popolazione che raggiunge quasi tre milioni di abitanti e la sua area metropolitana accoglie quattro milioni di persone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| quase | quasi |
| e | e |
| área | area |
PT Roma tem uma população de quase 4 milhões de habitantes e sua área metropolitana supera os 4 milhões.
IT Roma ha una popolazione che raggiunge quasi tre milioni di abitanti e la sua area metropolitana accoglie quattro milioni di persone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| quase | quasi |
| e | e |
| área | area |
PT Roma tem uma população de quase 4 milhões de habitantes e sua área metropolitana supera os 4 milhões.
IT Roma ha una popolazione che raggiunge quasi tre milioni di abitanti e la sua area metropolitana accoglie quattro milioni di persone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| quase | quasi |
| e | e |
| área | area |
PT Roma tem uma população de quase 4 milhões de habitantes e sua área metropolitana supera os 4 milhões.
IT Roma ha una popolazione che raggiunge quasi tre milioni di abitanti e la sua area metropolitana accoglie quattro milioni di persone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| quase | quasi |
| e | e |
| área | area |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| próprio | ha |
| de | in |
| e | e |
| gestão | gestione |
| exante | exante |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| provedor | fornitore |
| dns | dns |
| dinâmico | dinamico |
| mundo | mondo |
| e | e |
| todos | ogni |
| países | paese |
PT De acordo com um Relatório de projecção eMarketerA Instagram tem uma estimativa de 1,074 mil milhões de utilizadores a nível mundial em 2021 e espera-se que tenha 1,180 mil milhões em 2023
IT Secondo un Rapporto di proiezione di eMarketerInstagram ha una stima di 1,074 miliardi di utenti in tutto il mondo nel 2021 e si prevede che avrà 1,180 miliardi nel 2023
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estimativa | stima |
| utilizadores | utenti |
| e | e |
PT “A IoT terá um potencial impacto económico entre 4 mil milhões de dólares e 11 mil milhões de dólares até 2025.”
IT “L’IoT avrà un potenziale impatto economico compreso tra 4.000 miliardi e 11.000 miliardi di dollari entro il 2025.”
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iot | iot |
| potencial | potenziale |
| impacto | impatto |
| económico | economico |
| dólares | dollari |
| e | e |
PT Desde 2014, a Bit2Me tem ajudado clientes na gestão de centenas de milhões de euros, com uma valorização actual do preço da criptomoeda que já ultrapassa os 2.000 milhões de euros.
IT Dal 2014, Bit2Me ha assistito i clienti nella gestione di centinaia di milioni di euro, con una valutazione attuale del prezzo della criptovaluta che già supera i 2.000 milioni di euro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gestão | gestione |
| centenas | centinaia |
| euros | euro |
| actual | attuale |
| criptomoeda | criptovaluta |
PT O Spotify tem um nível gratuito e um nível Premium, os quais permitem que você transmita mais de 70 milhões de músicas e 3,2 milhões de podcasts, bem como listas de reprodução prontas e Rádio Spotify
IT Spotify ha un livello gratuito e un livello Premium, entrambi i quali ti consentono di trasmettere in streaming oltre 70 milioni di brani e 3,2 milioni di podcast, nonché playlist già pronte e Spotify Radio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nível | livello |
| gratuito | gratuito |
| e | e |
| premium | premium |
| permitem | consentono |
| podcasts | podcast |
| prontas | pronte |
| rádio | radio |
| mais | oltre |
| listas de reprodução | playlist |
PT O que é? O Spotify existe desde 2008 e, em 2020, tinha 381 milhões de usuários, 172 milhões dos quais pagam pelo Spotify Premium
IT Che cosè?: Spotify esiste dal 2008 e nel 2020 vanta 381 milioni di utenti, di cui 172 milioni pagano Spotify Premium
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| e | e |
| usuários | utenti |
| premium | premium |
PT Ele vendeu mais de 5,5 milhões de unidades no primeiro trimestre de 2020 , elevando o Switch para 61,44 milhões de vendas vitalícias, um grande sucesso quando você considera o quão mal o Wii U falhou antes dele
IT Ha venduto più di 5,5 milioni di unità nel primo trimestre del 2020 , portando lo Switch a 61,44 milioni di vendite totali, un successo dilagante se si considera quanto gravemente la Wii U si sia accesa male prima di essa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trimestre | trimestre |
| switch | switch |
| vendas | vendite |
| sucesso | successo |
| considera | considera |
| mal | male |
PT Junte-se aos 30 milhões de utilizadores que já confiam em Splashtop em mais de 800 milhões de dispositivos.
IT Unisciti ai 30 milioni di utenti che già si affidano a Splashtop su oltre 800 milioni di dispositivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilizadores | utenti |
| confiam | affidano |
| splashtop | splashtop |
| dispositivos | dispositivi |
PT Mídia social: Mais de 2,2 milhões de novos seguidores em todas as plataformas, e um total de 7,7 milhões de fãs no Facebook
IT Social media: più di 2.2 milioni di follower su tutte le piattaforme, e un totale 7,7 milioni di fan su Facebook.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mídia | media |
| de | di |
| seguidores | follower |
| plataformas | piattaforme |
| e | e |
| fãs | fan |
PT “A IoT terá um potencial impacto económico entre 4 mil milhões de dólares e 11 mil milhões de dólares até 2025.”
IT “L’IoT avrà un potenziale impatto economico compreso tra 4.000 miliardi e 11.000 miliardi di dollari entro il 2025.”
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iot | iot |
| potencial | potenziale |
| impacto | impatto |
| económico | economico |
| dólares | dollari |
| e | e |
PT ~80 milhões de residentes da UE, e mais de 56 milhões de americanos vivem com uma deficiência
IT ~80 milioni di residenti nell?UE e oltre 56 milioni di americani sono affetti da una disabilità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| residentes | residenti |
| e | e |
| americanos | americani |
| ue | ue |
| da | sono |
| deficiência | disabilità |
PT O Spotify tem um nível gratuito e um nível Premium, que permitem transmitir mais de 82 milhões de músicas e 3,6 milhões de podcasts, além de listas de reprodução prontas e Spotify Radio
IT Spotify ha un livello gratuito e un livello Premium, che ti consentono entrambi di riprodurre in streaming oltre 82 milioni di brani e 3,6 milioni di podcast, nonché playlist già pronte e Spotify Radio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nível | livello |
| gratuito | gratuito |
| e | e |
| premium | premium |
| permitem | consentono |
| podcasts | podcast |
| prontas | pronte |
| radio | radio |
| listas de reprodução | playlist |
PT O visor também foi reduzido da versão de 3,69 milhões de pontos no R e substituído por um de 2,36 milhões de pontos
IT Anche il mirino è stato ridimensionato rispetto alla versione da 3,69 milioni di punti sulla R e sostituito con uno da 2,36 milioni di punti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| foi | stato |
| pontos | punti |
| e | e |
| substituído | sostituito |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
milhões armazenar milhões mil milhões quase dois milhões descubra milhões dois milhões inteiro milhões protege milhões economizando milhões ajudam milhões ajudou milhões alcance milhões milhões profissionais nossas milhões atraem milhões quatro milhões milhões doados traduz milhões ajuda milhões dez milhões obtenha milhões ajudar milhões três milhões economizar milhões há milhões clientes milhões qual milhões encontre milhões contém milhões acesse milhões possui milhões seis milhões envolve milhões milhões deles vários milhões nossos milhões milhões tem acesso nove milhões existem milhões transmitir milhões atinge milhões afeta milhões salvar milhões alguns milhões contendo milhões milhões escolhem acessar milhões sete milhões significa milhões ajudamos milhões
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese