FR bien bien bien, si ce n'est pas les conséquences de mes propres actions Magnet
"bien" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR bien bien bien, si ce n'est pas les conséquences de mes propres actions Magnet
ES bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones Imán
French | Spanish |
---|---|
conséquences | consecuencias |
magnet | imán |
actions | acciones |
pas | no |
mes | mis |
de | de |
bien | bien |
ce | son |
FR Magnet « bien bien bien, si ce n'est pas les conséquences de mes propres actions », par cedougherty | Redbubble
ES Imán «bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones» de cedougherty | Redbubble
French | Spanish |
---|---|
magnet | imán |
conséquences | consecuencias |
actions | acciones |
pas | no |
mes | mis |
de | de |
bien | bien |
ce | son |
FR Cela fonctionne bien avec des objets statiques qui sont visuellement bien définis, mais pas si bien lorsque vous avez affaire à de nombreuses personnes en mouvement
ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento
French | Spanish |
---|---|
objets | objetos |
visuellement | visualmente |
définis | definidos |
fonctionne | funciona |
mouvement | movimiento |
mais | pero |
de | de |
en | en |
bien | bien |
si | tan |
pas | no |
FR Car une fois que vos clients auront bien mangé, bien bougé et bien dormi, leur séjour sera inoubliable.
ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
bien | bien |
et | y |
une | de |
FR “Depuis que j?utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”
ES "Desde que uso SmartKeyword, tengo un seguimiento mucho mejor, los datos son mucho más precisos, así que puedo hacer informes mucho mejores".
French | Spanish |
---|---|
utilise | uso |
suivi | seguimiento |
exactes | precisos |
données | datos |
plus | más |
meilleur | mejor |
peux | puedo |
meilleurs | mejores |
faire | hacer |
FR Répétez ses propos pour être sûr que vous avez bien compris ce qu'elle a dit, par exemple : « si j'ai bien compris, tu as acheté cette robe dans cette boutique. C'est bien ça, n'est-ce pas ? »
ES reiterando para asegurarte de haber comprendido lo que dijo, como “Me parece que lo que dices es que ____. ¿No es así?”.
French | Spanish |
---|---|
dit | dijo |
as | as |
ce | que |
pas | no |
propos | de |
cest | es |
FR Capturez et faites la promotion de votre bien locatif en 3D sur VRBO, apartments.com, ou d’autres sites bien connus pour aider votre bien à se démarquer de la concurrence.
ES Capture en 3D y promocione su propiedad en alquiler en apartments.com, VRBO y otros sitios populares para que su propiedad destaque frente a la competencia.
French | Spanish |
---|---|
capturez | capture |
promotion | promocione |
sites | sitios |
connus | populares |
bien | propiedad |
et | y |
la | la |
en | en |
dautres | y otros |
concurrence | la competencia |
à | a |
FR “Depuis que j’utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”
ES "Desde que uso SmartKeyword, tengo un seguimiento mucho mejor, los datos son mucho más precisos, así que puedo hacer informes mucho mejores".
French | Spanish |
---|---|
suivi | seguimiento |
exactes | precisos |
données | datos |
plus | más |
meilleur | mejor |
peux | puedo |
meilleurs | mejores |
faire | hacer |
French | Spanish |
---|---|
physique | físico |
social | social |
émotionnel | emocional |
apprentissage | aprendizaje |
environnement | entorno |
en | en |
sécurité | seguridad |
sûr | seguro |
anglais | inglés |
bien-être | bienestar |
FR Pour: Il y a des émissions sur le service dApple qui se sont bien déroulées, comme The Morning Show, bien que dautres se soient moins bien comportées.
ES Para: Hay algunos programas en el servicio de Apple que han tenido una buena acogida, como The Morning Show, aunque a otros les ha ido peor.
French | Spanish |
---|---|
show | show |
dautres | otros |
dapple | apple |
le | el |
service | servicio |
bien que | aunque |
des | de |
sur | en |
FR De gauche à droite : Crépin Mavoungou Makapou (L'Eau pour le Bien), Noufé Sanza (L'Eau pour le Bien), Hilaire Dongobada (conseiller technique IRC/Eau pour le Bien) et le Directeur Régional de l'Energie et des Ressources Hydrauliques, Région 2
ES De izquierda a derecha: Crépin Mavoungou Makapou (Agua para el bien), Noufé Sanza (Agua para el bien), Hilaire Dongobada (asesora técnica del IRC / Agua para el bien) y el Director Regional de Energía y Recursos Hidráulicos, Región 2
French | Spanish |
---|---|
technique | técnica |
directeur | director |
ressources | recursos |
eau | agua |
et | y |
régional | regional |
région | región |
le | el |
de | de |
droite | derecha |
bien | bien |
gauche | izquierda |
à | a |
FR Capturez et faites la promotion de votre bien locatif en 3D sur VRBO, apartments.com, ou d’autres sites bien connus pour aider votre bien à se démarquer de la concurrence.
ES Capture en 3D y promocione su propiedad en alquiler en apartments.com, VRBO y otros sitios populares para que su propiedad destaque frente a la competencia.
French | Spanish |
---|---|
capturez | capture |
promotion | promocione |
sites | sitios |
connus | populares |
bien | propiedad |
et | y |
la | la |
en | en |
dautres | y otros |
concurrence | la competencia |
à | a |
FR Et cest un excellent ordinateur portable à bien dautres égards, bien sûr – lécran est super, la conception robuste et le clavier fonctionne bien.
ES Y esta es una gran computadora portátil en muchos otros aspectos, por supuesto: la pantalla es excelente, el diseño robusto y el teclado realmente funciona bien.
French | Spanish |
---|---|
dautres | otros |
écran | pantalla |
conception | diseño |
robuste | robusto |
clavier | teclado |
et | y |
est | es |
fonctionne | funciona |
excellent | excelente |
bien sûr | supuesto |
un | muchos |
le | el |
la | la |
portable | portátil |
FR Pour: Il y a des émissions sur le service dApple qui se sont bien déroulées, comme The Morning Show, bien que dautres se soient moins bien comportées.
ES Para: Hay algunos programas en el servicio de Apple que han tenido una buena acogida, como The Morning Show, aunque a otros les ha ido peor.
French | Spanish |
---|---|
show | show |
dautres | otros |
dapple | apple |
le | el |
service | servicio |
bien que | aunque |
des | de |
sur | en |
FR Cela fonctionne bien, sauf que le plastique est réfléchissant et attrape donc bien plus les reflets quun panneau de verre bien fait.
ES Eso funciona bien, excepto que el plástico es reflectante y, por lo tanto, capta los reflejos mucho más que un panel de vidrio bien hecho.
French | Spanish |
---|---|
sauf | excepto |
réfléchissant | reflectante |
panneau | panel |
fonctionne | funciona |
plastique | plástico |
et | y |
verre | vidrio |
le | el |
plus | más |
de | de |
bien | bien |
que | tanto |
est | hecho |
FR Pour : Il y a des émissions sur le service d'Apple qui ont bien marché, comme The Morning Show, bien que d'autres aient moins bien réussi.
ES A favor: hay algunos programas en el servicio de Apple que han funcionado bien, como The Morning Show, aunque a otros no les ha ido tan bien.
French | Spanish |
---|---|
show | show |
dautres | otros |
dapple | apple |
le | el |
service | servicio |
bien | bien |
bien que | aunque |
aient | que |
a | hay |
des | de |
sur | en |
ont | han |
FR Cela fonctionne bien avec des objets statiques qui sont visuellement bien définis, mais pas si bien lorsque vous avez affaire à de nombreuses personnes en mouvement
ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento
French | Spanish |
---|---|
objets | objetos |
visuellement | visualmente |
définis | definidos |
fonctionne | funciona |
mouvement | movimiento |
mais | pero |
de | de |
en | en |
bien | bien |
si | tan |
pas | no |
FR Car une fois que vos clients auront bien mangé, bien bougé et bien dormi, leur séjour sera inoubliable.
ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
bien | bien |
et | y |
une | de |
FR Les activités de l’EFSA en matière de bien-être des poissons sont menées dans le cadre plus étendu de la santé et du bien-être des animaux par le groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux (AHAW)
ES Las actividades de la EFSA en el ámbito del bienestar de las especies acuáticas las lleva a cabo, en el contexto más amplio de la salud y el bienestar de los animales, la Comisión Técnica de Salud y Bienestar de los Animales (AHAW)
French | Spanish |
---|---|
animaux | animales |
et | y |
en | en |
activités | actividades |
de | de |
santé | salud |
bien-être | bienestar |
cadre | ámbito |
la | la |
le | el |
du | del |
plus | más |
FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.
ES Entendemos cómo funcionan estos mercados, tenemos oficinas consolidadas y en crecimiento en Pekín, Shanghái, Shenzhen, Moscú, Chennai, Bombay y muchas ciudades más, y estamos bien conectados con las principales partes interesadas.
French | Spanish |
---|---|
comprenons | entendemos |
fonctionnement | funcionan |
expansion | crecimiento |
pékin | pekín |
shanghai | shanghái |
parties | partes |
prenantes | partes interesadas |
moscou | moscú |
et | y |
bureaux | oficinas |
connectés | conectados |
en | en |
nous avons | tenemos |
marchés | mercados |
principales | principales |
ailleurs | más |
de | bien |
ces | estos |
FR Deux podcasteurs de longue date (et bien connus) ont créé ce site afin de bien comprendre ce dont les nouveaux podcasteurs ont besoin.
ES Dos antiguos (y bien conocidos) podcasters crearon esto para tener una gran comprensión de lo que necesitan los nuevos podcasters.
French | Spanish |
---|---|
podcasteurs | podcasters |
connus | conocidos |
nouveaux | nuevos |
et | y |
ont | necesitan |
de | de |
bien | bien |
FR Le mieux est l'ennemi du bien et l'itération nous rapprochera bien plus du mieux que le perfectionnisme ne le pourrait jamais.
ES La perfección es enemiga de lo bueno, y la iteración nos acerca mucho más a la perfección que lo que el perfeccionismo es capaz de hacerlo.
French | Spanish |
---|---|
du | acerca |
et | y |
plus | más |
le | el |
bien | mucho |
FR Très bien notée aussi bien par les blogueurs que par les utilisateurs
ES Muy bien valorado, tanto por los críticos como por nuestros usuarios
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
très | muy |
bien | bien |
que | tanto |
par | por |
FR Bien qu’il soit nécessaire de connecter certaines données de localisation afin d’offrir des services de navigation, les services suivants le font d’une manière bien plus respectueuse de votre vie privée que Google :
ES Mientras que es necesario recolectar alguna cantidad de datos de ubicación para ofrecer servicios de navegación por satélite, los siguientes servicios son, de alguna forma, más amigos de la privacidad que Google:
French | Spanish |
---|---|
données | datos |
localisation | ubicación |
navigation | navegación |
nécessaire | necesario |
de | de |
plus | más |
le | la |
manière | para |
services | servicios |
suivants | siguientes |
FR Bien que des législations contre le revenge porn existent dans bien des pays, il reste souvent très difficile de faire totalement disparaître les images du net
ES Aunque hay leyes contra la pornovenganza en muchos países, continúa siendo muy difícil eliminar completamente las imágenes de Internet
French | Spanish |
---|---|
difficile | difícil |
totalement | completamente |
images | imágenes |
le | la |
pays | países |
très | muy |
de | de |
l | internet |
contre | contra |
bien que | aunque |
il | hay |
FR Bien que certains VPN gratuits fassent très bien leur travail, ils ne pourront pas tous vous donner ce dont vous avez besoin
ES Aunque algunas VPN gratuitas harán bien su trabajo, no todas ellas podrán darte todo lo que necesitas
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
gratuits | gratuitas |
travail | trabajo |
pourront | podrán |
bien | bien |
leur | su |
tous | todas |
besoin | necesitas |
ne | no |
dont | que |
bien que | aunque |
vous | ellas |
FR Je vais bien. C'est bon. Tout va bien. Sticker
ES Estoy bien. Está bien. Todo esta bien. Pegatina
French | Spanish |
---|---|
sticker | pegatina |
je | estoy |
bien | bien |
tout | todo |
FR Tinder lui-même a deux solutions et suggère de se déconnecter et de se reconnecter (bien que l'on ne sache pas si cela fonctionne bien), et ils suggèrent également d'utiliser Tinder via leur site .
ES Los propios Tinder tienen dos soluciones y sugieren cerrar sesión y volver a iniciar sesión (aunque no está claro qué tan bien funciona), y también sugieren usar Tinder a través de su sitio .
French | Spanish |
---|---|
tinder | tinder |
solutions | soluciones |
dutiliser | usar |
connecter | iniciar |
et | y |
fonctionne | funciona |
également | también |
site | sitio |
de | de |
bien | bien |
ne | no |
bien que | aunque |
leur | su |
FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.
ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.
French | Spanish |
---|---|
mode | modo |
stéréo | estéreo |
séparation | separación |
claire | clara |
canaux | canales |
instruments | instrumentos |
cardioïde | cardioide |
généralement | suele |
fonctionnera | funcionará |
et | y |
le | el |
également | también |
peut | puede |
meilleur | mejor |
de | de |
bien | bien |
être | ser |
choix | opción |
besoin | necesitas |
droit | derecho |
un | una |
bon | buena |
bien que | aunque |
gauche | izquierdo |
FR Blue's The Pop est fait de métal avec un col de cygne et une pince très résistante. Ce n'est pas le filtre pop le plus léger qui existe, mais il fonctionne bien et a l'air très bien.
ES El Pop de Blue está hecho de todo metal con un fuerte cuello de cisne y una abrazadera. No es el filtro de pop más liviano que existe, pero funciona bien y se ve muy bien.
French | Spanish |
---|---|
pop | pop |
métal | metal |
col | cuello |
cygne | cisne |
pince | abrazadera |
filtre | filtro |
léger | liviano |
et | y |
le | el |
fonctionne | funciona |
de | de |
très | muy |
mais | pero |
pas | no |
bien | bien |
plus | más |
FR Si vous créez votre site Squarespace à partir de zéro, suivez de près les étapes de cette section pour vous assurer que tout est bien structuré et que le SEO demeure bien au premier plan.
ES Si está empezando a crear su sitio web de Squarespace desde cero, vale la pena seguir los pasos de esta sección para asegurarse de que su sitio web esté lo más estructurado posible, teniendo siempre en cuenta el SEO.
French | Spanish |
---|---|
squarespace | squarespace |
suivez | seguir |
structuré | estructurado |
seo | seo |
de | de |
près | en |
étapes | pasos |
section | sección |
assurer | asegurarse |
zéro | cero |
le | el |
créez | crear |
site | sitio |
à | a |
bien | vale |
FR Points de terminaison bien définis, réutilisables et bien gérés
ES Extremos bien definidos, reutilizables y bien gestionados
French | Spanish |
---|---|
définis | definidos |
réutilisables | reutilizables |
et | y |
points de terminaison | extremos |
gérés | gestionados |
de | bien |
FR Nous facilitons la création d’annonces pour vos campagnes. Tout est dans Mailchimp, si bien que vous pouvez créer, acheter et suivre les résultats de vos annonces à partir d'un endroit que vous connaissez bien.
ES Simplificamos la creación de anuncios para tus campañas. Está todo en Mailchimp, por lo que podrás crear, comprar y realizar un seguimiento de los resultados de tus anuncios en un mismo entorno familiar.
French | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
la | la |
campagnes | campañas |
et | y |
suivre | seguimiento |
annonces | anuncios |
vous pouvez | podrás |
créer | crear |
création | creación |
acheter | comprar |
résultats | resultados |
de | de |
est | está |
pouvez | podrá |
FR Dans l’ensemble, nous pensons que Bitdefender Antivirus Free Edition est bien plus limité et offre bien moins d’options que Bitdefender Total Security
ES En general, encontramos que la versión gratuita de Bitdefender está mucho más limitada y ofrece menos opciones que Bitdefender Total Security
French | Spanish |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
free | gratuita |
edition | versión |
limité | limitada |
offre | ofrece |
moins | menos |
doptions | opciones |
security | security |
et | y |
bien | mucho |
plus | más |
est | está |
total | total |
que | la |
FR Il propose plus de 30 cours, que les experts du bien-être appellent des quêtes, que les utilisateurs peuvent utiliser pour améliorer leur bien-être
ES Tiene más de 30 cursos, que los expertos en bienestar denominan misiones, que los usuarios pueden utilizar para mejorar su bienestar
French | Spanish |
---|---|
cours | cursos |
experts | expertos |
utilisateurs | usuarios |
peuvent | pueden |
utiliser | utilizar |
améliorer | mejorar |
de | de |
plus | más |
bien-être | bienestar |
leur | su |
FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.
ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.
French | Spanish |
---|---|
équipe | equipo |
vecteezy | vecteezy |
et | y |
construit | construido |
agréable | agradable |
le | el |
très | muy |
bien | bien |
questions | preguntas |
contenu | contenido |
dispose | tiene |
est | hecho |
à | a |
site | sitio |
FR Bien que nous encouragions un échange animé d?idées et d?opinions, nous vous demandons de bien vouloir lire et respecter le code de conduite ci-dessous.
ES Si bien alentamos un debate dinámico de ideas y opiniones, le pedimos que lea y respete el siguiente código de conducta.
French | Spanish |
---|---|
d | c |
code | código |
conduite | conducta |
idées | ideas |
le | el |
et | y |
opinions | opiniones |
demandons | si |
de | de |
bien | bien |
FR Bien qu'il y ait eu beaucoup de spéculations sur ses fonctionnalités, ce que nous avons vu est une application bien conçue et sécurisée
ES Si bien se ha especulado mucho sobre su funcionalidad, lo que hemos visto es una aplicación bien construida y segura
French | Spanish |
---|---|
vu | visto |
conçue | construida |
application | aplicación |
et | y |
fonctionnalité | funcionalidad |
ait | que |
est | es |
une | una |
de | bien |
sécurisée | segura |
nous avons | hemos |
FR Pour bien comprendre la visualisation de données, il faut bien évidemment la voir en action.
ES Por supuesto, una de las mejores maneras de comprender una visualización de datos es observándola. ¡Qué idea tan descabellada!
French | Spanish |
---|---|
visualisation | visualización |
de | de |
données | datos |
en | es |
bien | supuesto |
FR Bien que la clause where ait un impact important sur les performances, elle est souvent mal écrite, si bien que la base de données doit parcourir une grande partie de l'index
ES Aunque el filtro where tiene un impacto importante sobre el rendimiento, generalmente se dice que eso se debe a que lee una gran parte del índice
French | Spanish |
---|---|
souvent | generalmente |
impact | impacto |
performances | rendimiento |
partie | parte |
la | el |
doit | debe |
important | importante |
grande | gran |
ait | que |
bien que | aunque |
un | a |
FR Faites bien vos traits au dos de tous vos cahiers. Il faut qu'ils soient bien en ligne pour que vous puissiez les assembler correctement plus tard.
ES Es muy importante que las líneas marcadas estén parejas en las firmas. Esto asegurará que las páginas del cuaderno de bocetos se alineen uniformemente una vez que estén encuadernadas.
French | Spanish |
---|---|
ligne | líneas |
en | en |
de | de |
plus | importante |
bien | muy |
soient | es |
FR . En réalisant ce nœud, les deux cahiers ne feront plus qu'un, si vous gardez la ficelle bien tendue et que le nœud est bien serré.
ES Este nudo nuevo asegurará la segunda firma a la primera.
French | Spanish |
---|---|
nœud | nudo |
ce | este |
la | la |
en | a |
FR Pour cela, vous devrez faire en sorte qu'une des bordures du papier soit bien ajustée contre l'intérieur du cylindre plié et que l'autre bordure soit posée juste au-dessus, bien alignée avec le premier pli
ES Para lograrlo, uno de los extremos del papel tiene que estar bien adentro del doblez interior del cilindro y el otro encima, alineado con el otro doblez
French | Spanish |
---|---|
bordures | extremos |
papier | papel |
cylindre | cilindro |
lautre | otro |
et | y |
le | el |
du | del |
bien | bien |
aligné | alineado |
faire | lograrlo |
au | encima |
devrez | que |
lintérieur | interior |
premier | de |
FR Lorsque vous verrez que votre papier est presque parfaitement plié en trois parties égales, appuyez sur les bordures du papier pour obtenir des plis bien nets et bien lisses
ES Cuando veas que tu papel esté lo más próximo a tener tres partes iguales siendo lo más realista posible, presiona sobre los extremos para que los dobleces queden bien definidos y lisos
French | Spanish |
---|---|
appuyez | presiona |
bordures | extremos |
papier | papel |
parties | partes |
et | y |
bien | bien |
votre | tu |
les | los |
que | que |
en | sobre |
trois | a |
FR Bien évidemment, il existe de nombreuses autres chansons qui ont le pouvoir de faire fondre vos auditeurs. Mais si vous commencez par les cinq ci-dessus, vous êtes déjà bien armé.
ES Por supuesto que existen otras muchas canciones para encandilar a tu público, pero con estas cinco ya tienes lo que necesitas para cortejar a tu corazoncito.
French | Spanish |
---|---|
chansons | canciones |
mais | pero |
déjà | ya |
il | lo |
nombreuses | muchas |
autres | otras |
les | existen |
cinq | a |
êtes | que |
si | tienes |
bien | supuesto |
de | con |
ci-dessus | para |
FR Une saison 4 de Ted Lasso nest pas confirmée, bien quelle ne soit pas non plus exclue. Il y avait à lorigine un plan pour seulement trois saisons, mais cétait avant que la série ne fonctionne si bien. On croise les doigts ça continue.
ES Una temporada 4 de Ted Lasso no está confirmada, aunque tampoco está descartada. Originalmente había un plan para solo tres temporadas, pero eso fue antes de que el programa funcionara tan bien. Cruza los dedos y continúa.
French | Spanish |
---|---|
ted | ted |
doigts | dedos |
continue | continúa |
lasso | lasso |
saison | temporada |
plan | plan |
saisons | temporadas |
la | el |
de | de |
nest | los |
mais | pero |
bien | bien |
ne | no |
un | a |
avait | había |
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
French | Spanish |
---|---|
zimmer | zimmer |
musique | música |
gratuite | gratis |
usage | uso |
commercial | comercial |
non | no |
plus | más |
autres | otros |
un | a |
est | hecho |
FR Pour moins de 100 dollars, vous obtenez vraiment un micro bien équilibré et bien équipé - et il ressemble à une petite fusée !
ES Realmente obtienes un micrófono bien redondeado y con buenas características por menos de 100 dólares, ¡y parece un pequeño cohete!
French | Spanish |
---|---|
dollars | dólares |
ressemble | parece |
fusée | cohete |
moins | menos |
vraiment | realmente |
micro | micrófono |
et | y |
vous obtenez | obtienes |
petite | pequeño |
de | de |
bien | bien |
à | con |
vous | buenas |
FR Le RodeNT-USB sonne très bien dès sa sortie de l'emballage et n'a pas besoin de beaucoup, voire d'aucun traitement pour sonner bien
ES El RodeNT-USB suena genial nada más sacarlo de la caja y no necesita mucho, si acaso, procesamiento para sonar genial
French | Spanish |
---|---|
traitement | procesamiento |
et | y |
de | de |
besoin | necesita |
pas | no |
le | el |
bien | si |
FR J'avais bien déclaré que la musique ne m'appartenait pas, que je n'ai jamais réalisé de profit de la vidéo, ou bien j'ai crédité l'auteur, ou j'ai acheté la musique
ES Declaré que no era el propietario de la música, que nunca gané dinero con el video, que reconocí el mérito del artista o que compré la música.
French | Spanish |
---|---|
ou | o |
musique | música |
de | de |
jamais | nunca |
vidéo | video |
la | la |
ne | no |
Showing 50 of 50 translations