FR 2) Mumbai-Chennai 3) Chennai-Kolkata 4) Kolkata-Delhi et les deux diagonales ie 5) Delhi-Chennai
FR 2) Mumbai-Chennai 3) Chennai-Kolkata 4) Kolkata-Delhi et les deux diagonales ie 5) Delhi-Chennai
ES 2) Bombay-Chennai 3) Chennai-Kolkata 4) Kolkata-Delhi y ambas diagonales, es decir 5) Delhi-Chennai
French | Spanish |
---|---|
et | y |
les deux | ambas |
FR Lieu(x) des cours: Chennai 107, 2nd floor, Usman road, opposite to Chennai silks , T nagar, Chennai - 600017, India +91 9566226920 +91 9944429371 saravanan@sysacad.com Consulter le site web de ce partenaire
ES Cursos en: Chennai 107, 2nd floor, Usman road, opposite to Chennai silks , T nagar, Chennai - 600017, India +91 9566226920 +91 9944429371 saravanan@sysacad.com Visitar el sitio web partner
French | Spanish |
---|---|
india | india |
consulter | visitar |
partenaire | partner |
le | el |
road | road |
des | en |
site | sitio |
web | web |
FR Lieu(x) des cours: Chennai OSELabs, #54, L.B.Road, 1st Floor, Mosque Complex Near Adyar Depot. Chennai 600020, India +91 9841738637 +91 9094013134 oselabsin@gmail.com ; misakimurali@gmail.com Consulter le site web de ce partenaire
ES Cursos en: Chennai OSELabs, #54, L.B.Road, 1st Floor, Mosque Complex Near Adyar Depot. Chennai 600020, India +91 9841738637 +91 9094013134 oselabsin@gmail.com ; misakimurali@gmail.com Visitar el sitio web partner
French | Spanish |
---|---|
india | india |
gmail | gmail |
consulter | visitar |
partenaire | partner |
le | el |
b | b |
road | road |
near | en |
site | sitio |
web | web |
FR Lieu(x) des cours: Chennai 2nd Floor, Sendhan Tower, 34, First Avenue, Jawaharlal Nehru Road, Ashok Nagar, Chennai 600083. Landmark : Above Karaikudi Restaurant +91 9940611305 +91 9940600000 training@rjpinfotek.com Consulter le site web de ce partenaire
ES Cursos en: Chennai 2nd Floor, Sendhan Tower, 34, First Avenue, Jawaharlal Nehru Road, Ashok Nagar, Chennai 600083. Landmark : Above Karaikudi Restaurant +91 9940611305 +91 9940600000 training@rjpinfotek.com Visitar el sitio web partner
French | Spanish |
---|---|
consulter | visitar |
partenaire | partner |
avenue | avenue |
restaurant | restaurant |
le | el |
road | road |
first | first |
training | training |
des | en |
site | sitio |
web | web |
FR Lieu(x) des cours: Chennai #D7, First Floor,Guindy Industrial Estate,Chennai – 600 032, India +91 9663984279 nikunj@alchemysolutions.net Consulter le site web de ce partenaire
ES Cursos en: Chennai #D7, First Floor,Guindy Industrial Estate,Chennai – 600 032, India +91 9663984279 nikunj@alchemysolutions.net Visitar el sitio web partner
FR Lieu(x) des cours: Chennai 5th Floor, Olympia Teknos, Plot No. 28, South Phase, SIDCO Industrial Estate, Guindy Chennai-600032, Tamil Nadu (India) +91 8095073333 info@koenig-solutions.com Consulter le site web de ce partenaire
ES Cursos en: Chennai 5th Floor, Olympia Teknos, Plot No. 28, South Phase, SIDCO Industrial Estate, Guindy Chennai-600032, Tamil Nadu (India) +91 8095073333 info@koenig-solutions.com Visitar el sitio web partner
French | Spanish |
---|---|
cours | cursos |
industrial | industrial |
india | india |
consulter | visitar |
partenaire | partner |
info | info |
no | no |
le | el |
des | en |
site | sitio |
web | web |
FR Lieu(x) des cours: Chennai 10/1064 , Ground Floor , 'THE AARGS' , EB Road , Mogappair East , Chennai - 600037 +91 8754444084 training@cubensquare.com Consulter le site web de ce partenaire
ES Cursos en: Chennai 10/1064 , Ground Floor , 'THE AARGS' , EB Road , Mogappair East , Chennai - 600037 +91 8754444084 training@cubensquare.com Visitar el sitio web partner
French | Spanish |
---|---|
consulter | visitar |
partenaire | partner |
ce | east |
le | el |
road | road |
training | training |
des | en |
site | sitio |
web | web |
FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.
ES Entendemos cómo funcionan estos mercados, tenemos oficinas consolidadas y en crecimiento en Pekín, Shanghái, Shenzhen, Moscú, Chennai, Bombay y muchas ciudades más, y estamos bien conectados con las principales partes interesadas.
French | Spanish |
---|---|
comprenons | entendemos |
fonctionnement | funcionan |
expansion | crecimiento |
pékin | pekín |
shanghai | shanghái |
parties | partes |
prenantes | partes interesadas |
moscou | moscú |
et | y |
bureaux | oficinas |
connectés | conectados |
en | en |
nous avons | tenemos |
marchés | mercados |
principales | principales |
ailleurs | más |
de | bien |
ces | estos |
FR Dans un slum de Madras (aujourd’hui Chennai), les Swallows ouvrent un atelier d’artisanat spécialisé dans la teinture au batik ainsi qu’un centre communautaire…
ES Es ella quien se encarga del trabajo de los voluntarios de Emaús en la India. En un barrio de infraviviendas de Madrás, los Swallows abren un taller de tejidos artesanales especializado en la técnica del batik y un centro comunitario.
French | Spanish |
---|---|
atelier | taller |
ainsi | y |
centre | centro |
communautaire | comunitario |
la | la |
dans | en |
de | de |
au | abren |
les | los |
FR PM Modi inaugure la fibre optique sous-marine reliant Chennai et les îles Andaman et Car Nicobar
ES El primer ministro Modi se dirige a la India Ideas Summit a través de una videoconferencia
French | Spanish |
---|---|
la | la |
FR Outre notre laboratoire central en Allemagne, nous avons aussi des laboratoires aux USA (Boston), en Chine (Shanghai), en Inde (Chennai), en Corée (Goyang) et au Japon (Yokohama).
ES Además de nuestro laboratorio central en Alemania, también poseemos laboratorios satélites en los Estados Unidos (Boston), en China (Shanghai), en la India (Chennai), en Corea (Goyang) y en Japón (Yokohama).
French | Spanish |
---|---|
central | central |
chine | china |
corée | corea |
japon | japón |
boston | boston |
shanghai | shanghai |
allemagne | alemania |
usa | estados unidos |
et | y |
laboratoire | laboratorio |
en | en |
laboratoires | laboratorios |
notre | nuestro |
inde | india |
FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.
ES Entendemos cómo funcionan estos mercados, tenemos oficinas consolidadas y en crecimiento en Pekín, Shanghái, Shenzhen, Moscú, Chennai, Bombay y muchas ciudades más, y estamos bien conectados con las principales partes interesadas.
French | Spanish |
---|---|
comprenons | entendemos |
fonctionnement | funcionan |
expansion | crecimiento |
pékin | pekín |
shanghai | shanghái |
parties | partes |
prenantes | partes interesadas |
moscou | moscú |
et | y |
bureaux | oficinas |
connectés | conectados |
en | en |
nous avons | tenemos |
marchés | mercados |
principales | principales |
ailleurs | más |
de | bien |
ces | estos |
FR Dans un slum de Madras (aujourd’hui Chennai), les Swallows ouvrent un atelier d’artisanat spécialisé dans la teinture au batik ainsi qu’un centre communautaire…
ES Es ella quien se encarga del trabajo de los voluntarios de Emaús en la India. En un barrio de infraviviendas de Madrás, los Swallows abren un taller de tejidos artesanales especializado en la técnica del batik y un centro comunitario.
French | Spanish |
---|---|
atelier | taller |
ainsi | y |
centre | centro |
communautaire | comunitario |
la | la |
dans | en |
de | de |
au | abren |
les | los |
FR Lieu(x) des cours: Bengaluru #37, 3rd Floor, PM Towers, Greams Road, Thousand Lights, Chennai - 600 006 +91 901975717 info@rpsconsulting.in Consulter le site web de ce partenaire
ES Cursos en: Bengaluru #37, 3rd Floor, PM Towers, Greams Road, Thousand Lights, Chennai - 600 006 +91 901975717 info@rpsconsulting.in Visitar el sitio web partner
French | Spanish |
---|---|
consulter | visitar |
partenaire | partner |
info | info |
in | en |
le | el |
road | road |
site | sitio |
web | web |
FR Il a également réussi à offrir cette gamme de fonctionnalités par le biais d'une interface plus facile à utiliser que ses concurrents/prédécesseurs de la même ville (Chennai, Inde), Zoho.
ES También ha conseguido ofrecer esta gama de funcionalidades a través de una interfaz más fácil de usar que sus competidores/predecesores de la misma ciudad (Chennai, India), Zoho.
French | Spanish |
---|---|
réussi | conseguido |
offrir | ofrecer |
gamme | gama |
interface | interfaz |
concurrents | competidores |
ville | ciudad |
inde | india |
zoho | zoho |
de | de |
utiliser | usar |
également | también |
facile | fácil |
fonctionnalités | funcionalidades |
plus | más |
la | la |
à | a |
Showing 15 of 15 translations