Translate "dépenser" to Portuguese

FR C' est certainement une façon intéressante et simple d'initier les enfants à dépenser avec une carte et bien sûr, une fois que la carte est à court de fonds, il n'y a aucun moyen qu'ils puissent dépenser plus qu'ils n'ont.

• C' est certainement
• façon intéressante
• sûr
• court de fonds
• n'y a aucun
• qu'ils puissent dépenser
• qu'ils

FR Le but n?est donc pas de dépenser plus, mais de dépenser mieux

• dépenser mieux

FR Si vous vous lancez dans ce type de processus d'achat, nous vous recommandons de déterminer à l'avance ce que vous êtes prêt à dépenser, sinon vous pourriez constater que vous finissez par dépenser plus que prévu

• processus d'achat
• recommandons de déterminer
• sinon vous pourriez
• finissez par dépenser
• prévu

FR L'acheteur peut dépenser autant qu'il veut tant que son opération de financement le permet, s'il dépasse la limite, il ne pourra pas continuer à dépenser

• L'acheteur peut dépenser
• qu'il veut tant
• opération de financement
• permet
• pourra pas continuer
• dépenser

FR En conséquence, vous allez dépenser moins d'argent sur la publicité et générer un meilleur retour sur investissement.

• conséquence
• allez dépenser moins
• publicité
• générer un meilleur

FR Je n’ai pas beaucoup de temps ni d’énergie à dépenser pour passer d’une plateforme à une autre.

• Je
• dépenser pour passer

FR Les VPN bon marché sont un excellent choix pour tous ceux qui prévoient d’utiliser régulièrement leur VPN, sans trop dépenser

• VPN bon marché
• ceux qui prévoient
• régulièrement leur VPN
• trop dépenser

FR Nous adorons que les gens achètent notre logiciel, mais notre édition gratuite ne contient pas d’annonce ni de logiciel inclusif pourri, et elle contient tout ce dont vous avez besoin pour examiner vos sauvegardes sans avoir à dépenser un centime.

• achètent notre logiciel
• ni de logiciel
• pourri

FR Nous ne pouvions pas nous permettre de dépenser autant d’argent pour fournir ce niveau de service à nos anciens systèmes.

• dépenser autant
• fournir ce niveau
• anciens

FR Nos rapports facilitent la surveillance des performances de vos campagnes, la croissance de votre audience, des clics, et bien plus encore. Ainsi, vous pourrez prendre des décisions éclairées sur la manière de dépenser votre budget marketing.

• clics
• dépenser votre budget

FR Nos rapports facilitent la surveillance des performances de vos campagnes, de la croissance de votre audience, des clics, et bien plus encore. Ainsi, vous pourrez prendre des décisions éclairées sur la manière de dépenser votre budget marketing.

• clics
• dépenser votre budget

FR Un chef d'entreprise peut acheter un produit qui augmentera ses revenus, mais il est encore plus susceptible de dépenser de l'argent si le produit lui évite de perdre des clients

• produit qui augmentera
• revenus
• susceptible de dépenser
• clients

FR Si vous vous inscrivez pour un abonnement annuel et prévoyez de dépenser au moins 4 650 €, nous pouvons vous facturer sur une base annuelle

• annuel
• prévoyez de dépenser
• moins
• pouvons vous facturer
• base annuelle

FR Tout le monde sait que Honey trouve des bons de réductions automatiquement. Grâce à Honey Gold, vous pouvez également gagner des cartes cadeaux. C'est le programme de fidélité qui vous permet de dépenser moins et de gagner gros.

• sait que Honey
• bons de réductions
• Grâce à Honey
• pouvez également gagner
• cartes cadeaux
• C'est le programme
• dépenser moins
• gagner

FR Customer Lifetime Value (Valeur à vie du client) Segmentez vos contacts selon le montant qu'ils sont susceptibles de dépenser dans votre boutique.

• Customer Lifetime Value
• client
• Segmentez vos contacts

FR L'avantage supposé de ce processus est que vous créerez des BTC par vous-même, sans devoir dépenser d'argent

• créerez des BTC
• vous-même
• devoir dépenser d'argent

FR Anthony Dodero et ses partenaires voulaient faire les choses différemment, tout en étant tout à fait conscients de ce qu’ils pouvaient dépenser ou non

• Anthony Dodero
• choses différemment
• pouvaient dépenser

FR À l'aide des programmes que vous avez décrits dans l'étape précédente, assignez une allocation budgétaire à chacune de ces activités et expliquez brièvement comment vous allez dépenser cet argent

• l'aide des programmes
• précédente
• assignez une allocation
• expliquez brièvement comment
• allez dépenser cet

FR On plaisante, bien sûr. Mais bon, si vous avez de largent à dépenser ou si vous aimez simplement rêver grand, nous avons rassemblé quelques exemples de transports personnels étranges et farfelus de ces dernières années.

• plaisante
• sûr
• bon
• avez de largent
• dépenser
• aimez simplement rêver
• avons rassemblé quelques
• transports personnels étranges

FR Obtenez rapidement une approbation pour les prêts à court terme (aux États-Unis) que vous pouvez dépenser pratiquement nimporte où sur le Web, de Lowes à Walmart!

• prêts à court
• États-Unis
• pouvez dépenser pratiquement
• Lowes à Walmart

FR Lors de la création d'un site WordPress, devriez-vous choisir un thème gratuit ou premium ? De quels types de fonctionnalités avez-vous besoin ? Vous devriez répondre à ces questions avant de dépenser de l'argent pour un thème

• d'un site WordPress
• gratuit
• premium
• avez-vous besoin

FR Cependant, beaucoup de gens ne s’en soucient pas ou n’ont pas besoin de dépenser de l’argent pour cela.

• Cependant
• beaucoup de gens
• besoin de dépenser

FR Et désormais, grâce à un équipement d?entraînement fonctionnel TRX, vous pouvez toujours vous dépenser à votre rythme, même en déplacement.

• désormais
• entraînement fonctionnel TRX
• rythme

FR Nous proposons des espaces fitness de premier plan ouverts 24h/24 et 7j/7 avec un équipement TRX et des cartes pour courir entre 5 et 8 km autour de l’hôtel : vous pourrez toujours vous dépenser à votre rythme, même en déplacement.

• proposons des espaces
• premier plan ouverts
• équipement TRX
• cartes pour courir
• rythme

FR Et puis ce que vous êtes capable de faire pour en amener d’autres, ce qui comprend tout, de l’endroit où vous les trouverez, à la façon de les attirer et au montant que vous pouvez dépenser pour en acquérir d’autres.

• amener

FR Les entreprises B2B peuvent dépenser plus que les B2C pour acquérir chaque client

• entreprises peuvent dépenser
• acquérir chaque client

FR Maintenant, et si la taille moyenne d’une affaire n’était que de 300 $. Est-ce que dépenser 3 000 $ pour obtenir une vente en vaudrait la peine ? Non, bien sûr que non.

• Maintenant
• taille moyenne
• affaire
• Est-ce que dépenser
• obtenir une vente
• vaudrait la peine

FR Ce qui signifie que vous pouvez vous permettre d’investir (dépenser) plus pour générer chaque vente.

• permettre
• dépenser

FR C’est pourquoi les entreprises B2B n’ont pas besoin d’être « virales » sur Facebook, mais les entreprises B2C le sont souvent. Les entreprises B2C, en règle générale, ne peuvent pas dépenser autant pour acquérir chaque client individuel.

• pourquoi les entreprises
• besoin
• virales
• Facebook
• entreprises
• règle générale
• client

FR Le seul problème est que vous avez souvent cette relation fixe entre le montant que vous devez dépenser (en publicité) afin d’obtenir un certain montant de revenus.

• devez dépenser
• publicité

FR Mais dans un an ? Vous pourriez dépenser 100 $ pour générer 300 $

• an
• pourriez dépenser
• générer

FR publicités Facebook), ou même ce à quoi vous pouvez vous attendre de chacun (comme dépenser plus pour des campagnes payantes au début, même à un coût plus élevé, pour attendre le décollage de SEO).

• publicités Facebook
• quoi vous pouvez
• attendre de chacun
• coût plus élevé
• attendre le décollage
• SEO

FR Nous pensons que quelqu?un qui lance une nouvelle entreprise ne devrait pas dépenser beaucoup d?argent pour obtenir un logo exceptionnel.

• pensons que quelqu
• lance une nouvelle
• devrait pas dépenser
• argent pour obtenir
• logo

FR Les militaires reçoivent 25 $ à dépenser en autocollants, aimants et plus

• militaires reçoivent
• dépenser en autocollants
• aimants

FR Des clients tels que Big 5 Sporting Goods sont conscients que cette vue globale de leurs données de marketing de canal a un impact considérable sur leur activité et leur permet de mieux dépenser leurs budgets marketing.

• données de marketing
• permet de mieux
• budgets

FR Si votre public cible est locale, il est sage de ne pas dépenser de l? argent, du temps et de l? énergie à la recherche des mots ? clés faux

• argent
• mots
• clés faux

FR Suivez leurs instructions pour configurer un compte. Ne vous inquiétez pas, vous n’avez pas à dépenser de l’argent. Vous n’avez qu’à promettre d’y réfléchir.

• Suivez leurs instructions
• configurer un compte
• promettre

FR Parce que les entreprises derrière les annonces ont une valeur client élevée et peuvent se permettre de dépenser quelques centaines de dollars pour acquérir un client. Tout se résume à leur éco

• derrière les annonces
• valeur client élevée
• permettre de dépenser
• centaines de dollars
• acquérir un client

FR Etre avocat doit être sympa. Vous arrivez à s'habiller dans un costume (que j'aime) et vous obtenez également de se permettre de dépenser des montants exorbitants d'argent pour le trafic du site Web. Pas trop minable.

• Etre avocat doit
• sympa
• arrivez à s'habiller
• costume
• j'aime
• permettre de dépenser
• montants exorbitants d'argent
• trop

FR Fixez votre budget Choisissez combien vous voulez dépenser par semaine, à partir de 7 $ (USD). Mailchimp ne facture aucune majoration sur votre annonce et ne prend aucun pourcentage sur vos bénéfices.

• Fixez votre budget
• combien vous voulez
• semaine
• USD
• Mailchimp ne facture
• prend aucun pourcentage

FR Vous voudrez peut-être utiliser Booster si vous pouvez vous permettre de dépenser quelques dollars supplémentaires de votre poche

• voudrez peut-être utiliser
• pouvez vous permettre
• dépenser quelques dollars
• poche

FR Il possède de nombreuses fonctions puissantes que vous pouvez trouver sur les meilleurs sites de comparaison et maintenant, vous n'avez pas besoin de dépenser des milliers de dollars pour que les développeurs obtiennent de telles fonctions.

• possède de nombreuses
• sites de comparaison
• maintenant
• n'avez pas besoin
• dépenser des milliers

FR Il n'est pas nécessaire de suivre une routine banale, vous avez une heure à dépenser pour gagner de l'argent en ligne ou passer toute la journée. Décidez comme cela vous convient.

• n'est pas nécessaire
• suivre une routine
• avez une heure
• dépenser pour gagner
• l'argent en ligne
• Décidez comme cela

FR «Rags to rich» n'est jamais simple et rapide. Cela prend du temps et vous devrez dépenser une somme d'argent pour espérer des rendements favorables.

• to
• n'est jamais simple
• rapide
• d'argent pour espérer
• rendements

FR Fondamentalement, cet outil fournira l'affichage et l'intelligence publicitaire native et ici, vous n'avez pas à dépenser d'argent et il vous aidera vraiment à développer votre entreprise

• Fondamentalement
• cet outil fournira
• l'intelligence publicitaire native
• ici
• d'argent
• entreprise

FR Utilisez des tableaux de bord prêts à l’emploi, ainsi que l’analytique, pour optimiser les performances sans dépenser à outrance ni sous-exploiter des ressources précieuses sur site et dans le Cloud.

• Utilisez des tableaux
• optimiser les performances
• dépenser à outrance
• sous-exploiter des ressources

FR En tant qu’administrateur système, vous pourriez dépenser de nombreux jours de main-d’oeuvre par mois à appliquer et à synchroniser des correctifs sur tous vos systèmes, et à redémarrer ces derniers

• tant
• système
• mois à appliquer
• synchroniser des correctifs
• systèmes
• redémarrer ces derniers

FR Le rôle du citizen data scientist est au cœur de l'exploitation des technologies analytiques avancées sans avoir à dépenser de grosses sommes d'argent pour embaucher des scientifiques bien formés

• rôle du citizen
• l'exploitation des technologies
• dépenser de grosses
• d'argent pour embaucher
• scientifiques bien formés

FR Les citizen data scientists sont la clé pour tirer le maximum de valeur de votre investissement en analyse avancée sans dépenser trop pour des data scientists experts

• citizen data scientists
• clé pour tirer
• maximum de valeur
• investissement en analyse
• data scientists experts

FR «Nous ne pouvons pas dépenser notre argent en gants, masques ou désinfectants pour les mains. Nous ne pouvons pas nous permettre de nous protéger. »

• pouvons pas dépenser
• argent en gants
• masques
• protéger