Translate "dépenser" to Russian

RU Получите до 13 € кредита на свой кошелек, чтобы потратить его на следующую покупку в магазине!

Transliteration Polučite do 13 € kredita na svoj košelek, čtoby potratitʹ ego na sleduûŝuû pokupku v magazine!

RU Благодаря функциональному снаряжению для фитнеса TRX и маршрутам для бега вы можете тренироваться даже вне дома.

Transliteration Blagodarâ funkcionalʹnomu snarâženiû dlâ fitnesa TRX i maršrutam dlâ bega vy možete trenirovatʹsâ daže vne doma.

RU Первое правило – очистка организма от шлаков. Самочувствие улучшится, а ваши тело и разум будут вам благодарны.

Transliteration Pervoe pravilo – očistka organizma ot šlakov. Samočuvstvie ulučšitsâ, a vaši telo i razum budut vam blagodarny.

RU Вы можете потратить кредит Humble Wallet на отличные вещи в Humble Store.

Transliteration Vy možete potratitʹ kredit Humble Wallet na otličnye veŝi v Humble Store.

RU Плюс этого метода очевиден – можно накопить BTC, не тратя ни рубля

Transliteration Plûs étogo metoda očeviden – možno nakopitʹ BTC, ne tratâ ni rublâ

RU Теперь благодаря функциональному оборудованию для фитнеса TRX вы всегда можете потренироваться, пока вы находитесь вне дома.

Transliteration Teperʹ blagodarâ funkcionalʹnomu oborudovaniû dlâ fitnesa TRX vy vsegda možete potrenirovatʹsâ, poka vy nahoditesʹ vne doma.

RU Экономия затрат и времени

Transliteration Ékonomiâ zatrat i vremeni

RU Если ваша целевая аудитория является локальной, то не стоит тратить деньги, время и энергию ищет неправильные ключевые слова

Transliteration Esli vaša celevaâ auditoriâ âvlâetsâ lokalʹnoj, to ne stoit tratitʹ denʹgi, vremâ i énergiû iŝet nepravilʹnye klûčevye slova

RU Вы получите одеваться в костюм (который я люблю), и вы также можете позволить себе тратить непомерные суммы денег для веб-сайта движения

Transliteration Vy polučite odevatʹsâ v kostûm (kotoryj â lûblû), i vy takže možete pozvolitʹ sebe tratitʹ nepomernye summy deneg dlâ veb-sajta dviženiâ

RU 75% покупателей готовы заплатить больше, чтобы воспользоваться услугами компании с превосходным сервисом.

Transliteration 75% pokupatelej gotovy zaplatitʹ bolʹše, čtoby vospolʹzovatʹsâ uslugami kompanii s prevoshodnym servisom.

RU 62: Примите участие в PR (не тратя денег)

Transliteration 62: Primite učastie v PR (ne tratâ deneg)

RU Я не рекомендую штативы с гибкими регулируемыми ножками, если вы не хотите тратить всю свою энергию на выравнивание камеры и ругательства.

Transliteration  ne rekomenduû štativy s gibkimi reguliruemymi nožkami, esli vy ne hotite tratitʹ vsû svoû énergiû na vyravnivanie kamery i rugatelʹstva.

RU Откладывайте 10 % своего дохода. Старайтесь сразу переводить деньги на депозит, чтобы у вас не было соблазна их потратить.[22]

Transliteration Otkladyvajte 10 % svoego dohoda. Starajtesʹ srazu perevoditʹ denʹgi na depozit, čtoby u vas ne bylo soblazna ih potratitʹ.[22]

RU Рассчитываясь картой, вы не видите реальных денег, поэтому вам может быть сложно осознать, что вы потратили их

Transliteration Rassčityvaâsʹ kartoj, vy ne vidite realʹnyh deneg, poétomu vam možet bytʹ složno osoznatʹ, čto vy potratili ih

RU Точно знайте, сколько денег каждый месяц вы можете переводить на погашение долгов по кредитным картам.

Transliteration Točno znajte, skolʹko deneg každyj mesâc vy možete perevoditʹ na pogašenie dolgov po kreditnym kartam.

RU Общие прокси-серверы — это надежный вариант для тех, кто не хочет тратить деньги на эту услугу, и которым не обязательна быстрая связь

Transliteration Obŝie proksi-servery — éto nadežnyj variant dlâ teh, kto ne hočet tratitʹ denʹgi na étu uslugu, i kotorym ne obâzatelʹna bystraâ svâzʹ

RU Меньше чашки Nitro Cold Brew от Starbucks. Вам не нужно тратить слишком много денег.

Transliteration Menʹše čaški Nitro Cold Brew ot Starbucks. Vam ne nužno tratitʹ sliškom mnogo deneg.

RU Меньше, чем в случае диетической колы. Вам не нужно много тратить на транскрипцию.

Transliteration Menʹše, čem v slučae dietičeskoj koly. Vam ne nužno mnogo tratitʹ na transkripciû.

RU Меньше кусочка яблочного пирога. Вам не нужно тратить слишком много денег.

Transliteration Menʹše kusočka âbločnogo piroga. Vam ne nužno tratitʹ sliškom mnogo deneg.

RU Эти факторы могут сделать его трудно предсказать, сколько вы собираетесь потратить

Transliteration Éti faktory mogut sdelatʹ ego trudno predskazatʹ, skolʹko vy sobiraetesʹ potratitʹ

RU Поскольку мы небольшая фирма, то нам не хотелось формировать мега-бюджет на маркетинг, такой как у крупных компаний

Transliteration Poskolʹku my nebolʹšaâ firma, to nam ne hotelosʹ formirovatʹ mega-bûdžet na marketing, takoj kak u krupnyh kompanij

RU На него влияет количество ресурсов, которые краулер хочет потратить на вашем сайте, и объем сканирования, поддерживаемый вашим сервером.

Transliteration Na nego vliâet količestvo resursov, kotorye krauler hočet potratitʹ na vašem sajte, i obʺem skanirovaniâ, podderživaemyj vašim serverom.

RU «Тем, кто уже привык к Microsoft Office, но больше не хочет платить за него, мы рекомендуем FreeOffice как лучшую бесплатную альтернативу Microsoft Office».

Transliteration «Tem, kto uže privyk k Microsoft Office, no bolʹše ne hočet platitʹ za nego, my rekomenduem FreeOffice kak lučšuû besplatnuû alʹternativu Microsoft Office».

RU «FreeOffice абсолютно бесплатен не только для домашних пользователей, но и для бизнес-пользователей

Transliteration «FreeOffice absolûtno besplaten ne tolʹko dlâ domašnih polʹzovatelej, no i dlâ biznes-polʹzovatelej

RU Дело в том, что вы должны тратить деньги, чтобы заработать деньги

Transliteration Delo v tom, čto vy dolžny tratitʹ denʹgi, čtoby zarabotatʹ denʹgi

RU Оставайтесь защищёнными в сети без значительной траты ваших средств

Transliteration Ostavajtesʹ zaŝiŝënnymi v seti bez značitelʹnoj traty vaših sredstv

RU Как Intelligent Voice Assistant — IVA повышает удобство работы гостей от регистрации до поиска нового места, где можно потратить и выехать

Transliteration Kak Intelligent Voice Assistant — IVA povyšaet udobstvo raboty gostej ot registracii do poiska novogo mesta, gde možno potratitʹ i vyehatʹ

RU Благодаря функциональному снаряжению для фитнеса TRX и маршрутам для бега вы можете тренироваться даже вне дома.

Transliteration Blagodarâ funkcionalʹnomu snarâženiû dlâ fitnesa TRX i maršrutam dlâ bega vy možete trenirovatʹsâ daže vne doma.

RU Вы получите одеваться в костюм (который я люблю), и вы также можете позволить себе тратить непомерные суммы денег для веб-сайта движения

Transliteration Vy polučite odevatʹsâ v kostûm (kotoryj â lûblû), i vy takže možete pozvolitʹ sebe tratitʹ nepomernye summy deneg dlâ veb-sajta dviženiâ

RU «Тем, кто уже привык к Microsoft Office, но больше не хочет платить за него, мы рекомендуем FreeOffice как лучшую бесплатную альтернативу Microsoft Office».

Transliteration «Tem, kto uže privyk k Microsoft Office, no bolʹše ne hočet platitʹ za nego, my rekomenduem FreeOffice kak lučšuû besplatnuû alʹternativu Microsoft Office».

RU «FreeOffice абсолютно бесплатен не только для домашних пользователей, но и для бизнес-пользователей

Transliteration «FreeOffice absolûtno besplaten ne tolʹko dlâ domašnih polʹzovatelej, no i dlâ biznes-polʹzovatelej

RU Экономия затрат и времени

Transliteration Ékonomiâ zatrat i vremeni

RU В результате этого, вы потратите меньше денег на рекламу и получите больший возврат на ваши инвестиции.

Transliteration V rezulʹtate étogo, vy potratite menʹše deneg na reklamu i polučite bolʹšij vozvrat na vaši investicii.

RU Если вы посещаете Дубай и пользуетесь такси для передвижения, в конечном итоге вы потратите много денег только на поездки по городу

Transliteration Esli vy poseŝaete Dubaj i polʹzuetesʹ taksi dlâ peredviženiâ, v konečnom itoge vy potratite mnogo deneg tolʹko na poezdki po gorodu

RU Получите до 10 € кредита на свой кошелек, чтобы потратить его на следующую покупку в магазине!

Transliteration Polučite do 10 € kredita na svoj košelek, čtoby potratitʹ ego na sleduûŝuû pokupku v magazine!

RU И когда цены на нефть опять выросли, государственная нефтяная компания оказалась на крючке субсидий, составлявших миллиарды долларов.

Transliteration I kogda ceny na neftʹ opâtʹ vyrosli, gosudarstvennaâ neftânaâ kompaniâ okazalasʹ na krûčke subsidij, sostavlâvših milliardy dollarov.

RU С помощью устройства записи FlashBack экрана вы можете создавать видео профессионального качества, не тратя при этом много времени и денег.

Transliteration S pomoŝʹû ustrojstva zapisi FlashBack ékrana vy možete sozdavatʹ video professionalʹnogo kačestva, ne tratâ pri étom mnogo vremeni i deneg.

RU Также, Вы не хотели бы тратить все свои деньги на аренду автомобиля компании

Transliteration Takže, Vy ne hoteli by tratitʹ vse svoi denʹgi na arendu avtomobilâ kompanii

RU Теперь благодаря функциональному оборудованию для фитнеса TRX вы всегда можете потренироваться, пока вы находитесь вне дома.

Transliteration Teperʹ blagodarâ funkcionalʹnomu oborudovaniû dlâ fitnesa TRX vy vsegda možete potrenirovatʹsâ, poka vy nahoditesʹ vne doma.

RU Прежде чем покупать робот-пылесос, вам необходимо определить, что вы хотите убрать и сколько готовы потратить

Transliteration Prežde čem pokupatʹ robot-pylesos, vam neobhodimo opredelitʹ, čto vy hotite ubratʹ i skolʹko gotovy potratitʹ

RU Я не рекомендую штативы с гибкими регулируемыми ножками, если вы не хотите тратить всю свою энергию на выравнивание камеры и ругательства.

Transliteration  ne rekomenduû štativy s gibkimi reguliruemymi nožkami, esli vy ne hotite tratitʹ vsû svoû énergiû na vyravnivanie kamery i rugatelʹstva.

RU Сколько вы планируете тратить с Sonix каждый год?— Пожалуйста, выберите —$0 - $100 $100 - $1,000 $1,000 - $5,000 $5,000 - $10,000 $10,000 - $20,000 Over $20,000

Transliteration Skolʹko vy planiruete tratitʹ s Sonix každyj god?— Požalujsta, vyberite —$0 - $100 $100 - $1,000 $1,000 - $5,000 $5,000 - $10,000 $10,000 - $20,000 Over $20,000

RU Меньше чашки Nitro Cold Brew от Starbucks. Вам не нужно тратить слишком много денег.

Transliteration Menʹše čaški Nitro Cold Brew ot Starbucks. Vam ne nužno tratitʹ sliškom mnogo deneg.

RU Меньше кусочка яблочного пирога. Вам не нужно тратить слишком много денег.

Transliteration Menʹše kusočka âbločnogo piroga. Vam ne nužno tratitʹ sliškom mnogo deneg.

RU Меньше, чем в случае диетической колы. Вам не нужно много тратить на транскрипцию.

Transliteration Menʹše, čem v slučae dietičeskoj koly. Vam ne nužno mnogo tratitʹ na transkripciû.

RU Начните внедрять BIMI, зарегистрировавшись на нашем портале и не потратив ни копейки!

Transliteration Načnite vnedrâtʹ BIMI, zaregistrirovavšisʹ na našem portale i ne potrativ ni kopejki!

RU Чем больше список, тем больше вам нужно будет потратить

Transliteration Čem bolʹše spisok, tem bolʹše vam nužno budet potratitʹ

RU Вы можете потратить всего 15 долларов в месяц на меньший пакет, и он включает неограниченное количество электронных писем

Transliteration Vy možete potratitʹ vsego 15 dollarov v mesâc na menʹšij paket, i on vklûčaet neograničennoe količestvo élektronnyh pisem

RU Если вы ищете эффективный способ захвата и взращивания лидов, не тратя целое состояние, MailerLite — отличный выбор

Transliteration Esli vy iŝete éffektivnyj sposob zahvata i vzraŝivaniâ lidov, ne tratâ celoe sostoânie, MailerLite — otličnyj vybor

RU И знаешь, что? Облачная платформа Google, как вы уже, наверное, догадались, не стесняется расходовать средства на центры обработки данных

Transliteration I znaešʹ, čto? Oblačnaâ platforma Google, kak vy uže, navernoe, dogadalisʹ, ne stesnâetsâ rashodovatʹ sredstva na centry obrabotki dannyh