FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.
FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.
RU Настраивайте управляемые устройства удаленно.Просматривайте все устройства, включая те, для которых ещё не выполнено развертывание.
Transliteration Nastraivajte upravlâemye ustrojstva udalenno.Prosmatrivajte vse ustrojstva, vklûčaâ te, dlâ kotoryh eŝë ne vypolneno razvertyvanie.
French | Russian |
---|---|
appareils | устройства |
qui | которых |
FR Point de départ de toutes les aventures, cet hôtel est parfaitement situé entre le centre-ville et le quartier populaire d’Over The Rhine.
RU Благодаря расположению между центром и популярным районом Овер-Райн отсюда удобно делать большие и маленькие вылазки в город.
Transliteration Blagodarâ raspoloženiû meždu centrom i populârnym rajonom Over-Rajn otsûda udobno delatʹ bolʹšie i malenʹkie vylazki v gorod.
French | Russian |
---|---|
centre | центром |
ville | город |
FR La plateforme DRIVE Hyperion est actualisée sur le plan logiciel via l’infrastructure et les services de mise à jour "over-the-air" NVIDIA DRIVE OTA.
RU Обновления ПО для DRIVE Hyperion доставляются «по воздуху» с помощью инфраструктуры и сервисов NVIDIA DRIVE.
Transliteration Obnovleniâ PO dlâ DRIVE Hyperion dostavlâûtsâ «po vozduhu» s pomoŝʹû infrastruktury i servisov NVIDIA DRIVE.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR La technologie de stockage GPUDirect® permet aux instances NVMe et NVMe-oF (NVMe over Fabric) de lire et d’écrire les données directement sur le GPU, en contournant le CPU et la mémoire système
RU GPUDirect® Storage позволяет как NVMe, так и NVMe over Fabric (NVMe-oF) считывать и записывать данные непосредственно на GPU в обход CPU и системной памяти
Transliteration GPUDirect® Storage pozvolâet kak NVMe, tak i NVMe over Fabric (NVMe-oF) sčityvatʹ i zapisyvatʹ dannye neposredstvenno na GPU v obhod CPU i sistemnoj pamâti
French | Russian |
---|---|
stockage | storage |
permet | позволяет |
directement | непосредственно |
cpu | cpu |
mémoire | памяти |
FR Si vous utilisez des mises à jour iCloud ou OTA (Over The Air), voici comment procéder
RU Если вы используете iCloud или обновления по беспроводной сети (OTA), вот что нужно сделать
Transliteration Esli vy ispolʹzuete iCloud ili obnovleniâ po besprovodnoj seti (OTA), vot čto nužno sdelatʹ
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
mises à jour | обновления |
voici | вот |
comment | что |
vous | нужно |
FR Il fournit un index JSON des firmwares over-the-air (OTA) ou non-OTA (complets) disponibles pour tous les périphériques.
RU Он предоставляет JSON-индекс доступных беспроводных (OTA) или не OTA (полных) прошивок, доступных для всех устройств.
Transliteration On predostavlâet JSON-indeks dostupnyh besprovodnyh (OTA) ili ne OTA (polnyh) prošivok, dostupnyh dlâ vseh ustrojstv.
French | Russian |
---|---|
json | json |
fournit | предоставляет |
disponibles | доступных |
FR Grand Salami – un pari spécial Over/Under disponible uniquement au hockey.
RU Grand Salami – ставки на различные события одного тура чемпионата, существует только в хоккее.
Transliteration Grand Salami – stavki na različnye sobytiâ odnogo tura čempionata, suŝestvuet tolʹko v hokkee.
French | Russian |
---|---|
grand | grand |
FR Over/Under – mise sur le total combiné de points marqués par les deux équipes.
RU Over/Under, Больше/Меньше (ставки на тотал) – ставки на общее количество голов / очков в спортивной встрече.
Transliteration Over/Under, Bolʹše/Menʹše (stavki na total) – stavki na obŝee količestvo golov / očkov v sportivnoj vstreče.
French | Russian |
---|---|
points | очков |
FR Beauty Portrait. Beautiful Young Woman Over Sunny Autumn Background. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 153185835.
RU Beauty Portrait. Beautiful Young Woman Over Sunny Autumn Background. Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 153185835.
Transliteration Beauty Portrait. Beautiful Young Woman Over Sunny Autumn Background. Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 153185835.
French | Russian |
---|---|
background | background |
et | и |
FR Faire le dropshipping pour 1MORE H1005 Spearhead VR Over-Ear Headphones Black à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
RU Дропшиппинг для 1MORE H1005 Spearhead VR Over-Ear Headphones Black для продажи онлайн по оптовой цене, сайт dropship | Chinabrands.com
Transliteration Dropšipping dlâ 1MORE H1005 Spearhead VR Over-Ear Headphones Black dlâ prodaži onlajn po optovoj cene, sajt dropship | Chinabrands.com
French | Russian |
---|---|
vendre | продажи |
en ligne | онлайн |
prix | цене |
page | сайт |
FR USB over Network - Partager l’USB sur l’Ethernet | FlexiHub
RU Полный доступ к USB-девайсам по Интернету
Transliteration Polnyj dostup k USB-devajsam po Internetu
French | Russian |
---|---|
usb | usb |
FR Trafic quotidien de coldwave.over-blog.net: + 33 visiteurs et + 56 pages vues
RU Ежедневный трафик drammovie.blog120.fc2.com: + 69 посетителей и + 115 просмотров страниц
Transliteration Ežednevnyj trafik drammovie.blog120.fc2.com: + 69 posetitelej i + 115 prosmotrov stranic
French | Russian |
---|---|
trafic | трафик |
blog | blog |
visiteurs | посетителей |
et | и |
pages | страниц |
FR Vous pouvez remplir le formulaire de contact du curseur 7 pour obtenir une consultation complète sur over-grid les meilleurs modèles de sites Web réactifs
RU Вы можете заполнить контактную форму 7 в слайдере, чтобы получить полную консультацию о лучших адаптивных шаблонах веб-сайтов
Transliteration Vy možete zapolnitʹ kontaktnuû formu 7 v slajdere, čtoby polučitʹ polnuû konsulʹtaciû o lučših adaptivnyh šablonah veb-sajtov
French | Russian |
---|---|
remplir | заполнить |
obtenir | получить |
complète | полную |
FR dxTrade est la célèbre plateforme de trading multi-actifs de la société qui, contrairement aux autres plateformes de trading OTC (Over The Counter), prend en charge l'ensemble des actifs existants dans le monde.
RU dxTrade - известная платформа для мультиактивной торговли, которая, в отличие от других OTC платформ, поддерживает весь спектр активов.
Transliteration dxTrade - izvestnaâ platforma dlâ mulʹtiaktivnoj torgovli, kotoraâ, v otličie ot drugih OTC platform, podderživaet vesʹ spektr aktivov.
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформа |
trading | торговли |
autres | других |
ensemble | весь |
FR À l'aide du module Power over Ethernet (PoE), Gira G1 est directement raccordée à un câble réseau et alimentée en courant par celui-ci.
RU При помощи модуля Power over Ethernet (PoE) Gira G1 напрямую соединяется с сетевым кабелем и запитывается по нему током.
Transliteration Pri pomoŝi modulâ Power over Ethernet (PoE) Gira G1 naprâmuû soedinâetsâ s setevym kabelem i zapityvaetsâ po nemu tokom.
French | Russian |
---|---|
ethernet | ethernet |
aide | помощи |
module | модуля |
gira | gira |
directement | напрямую |
et | и |
FR Dans un premier temps, installer le module de raccordement à encastrer (Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN) dans le boîtier pour appareil.
RU Сначала в приборную коробку устанавливается соединительный модуль скрытого монтажа (Power over Ethernet, 24 В БЛВС, 230 В БЛВС).
Transliteration Snačala v pribornuû korobku ustanavlivaetsâ soedinitelʹnyj modulʹ skrytogo montaža (Power over Ethernet, 24 V BLVS, 230 V BLVS).
French | Russian |
---|---|
ethernet | ethernet |
module | модуль |
FR L'appareil est livré dans les variantes Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN, en blanc ou en noir
RU Устройство поставляется в вариантах: Power over Ethernet, 24 В БЛВС и 230 В БЛВС, белого или черного цвета
Transliteration Ustrojstvo postavlâetsâ v variantah: Power over Ethernet, 24 V BLVS i 230 V BLVS, belogo ili černogo cveta
French | Russian |
---|---|
ethernet | ethernet |
FR Les voitures de cross-over sont une excellente option
RU Кроссоверы - отличный вариант
Transliteration Krossovery - otličnyj variant
French | Russian |
---|---|
excellente | отличный |
option | вариант |
FR La technologie de stockage GPUDirect® permet aux instances NVMe et NVMe-oF (NVMe over Fabric) de lire et d’écrire les données directement sur le GPU, en contournant le CPU et la mémoire système
RU GPUDirect® Storage позволяет как NVMe, так и NVMe over Fabric (NVMe-oF) считывать и записывать данные непосредственно на GPU в обход CPU и системной памяти
Transliteration GPUDirect® Storage pozvolâet kak NVMe, tak i NVMe over Fabric (NVMe-oF) sčityvatʹ i zapisyvatʹ dannye neposredstvenno na GPU v obhod CPU i sistemnoj pamâti
French | Russian |
---|---|
stockage | storage |
permet | позволяет |
directement | непосредственно |
cpu | cpu |
mémoire | памяти |
FR USB over Network - Partager l’USB sur l’Ethernet | FlexiHub
RU Полный доступ к USB-девайсам по Интернету
Transliteration Polnyj dostup k USB-devajsam po Internetu
French | Russian |
---|---|
usb | usb |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1999 Ultra Over the Top les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
RU Цены обновляются ежедневно для 1999 Ultra Over the Top на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliteration Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1999 Ultra Over the Top na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
French | Russian |
---|---|
mis à jour | обновляются |
quotidiennement | ежедневно |
ultra | ultra |
FR Si vous utilisez des mises à jour iCloud ou OTA (Over The Air), voici comment procéder
RU Если вы используете iCloud или обновления по беспроводной сети (OTA), вот что нужно сделать
Transliteration Esli vy ispolʹzuete iCloud ili obnovleniâ po besprovodnoj seti (OTA), vot čto nužno sdelatʹ
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
mises à jour | обновления |
voici | вот |
comment | что |
vous | нужно |
FR Il fournit un index JSON des firmwares over-the-air (OTA) ou non-OTA (complets) disponibles pour tous les périphériques.
RU Он предоставляет JSON-индекс доступных беспроводных (OTA) или не OTA (полных) прошивок, доступных для всех устройств.
Transliteration On predostavlâet JSON-indeks dostupnyh besprovodnyh (OTA) ili ne OTA (polnyh) prošivok, dostupnyh dlâ vseh ustrojstv.
French | Russian |
---|---|
json | json |
fournit | предоставляет |
disponibles | доступных |
RU Сколько вы планируете тратить с Sonix каждый год?— Пожалуйста, выберите —$0 - $100 $100 - $1,000 $1,000 - $5,000 $5,000 - $10,000 $10,000 - $20,000 Over $20,000
Transliteration Skolʹko vy planiruete tratitʹ s Sonix každyj god?— Požalujsta, vyberite —$0 - $100 $100 - $1,000 $1,000 - $5,000 $5,000 - $10,000 $10,000 - $20,000 Over $20,000
French | Russian |
---|---|
dépenser | тратить |
sonix | sonix |
année | год |
sélectionner | выберите |
RU Сколько пользователей вам нужно на вашем аккаунте Sonix?— Пожалуйста, выберите —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Transliteration Skolʹko polʹzovatelej vam nužno na vašem akkaunte Sonix?— Požalujsta, vyberite —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
compte | аккаунте |
sonix | sonix |
sélectionner | выберите |
RU Сколько времени вам и вашей команде понадобится Sonix?— Пожалуйста, выберите —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
Transliteration Skolʹko vremeni vam i vašej komande ponadobitsâ Sonix?— Požalujsta, vyberite —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
French | Russian |
---|---|
temps | времени |
et | и |
sonix | sonix |
sélectionner | выберите |
Showing 26 of 26 translations