FR À court terme, les constructeurs automobiles envisagent la mise à jour à distance des logiciels (SOTA, Software Over-The-Air) et des microprogrammes (FOTA, Firmware Over-The-Air).
French | English |
---|---|
terme | term |
mise à jour | updates |
firmware | firmware |
logiciels | software |
et | and |
French | English |
---|---|
terme | term |
mise à jour | updates |
firmware | firmware |
logiciels | software |
et | and |
FR L’IP permet d’intégrer différents services sur un même réseau. Il est typiquement utilisé pour les réseaux privés virtuels d’entreprises (Virtual Private Network, VPN), pour la téléphonie (Voice over IP) et pour le fax (Fax over IP).
EN IP offers the option of integrating various services into a network: Typical applications are virtual private networks (VPN), telephony (Voice over IP) and faxing (Fax over IP).
French | English |
---|---|
typiquement | typical |
vpn | vpn |
téléphonie | telephony |
ip | ip |
fax | fax |
services | services |
réseaux | networks |
réseau | network |
un | a |
over | over |
et | and |
privé | private |
virtuels | virtual |
EN Want to go road cycling around Over Haddon? We’ve reviewed all of the road rides around Over Haddon to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Over Haddon.
French | English |
---|---|
meilleurs | top |
idéal | perfect |
vélo | cycling |
de | of |
et | find |
over | over |
route | road |
voulez | want to |
notre | and |
FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.
EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.
French | English |
---|---|
déployez | deploy |
appareils | devices |
air | air |
affichez | view |
déployé | deployed |
compris | including |
été | been |
gestion | management |
les | ones |
qui | that |
vos | the |
FR Des serveurs spécialisés pour le streaming, le téléchargement de fichiers torrent et Onion Over VPN (Tor).
EN Specialized servers dedicated to streaming, torrenting, and Tor over VPN.
French | English |
---|---|
serveurs | servers |
streaming | streaming |
torrent | torrenting |
vpn | vpn |
tor | tor |
de | dedicated |
et | and |
over | over |
FR Depuis sa création en 2003, le logiciel VoIP (Voice Over Internet Protocol) Skype a permis à ses utilisateurs de passer environ 2 000 milliards de minutes à communiquer avec des personnes qui leur sont chères dans le monde entier
EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe
French | English |
---|---|
logiciel | software |
voip | voip |
internet | internet |
protocol | protocol |
permis | allowed |
utilisateurs | users |
milliards | trillion |
minutes | minutes |
personnes | people |
création | inception |
le | the |
à | to |
monde | globe |
en | in |
voice | voice |
a | has |
environ | about |
avec | spend |
de | around |
over | over |
FR L?Arabie saoudite a interdit les appels vocaux sur WhatsApp, Skype et d?autres services VoIP (Voice over Internet Protocol) avant 2017
EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017
French | English |
---|---|
saoudite | arabia |
interdit | banned |
skype | skype |
services | services |
voip | voip |
internet | internet |
protocol | protocol |
appels | calls |
autres | other |
over | over |
et | and |
avant | to |
sur | on |
FR Vous pouvez trouver plus d'informations sur les règles de reconduction en cours [ici] (https://help.classpass.com/hc/en-us/articles/209367426-Do-my-classes-roll-over-from-cycle-to-- cycle-)
EN You can find more information about the current rollover policies here
French | English |
---|---|
trouver | find |
règles | policies |
vous | you |
plus | more |
ici | the |
en cours | current |
French | English |
---|---|
développeur | developer |
mises à jour | updates |
du | from |
à | to |
avec | with |
French | English |
---|---|
acteurs | players |
ott | ott |
microsoft | microsoft |
continuent | continue |
télécommunications | telecom |
traditionnelle | traditional |
décennies | decades |
le | the |
à | to |
trafic | traffic |
de | away |
et | and |
pendant | for |
FR Bit2Me OTC (Over-The-Counter) est notre service commercial pour les grands investisseurs
EN Bit2Me OTC (Over-The-Counter) is our commercial service for large investors
French | English |
---|---|
service | service |
commercial | commercial |
grands | large |
investisseurs | investors |
notre | our |
pour | for |
FR La fonction de crawl over crawl est inestimable pour moi, car elle montre très rapidement ce qui a changé depuis la dernière fois que le crawl a fonctionné
EN The crawl over crawl feature is invaluable to me, since it shows very quickly what has changed since the last time the crawl ran
French | English |
---|---|
fonction | feature |
crawl | crawl |
inestimable | invaluable |
très | very |
rapidement | quickly |
changé | changed |
a | has |
moi | me |
montre | shows |
fois | time |
FR Notre fonctionnalité de Crawl over Crawl vous permet de comparer deux crawls différents et...
EN Our Crawl over Crawl feature allows you to compare two different crawls and displays crawl...
French | English |
---|---|
fonctionnalité | feature |
crawl | crawl |
permet | allows |
notre | our |
vous | you |
comparer | to compare |
différents | different |
FR La région continue d'augmenter la densité résidentielle et la collectivité travaille à plusieurs projets axés sur l'amélioration de la piéton et l'ajout d'espaces verts, comme la voie verte Path 400 et le parc Over 400 proposé
EN The area continues to add residential density and the community is working on several projects focused on improving walkability and adding greenspace, such as the Path 400 Greenway and the proposed Park Over 400
French | English |
---|---|
région | area |
continue | continues |
densité | density |
résidentielle | residential |
collectivité | community |
parc | park |
proposé | proposed |
axé | focused |
projets | projects |
path | path |
travaille | is working |
à | to |
comme | as |
et | and |
sur | on |
FR Le FC Cincinnati, l'équipe de football de la région, joue dans le tout nouveau stade TQL, un stade de 26 000 places situé juste à l'ouest de Over-The-Rhin.
EN FC Cincinnati, the area’s major league soccer team, plays in the brand-new TQL Stadium, a 26,000-seat stadium located just west of Over-The-Rhine.
French | English |
---|---|
cincinnati | cincinnati |
football | soccer |
stade | stadium |
situé | located |
fc | fc |
équipe | team |
de | of |
nouveau | new |
un | a |
places | areas |
dans | in |
FR Vous êtes à la recherche d'une fonction particulière pour vos activités en ligne ? Découvrez nos serveurs spécifiques dans la barre de menu latérale de l'application. Connectez-vous au Canada au DoubleVPN ou au Onion Over VPN.
EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.
French | English |
---|---|
fonction | apps |
ligne | more |
serveurs | servers |
vpn | vpn |
en ligne | online |
connectez | connect |
ou | or |
à | to |
canada | canada |
activités | activities |
vos | your |
en | in |
la | the |
nos | our |
spécifiques | specific |
FR Connectez-vous aux serveurs Onion Over VPN et appréciez la confidentialité ultime qu'assurent le réseau Onion et un VPN. Pas besoin de télécharger le navigateur Tor (The Onion Router).
EN Connect to Onion Over VPN servers and enjoy the ultimate privacy that both the Onion network and a VPN provide. No need to download The Onion Router (Tor) browser.
French | English |
---|---|
serveurs | servers |
vpn | vpn |
appréciez | enjoy |
confidentialité | privacy |
ultime | ultimate |
navigateur | browser |
tor | tor |
router | router |
connectez | connect |
réseau | network |
un | a |
télécharger | download |
besoin | need |
et | and |
vous | to |
French | English |
---|---|
connectent | connect |
standard | standard |
audio | audio |
dédiée | dedicated |
câble | cable |
ethernet | ethernet |
infrastructure | infrastructure |
nécessaire | need |
utiliser | use |
power | power |
réseau | network |
et | and |
connectivité | connectivity |
over | over |
se | to |
pouvez | can |
la | the |
quils | they |
vous | you |
pour | for |
French | English |
---|---|
ethernet | ethernet |
poe | poe |
installation | installation |
alimenté | powered |
câble | cable |
facile | easy |
power | power |
avec | with |
réseau | network |
permettant | access |
rapide | quick |
par | by |
over | over |
un | just |
et | and |
pour | for |
French | English |
---|---|
world | world |
very | very |
best | best |
light | light |
jaquettes | covers |
images | images |
of | of |
photos | photos |
all | all |
notamment | including |
les | the |
dernières | the latest |
et | and |
FR La technologie Intel® des solutions de communication unifiée Crestron Flex et des produits DM NVX® AV-over-IP transmet les données d’utilisation exploitables à Crestron XiO Cloud et permet une surveillance centralisée.
EN Intel® technology inside Crestron Flex UC solutions and DM NVX® AV-over-IP products transmits actionable usage data to Crestron XiO Cloud and enables centralized monitoring.
French | English |
---|---|
crestron | crestron |
flex | flex |
dm | dm |
nvx | nvx |
transmet | transmits |
cloud | cloud |
permet | enables |
surveillance | monitoring |
intel | intel |
solutions | solutions |
données | data |
technologie | technology |
produits | products |
centralisé | centralized |
à | to |
et | and |
FR Performances VoIP (Voice over IP) et vidéo améliorées grâce à une qualité de service (QoS) basée sur des règles
EN Enhanced Voice over IP (VoIP) and video performance with policy-based QoS
French | English |
---|---|
voip | voip |
voice | voice |
ip | ip |
vidéo | video |
basée | based |
règles | policy |
amélioré | enhanced |
qos | qos |
performances | performance |
à | and |
FR Pendant vos heures de travail, une équipe multilingue est toujours disponible pour vous aider dans votre propre langue. La plupart des analyses et mises à jour logicielles sont effectuées automatiquement et à distance « over-the-air ».
EN During your working hours, a multilingual support team is always available to help you in your own language. Most analysis and software updates are performed ?over-the-air?.
French | English |
---|---|
multilingue | multilingual |
analyses | analysis |
logicielles | software |
mises à jour | updates |
effectué | performed |
équipe | team |
toujours | always |
travail | working |
heures | hours |
la | the |
à | to |
une | a |
disponible | available |
vous | you |
aider | to help |
et | and |
FR 3e meilleur temps sur It ain't over yet (2:40) 27 octobre 2021
EN 3rd fastest time on It ain't over yet (2:40) 27 October 2021
French | English |
---|---|
it | it |
octobre | october |
over | over |
temps | time |
sur | on |
FR Lors de la Paris Fashion Week®, une activation sans précédent de YouTube Fashion, plateforme dirigée par Derek Blasberg, permettra à la Fédération de mettre en avant le contenu de ses maisons (take over).
EN During the Paris Fashion Week, an unprecedented activation of YouTube Fashion, a platform steered by Derek Blasberg, will enable the Federation to showcase the content of its Houses (take over).
French | English |
---|---|
paris | paris |
fashion | fashion |
week | week |
youtube | youtube |
plateforme | platform |
derek | derek |
fédération | federation |
contenu | content |
maisons | houses |
sans précédent | unprecedented |
activation | activation |
permettra | enable |
take | take |
de | of |
à | to |
over | over |
une | a |
par | by |
FR Le Power over Ethernet (PoE) fournit une alimentation et une connectivité réseau via un seul câble réseau
EN Power over Ethernet (PoE) provides power and network connectivity for PoE-powered devices over a single network cable
French | English |
---|---|
ethernet | ethernet |
poe | poe |
fournit | provides |
câble | cable |
connectivité | connectivity |
réseau | network |
over | over |
via | for |
et | and |
un | a |
alimentation | power |
FR Crawl over Crawl : 10 cas pratiques pour améliorer votre SEO
EN Crawl over crawl: 10 use cases to improve your SEO
French | English |
---|---|
crawl | crawl |
cas | cases |
votre | your |
seo | seo |
over | over |
pratiques | use |
améliorer | improve |
pour | to |
FR Récemment, nous avons sorti notre nouvelle fonctionnalité crawl over crawl. Cette dernière vous permet...
EN We recently released our crawl over crawl feature. This feature lets you compare two...
French | English |
---|---|
sorti | released |
crawl | crawl |
over | over |
permet | lets |
récemment | recently |
fonctionnalité | feature |
cette | this |
vous | you |
notre | our |
nous | we |
FR Un Crawl over Crawl compare les résultats de 2 crawls pour vous montrer quel est l'impact de vos changements ou en quoi deux sites diffèrent
EN A Crawl over Crawl compares the results of two crawls to show you what the impact of your changes is or how two sites differ.
French | English |
---|---|
crawl | crawl |
compare | compares |
changements | changes |
un | a |
ou | or |
résultats | results |
de | of |
vos | your |
over | over |
sites | sites |
montrer | to show |
quoi | what |
vous | you |
FR Les frais et le turn-over diminuent et la productivité augmente.
EN Lower costs and personnel turnover and increased productivity.
French | English |
---|---|
frais | costs |
productivité | productivity |
et | and |
la | increased |
French | English |
---|---|
rapidement | fast |
souplesse | flexible |
proposant | offering |
solutions | solutions |
modifier | changing |
rapports | reporting |
clients | customers |
retail | retail |
grossistes | wholesalers |
of | of |
en | in |
counter | counter |
nos | our |
home | the |
FR Visitez le Wings over the Rockies Air & Space Museum et découvrez plus de 50 aéronefs et véhicules spatiaux emblématiques, des expériences de simulation de vol palpitantes, des expositions itinérantes de classe mondiale et bien plus encore
EN Visit Wings over the Rockies Air & Space Museum and find more than 50 iconic aircraft and space vehicles, thrilling flight simulator experiences, world-class traveling exhibits and much more
French | English |
---|---|
visitez | visit |
wings | wings |
air | air |
museum | museum |
aéronefs | aircraft |
expériences | experiences |
vol | flight |
classe | class |
mondiale | world |
space | space |
et | find |
plus | more |
véhicules | vehicles |
le | the |
expositions | exhibits |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Wings Over the Rockies Air & Space Museum, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Denver a de mieux à offrir.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Wings Over the Rockies Air & Space Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Denver has to offer.
French | English |
---|---|
recherches | researching |
wings | wings |
air | air |
space | space |
incluses | included |
billets | tickets |
citypass | citypass |
denver | denver |
temps | time |
attractions | attractions |
à | to |
dans | in |
a | has |
museum | museum |
sont | are |
FR Wings Over the Rockies a mis en place des protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses clients et à son personnel. Pour en savoir plus, consultez son site Web.
EN Wings Over the Rockies has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
French | English |
---|---|
wings | wings |
protocoles | protocols |
clients | guests |
un | a |
environnement | environment |
place | place |
sûr | safe |
en | in |
garantir | ensure |
à | to |
et | learn |
a | has |
site | website |
plus | more |
FR Wings Over the Rockies Air & Space Museum est une attraction accessible aux personnes handicapées. Les fauteuils roulants sont disponibles sur demande.
EN Wings Over the Rockies Air & Space Museum is a handicap accessible attraction. Wheelchairs are available upon request.
French | English |
---|---|
wings | wings |
air | air |
space | space |
museum | museum |
attraction | attraction |
demande | request |
fauteuils roulants | wheelchairs |
accessible | accessible |
over | over |
une | a |
disponibles | are |
sur | upon |
FR Faire le dropshipping pour 1MORE H1005 Spearhead VR Over-Ear Headphones Black à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
EN Dropshipping for 1MORE H1005 Spearhead VR Over-Ear Headphones Black to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
French | English |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
vr | vr |
headphones | headphones |
black | black |
le | more |
en ligne | online |
page | website |
à | to |
de gros | wholesale |
vendre | sell |
prix | price |
FR Sony MDR-XB950N1 over-ear headphonesUn casque de qualité pour une écoute "concentrée", avec fonction anti-bruit.
EN Sony MDR-XB950N1 over-ear headphonesQuality earphones for more "focused" listening, with noise-cancelling.
French | English |
---|---|
sony | sony |
écoute | listening |
concentrée | focused |
avec | with |
FR Dans les sports comme le Basket, on voit des paris comme le total de points qu?on connait aussi comme l?Over/Unders
EN In sports like Basketball, you see bets as total points that you also know as Over/Unders
French | English |
---|---|
paris | bets |
points | points |
sports | sports |
basket | basketball |
voit | see |
dans | in |
comme | as |
total | total |
FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points
EN If the bookmaker tells you that the Over/Unders between a game between the Lakers and the Bulls is 125 points, then that means that the total points of the two teams will not exceed 125 points
French | English |
---|---|
match | game |
bulls | bulls |
points | points |
équipes | teams |
si | if |
le | the |
un | a |
total | total |
vous | you |
de | of |
signifie | means that |
over | over |
et | and |
FR Plateforme d'analyse marketing impartiale ; MTA (Multi-Touch Attribution) et analyse de parcours ; salle blanche de données optionnelles ; numérique, télévision, radio, podcast, OTT (Over The Top), etc. En savoir plus sur LeadsRx
EN Impartial marketing analytics platform; MTA and journey analytics; optional data clean room; digital, tv, radio, podcast, OTT, and more Learn more about LeadsRx
French | English |
---|---|
plateforme | platform |
marketing | marketing |
mta | mta |
parcours | journey |
salle | room |
numérique | digital |
radio | radio |
podcast | podcast |
ott | ott |
télévision | tv |
données | data |
analyse | analytics |
et | learn |
de | and |
French | English |
---|---|
femmes | women |
capuche | hood |
blanc | white |
French | English |
---|---|
femmes | women |
col | neck |
rond | round |
rose | pink |
FR Notre Salon Bedford Place à Southampton a rouvert ses portes en 2016 à la suite d'un fabuleux magasin et salon make over
EN Our Bedford Place Salon in Southampton reopened in 2016 following a fabulous store and salon make over
French | English |
---|---|
salon | salon |
place | place |
rouvert | reopened |
fabuleux | fabulous |
magasin | store |
southampton | southampton |
make | make |
en | in |
over | over |
dun | a |
notre | our |
à | and |
FR Comparez USB Network Gate avec USB/IP, VirtualHere et USB over Network Découvrez notre comparaison des meilleurs logiciels de partage de périphériques USB sur Ethernet et choisissez la solution correspondant le mieux à vos besoins.
EN Compare USB Network Gate with USB/IP, VirtualHere and USB over Network See our comparison chart of the top software tools for sharing USB devices over Ethernet and select the solution best suited to your needs.
French | English |
---|---|
usb | usb |
network | network |
ip | ip |
partage | sharing |
ethernet | ethernet |
choisissez | select |
besoins | needs |
logiciels | software |
périphériques | devices |
comparaison | comparison |
solution | solution |
meilleurs | best |
de | of |
à | to |
vos | your |
over | over |
avec | with |
notre | our |
FR Double VPN, P2P, Onion Over VPN : vous pouvez tous les trouver dans la section « Serveurs spécialisés » Il vous suffit de cliquer sur une catégorie et de vous connecter au serveur le plus adapté. C'est facile !
EN Double VPN, P2P, Onion Over VPN ? you can find all of them under the Specialty Servers section. Simply tap on a category and get connected to the best server for you. Easy!
French | English |
---|---|
vpn | vpn |
catégorie | category |
facile | easy |
serveurs | servers |
serveur | server |
suffit | to |
de | of |
et | find |
double | double |
over | over |
une | a |
vous | you |
French | English |
---|---|
rock | rock |
noir | black |
musique | music |
en | in |
never | never |
meilleur | the best |
capuche | hoodie |
FR Avec la nouvelle version de notre rapport Crawl over Crawl publiée au début du...
EN With the new version of our Crawl over Crawl report released earlier this month,...
French | English |
---|---|
rapport | report |
crawl | crawl |
publié | released |
la | the |
nouvelle | new |
version | version |
avec | with |
de | of |
notre | our |
over | over |
FR Oncrawl a le plaisir d?annoncer des évolutions dans notre fonction de comparaison crawl over...
EN Oncrawl is pleased to announce improvements to our crawl over crawl feature, which allows...
French | English |
---|---|
fonction | feature |
oncrawl | oncrawl |
crawl | crawl |
notre | our |
annoncer | announce |
des | to |
FR Forrester a abordé cette fracture dans son rapport « The Agile Enterprise Emphasizes Practice Over Process » :
EN Forrester addressed this disconnect in its report “The Agile Enterprise Emphasizes Practice Over Process”:
French | English |
---|---|
forrester | forrester |
rapport | report |
agile | agile |
enterprise | enterprise |
process | process |
over | over |
dans | in |
Showing 50 of 50 translations