Hire a translator I am translator

Translate "over" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "over" from French to Spanish

Translations of over

"over" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

over a a través de como con de de la del el en es la las los más o para por que sobre través una y

Translation of French to Spanish of over

French
Spanish

FR À court terme, les constructeurs automobiles envisagent la mise à jour à distance des logiciels (SOTA, Software Over-The-Air) et des microprogrammes (FOTA, Firmware Over-The-Air).

ES A corto plazo, las empresas de automoción estudian la posibilidad de ofrecer actualizaciones inalámbricas de software y firmware (SOTA y FOTA, respectivamente, por sus siglas en inglés).

French Spanish
court corto
mise à jour actualizaciones
terme plazo
firmware firmware
et y
la la
logiciels software
les las

FR À court terme, les constructeurs automobiles envisagent la mise à jour à distance des logiciels (SOTA, Software Over-The-Air) et des microprogrammes (FOTA, Firmware Over-The-Air).

ES A corto plazo, las empresas de automoción estudian la posibilidad de ofrecer actualizaciones inalámbricas de software y firmware (SOTA y FOTA, respectivamente, por sus siglas en inglés).

French Spanish
court corto
mise à jour actualizaciones
terme plazo
firmware firmware
et y
la la
logiciels software
les las

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Over Haddon ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Over Haddon et planifiez l'itinéraire idéal.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Over Haddon? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Over Haddon.

French Spanish
vélo bici
idéal perfecto
sélection seleccionado
découvrez encontrar
meilleurs mejores
de de
itinéraires recorridos
autour en
vous te
et con

FR Pour activer l’over-provisioning, vous devez disposer d’une partition avec une lettre de lecteur répertoriée à la fin du disque SSD (dans Gestion des disques, la partition d’over-provisioning doit être la partition la plus à droite du disque)

ES Para activar el sobreaprovisionamiento, necesitará tener una partición con una letra de unidad al final de la SSD (en Administración de discos, la partición de sobreaprovisionamiento debe ser la que se encuentra más a la derecha de la unidad)

French Spanish
activer activar
gestion administración
ssd ssd
disques discos
de de
doit debe
droite derecha
plus más
la la
être ser
lettre letra
à a

FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.

ES Implementa dispositivos de forma inalámbrica con gestión automática.Consulta todos los dispositivos, incluso los que aún no se han implementado.

French Spanish
appareils dispositivos
pas no
de de
déployé implementado
et con
gestion gestión
tous todos

FR L?Arabie saoudite a interdit les appels vocaux sur WhatsApp, Skype et d?autres services VoIP (Voice over Internet Protocol) avant 2017

ES Arabia Saudí prohibió los servicios de llamadas de voz por WhatsApp, Skype y otros VoIP (Voz sobre protocolo de Internet, en sus siglas en inglés) antes de 2017

French Spanish
saoudite arabia
whatsapp whatsapp
skype skype
voip voip
protocol protocolo
et y
appels llamadas
autres otros
vocaux voz
services servicios
internet internet
sur en

FR a posté un commentaire sur Fret - Over Depth.

ES publicó un comentario en Fret - Over Depth.

French Spanish
commentaire comentario
sur en

FR Si une solution over-the-top en marque blanche plus complète vous intéresse, consultez Vimeo OTT, qui possède également son propre article de présentation.

ES Si te interesa una solución de marca blanca más completa, puedes echar un vistazo a Vimeo OTT, que también tiene su propio artículo de presentación.

French Spanish
solution solución
blanche blanca
complète completa
intéresse interesa
vimeo vimeo
présentation presentación
marque marca
également también
de de
plus más
article artículo
possède que

FR Si une solution over-the-top en marque blanche plus complète vous intéresse, consultez Vimeo OTT, qui possède également son propre article de présentation.

ES Si te interesa una solución de marca blanca más completa, puedes echar un vistazo a Vimeo OTT, que también tiene su propio artículo de presentación.

French Spanish
solution solución
blanche blanca
complète completa
intéresse interesa
vimeo vimeo
présentation presentación
marque marca
également también
de de
plus más
article artículo
possède que

FR Point de départ de toutes les aventures, cet hôtel est parfaitement situé entre le centre-ville et le quartier populaire d’Over The Rhine.

ES Este hotel es su punto de partida para vivir todo tipo de aventuras, se encuentra ubicado entre el centro de la ciudad y el popular vecindario Over The Rhine.

French Spanish
point punto
départ partida
aventures aventuras
hôtel hotel
populaire popular
et y
centre centro
ville ciudad
de de
le el
centre-ville centro de

FR Les acteurs OTT (Over-the-Top) tels que Google, Microsoft et Facebook continuent à éloigner le trafic de l’infrastructure de télécommunications traditionnelle qui a constitué l’épine dorsale de leur secteur pendant des décennies.

ES Los actores principales (OTT, del inglés Over The Top), como Google, Microsoft y Facebook, continúan alejando el tráfico de la infraestructura de telecomunicaciones tradicional que ha constituido el segmento principal de su sector durante décadas.

French Spanish
acteurs actores
google google
microsoft microsoft
facebook facebook
continuent continúan
télécommunications telecomunicaciones
traditionnelle tradicional
décennies décadas
top top
et y
à que
de de
secteur sector
le el
trafic tráfico
leur su

FR Looking over his shoulder - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Mirando por encima de su hombro - Compra y venta

French Spanish
tableau cuadro
et y
over de
vente venta

FR Bit2Me OTC (Over-The-Counter) est notre service commercial pour les grands investisseurs

ES Bit2Me OTC (Over-The-Counter) es nuestro servicio comercial destinado a grandes inversores

French Spanish
service servicio
commercial comercial
grands grandes
investisseurs inversores
est es
notre nuestro

FR Si vous utilisez des mises à jour iCloud ou OTA (Over The Air), voici comment procéder

ES Si usa las actualizaciones de iCloud o por aire (OTA), esto es lo que debe hacer

French Spanish
utilisez usa
icloud icloud
air aire
mises à jour actualizaciones
ou o
à que
si debe
mises de

FR HTTP/3 est la troisième version du protocole HTTP (Hypertext Transfer Protocol), anciennement HTTP over-QUIC. Voyez comment ça accélère le web.

ES ¿Es seguro WordPress? Lea este artículo para ver cómo los sitios de WordPress son pirateados, y si WordPress es realmente seguro o no.

French Spanish
web sitios
voyez ver
est es
comment cómo
l son

FR Vous êtes à la recherche d'une fonction particulière pour vos activités en ligne ? Découvrez nos serveurs spécifiques dans la barre de menu latérale de l'application. Connectez-vous au Canada au DoubleVPN ou au Onion Over VPN.

ES ¿Buscas algo más específico para tus actividades online en Canadá? Echa un vistazo a nuestros servidores especializados en la barra lateral de la aplicación. Conéctate a Double VPN u Onion Over VPN en la sección Servidores especializados.

French Spanish
serveurs servidores
barre barra
vpn vpn
recherche buscas
en ligne online
connectez conéctate
lapplication la aplicación
fonction aplicación
la la
canada canadá
activités actividades
de de
latérale lateral
vous algo
en en
nos nuestros
au con
à a

FR Connectez-vous aux serveurs Onion Over VPN et appréciez la confidentialité ultime qu'assurent le réseau Onion et un VPN. Pas besoin de télécharger le navigateur Tor (The Onion Router).

ES Conéctate a servidores Onion Over VPN y disfruta de la privacidad óptima que te ofrecen tanto la red Onion como una VPN. No necesitas descargarte el servidor The Onion Router (Tor).

French Spanish
vpn vpn
appréciez disfruta
confidentialité privacidad
connectez conéctate
tor tor
serveurs servidores
besoin necesitas
vous te
et y
réseau red
pas no
de de
la la
le el
un con

FR Vu qu’ils se connectent au réseau standard, une infrastructure audio dédiée n’est pas nécessaire : vous pouvez utiliser un seul câble pour l’alimentation et la connectivité (Power over Ethernet).

ES Se conectan a la red estándar, por lo que no hay necesidad de una infraestructura de audio dedicada; además, puede usar un cable tanto para la alimentación como para la conectividad (alimentación a través de Ethernet).

French Spanish
connectent conectan
standard estándar
audio audio
nécessaire necesidad
ethernet ethernet
infrastructure infraestructura
utiliser usar
câble cable
la la
connectivité conectividad
réseau red
pouvez puede
n no
une de
dédiée dedicada
un a
seul un
et como

FR Elle est alimentée par Power over Ethernet (PoE) avec un seul câble Ethernet pour l'alimentation et l'accès réseau, permettant une installation rapide et facile

ES Recibe alimentación a través de Ethernet (PoE) con un solo cable de Ethernet para acceso a la red y alimentación para una instalación rápida y fácil

French Spanish
ethernet ethernet
poe poe
installation instalación
câble cable
et y
rapide rápida
réseau red
un a
seul un
une de
facile fácil

FR Découvrez les dernières images de All Over the World: The Very Best of Electric Light Orchestra, notamment les jaquettes d'album et les photos des jaquettes.

ES Mira las imágenes más recientes de All Over the World: The Very Best of Electric Light Orchestra, incluidas carátulas de álbumes y fotos de portada.

French Spanish
world world
light light
notamment incluidas
et y
photos fotos
images imágenes
de of
of de
dernières recientes

FR Performances VoIP (Voice over IP) et vidéo améliorées grâce à une qualité de service (QoS) basée sur des règles

ES Rendimiento mejorado de voz por IP (VoIP) y vídeo con calidad de servicio (QoS) basada en políticas

French Spanish
voip voip
ip ip
vidéo vídeo
qualité calidad
service servicio
amélioré mejorado
et y
basée basada
de de
règles políticas
performances rendimiento
à en

FR Plateforme de succursale d'entrée de gamme, compacte, sans ventilateur qui peut être alimentée par un commutateur PoE (Power over Ethernet)

ES Una plataforma de sucursal compacta, básica y sin ventilador que puede recibir alimentación con un conmutador power-over-Ethernet (PoE)

French Spanish
succursale sucursal
compacte compacta
ventilateur ventilador
commutateur conmutador
poe poe
ethernet ethernet
de de
peut puede
plateforme plataforma
être que
un una

FR 2e meilleur temps sur Over de dijk (reverse) (1:39) 27 octobre 2021

ES 2º tiempo más rápido en Over de dijk (reverse) (1:39) 27 de octubre de 2021

French Spanish
octobre octubre
de de
sur en

FR 3e meilleur temps sur Fun over BFR (24s) 17 octobre 2021

ES 3er tiempo más rápido en Fun over BFR (24s) 17 de octubre de 2021

French Spanish
s s
fun fun
octobre octubre
sur en

FR 3e meilleur temps sur Fjugestavägen över E20 (1:14) 17 octobre 2021

ES 3er tiempo más rápido en Fjugestavägen över E20 (1:14) 17 de octubre de 2021

French Spanish
octobre octubre
sur en

FR 2e meilleur temps sur Over Selfors (6:44) 19 octobre 2021

ES 2º tiempo más rápido en Over Selfors (6:44) 19 de octubre de 2021

French Spanish
octobre octubre
sur en

FR 3e meilleur temps sur It ain't over yet (2:40) 27 octobre 2021

ES 3er tiempo más rápido en It ain't over yet (2:40) 27 de octubre de 2021

French Spanish
octobre octubre
it de
sur en

FR 2e meilleur temps sur Duindamseslag > Noordwijk over strand (5:07) 24 octobre 2021

ES 2º tiempo más rápido en Duindamseslag > Noordwijk over strand (5:07) 24 de octubre de 2021

French Spanish
gt gt
octobre octubre
sur en

FR 2e meilleur temps sur Over de A28-Hierderweg N-Z (1:33) 9 octobre 2021

ES 2º tiempo más rápido en Over de A28-Hierderweg N-Z (1:33) 9 de octubre de 2021

French Spanish
octobre octubre
de de
sur en

FR Infinite Arms est un jeu cross over destiné aux fans de Gears of War, Halo et big Transformers. C'est un RPG sophistiqué pour iPad et iOS en général,

ES Infinite Arms es un juego cruzado de juguetes dirigido a los fanáticos de Gears of War, Halo y los grandes mechs de estilo Transformers. Es un juego d...

French Spanish
jeu juego
fans fanáticos
war war
halo halo
big grandes
et y
de of
of de
cest es
un a

FR Cela montre également que vous pouvez avoir un bon ensemble de boîtes de jeu sans toutes les fonctionnalités supplémentaires bling, RVB ou over-the-top.

ES También muestra que puede tener un buen conjunto de latas de juego sin todas las características extra brillantes, RGB o exageradas.

French Spanish
bon buen
boîtes latas
fonctionnalités características
rvb rgb
jeu juego
supplémentaires extra
ou o
montre muestra
également también
de de
pouvez puede
un todas

FR Il offre également un accès aux paramètres du Centre de contrôle et préserve vos dispositions de fenêtre Split View ou Slide Over

ES También ofrece acceso a la configuración del Centro de control y conserva sus arreglos de ventana Split View o Slide Over

French Spanish
accès acceso
paramètres configuración
contrôle control
préserve conserva
fenêtre ventana
offre ofrece
et y
ou o
également también
de de
view view
le la
du del
un a
centre centro

FR Il se souvient même des combinaisons dapplications avec lesquelles vous avez effectué plusieurs tâches auparavant, et les applications restent actives dans Slide Over et Split View.

ES Incluso recuerda las combinaciones de aplicaciones con las que ha realizado varias tareas anteriormente, y las aplicaciones permanecen activas en Slide Over y Split View.

French Spanish
combinaisons combinaciones
effectué realizado
restent permanecen
actives activas
view view
et y
tâches tareas
applications aplicaciones

FR Le Power over Ethernet (PoE) fournit une alimentation et une connectivité réseau via un seul câble réseau

ES La alimentación a través de Ethernet (PoE) proporciona potencia y conectividad de red a dispositivos con alimentación PoE a través de un único cable de red

French Spanish
power potencia
ethernet ethernet
poe poe
fournit proporciona
alimentation alimentación
et y
câble cable
le la
connectivité conectividad
réseau red
un único
via de

FR Choisissez Standard TCP/IP over SSH dans le menu déroulant « Connection Method ».

ES Elija Standard TCP/IP over SSH del método de conexión del menú desplegable.

French Spanish
choisissez elija
tcp tcp
ip ip
ssh ssh
connection conexión
standard standard
menu menú
menu déroulant desplegable
le del
dans de

FR E-mail Envelop Theme Hologram Over Hands Taking Notes Background. Concept Of Electronic Mail. Double Exposure Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 156018610.

ES E-mail Envelop Theme Hologram Over Hands Taking Notes Background. Concept Of Electronic Mail. Double Exposure Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 156018610.

French Spanish
libres libres
droits derecho
notes notes
background background
et y
double double
dimages imágenes
de of
of de
mail mail
photos retratos
e-mail e-mail

FR Adult Beautiful Woman Working Out Over Light Background Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 167774630.

ES Adult Beautiful Woman Working Out Over Light Background Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 167774630.

French Spanish
light light
et y
libres libres
droits derecho
woman woman
background background
dimages imágenes
de de
photos retratos

FR Beauty Portrait. Beautiful Young Woman Over Sunny Autumn Background. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 153185835.

ES Beauty Portrait. Beautiful Young Woman Over Sunny Autumn Background. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 153185835.

French Spanish
et y
libres libres
droits derecho
woman woman
background background
de de
dimages imágenes
photos retratos

FR Adult Couple With Present Over Fireplace Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 157754064.

ES Adult Couple With Present Over Fireplace Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 157754064.

French Spanish
et y
libres libres
droits derecho
dimages imágenes
de de
photos retratos

FR Beautiful Sunset Over Green Hills With Cultivated Vines, Cricova, Moldova Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 168714573.

ES Beautiful Sunset Over Green Hills With Cultivated Vines, Cricova, Moldova Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 168714573.

French Spanish
green green
et y
libres libres
droits derecho
sunset sunset
de de
dimages imágenes
photos retratos

FR Visitez le Wings over the Rockies Air & Space Museum et découvrez plus de 50 aéronefs et véhicules spatiaux emblématiques, des expériences de simulation de vol palpitantes, des expositions itinérantes de classe mondiale et bien plus encore

ES Visita Wings over the Rockies Air & Space Museum y encuentra más de 50 aeronaves y vehículos espaciales icónicos, emocionantes experiencias de simuladores de vuelo, exhibiciones ambulantes de clase mundial y mucho más

French Spanish
visitez visita
air air
museum museum
découvrez encuentra
véhicules vehículos
spatiaux espaciales
expériences experiencias
vol vuelo
classe clase
mondiale mundial
amp amp
et y
de de
plus más
expositions exhibiciones

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Wings Over the Rockies Air & Space Museum, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Denver a de mieux à offrir.

ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Wings Over the Rockies Air & Space Museum, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Denver tiene para ofrecer.

French Spanish
billets entradas
denver denver
offrir ofrecer
amp amp
attractions atracciones
air air
temps tiempo
museum museum
incluses tiene
les las
ce buscando

FR Wings Over the Rockies a mis en place des protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses clients et à son personnel. Pour en savoir plus, consultez son site Web.

ES Wings Over the Rockies dispone de protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para los visitantes y el personal. Más información en su página web.

French Spanish
protocoles protocolos
clients visitantes
sécurité seguridad
garantir garantizar
environnement entorno
et y
sûr seguro
en en
de de
plus más
a dispone
son su
personnel personal
savoir más información
web web

FR Wings Over the Rockies Air & Space Museum est une attraction accessible aux personnes handicapées. Les fauteuils roulants sont disponibles sur demande.

ES Wings Over the Rockies Air & Space Museum es una atracción accesible para discapacitados. Hay sillas de ruedas disponibles bajo petición.

French Spanish
air air
museum museum
attraction atracción
accessible accesible
fauteuils sillas
demande petición
amp amp
disponibles disponibles
est es
une de

FR Faire le dropshipping pour 1MORE H1005 Spearhead VR Over-Ear Headphones Black à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com

ES Dropshipping 1MORE H1005 Spearhead VR Over-Ear Headphones Black para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com

French Spanish
dropshipping dropshipping
black black
vendre vender
ligne línea
en en
au al
gros al por mayor
prix precio

FR POE101 - Adaptateur Power-over-Ethernet (PoE) /

ES POE101: adaptador de la alimentación a través de Ethernet (PoE) /

French Spanish
poe poe
adaptateur adaptador
ethernet ethernet

FR Notre Salon Bedford Place à Southampton a rouvert ses portes en 2016 à la suite d'un fabuleux magasin et salon make over

ES Nuestro Bedford Place Salon en Southampton reabrió en 2016 después de una fabulosa tienda y salón de maquillaje hecho más

French Spanish
southampton southampton
magasin tienda
place place
et y
a hecho
en en
dun de
notre nuestro
salon salón
la una
suite más

FR La caméra Over Cutter - OCC montée au-dessus du Cutter, capture tous les repères en quelques secondes en une seule prise de vue. L'acquisition numérique de l'ordre de coupe est ainsi fortement accélérée.

ES La Over Cutter Camera - OCC, que está instalada sobre el cortador, registra en segundos todas las marcas de registro de una sola toma. El registro digital del trabajo de corte se acelera drásticamente.

French Spanish
caméra camera
secondes segundos
prise toma
coupe corte
en en
numérique digital
de de
la la
vue que
du del
seule sola

FR RS232 over Ethernet Connector est une solution permettant de partager facilement jusqu'à 500 périphériques série sur le réseau (Internet ou LAN) et d'accéder aux ports série sur ethernet.

ES RS232 a Ethernet Connector es una solución que fácilmente le permite compartir hasta 500 dispositivos de puerto serie a través de una red (Internet o LAN) y usar el puerto serie a través de Ethernet.

French Spanish
ethernet ethernet
solution solución
permettant permite
ports puerto
partager compartir
internet internet
et y
le el
ou o
de de
série serie
jusqu hasta
facilement fácilmente
lan lan
réseau red
périphériques dispositivos
est es

FR Serial over Network Connector vous permet de choisir le protocole de transmission de données à utiliser pour la connexion : l'agorithme de transmission RAW ou le protocole Telnet (RFC 2217).

ES Serial to Ethernet Connector le permite seleccionar el protocolo de transmisión de datos, que se utilizará para la conexión: algoritmo de transmisión datos RAW o protocolo Telnet (RFC 2217).

French Spanish
serial serial
permet permite
choisir seleccionar
protocole protocolo
transmission transmisión
données datos
rfc rfc
ou o
de de
connexion conexión
utiliser utilizar
la la
le el

Showing 50 of 50 translations