FR «Rags to rich» n'est jamais simple et rapide. Cela prend du temps et vous devrez dépenser une somme d'argent pour espérer des rendements favorables.
Translate "rendements" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rendements" from French to Portuguese
Translations of rendements
"rendements" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| rendements | retornos |
Translation of French to Portuguese of rendements
French
Portuguese
PT “Rags to riches” nunca é rápido e fácil. Leva tempo e você terá que gastar uma certa quantia de dinheiro para esperar retornos favoráveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapide | rápido |
| prend | leva |
| dépenser | gastar |
| somme | quantia |
| espérer | esperar |
| rendements | retornos |
| jamais | nunca |
| simple | fácil |
| et | e |
| to | para |
| du | de |
| temps | tempo |
| devrez | ter |
| une | uma |
| vous | que |
| French | Portuguese |
|---|---|
| fonds | fundos |
| adp | adp |
| rendements | retornos |
| investisseurs | investidores |
| g | g |
| prix | prêmios |
| et | e |
| niveaux | níveis |
| de | de |
| meilleurs | melhores |
| nombreux | vários |
| travail | trabalho |
| été | foram |
| fourni | fornecer |
| French | Portuguese |
|---|---|
| formation | treinamento |
| femmes | mulheres |
| augmenter | aumentar |
| ressources | recursos |
| et | e |
| revenus | renda |
| de | de |
| monde | mundo |
| familles | famílias |
| à | para |
FR La croissance de la part de marché des CMS de Shopify s’est également traduite par des rendements financiers importants pour l’entreprise
PT O crescimento da participação de mercado do CMS da Shopify também se traduziu em retornos financeiros significativos para a empresa
| French | Portuguese |
|---|---|
| croissance | crescimento |
| marché | mercado |
| cms | cms |
| shopify | shopify |
| rendements | retornos |
| financiers | financeiros |
| importants | significativos |
| lentreprise | a empresa |
| la | a |
| également | também |
| de | de |
FR En outre, notre technologie identifie des opportunités et des rendements sans précédent
PT Nossa tecnologia identifica oportunidades e eficiência
| French | Portuguese |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| identifie | identifica |
| opportunités | oportunidades |
| et | e |
| notre | nossa |
FR Notre programme RSE repose sur notre intime conviction que les activités durables génèrent de plus hauts rendements, et est déterminant si nous souhaitons relever les défis de demain en matière de RSE.
PT Nosso programa de ASG é baseado na crença de que uma empresa sustentável alcança resultados melhores e que a sustentabilidade é essencial se quisermos solucionar os desafios do futuro.
| French | Portuguese |
|---|---|
| programme | programa |
| rse | sustentabilidade |
| conviction | crença |
| durables | sustentável |
| défis | desafios |
| demain | futuro |
| est | é |
| si | se |
| et | e |
| de | de |
| en | os |
| notre | nosso |
FR La loi des rendements décroissants en place a commencé à se refléter dans de petites améliorations progressives
PT A lei dos retornos decrescentes em vigor começou a se refletir em pequenas melhorias incrementais
| French | Portuguese |
|---|---|
| loi | lei |
| rendements | retornos |
| commencé | começou |
| refléter | refletir |
| petites | pequenas |
| améliorations | melhorias |
| la | a |
| de | dos |
FR Décidez ce que vous souhaitez partager et la manière de le faire, et consultez vos rendements au même endroit.
PT Decida o que e como compartilhar, e consulte seus rendimentos em um só lugar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| décidez | decida |
| partager | compartilhar |
| endroit | lugar |
| et | e |
| consultez | consulte |
| le | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| agriculteurs | agricultores |
| soja | soja |
| résilience | resiliência |
| changement | mudanças |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| plus | mais |
| améliorer | melhorar |
| accroître | aumentar |
| French | Portuguese |
|---|---|
| aidé | ajudou |
| augmenter | aumentar |
| bénéfices | lucros |
| et | e |
| à | em |
| pour | a |
| French | Portuguese |
|---|---|
| pays | país |
| faible | baixa |
| communauté | comunidade |
| augmentent | aumentam |
| et | e |
| vous | você |
| femme | mulher |
| de | de |
| un | um |
| revenu | renda |
| lorsque | quando |
| que | que |
| une | uma |
| en particulier | especialmente |
FR Jean est un investisseur immobilier avec des biens à Lisbonne, Porto et Londres. Son objectif était d’investir dans des marchés avec les meilleurs rendements.
PT O João é um investidor com apartamentos em Londres, Paris e Porto. O seu objectivo era investir em mercados que lhe traziam o maior retorno financeiro possível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| jean | joão |
| investisseur | investidor |
| porto | porto |
| objectif | objectivo |
| un | um |
| et | e |
| londres | londres |
| est | é |
| marchés | mercados |
| à | em |
| avec | o |
| était | era |
FR Vos réservations, votre calendrier et vos revenus se trouvent dans votre tableau de bord personnel, accessible via un site Web dédié. Ce tableau de bord est mis à jour en temps réel et vous donne un aperçu de votre propriété et ses rendements.
PT As suas reservas, calendário e receita podem ser encontrados no painel de anfitrião, que pode aceder o através de um site dedicado. Este painel é atualizado em tempo real e fornece uma visão geral detalhada da sua propriedade e dos seus rendimentos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réservations | reservas |
| dédié | dedicado |
| mis à jour | atualizado |
| revenus | receita |
| propriété | propriedade |
| calendrier | calendário |
| et | e |
| de | de |
| réel | real |
| un | um |
| site | site |
| est | é |
| temps | tempo |
| donne | da |
| aperçu | visão |
| ce | este |
| tableau | painel |
FR Nous continuerons à rechercher des rendements parmi les meilleurs du secteur pour nos investisseurs, conformément à notre longue expérience en matière de construction de la base d’une économie mondiale plus durable.
PT Nós seguiremos buscando os melhores retornos do setor para nosso investidores, conforme nosso longo histórico de construção da espinha dorsal de uma economia global mais sustentável.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rendements | retornos |
| secteur | setor |
| investisseurs | investidores |
| longue | longo |
| construction | construção |
| économie | economia |
| mondiale | global |
| durable | sustentável |
| à | para |
| meilleurs | melhores |
| en | os |
| de | de |
| du | do |
| plus | mais |
| notre | nosso |
FR Les membres de l’équipe sont conscients de notre objectif de générer des rendements supérieurs à long terme pour les actionnaires et les investisseurs, et ils partagent notre engagement à cet égard.
PT Os membros da equipe partilham a conscientização em relação a e o compromisso com nossa meta de gerar retornos superiores a longo prazo para acionistas e investidores.
| French | Portuguese |
|---|---|
| membres | membros |
| objectif | meta |
| générer | gerar |
| rendements | retornos |
| supérieurs | superiores |
| terme | prazo |
| actionnaires | acionistas |
| investisseurs | investidores |
| engagement | compromisso |
| équipe | equipe |
| et | e |
| de | de |
| à | para |
| long | longo |
| notre | nossa |
FR Nous avons généré de la valeur grâce à nos efforts d’amélioration et d’expansion de ces réseaux routiers et obtenu des rendements réels intéressants
PT Agregamos valor com base em nossas iniciativas de atualizar e expandir essas redes de estradas e conseguimos retornos reais
| French | Portuguese |
|---|---|
| réseaux | redes |
| rendements | retornos |
| réels | reais |
| valeur | valor |
| et | e |
| nous avons | conseguimos |
| à | em |
| de | de |
FR Les résultats montrent que les leaders obtiennent de meilleurs rendements et de meilleurs prix des fournisseurs avec lesquels ils travaillent lorsqu’ils réduisent le nombre de ces derniers à un nombre défini
PT Os resultados mostram que os líderes conseguem melhor desempenho e preço dos fornecedores que trabalham quando reduzem o número que usam para um definido
| French | Portuguese |
|---|---|
| montrent | mostram |
| leaders | líderes |
| meilleurs | melhor |
| fournisseurs | fornecedores |
| réduisent | reduzem |
| résultats | resultados |
| travaillent | trabalham |
| et | e |
| un | um |
| à | para |
| défini | definido |
| prix | preço |
| lesquels | que |
| le | o |
| nombre | número |
FR Cela vous offre des rendements élevés, une polyvalence des produits et une production d’une grande fiabilité, avec des performances garanties.
PT Isso significa alto rendimento, versatilidade do produto e produção altamente confiável para você com desempenho garantido.
| French | Portuguese |
|---|---|
| polyvalence | versatilidade |
| fiabilité | confiável |
| et | e |
| production | produção |
| performances | desempenho |
| vous | você |
| grande | alto |
| produits | o |
FR Bon exemple: planificateur financier expérimenté qui a toujours généré des rendements supérieurs du marché pour les clients. Prospère dans un environnement axé sur l' équipe et à haute pression.
PT Bom exemplo: planejador financeiro experiente, que tem gerado consistentemente retornos acima do mercado para os clientes. Prospera em um ambiente de equipe orientada e alta pressão.
| French | Portuguese |
|---|---|
| exemple | exemplo |
| planificateur | planejador |
| financier | financeiro |
| expérimenté | experiente |
| généré | gerado |
| rendements | retornos |
| marché | mercado |
| environnement | ambiente |
| équipe | equipe |
| pression | pressão |
| un | um |
| et | e |
| l | o |
| clients | clientes |
| haute | alta |
| du | do |
| à | para |
FR Mauvais exemple: a géré un portefeuille pour les clients blue-chip qui ont généré des rendements élevés.
PT Mau exemplo: geria uma carteira de clientes blue-chip que geraram retornos elevados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mauvais | mau |
| portefeuille | carteira |
| rendements | retornos |
| exemple | exemplo |
| un | uma |
| clients | clientes |
FR La concentration de Phoseon 100% sur les solutions LED UV offre des rendements plus élevés et des coûts d'exploitation réduits pour une rentabilité accrue
PT O foco da Phoseon 100% em soluções LED UV oferece maiores rendimentos e custos operacionais reduzidos para aumentar a rentabilidade
| French | Portuguese |
|---|---|
| concentration | foco |
| solutions | soluções |
| coûts | custos |
| réduits | reduzidos |
| rentabilité | rentabilidade |
| uv | uv |
| et | e |
| la | a |
| sur | em |
| offre | oferece |
| plus | aumentar |
FR Avec une seule longueur d'onde (à bande étroite), les lampes LED UV assurent de meilleurs rendements en réduisant les produits indésirables des réactions secondaires et en diminuant le coût de production des matières premières.
PT Com uma única luz de comprimento de onda (banda estreita), as lâmpadas LED UV garantem melhores rendimentos, reduzindo produtos indesejáveis de reações secundárias e reduzindo o custo de produção de matéria-prima.
| French | Portuguese |
|---|---|
| longueur | comprimento |
| bande | banda |
| réduisant | reduzindo |
| réactions | reações |
| coût | custo |
| uv | uv |
| meilleurs | melhores |
| et | e |
| production | produção |
| lampes | lâmpadas |
| led | luz |
| de | de |
| à | as |
| le | o |
| produits | produtos |
FR Si vous commercialisez un logiciel ou une société d'abonnement et que vous vous demandez quels rendements vous pourriez réellement voir avec un programme d'amorçage, nous avons créé une calculatrice en utilisant la formule standard de l'industrie
PT Se você comercializa para um software ou empresa de assinatura e está se perguntando quais retornos você pode realmente ver com um programa de propagação, criamos uma calculadora usando a fórmula padrão da indústria
| French | Portuguese |
|---|---|
| dabonnement | assinatura |
| rendements | retornos |
| calculatrice | calculadora |
| formule | fórmula |
| standard | padrão |
| si | se |
| logiciel | software |
| et | e |
| programme | programa |
| ou | ou |
| demandez | perguntando |
| vous | você |
| un | um |
| société | empresa |
| voir | ver |
| la | a |
| de | de |
| une | uma |
| avec | o |
| en | está |
| utilisant | usando |
FR Selon l'association EOS / ESD, l'ESD coûte à l'industrie électronique à elle seule des milliards de dollars chaque année en affectant les rendements de production, la qualité des produits et la satisfaction des clients.
PT De acordo com a Associação EOS/ESD, a ESD custa bilhões de dólares por ano somente à indústria eletrônica, afetando os rendimentos da produção, a qualidade do produto e a satisfação do cliente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| eos | eos |
| coûte | custa |
| dollars | dólares |
| année | ano |
| affectant | afetando |
| qualité | qualidade |
| clients | cliente |
| production | produção |
| milliards | bilhões |
| la | a |
| et | e |
| de | de |
| en | os |
| à | por |
| produits | o |
| satisfaction | satisfação |
FR Décidez ce que vous souhaitez partager et la manière de le faire, et consultez vos rendements au même endroit.
PT Decida o que e como compartilhar, e consulte seus rendimentos em um só lugar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| décidez | decida |
| partager | compartilhar |
| endroit | lugar |
| et | e |
| consultez | consulte |
| le | o |
FR Cela signifie que les rendements de fonds comme BITO basés sur des contrats à terme bitcoin peuvent être très différents du taux du marché du bitcoin
PT Isso significa que os retornos de fundos como o BITO com base em contratos futuros de bitcoin podem ser muito diferentes da taxa de mercado do bitcoin
| French | Portuguese |
|---|---|
| rendements | retornos |
| fonds | fundos |
| contrats | contratos |
| bitcoin | bitcoin |
| taux | taxa |
| marché | mercado |
| contrats à terme | futuros |
| peuvent | podem |
| différents | diferentes |
| basés | base |
| être | ser |
| signifie | significa |
| de | de |
| très | muito |
| du | do |
| à | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| rendements | retornos |
| annuels | anuais |
| canaux | canais |
| veulent | querem |
| et | e |
| sur | em |
FR Notre programme RSE repose sur notre intime conviction que les activités durables génèrent de plus hauts rendements, et est déterminant si nous souhaitons relever les défis de demain en matière de RSE.
PT Nosso programa de ASG é baseado na crença de que uma empresa sustentável alcança resultados melhores e que a sustentabilidade é essencial se quisermos solucionar os desafios do futuro.
| French | Portuguese |
|---|---|
| programme | programa |
| rse | sustentabilidade |
| conviction | crença |
| durables | sustentável |
| défis | desafios |
| demain | futuro |
| est | é |
| si | se |
| et | e |
| de | de |
| en | os |
| notre | nosso |
| French | Portuguese |
|---|---|
| fonds | fundos |
| adp | adp |
| rendements | retornos |
| investisseurs | investidores |
| g | g |
| prix | prêmios |
| et | e |
| niveaux | níveis |
| de | de |
| meilleurs | melhores |
| nombreux | vários |
| travail | trabalho |
| été | foram |
| fourni | fornecer |
| French | Portuguese |
|---|---|
| formation | treinamento |
| femmes | mulheres |
| augmenter | aumentar |
| ressources | recursos |
| et | e |
| revenus | renda |
| de | de |
| monde | mundo |
| familles | famílias |
| à | para |
FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe
PT Os rendimentos dos títulos podem ser positivos ou negativos em relação aos diferentes países da Europa
FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe
PT Os rendimentos dos títulos podem ser positivos ou negativos em relação aos diferentes países da Europa
FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe
PT Os rendimentos dos títulos podem ser positivos ou negativos em relação aos diferentes países da Europa
FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe
PT Os rendimentos dos títulos podem ser positivos ou negativos em relação aos diferentes países da Europa
FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe
PT Os rendimentos dos títulos podem ser positivos ou negativos em relação aos diferentes países da Europa
FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe
PT Os rendimentos dos títulos podem ser positivos ou negativos em relação aos diferentes países da Europa
FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe
PT Os rendimentos dos títulos podem ser positivos ou negativos em relação aos diferentes países da Europa
FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe
PT Os rendimentos dos títulos podem ser positivos ou negativos em relação aos diferentes países da Europa
FR - Les vendeurs semblent s'essouffler malgré les données peu convaincantes en provenance d'Allemagne et les rendements des obligations du Trésor américain
PT ___ Objetivo de mudança de tendência na região de 0.94800 ___ Muito mais do que apenas um sinal, entregamos um estudo para que você compreenda
FR - Les vendeurs semblent s'essouffler malgré les données peu convaincantes en provenance d'Allemagne et les rendements des obligations du Trésor américain
PT ___ Objetivo de mudança de tendência na região de 0.94800 ___ Muito mais do que apenas um sinal, entregamos um estudo para que você compreenda
FR - Les vendeurs semblent s'essouffler malgré les données peu convaincantes en provenance d'Allemagne et les rendements des obligations du Trésor américain
PT ___ Objetivo de mudança de tendência na região de 0.94800 ___ Muito mais do que apenas um sinal, entregamos um estudo para que você compreenda
FR - Les vendeurs semblent s'essouffler malgré les données peu convaincantes en provenance d'Allemagne et les rendements des obligations du Trésor américain
PT ___ Objetivo de mudança de tendência na região de 0.94800 ___ Muito mais do que apenas um sinal, entregamos um estudo para que você compreenda
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese