PT Descobrimos que quando você investe em uma mulher, especialmente em um país de baixa renda, os rendimentos e rendimentos gerais da comunidade aumentam.
Translate "rendimentos" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rendimentos" from Portuguese to French
Translations of rendimentos
"rendimentos" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| rendimentos | revenus |
Translation of Portuguese to French of rendimentos
Portuguese
French
| Portuguese | French |
|---|---|
| país | pays |
| baixa | faible |
| e | et |
| aumentam | augmentent |
| comunidade | communauté |
PT Os rendimentos podem ser sacados a qualquer momento. Novos rendimentos são "desbloqueados" e disponibilizados para saque todo domingo ou segunda-feira, dependendo do seu fuso horário.
FR Les revenus peuvent être encaissés à tout moment. Les nouveaux revenus sont « débloqués » et rendus disponibles chaque dimanche ou lundi en fonction de votre fuseau horaire.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rendimentos | revenus |
| momento | moment |
| novos | nouveaux |
| domingo | dimanche |
| dependendo | en fonction de |
| horário | horaire |
PT Os rendimentos do ouro caíram 23% nos últimos seis anos.
FR Le rendement des gisements d'or a baissé de 23 % au cours des six dernières années.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ouro | or |
| últimos | dernières |
PT O Vimeo deduz os rendimentos exclusivos de IVA e GST, os custos de transação da venda e a taxa de serviço do Vimeo (10%) de sua receita bruta para determinar a receita líquida que você recebe.
FR Vimeo déduit les bénéfices hors TVA et hors TPS de votre revenu brut, ainsi que les frais de transaction de la vente et les frais de service Vimeo (10 %) pour déterminer le revenu net qui vous est payé.
| Portuguese | French |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| iva | tva |
| transação | transaction |
| gst | tps |
PT Com os painéis do Tableau, o pessoal de vendas pode acompanhar o desempenho e prever a rotatividade, criando um ciclo de vendas mais proativo e, como resultado, aumentando os rendimentos.
FR Grâce aux tableaux de bord de Tableau, ils peuvent suivre les performances et anticiper le taux d'attrition, ce qui crée un cycle de vente plus proactif et, par conséquent, une augmentation des recettes.
| Portuguese | French |
|---|---|
| vendas | vente |
| pode | peuvent |
| acompanhar | suivre |
| e | et |
| ciclo | cycle |
| proativo | proactif |
| prever | anticiper |
PT Gerencie seus rendimentos e despesas juntamente com transações, contas e relações entre faturas e operações.
FR Gérez vos revenus et vos dépenses. Transactions, comptes et relations entre factures et opérations financières
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerencie | gérez |
| seus | vos |
| rendimentos | revenus |
| e | et |
| despesas | dépenses |
| relações | relations |
PT Gerencie contas, rendimentos e despesas
FR Gérer les comptes, les revenus et les résultats
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerencie | gérer |
| contas | comptes |
| rendimentos | revenus |
| e | et |
PT Permitimos que edite em massa múltiplos rendimentos ou despesas para definir rapidamente o status de aprovação ou desaprovação.
FR Nous vous permettons d’éditer en bloc des revenus ou des dépenses multiples afin de définir rapidement les statuts d’approbation ou de désapprobation.
| Portuguese | French |
|---|---|
| múltiplos | multiples |
| rendimentos | revenus |
| despesas | dépenses |
| definir | définir |
| rapidamente | rapidement |
| status | statuts |
| aprovação | approbation |
| edite | éditer |
PT Preencha o formulário para receber instantaneamente a nossa previsão de rendimentos e, ao fazer isso, estará a concordar com os nossos Termos e Condições. Apenas entraremos em contacto em conformidade com a nossa Política de Privacidade.
FR Remplissez le formulaire pour recevoir instantanément le résultat. Ceci entraîne l’acceptation de nos Termes et Conditions. Vous en serez informé en conformité avec notre Politique de Confidentialité.
| Portuguese | French |
|---|---|
| preencha | remplissez |
| formulário | formulaire |
| política | politique |
| conformidade | conformité |
| privacidade | confidentialité |
PT Este esquema também será adaptado para ajudar aqueles com rendimentos mais baixos ou que vivem perto de uma Zona de Emissão Ultra Baixa especial, a fim de ajudar as pessoas a se locomoverem quietas
FR Ce programme sera également conçu pour aider les personnes à faible revenu ou qui vivent à proximité dune zone spéciale à très faibles émissions afin daider les gens à se déplacer encore
| Portuguese | French |
|---|---|
| esquema | programme |
| ajudar | aider |
| vivem | vivent |
| zona | zone |
| especial | spéciale |
| emissão | émissions |
PT Em vez disso, ele usa os rendimentos de seus telefones doados para comprar cartões telefônicos internacionais que os soldados podem usar com seus telefones aprovados pelos militares
FR Au lieu de cela, il utilise le produit de vos téléphones donnés pour acheter des cartes dappel internationales que les soldats peuvent ensuite utiliser avec leurs téléphones approuvés par larmée
| Portuguese | French |
|---|---|
| telefones | téléphones |
| comprar | acheter |
| cartões | cartes |
| internacionais | internationales |
| soldados | soldats |
| podem | peuvent |
PT Todas as pessoas que se registarem na sua ligação - dar-lhe-ão rendimentos
FR Toute personne qui s'inscrit sur votre lien - vous apportera des revenus
| Portuguese | French |
|---|---|
| ligação | lien |
| rendimentos | revenus |
PT Apenas 4 passos simples para obter rendimentos estáveis com o programa de afiliados Monitask. Receba a sua comissão de cada cliente referido todos os meses durante um ano ? ganhe com Monitask.
FR Quatre étapes simples pour un revenu stable avec le programme d?affiliation de Monitask. Recevez votre commission de chaque client recommandé chaque mois pendant un an ? gagnez avec Monitask.
| Portuguese | French |
|---|---|
| comissão | commission |
| cliente | client |
| passos | étapes |
| monitask | monitask |
PT Champions têm rendimentos 72% maiores dos agentes, uma medida de eficiência e problemas resolvidos, do que Starters x 50% em 2020
FR En 2021, la cadence des agents (une mesure de l’efficacité et des problèmes résolus) est 72 % plus élevée chez les Champions que chez les Débutants, contre 50 % en 2020
| Portuguese | French |
|---|---|
| champions | champions |
| agentes | agents |
| medida | mesure |
| e | et |
| problemas | problèmes |
| eficiência | efficacité |
| em | chez |
PT Ainda assim, os rendimentos são apenas parte da equação
FR Mais la cadence ne fait pas tout
| Portuguese | French |
|---|---|
| ainda | mais |
PT É uma profissão que promove fortemente o autocuidado, mas não recebe os mesmos rendimentos de um enfermeiro ou médico
FR C'est une profession qui favorise fortement les soins personnels, mais qui ne rapporte pas les mêmes revenus qu'une infirmière ou un médecin
| Portuguese | French |
|---|---|
| fortemente | fortement |
| rendimentos | revenus |
| médico | médecin |
| promove | favorise |
PT Decida o que e como compartilhar, e consulte seus rendimentos em um só lugar.
FR Décidez ce que vous souhaitez partager et la manière de le faire, et consultez vos rendements au même endroit.
| Portuguese | French |
|---|---|
| decida | décidez |
| e | et |
| compartilhar | partager |
| lugar | endroit |
| Portuguese | French |
|---|---|
| aumentar | augmenter |
| e | et |
| lucros | bénéfices |
| ajudou | aidé |
PT Ajudamos com toda a logística para que aumente os seus rendimentos sem ter mais trabalho, graças aos nossos serviços para airbnbs
FR Nous nous occupons de toute la logistique afin que vous puissiez simplement profiter des avantages de notre service de conciergerie Airbnb
| Portuguese | French |
|---|---|
| logística | logistique |
| serviços | service |
PT As suas reservas, calendário e receita podem ser encontrados no painel de anfitrião, que pode aceder o através de um site dedicado. Este painel é atualizado em tempo real e fornece uma visão geral detalhada da sua propriedade e dos seus rendimentos.
FR Vos réservations, votre calendrier et vos revenus se trouvent dans votre tableau de bord personnel, accessible via un site Web dédié. Ce tableau de bord est mis à jour en temps réel et vous donne un aperçu de votre propriété et ses rendements.
| Portuguese | French |
|---|---|
| reservas | réservations |
| e | et |
| atualizado | mis à jour |
| dedicado | dédié |
| propriedade | propriété |
PT Existem isenções de rendimentos para Índios Não Residentes (NRI)?
FR Existe-t-il des exemptions sur le revenu pour les Indiens non résidents (NRI)?
| Portuguese | French |
|---|---|
| existem | existe |
| residentes | résidents |
PT Em geral, todos os rendimentos recebidos ou acumulados na Índia estão sujeitos a impostos. Vários tipos de renda tributados são os seguintes:
FR En général, tous les revenus reçus ou accumulés en Inde sont soumis à l'impôt. Les différents types de revenus qui sont imposés sont les suivants:
| Portuguese | French |
|---|---|
| recebidos | reçus |
| Índia | inde |
| vários | différents |
| seguintes | suivants |
| na | à |
PT Quando se trata de gerir um negócio com sucesso no sector de alojamento local, tanto os rendimentos como a rentabilidade são factores que...
FR Dormoa, Housing Anywhere, Continental Traveller, Villa Finder et Rentalia sont quelques-uns des nouveaux portails que vous trouverez dans le Channel M...
PT Colocámos toda a dedicação e o trabalho dos nossos especialistas no campo das geometrias, suspensões e rendimentos em MTB nas nossas bicicletas de montanha BH
FR Nos vélos de montagne BH concentrent le dévouement et le travail de nos experts au niveau des géométries, des suspensions mais aussi des performances de nos VTT
| Portuguese | French |
|---|---|
| dedicação | dévouement |
| e | et |
| especialistas | experts |
| bicicletas | vélos |
| montanha | montagne |
PT Um olhar mais detalhado sobre os rendimentos como freelancerA diferença salarial digital está viva e atuanteO que está gerando essa disparidade, e quem é o culpado? Então, garotas, para onde vamos daqui?
FR Un examen plus appondis des revenus des freelancesLa disparité entre les sexes est bien réelle Quelle est la cause de cette disparité, et qui en est le responsable ? Alors Mesdames, que pouvez-vous faire ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| rendimentos | revenus |
PT Um olhar mais detalhado sobre os rendimentos como freelancer
FR Un examen plus appondis des revenus des freelances
| Portuguese | French |
|---|---|
| mais | plus |
| rendimentos | revenus |
PT O foco da Phoseon 100% em soluções LED UV oferece maiores rendimentos e custos operacionais reduzidos para aumentar a rentabilidade
FR La concentration de Phoseon 100% sur les solutions LED UV offre des rendements plus élevés et des coûts d'exploitation réduits pour une rentabilité accrue
| Portuguese | French |
|---|---|
| foco | concentration |
| soluções | solutions |
| uv | uv |
| custos | coûts |
| reduzidos | réduits |
| rentabilidade | rentabilité |
PT Com uma única luz de comprimento de onda (banda estreita), as lâmpadas LED UV garantem melhores rendimentos, reduzindo produtos indesejáveis de reações secundárias e reduzindo o custo de produção de matéria-prima.
FR Avec une seule longueur d'onde (à bande étroite), les lampes LED UV assurent de meilleurs rendements en réduisant les produits indésirables des réactions secondaires et en diminuant le coût de production des matières premières.
| Portuguese | French |
|---|---|
| comprimento | longueur |
| onda | onde |
| banda | bande |
| uv | uv |
| melhores | meilleurs |
| reduzindo | réduisant |
| reações | réactions |
| e | et |
| custo | coût |
PT Encerramento do lírgio geral de uma pequena empresa para transferir saldos de contas temporários para rendimentos retidos para reduzir os balanços para zero
FR La fermeture du grand livre général d'une petite entreprise pour transférer des soldes de compte temporaire aux bénéfices non distribués afin de réduire les soldes à zéro
| Portuguese | French |
|---|---|
| encerramento | fermeture |
| geral | général |
| pequena | petite |
| empresa | entreprise |
| transferir | transférer |
| saldos | soldes |
| contas | compte |
| reduzir | réduire |
PT Os rendimentos do ouro caíram 23 % nos últimos seis anos.
FR Le rendement des gisements d'or a baissé de 23 % au cours des six dernières années.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ouro | or |
| últimos | dernières |
PT Todas as pessoas que se registarem na sua ligação - dar-lhe-ão rendimentos
FR Toute personne qui s'inscrit sur votre lien - vous apportera des revenus
| Portuguese | French |
|---|---|
| ligação | lien |
| rendimentos | revenus |
PT Apenas 4 passos simples para obter rendimentos estáveis com o programa de afiliados Monitask. Receba a sua comissão de cada cliente referido todos os meses durante um ano ? ganhe com Monitask.
FR Quatre étapes simples pour un revenu stable avec le programme d?affiliation de Monitask. Recevez votre commission de chaque client recommandé chaque mois pendant un an ? gagnez avec Monitask.
| Portuguese | French |
|---|---|
| comissão | commission |
| cliente | client |
| passos | étapes |
| monitask | monitask |
PT É uma profissão que promove fortemente o autocuidado, mas não recebe os mesmos rendimentos de um enfermeiro ou médico
FR C'est une profession qui favorise fortement les soins personnels, mais qui ne rapporte pas les mêmes revenus qu'une infirmière ou un médecin
| Portuguese | French |
|---|---|
| fortemente | fortement |
| rendimentos | revenus |
| médico | médecin |
| promove | favorise |
PT , os médicos são alguns dos profissionais mais confiáveis com rendimentos elevados e responsáveis por crédito nos Estados Unidos. Sua pontuação FICO média é 700.
FR , les médecins comptent parmi les professionnels les mieux rémunérés et les plus responsables en matière de crédit aux États-Unis. Leur score FICO moyen est de 700.
| Portuguese | French |
|---|---|
| médicos | médecins |
| responsáveis | responsables |
| crédito | crédit |
| unidos | unis |
| pontuação | score |
| média | moyen |
PT De acordo com a Associação EOS/ESD, a ESD custa bilhões de dólares por ano somente à indústria eletrônica, afetando os rendimentos da produção, a qualidade do produto e a satisfação do cliente.
FR Selon l'association EOS / ESD, l'ESD coûte à l'industrie électronique à elle seule des milliards de dollars chaque année en affectant les rendements de production, la qualité des produits et la satisfaction des clients.
| Portuguese | French |
|---|---|
| associação | association |
| custa | coûte |
| dólares | dollars |
| ano | année |
| somente | seule |
| afetando | affectant |
| cliente | clients |
| eos | eos |
| qualidade | qualité |
PT Os erros podem fazer com que os produtos sejam vendidos após a data de validade, deteriorados e entregues incorretamente, com consequentes riscos para a segurança e perda de rendimentos
FR Les erreurs peuvent entraîner la vente des produits au-delà de leur date d’expiration, leur détérioration et une livraison inadéquate, avec les risques de sécurité et la perte de chiffre d’affaires qui en découlent
| Portuguese | French |
|---|---|
| vendidos | vente |
| riscos | risques |
| perda | perte |
| segurança | sécurité |
PT Decida o que e como compartilhar, e consulte seus rendimentos em um só lugar.
FR Décidez ce que vous souhaitez partager et la manière de le faire, et consultez vos rendements au même endroit.
| Portuguese | French |
|---|---|
| decida | décidez |
| e | et |
| compartilhar | partager |
| lugar | endroit |
PT O Vimeo deduz os rendimentos exclusivos de IVA e GST, os custos de transação da venda e a taxa de serviço do Vimeo (10%) de sua receita bruta para determinar a receita líquida que você recebe.
FR Vimeo déduit les bénéfices hors TVA et hors TPS de votre revenu brut, ainsi que les frais de transaction de la vente et les frais de service Vimeo (10 %) pour déterminer le revenu net qui vous est payé.
| Portuguese | French |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| iva | tva |
| transação | transaction |
| gst | tps |
PT Podemos ganhar comissão ao comprar com nossas lojas parceiras ao usar a Honey em suas compras elegíveis. Em seguida, podemos repassar alguns desses rendimentos para você na forma de Honey Gold.
FR Nous pouvons prélever une commission lorsque vous faites vos achats auprès de nos magasins partenaires en utilisant Honey sur vos achats éligibles. Nous pouvons ensuite vous transmettre une partie de cette commission sous forme de Honey Gold.
| Portuguese | French |
|---|---|
| comissão | commission |
| parceiras | partenaires |
| alguns | une |
| forma | forme |
| gold | gold |
PT Rendimentos para trabalho remoto
FR Rémunération du travail à distance
| Portuguese | French |
|---|---|
| trabalho | travail |
PT Seus rendimentos dependerão de sua classificação, disponibilidade e da qualidade da sua página de perfil. Muitos professores bem-sucedidos estão dando aulas em tempo integral no Verbling.
FR Les revenus sont en fonction de vos tarifs, de votre disponibilité et de la qualité de votre page de profil. Les professeurs les plus populaires enseignent souvent à temps plein sur Verbling.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rendimentos | revenus |
| e | et |
| perfil | profil |
| muitos | plus |
| tempo | temps |
| disponibilidade | disponibilité |
| qualidade | qualité |
PT Os bônus do fornecedor pagos com base em compras são rendimentos para distribuidores e varejista e podem representar o montante dos lucros
FR Les ristournes fournisseur payées en fonction des achats constituent un gain de revenus pour les grossistes et les détaillants et peuvent représenter la majeure partie des bénéfices
| Portuguese | French |
|---|---|
| fornecedor | fournisseur |
| compras | achats |
| distribuidores | détaillants |
| podem | peuvent |
| representar | représenter |
PT Os rendimentos dos títulos podem ser positivos ou negativos em relação aos diferentes países da Europa
FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe
PT Os rendimentos dos títulos podem ser positivos ou negativos em relação aos diferentes países da Europa
FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe
PT Os rendimentos dos títulos podem ser positivos ou negativos em relação aos diferentes países da Europa
FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe
PT Os rendimentos dos títulos podem ser positivos ou negativos em relação aos diferentes países da Europa
FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe
PT Os rendimentos dos títulos podem ser positivos ou negativos em relação aos diferentes países da Europa
FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe
PT Os rendimentos dos títulos podem ser positivos ou negativos em relação aos diferentes países da Europa
FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe
PT Os rendimentos dos títulos podem ser positivos ou negativos em relação aos diferentes países da Europa
FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe
PT Os rendimentos dos títulos podem ser positivos ou negativos em relação aos diferentes países da Europa
FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese