PT Os rendimentos podem ser sacados a qualquer momento. Novos rendimentos são "desbloqueados" e disponibilizados para saque todo domingo ou segunda-feira, dependendo do seu fuso horário.
Translate "rendimentos" to Italian
Showing 41 of 41 translations of the phrase "rendimentos" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of rendimentos
Portuguese
Italian
IT I guadagni possono essere incassati in qualsiasi momento. I nuovi guadagni vengono "sbloccati" e diventano disponibili per l'incasso ogni domenica o lunedì, a seconda del tuo fuso orario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possono |
| novos | nuovi |
| e | e |
| domingo | domenica |
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
IT Ad esempio, i rendimenti dei titoli di Stato della Germania possono essere negativi a causa della sua economia sviluppata e dell'avanzo di bilancio, mentre i rendimenti dei titoli di Stato portoghesi e italiani possono essere positivi
PT Os rendimentos do ouro caíram 23% nos últimos seis anos.
IT La resa dell'estrazione dell'oro è calata del 23% negli ultimi 6 anni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ouro | oro |
| nos | negli |
| últimos | ultimi |
| anos | anni |
PT Com os painéis do Tableau, o pessoal de vendas pode acompanhar o desempenho e prever a rotatividade, criando um ciclo de vendas mais proativo e, como resultado, aumentando os rendimentos.
IT Con le dashboard di Tableau, il reparto vendite può tenere sotto controllo le prestazioni e prevedere il tasso di abbandono, creando così un ciclo di vendita più proattivo e, di conseguenza, maggiori introiti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acompanhar | controllo |
| prever | prevedere |
| criando | creando |
| um | un |
| ciclo | ciclo |
| proativo | proattivo |
| pode | può |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agências | agenzie |
| financeiras | finanziarie |
| privadas | private |
| investimentos | investimenti |
| famílias | famiglie |
| grupos | gruppi |
PT Todas as pessoas que se registarem na sua ligação - dar-lhe-ão rendimentos
IT Tutti coloro che si registrano sul tuo link - ti porteranno reddito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutti |
| ligação | link |
PT Apenas 4 passos simples para obter rendimentos estáveis com o programa de afiliados Monitask. Receba a sua comissão de cada cliente referido todos os meses durante um ano ? ganhe com Monitask.
IT Solo 4 semplici passi per un reddito stabile con il programma di affiliazione Monitask. Ottieni la tua commissione da ogni cliente riferito ogni mese per un anno ? guadagna con Monitask.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passos | passi |
| comissão | commissione |
| cliente | cliente |
| ano | anno |
| ganhe | guadagna |
PT Decida o que e como compartilhar, e consulte seus rendimentos em um só lugar.
IT Decidi cosa e come condividere e consulta i tuoi profitti in un solo posto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| decida | decidi |
| compartilhar | condividere |
| consulte | consulta |
| seus | tuoi |
| em | in |
| um | un |
| lugar | posto |
PT Quando se trata de gerir um negócio com sucesso no sector de alojamento local, tanto os rendimentos como a rentabilidade são factores que...
IT Per quei Property Manager professionisti che riscontrano problemi con il proprio channel manager di case vacanza, l?aggiornamento dovrebbe esser...
PT Colocámos toda a dedicação e o trabalho dos nossos especialistas no campo das geometrias, suspensões e rendimentos em MTB nas nossas bicicletas de montanha BH
IT Nelle nostre biciclette da montagna BH vi sono tutta la dedizione e il lavoro dei nostri esperti nei settori della geometria, delle sospensioni e delle prestazioni in MTB
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dedicação | dedizione |
| e | e |
| especialistas | esperti |
| bicicletas | biciclette |
| montanha | montagna |
PT O foco da Phoseon 100% em soluções LED UV oferece maiores rendimentos e custos operacionais reduzidos para aumentar a rentabilidade
IT Il focus di Phoseon 100% sulle soluzioni UV LED offre rendimenti più elevati e costi operativi ridotti per una maggiore redditività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foco | focus |
| soluções | soluzioni |
| led | led |
| uv | uv |
| e | e |
| custos | costi |
| operacionais | operativi |
| reduzidos | ridotti |
| rentabilidade | redditività |
PT Com uma única luz de comprimento de onda (banda estreita), as lâmpadas LED UV garantem melhores rendimentos, reduzindo produtos indesejáveis de reações secundárias e reduzindo o custo de produção de matéria-prima.
IT Con una sola luce (a banda stretta) di lunghezza d'onda, le lampade UV LED assicurano rendimenti migliori riducendo i prodotti indesiderati delle reazioni secondarie e riducendo il costo di produzione delle materie prime.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| luz | luce |
| comprimento | lunghezza |
| onda | onda |
| banda | banda |
| estreita | stretta |
| lâmpadas | lampade |
| led | led |
| uv | uv |
| garantem | assicurano |
| melhores | migliori |
| reduzindo | riducendo |
| reações | reazioni |
| e | e |
| custo | costo |
PT Encerramento do lírgio geral de uma pequena empresa para transferir saldos de contas temporários para rendimentos retidos para reduzir os balanços para zero
IT La chiusura del mastro generale di una piccola impresa per trasferire equilibri temporanei-account ai guadagni mantenuti per ridurre i saldi a zero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encerramento | chiusura |
| geral | generale |
| pequena | piccola |
| empresa | impresa |
| transferir | trasferire |
| saldos | saldi |
| contas | account |
| reduzir | ridurre |
| zero | zero |
PT Gere rendimentos com a sua app graças às subscrições auto-renováveis
IT Distribuisci la pubblicità nella tua app utilizzando servizi pubblicitari di terze parti
PT Os rendimentos do ouro caíram 23 % nos últimos seis anos.
IT La resa dell'estrazione dell'oro è calata del 23% negli ultimi 6 anni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ouro | oro |
| nos | negli |
| últimos | ultimi |
| anos | anni |
PT Todas as pessoas que se registarem na sua ligação - dar-lhe-ão rendimentos
IT Tutti coloro che si registrano sul tuo link - ti porteranno reddito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutti |
| ligação | link |
PT Apenas 4 passos simples para obter rendimentos estáveis com o programa de afiliados Monitask. Receba a sua comissão de cada cliente referido todos os meses durante um ano ? ganhe com Monitask.
IT Solo 4 semplici passi per un reddito stabile con il programma di affiliazione Monitask. Ottieni la tua commissione da ogni cliente riferito ogni mese per un anno ? guadagna con Monitask.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passos | passi |
| comissão | commissione |
| cliente | cliente |
| ano | anno |
| ganhe | guadagna |
PT De acordo com a Associação EOS/ESD, a ESD custa bilhões de dólares por ano somente à indústria eletrônica, afetando os rendimentos da produção, a qualidade do produto e a satisfação do cliente.
IT Secondo le associazioni EOS/ESD, questi eventi costano ogni anno alla sola industria elettronica miliardi di dollari, con conseguenze sulla produttività, sulla qualità del prodotto e sulla soddisfazione dei clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bilhões | miliardi |
| dólares | dollari |
| ano | anno |
| somente | sola |
| eletrônica | elettronica |
| e | e |
| cliente | clienti |
| eos | eos |
| qualidade | qualità |
PT Podemos ganhar comissão ao comprar com nossas lojas parceiras ao usar a Honey em suas compras elegíveis. Em seguida, podemos repassar alguns desses rendimentos para você na forma de Honey Gold.
IT Possiamo ricevere una commissione quando fai shopping nei nostri negozi partner usando Honey per i tuoi acquisti idonei. Perciò possiamo girarti una parte di questi guadagni sotto forma di Honey Gold.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| ganhar | ricevere |
| comissão | commissione |
| parceiras | partner |
| alguns | una |
| desses | questi |
| forma | forma |
| gold | gold |
PT Rendimentos para trabalho remoto
IT Guadagni per il lavoro a distanza
PT Com que frequência posso sacar meus rendimentos?
IT Con che frequenza posso incassare i miei guadagni?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| frequência | frequenza |
| com | con |
PT Seus rendimentos dependerão de sua classificação, disponibilidade e da qualidade da sua página de perfil. Muitos professores bem-sucedidos estão dando aulas em tempo integral no Verbling.
IT I guadagni sono in funzione delle tue tariffe, disponibilità e della qualità della tua pagina profilo. Molti insegnanti di successo insegnano a tempo pieno su Verbling.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| perfil | profilo |
| muitos | molti |
| professores | insegnanti |
| tempo | tempo |
| integral | pieno |
| disponibilidade | disponibilità |
| qualidade | qualità |
PT Em vez disso, ele usa os rendimentos de seus telefones doados para comprar cartões telefônicos internacionais que os soldados podem usar com seus telefones aprovados pelos militares
IT Invece, utilizza i proventi dei telefoni donati per acquistare carte telefoniche internazionali che i soldati possono quindi utilizzare con i loro telefoni approvati dallesercito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| telefones | telefoni |
| comprar | acquistare |
| cartões | carte |
| internacionais | internazionali |
| soldados | soldati |
| podem | possono |
| aprovados | approvati |
PT Lembre-se, porém, que há uma diferença substancial nas economias de diferentes países asiáticos, o que, por sua vez, afeta seus rendimentos de títulos do governo
IT Ricordate però che le economie dei diversi Paesi asiatici presentano differenze sostanziali, che a loro volta influiscono sui rendimenti dei titoli di Stato
PT Lembre-se, porém, que há uma diferença substancial nas economias de diferentes países asiáticos, o que, por sua vez, afeta seus rendimentos de títulos do governo
IT Ricordate però che le economie dei diversi Paesi asiatici presentano differenze sostanziali, che a loro volta influiscono sui rendimenti dei titoli di Stato
PT Lembre-se, porém, que há uma diferença substancial nas economias de diferentes países asiáticos, o que, por sua vez, afeta seus rendimentos de títulos do governo
IT Ricordate però che le economie dei diversi Paesi asiatici presentano differenze sostanziali, che a loro volta influiscono sui rendimenti dei titoli di Stato
PT Lembre-se, porém, que há uma diferença substancial nas economias de diferentes países asiáticos, o que, por sua vez, afeta seus rendimentos de títulos do governo
IT Ricordate però che le economie dei diversi Paesi asiatici presentano differenze sostanziali, che a loro volta influiscono sui rendimenti dei titoli di Stato
PT Lembre-se, porém, que há uma diferença substancial nas economias de diferentes países asiáticos, o que, por sua vez, afeta seus rendimentos de títulos do governo
IT Ricordate però che le economie dei diversi Paesi asiatici presentano differenze sostanziali, che a loro volta influiscono sui rendimenti dei titoli di Stato
PT Lembre-se, porém, que há uma diferença substancial nas economias de diferentes países asiáticos, o que, por sua vez, afeta seus rendimentos de títulos do governo
IT Ricordate però che le economie dei diversi Paesi asiatici presentano differenze sostanziali, che a loro volta influiscono sui rendimenti dei titoli di Stato
PT Lembre-se, porém, que há uma diferença substancial nas economias de diferentes países asiáticos, o que, por sua vez, afeta seus rendimentos de títulos do governo
IT Ricordate però che le economie dei diversi Paesi asiatici presentano differenze sostanziali, che a loro volta influiscono sui rendimenti dei titoli di Stato
PT Lembre-se, porém, que há uma diferença substancial nas economias de diferentes países asiáticos, o que, por sua vez, afeta seus rendimentos de títulos do governo
IT Ricordate però che le economie dei diversi Paesi asiatici presentano differenze sostanziali, che a loro volta influiscono sui rendimenti dei titoli di Stato
PT Executivo britânico queria reduzir impostos aos trabalhadores com rendimentos mais elevados mas a reação negativa dos mercados gorou a intenção.
IT Il ministro delle Finanze conferma che non si procederà con i piani che prevedevano il taglio dell'aliquota fiscale per i redditi più alti
PT Fundo Monetário Internacional defende imposto temporário aos grandes rendimentos para responder às necessidades deixadas pela pandemia da Covid-19
IT Il Fondo Monetario Internazionale prevede che nel 2021 l’economia mondiale crescerà del 6%. Per uscire dalla crisi puntare sulla campagna vaccinale
PT Executivo britânico queria reduzir impostos aos trabalhadores com rendimentos mais elevados mas a reação negativa dos mercados gorou a intenção.
IT Ora Liz Truss prova ad invertire la marcia del suo governo: per uscire dalla bufera e per non correre il rischio di essere il primo ministro più "breve" della storia inglese
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese