Translate "bim" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bim" from German to French

Translations of bim

"bim" in German can be translated into the following French words/phrases:

bim a au aux avec bim ce comment créer dans dans le dans les de de la de l’ des du en ensemble est et et de la le les nous ou outils par plus pour pour le professionnels que qui sont sur sur les tous tout toutes un une vos votre vous à à la

Translation of German to French of bim

German
French

DE Unser BIM Design Team erstellt Ihre BIM-Objekte nach hohen Qualitätsstandards, die direkt mit Ihrem Produktblatt verbunden sind. Für weitere Informationen über die Veröffentlichung der BIM-Dateien Ihrer Produkte wenden Sie sich bitte an unser Team.

FR L’équipe BIM Design crée vos objets BIM selon des standards de qualité élevés, directement d’après votre fiche produit. Pour recevoir plus d’informations sur la façon de publier les fichiers BIM de vos produits, contactez notre équipe.

German French
veröffentlichung publier
design design
team équipe
weitere plus
objekte objets
dateien fichiers
erstellt crée
bim bim
direkt directement
ihrer de
produkte les

DE Mit der geschlossenen BIM-Version (mitunter auch ‘lonely’ BIM genannt) müssen alle wichtigen Projektbeteiligten die gleiche BIM-Software verwenden, um Informationen austauschen zu können.

FR Avec le BIM fermé (parfois également appelé BIM « isolé »), toutes les parties prenantes clés du projet doivent utiliser le même logiciel BIM pour pouvoir échanger des informations.

German French
mitunter parfois
informationen informations
geschlossenen fermé
genannt appelé
austauschen échanger
verwenden utiliser
software logiciel
auch également
bim bim
gleiche le même
mit avec
alle toutes
können doivent
der le
wichtigen clés
die les

DE BIM Academy bietet Konstruktions-, Entwicklungs- und Bauunternehmen technischen Support, Schulungen, Dienste rund um die BIM-Modellierung und Dokumentation, Automatisierungen und vieles mehr.

FR BIM Academy propose des services d’assistance technique, des formations, de la documentation et des outils de modélisation BIM ainsi que des solutions d’automatisation aux entreprises de...

German French
academy academy
technischen technique
schulungen formations
modellierung modélisation
dienste services
und et
dokumentation documentation
bim bim
bietet des

DE Für die BIM-gestützte Gebäudeplanung stellen wir Ihnen BIM-Objekte für ArchiCAD und Revit® zur Verfügung.

FR Qualité, actualité et transparence dans tous les processus de planification

German French
und et

DE Suchen und laden Sie 3D/BIM-Modelle für Ihr Projekt herunter. Sie können alle Produktmodelle und den gesamten BIM-Katalog herunterladen.

FR Trouvez et téléchargez des modèles 3D/BIM pour votre projet. Vous pouvez télécharger tous les modèles de produits et l'intégralité du catalogue BIM.

German French
suchen trouvez
projekt projet
modelle modèles
bim bim
katalog catalogue
und et
alle tous
herunterladen télécharger
laden téléchargez
ihr de

DE BIM-Dokumentenmanagement-System ? Sie strukturieren Ihr Projekt mit 3D-BIM-Modellen und integrierten Daten

FR BIM document management system - Structurez le projet avec des modèles BIM 3D et des données intégrées

German French
strukturieren structurez
bim bim
modellen modèles
projekt projet
system system
und et
daten données
mit avec
integrierten intégré

DE Sie erstellen das BIM-Modell online, indem Sie alle Daten und Dokumente, die zur Erstellung des Gebäudeinformationssystems erforderlich sind, in den 3D-BIM-Modellen zusammenführen.

FR Créez le modèle BIM en ligne en intégrant aux modèles BIM 3D toutes les données et tous les documents nécessaires pour créer le système d'information du bâtiment.

German French
online en ligne
erforderlich nécessaires
bim bim
modell modèle
und et
dokumente documents
modellen modèles
daten données
in en
erstellen créer
den le

DE ein Online-BIM-Viewer- um alle 2D- und 3D-Dateien in Real Time anzuzeigen und mit Ihren Kollegen an Projekten, Berichten und Aufmaßen online zu arbeiten, auch ohne eine BIM-Authoring-Software.

FR une visionneuse BIM en ligne - pour afficher tous les fichiers 2D et 3D en temps réel et travailler avec vos collègues sur des projets, des rapports et des métrés et devis en ligne, sans avoir à installer aucun logiciel de conception BIM.

German French
anzuzeigen afficher
kollegen collègues
online en ligne
bim bim
berichten rapports
dateien fichiers
software logiciel
real réel
projekten projets
und et
zu à
ohne sans
alle tous
in en
um pour

DE PriMus IFC ist die 5D-BIM Software für die automatische und visuelle Mengenermittlung von BIM-Modellen im IFC-Format

FR PriMus IFC est le logiciel BIM 5D pour le métré automatique et visuel des modèles BIM en format IFC

German French
software logiciel
automatische automatique
visuelle visuel
ifc ifc
bim bim
modellen modèles
format format
und et
ist est
von les

DE 5D-BIM ist die fünfte BIM-Dimension.

FR Le BIM 5D est la cinquième dimension du BIM.

German French
fünfte cinquième
bim bim
dimension dimension
ist est
die la

DE 5D-BIM ist daher die Ansicht, welche die Schätzung und Kostenanalyse des BIM-Modells ausdrücklich festlegt.

FR Le BIM 5D est donc la vue qui rend explicite l'estimation et l'analyse des coûts du modèle BIM.

German French
ansicht vue
bim bim
modells modèle
und et
ist rend

DE Die Erstellung des 5D-BIM-Modells durch die Verknüpfung von Kosten mit den geometrischen Abmessungen des 3D-BIM-Modells ist sehr vorteilhaft, weil:

FR Créer le modèle 5D BIM en associant les coûts aux dimensions géométriques de la maquette 3D BIM est très avantageux car :

German French
erstellung créer
kosten coûts
geometrischen géométriques
abmessungen dimensions
vorteilhaft avantageux
modells modèle
bim bim
sehr très
ist est

DE Es ermöglicht den Import von BIM-Modellen von Architektur-, Anlagen- und Tragwerksprojekten im IFC-Standard-Format oder auch von BIM-Modellen des Grundstücks, auf dem das Gerüst erstellt werden soll.

FR Importez des maquettes BIM de projets architecturaux, d?installations et de structures au format standard IFC ou même des modélisation BIM du terrain sur lequel positionner l'échafaudage.

German French
import importez
bim bim
anlagen installations
ifc ifc
modellen modélisation
oder ou
und et
format format
standard standard

DE Sie können BIM-Objekte direkt aus dem Abschnitt Bim und Cad im Produktblatt herunterladen und den Download der gewünschten Datei auswählen.

FR Vous pouvez télécharger des objets BIM directement depuis la rubrique Bim et Cad de la fiche produit et sélectionner le téléchargement du fichier que vous préférez.

German French
direkt directement
abschnitt rubrique
cad cad
datei fichier
auswählen sélectionner
objekte objets
und et
bim bim
herunterladen télécharger
download téléchargement

DE Gerne stellen wir Ihnen unsere BIM-Daten zur Verfügung. Senden Sie Ihre Anfragen an folgende E-Mail Adresse: bim@

FR Les projets sélectionnés peuvent être consultés ici.

German French
verfügung peuvent

DE Suchen und laden Sie 3D/BIM-Modelle für Ihr Projekt herunter. Sie können alle Produktmodelle und den gesamten BIM-Katalog herunterladen.

FR Trouvez et téléchargez des modèles 3D/BIM pour votre projet. Vous pouvez télécharger tous les modèles de produits et l'intégralité du catalogue BIM.

German French
suchen trouvez
projekt projet
modelle modèles
bim bim
katalog catalogue
und et
alle tous
herunterladen télécharger
laden téléchargez
ihr de

DE Mit OPEN BIM werden die Anwendungsgebiete von BIM noch umfangreicher

FR L’OPEN BIM étend les avantages du BIM

German French
bim bim
die les

DE Zudem verpflichten wir uns, die in unserer OPEN BIM Charta definierten und durch unser OPEN BIM-Logo gekennzeichneten hohen Qualitätsstandards ohne Abstriche einzuhalten.

FR Nous respectons également à la lettre les normes de qualité élevées définies dans notre Charte OPEN BIM et représentées par notre logo OPEN BIM.

German French
open open
charta charte
definierten définies
hohen élevées
logo logo
und et
bim bim
die à
unserer de
in dans
wir nous

DE BIM für Architekten | BIM-Software für Architekturentwürfe | Autodesk

FR BIM pour les architectes | Logiciel de BIM pour la conception d’architectures | Autodesk

German French
architekten architectes
autodesk autodesk
software logiciel
bim bim

DE BIM für das Bauingenieurwesen| BIM für Infrastruktur | Autodesk

FR BIM pour le génie civil | BIM pour les infrastructures | Autodesk

German French
infrastruktur infrastructures
autodesk autodesk
bim bim
für pour
das le

DE BIM für die MEP-Technik | BIM MEP-Software | Autodesk

FR BIM pour les ingénieurs MEP | Logiciels BIM MEP | Autodesk

German French
autodesk autodesk
software logiciels
bim bim
für pour
die les

DE  In diesen drei zusammengehörigen White Papers wird erläutert, warum die Tiefbaubranche auf BIM umstellt und wie auch Ihr Unternehmen von BIM profitieren kann.

FR Ce lot de trois livres blancs explique pourquoi le secteur du génie civil est en train de passer au BIM et comment votre entreprise peut en faire autant.

German French
erläutert explique
die train
und et
in en
bim bim
kann peut
white le
warum pourquoi
drei trois
ihr de
unternehmen entreprise

DE BIM für die Anlagenplanung | BIM für den Anlagenbau | Autodesk

FR Solutions BIM pour la conception d’installations industrielles | Solutions BIM pour l’ingénierie d’installations industrielles | Autodesk

German French
autodesk autodesk
bim bim
für pour
den la

DE BIM für Ingenieure | BIM-basierte Software für den konstruktiven Ingenieurbau | Autodesk

FR BIM pour les ingénieurs structure | Logiciel de BIM de structure | Autodesk

German French
ingenieure ingénieurs
software logiciel
autodesk autodesk
bim bim

DE OpenProject BIM umfasst einen 3D-Modell-Viewer (IFC), die Unterstützung des BIM-Kollaborationsformats (BCF) für die Problemverwaltung und viele weitere leistungsstarke Funktionen, z.B

FR OpenProject BIM inclut une visionneuse de modèles 3D (IFC), la prise en charge du format de collaboration BIM (BCF) pour la gestion des problèmes, et des fonctionnalités beaucoup plus puissantes, p

German French
umfasst inclut
leistungsstarke puissantes
modell modèles
ifc ifc
weitere plus
funktionen fonctionnalités
bim bim
viele des
und et

DE BIM-, CAM- und CAD-Schulungen, Beratung und Software-Services | Autodesk Services Marketplace

FR Services de formation, conseil et gestion de logiciels BIM, FAO et CAO | Autodesk Services Marketplace

German French
autodesk autodesk
marketplace marketplace
und et
bim bim
services services
schulungen formation
software logiciels
beratung conseil

DE NKE bietet Beratungs-, Anpassungs-, Schulungs- und Datenmanagement-Dienste für BIM-, CAD-, PDM-, PLM- und CAM-Projekte in den Branchen Fertigung, Architektur und Infrastruktur.

FR NKE propose des services de conseil, de personnalisation, de formation et de gestion des données pour les projets BIM, CAO, PDM, PLM et FAO dans les...

German French
projekte projets
bim bim
und et
dienste services
in dans
bietet des

DE Die Synchronisierungszeiten für die Revit-Modelle konnten um 90 % verkürzt werden, indem BIM 360 Design statt ein VPN verwendet wurde.

FR Il lui a suffi pour cela d’utiliser BIM 360 Design à la place de son VPN.

German French
design design
vpn vpn
bim bim
die à
wurde cela

DE Vor allem fanden es die Mitarbeiter schwierig, umfangreiche Dateien, wie BIM-Dateien oder CAD-Zeichnungen, für Berater freizugeben

FR Le partage de fichiers volumineux (fichiers BIM ou dessins de CAO) avec les consultants relevait du casse‑tête

German French
dateien fichiers
berater consultants
oder ou
es de

DE Die Genauigkeit der digitalen Zwillinge von Matterport trägt besonders zur Manövrierbarkeit unserer 3D-Modelle für die Modellierung der Bauinformation (BIM) in den Bereichen Architektur, Ingenieur- und Bauwesen bei.

FR La précision des jumeaux digitaux Matterport rend nos modèles 3D particulièrement utiles pour la modélisation de l’information du bâtiment (BIM) en architecture, ingénierie et construction.

German French
genauigkeit précision
digitalen digitaux
besonders particulièrement
und et
modelle modèles
modellierung modélisation
bim bim
in en
architektur architecture
unserer de
ingenieur ingénierie

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie sich Matterport mit der Autodesk 360 BIM Software integrieren lässte

FR En savoir plus sur l’intégration de Matterport avec le logiciel Autodesk 360 BIM

German French
autodesk autodesk
software logiciel
bim bim
über sur
erfahren savoir
darüber en
mehr plus

DE Optimieren Sie Design- und BIM-Modellierungsabläufe mit Wolkendaten der Bedingungen auf der Baustelle aus dem digitalen Zwilling.

FR Rationalisez les processus de conception et de modélisation BIM grâce aux données cloud du jumeau digital sur les conditions du site. 

German French
optimieren processus
digitalen digital
bim bim
design conception
bedingungen conditions
und et

DE Unsere Plattform integriert sich nahtlos mit Ihrer bestehenden Software - von SketchUp, über Revit bis hin zu AutoCAD und anderer BIM-Software.

FR Notre plateforme s’intègre parfaitement à vos logiciels existants - de SketchUp à Revit, AutoCAD, et d’autres logiciels BIM

German French
nahtlos parfaitement
bestehenden existants
sketchup sketchup
autocad autocad
anderer dautres
bim bim
plattform plateforme
zu à
und et
software logiciels
ihrer de

DE Erfahren Sie mehr über das Scannen zu CAD und BIM

FR En savoir plus sur la numérisation pour la CAO et le BIM

German French
scannen numérisation
cad cao
bim bim
und et
mehr plus
über sur

DE Wie 3D-Scan zu BIM Kosten für Design und Bau reduzieren kann

FR Comment la numérisation 3D pour le BIM peut réduire les coûts de conception et de construction

German French
kosten coûts
reduzieren réduire
scan numérisation
und et
design conception
bim bim
bau construction
kann peut
wie la

DE Die Implementierung Matterports in Ihren Prozess für die Erstellung von Bestandsmodellen (BIM) kann bei der Reduzierung von Kosten für virtuelles Design und Bau helfen und sie unterstützen, um mehr Aufträge zu gewinnen.

FR L’intégration de Matterport dans votre processus BIM (modélisation de l’information du bâtiment) peut vous aider à réduire les coûts de conception et de construction virtuelles et à gagner plus d’appels d’offres.

German French
reduzierung réduire
kosten coûts
prozess processus
kann peut
mehr plus
und et
bim bim
design conception
bau construction
helfen aider
in dans
zu à

DE Exportieren Sie Ihre Punktwolke, und teilen sowie rendern Sie diese einfach in Revit® und anderen BIM-Tools. 

FR Exportez votre nuage de points, partagez-le et restituez-le facilement dans Revit® et d’autres outils BIM.

German French
exportieren exportez
teilen partagez
einfach facilement
anderen dautres
tools outils
bim bim
in dans
und et

DE Überlagern Sie Ihre Punktwolke mit Ihrem BIM-Modell, um ein Evaluierungsverfahren durchzuführen.

FR Superposez votre nuage de points sur votre modèle BIM pour effectuer les vérifications.

German French
modell modèle
bim bim
um pour

DE Wenn Sie Autodesk BIM 360 verwenden, dann sollten Sie jetzt die Matterport Partner-Karte hinzufügen.

FR C’est officiel. La compatibilité arrive pour l’Insta360 ONE R.

German French
bim pour

DE NVIDIA RTX™ Virtual Workstation(vWS)-Software bietet Grafikleistung auf Desktopebene für Designteams, die remote an großen, komplexen BIM-Modellen arbeiten

FR Le logiciel NVIDIA RTX™ Virtual Workstation (vWS) fournit des performances graphiques dignes de celles d’une station de travail fixe aux équipes de conception travaillant à distance sur des modèles BIM complexes

DE BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Beratung bei Unternehmenstransformation, Dienstleistungen zur Einführung von Lösungen, Produktschulung

FR Accréditation et normalisation BIM, Conseil pour la transformation des entreprises, Services d'adoption de solutions, Formation aux produits

German French
akkreditierung accréditation
lösungen solutions
standardisierung normalisation
bim bim
und et
beratung conseil
dienstleistungen des

DE Daher holte sie sich die Unterstützung von Victoria und Dzan an Bord, mit deren Hilfe sie bei vollen Segeln die Umstellung von CAD auf BIM erfolgreich durchführen konnte.

FR Elle a fait appel à Victoria Shipley et à Dzan Ta, qui l’ont aidée à migrer de la CAO vers le BIM toutes voiles levées.

German French
victoria victoria
cad cao
und et
bim bim
vollen toutes
die à
an a

DE Der Autodesk-Kunde OuyOut setzt bei einem Renovierungsprojekt in der französischen Champagne-Region auf Realitätserfassung und „Scan to BIM“ und erhält dabei wertvolle Unterstützung von Autodesk Services Marketplace-Experten.

FR Grâce à l’aide indispensable des experts Autodesk Services Marketplace, OUYOUT, un client d’Autodesk, exploite la capture de la réalité et la numérisation pour le BIM dans un projet de réaménagement en Champagne, en France.

German French
experten experts
autodesk autodesk
services services
marketplace marketplace
kunde client
scan numérisation
bim bim
einem un
und et
von de
in en

DE Überlagern Sie BIM-Daten mit AR auf Ihrer Baustelle. VisualLive jetzt verfügbar

FR Superposez les données BIM sur votre chantier de construction grâce à la RA. VisualLive est désormais disponible

German French
daten données
bim bim
baustelle chantier
jetzt désormais
verfügbar disponible
ihrer de

DE Eine Produktsuite, die Ihnen hilft, BIM-Daten, Stakeholder und jede Phase des Lebenszyklus im Architektur-, Ingenieur- und Bauwesen in einer immersiven, kollaborativen Echtzeitplattform zu verbinden. 

FR Cette gamme de produits vous aide à établir un lien entre les données BIM, les parties concernées et toutes les phases du cycle de vie des projets dans le domaine AEC sur une plateforme en temps réel immersive et collaborative. 

German French
hilft aide
lebenszyklus cycle de vie
kollaborativen collaborative
verbinden lien
bim bim
im dans le
und et
daten données
phase cycle
in en
zu à
ihnen de
jede des

DE Durch das Überlagern großer BIM- und CAD-Dateien mit VisualLive können Sie auf der Baustelle mit Hilfe von Augmented Reality die Entwürfe visualisieren und in Echtzeit zusammenarbeiten.

FR VisualLive superpose de gros fichiers BIM et de CAO sur les chantiers à l'aide de la réalité augmentée, pour permettre aux professionnels de la construction de visualiser les conceptions et de collaborer en temps réel.

German French
baustelle construction
augmented augmentée
entwürfe conceptions
visualisieren visualiser
echtzeit temps réel
bim bim
reality réalité
zusammenarbeiten collaborer
dateien fichiers
und et
in en
groß gros
die à

DE Eine Suite von Produkten zur Erstellung von Echtzeit-3D-Erlebnissen, einschließlich AR und VR, aus BIM-Modellen, um eine bessere Koordination von Design- und Entwicklungsprüfungen zu ermöglichen.

FR Une gamme de produits spécialement conçue pour les expériences 3D en temps réel, y compris en RA et RV, à partir de modèles BIM pour vous permettre de mieux coordonner la conception et la réalisation de vos projets.

German French
suite gamme
bessere mieux
ermöglichen permettre
erlebnissen expériences
bim bim
und et
produkten produits
design conception
modellen modèles
einschließlich compris
zu à
um pour

DE SHoP Architects nutzt Echtzeit-BIM fürs Architektur-, Ingenieur- und Bauwesen

FR SHoP Architects met le BIM en temps réel au service du domaine AEC (Architecture, Ingénierie et Construction)

German French
shop shop
bim bim
und et
architektur architecture
ingenieur ingénierie

DE Erfahren Sie, wie Sie Unity und Autodesk kombinieren können, um Revit-BIM in die Unity-Engine zu integrieren, ohne geometrische und parametrische Daten zu beschädigen.

FR Découvrez comment Unity et Autodesk peuvent s'associer afin d'amener le BIM Revit dans le moteur Unity avec l'intégralité de sa géométrie et ses données de modélisation paramétrique intacte.

German French
autodesk autodesk
daten données
bim bim
engine moteur
und et
in dans
um afin
sie de

DE Unity Reflect jetzt mit Navisworks-Unterstützung für BIM-Koordination

FR Unity Reflect dispose d'une assistance Navisworks pour la coordination BIM

German French
koordination coordination
bim bim
unterstützung assistance
für pour

Showing 50 of 50 translations