Hire a translator I am translator

Translate "conceptions" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conceptions" from French to German

Translations of conceptions

"conceptions" in French can be translated into the following German words/phrases:

conceptions arbeiten architekten bilder des design designer designs ein entwerfen entwicklung entwürfe erstellen erstellt erstellung fotos grafiken kann konstruktion können lösungen machen modelle modellen nach plan pläne produkte produkten schaffen sein software team und unternehmen unternehmens verwenden vor vorlagen werden wird zeichnungen zu

Translation of French to German of conceptions

French
German

FR Modifier et enregistrer les conceptions dans la bibliothèque des conceptions

DE Designs in der Designbibliothek bearbeiten und speichern

French German
modifier bearbeiten
enregistrer speichern
conceptions designs
et und
dans in
la der

FR Après avoir modifié les paramètres de votre marque, cliquez sur Update Designs (Mettre à jour les conceptions) pour voir à quoi elles ressemblent sur la page Create designs (Créer des conceptions) avec vos mises à jour.

DE Nachdem du deine Markeneinstellungen bearbeitet hast, klicke auf Update Designs (Designs aktualisieren) , um zu sehen, wie sie mit deinen Aktualisierungen im Tab Create Designs (Designs erstellen) aussehen.

French German
modifié bearbeitet
page tab
create create
mises à jour aktualisierungen
designs designs
mettre à jour aktualisieren
update update
à zu
cliquez sur klicke
les deinen
créer erstellen

FR Créez et organisez un contenu et des conceptions dans des dossiers pour stocker divers types de contenus et de conceptions.

DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte und Designs in Ordnern, um verschiedene Arten von Inhalten und Designs zu speichern. Verwenden Sie die Suchleiste, um das genaue Projekt, das Sie suchen, schnell zu finden, um anzupassen und zu teilen.

French German
stocker speichern
types arten
et und
organisez organisieren
dans in
créez erstellen
des verschiedene
de von
dossiers ordnern
contenus inhalte

FR Conceptions du catalogue FEFCO ainsi qu'un grand nombre de conceptions individuelles

DE Designs des FEFCO-Katalogs sowie eine Vielzahl individueller Designs

French German
conceptions designs
catalogue katalogs
individuelles individueller
du des
nombre vielzahl
de sowie
quun eine

FR La haute performance rencontre les dernières conceptions - d'un Ironman® conçu pour suivre votre style de vie, un numérique classique pour le travail et les loisirs, ou même des conceptions robustes conçues pour les grands espaces

DE Hohe Leistung trifft auf die neuesten Designs - von einem Ironman®, der mit Ihrem Lebensstil Schritt hält, einer klassischen Digitaluhr für Arbeit und Freizeit oder sogar mit robusten Designs für die freie Natur.

French German
performance leistung
rencontre trifft
dernières neuesten
travail arbeit
loisirs freizeit
robustes robusten
style de vie lebensstil
vie natur
conceptions designs
classique klassischen
et und
ou oder
un einem

FR Ils discuteront également de la manière dont les conceptions d'interface utilisateur susmentionnées sont interdépendantes et de l'impact de la forme de l'appareil sur les conceptions d'interface utilisateur modernes.

DE Sie werden auch diskutieren, wie die oben genannten Benutzeroberflächendesigns miteinander verbunden sind und wie sich die Geräteform auf moderne UI-Designs auswirkt.

French German
conceptions designs
modernes moderne
et und
également auch
les miteinander
de oben
sur auf
sont werden

FR Créez et organisez un contenu et des conceptions dans des dossiers pour stocker divers types de contenus et de conceptions.

DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte und Designs in Ordnern, um verschiedene Arten von Inhalten und Designs zu speichern. Verwenden Sie die Suchleiste, um das genaue Projekt, das Sie suchen, schnell zu finden, um anzupassen und zu teilen.

French German
stocker speichern
types arten
et und
organisez organisieren
dans in
créez erstellen
des verschiedene
de von
dossiers ordnern
contenus inhalte

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

French German
utilise mithilfe
les besten
données daten
conception design
de von
optimisées optimierten
pour welche
des milliers tausende

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

French German
utilise mithilfe
les besten
données daten
conception design
de von
optimisées optimierten
pour welche
des milliers tausende

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

French German
utilise mithilfe
les besten
données daten
conception design
de von
optimisées optimierten
pour welche
des milliers tausende

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

French German
utilise mithilfe
les besten
données daten
conception design
de von
optimisées optimierten
pour welche
des milliers tausende

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

French German
utilise mithilfe
les besten
données daten
conception design
de von
optimisées optimierten
pour welche
des milliers tausende

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

French German
utilise mithilfe
les besten
données daten
conception design
de von
optimisées optimierten
pour welche
des milliers tausende

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

French German
utilise mithilfe
les besten
données daten
conception design
de von
optimisées optimierten
pour welche
des milliers tausende

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

French German
utilise mithilfe
les besten
données daten
conception design
de von
optimisées optimierten
pour welche
des milliers tausende

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

French German
utilise mithilfe
les besten
données daten
conception design
de von
optimisées optimierten
pour welche
des milliers tausende

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

French German
utilise mithilfe
les besten
données daten
conception design
de von
optimisées optimierten
pour welche
des milliers tausende

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

French German
utilise mithilfe
les besten
données daten
conception design
de von
optimisées optimierten
pour welche
des milliers tausende

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

French German
utilise mithilfe
les besten
données daten
conception design
de von
optimisées optimierten
pour welche
des milliers tausende

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

French German
utilise mithilfe
les besten
données daten
conception design
de von
optimisées optimierten
pour welche
des milliers tausende

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

French German
utilise mithilfe
les besten
données daten
conception design
de von
optimisées optimierten
pour welche
des milliers tausende

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

French German
utilise mithilfe
les besten
données daten
conception design
de von
optimisées optimierten
pour welche
des milliers tausende

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

French German
utilise mithilfe
les besten
données daten
conception design
de von
optimisées optimierten
pour welche
des milliers tausende

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

French German
utilise mithilfe
les besten
données daten
conception design
de von
optimisées optimierten
pour welche
des milliers tausende

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

French German
utilise mithilfe
les besten
données daten
conception design
de von
optimisées optimierten
pour welche
des milliers tausende

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

French German
utilise mithilfe
les besten
données daten
conception design
de von
optimisées optimierten
pour welche
des milliers tausende

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

French German
utilise mithilfe
les besten
données daten
conception design
de von
optimisées optimierten
pour welche
des milliers tausende

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

French German
utilise mithilfe
les besten
données daten
conception design
de von
optimisées optimierten
pour welche
des milliers tausende

FR Désormais, la sélection des images, les commentaires et la validation des conceptions finales peuvent être accélérées plutôt que de se perdre dans une masse d'échanges de mails.

DE Jetzt können Bildauswahl, vorläufige Eingaben und die Genehmigung der endgültigen Entwürfe schnell verfolgt werden, anstatt in einer Masse von Antwort-E-Mails verloren zu gehen.

French German
masse masse
perdre verloren
désormais jetzt
conceptions entwürfe
et und
dans in
être werden
que anstatt

FR Vraiment très facile à utiliser avec des modèles extrêmement créatifs pour des conceptions de qualité.

DE Super einfach zu verwenden mit super kreativen Vorlagen, die qualitativ hochwertige Designs möglich machen.

French German
facile einfach
qualité qualitativ
utiliser verwenden
modèles vorlagen
conceptions designs
très super
à zu

FR Le forfait Entreprise de Venngage offre un kit de marque qui permet de sauvegarder les éléments liés à votre identité de marque, tels que vos couleurs, votre logo et d'autres images, pour les utiliser facilement sur d'autres conceptions.

DE Der Business-Plan von Venngage enthält einen Marken-Bausatz, welcher es dir ermöglicht die Farbzusammenstellung deiner Marke, deines Logos und anderer Bilder für zukünftige Entwürfe zu speichern.

French German
entreprise business
kit bausatz
sauvegarder speichern
dautres anderer
permet ermöglicht
images bilder
conceptions entwürfe
et und
un einen
marque marke
logo logos
à zu
les deiner

FR Pour collaborer avec votre équipe, vous devez souscrire à notre forfait Entreprise. Vous pouvez cependant partager vos conceptions avec n'importe qui, quel que soit votre forfait.

DE Jeder kann kostenlos einen Newsletter erstellen und einen öffentlichen Link teilen. Premium-Vorlagen, Team-Funktionen und der Export nach HTML erfordern einen Premium- ($19/Monat) oder Business-Plan ($49/Monat).

French German
partager teilen
équipe team
à nach
conceptions erstellen
entreprise business
vos und
pour oder
que kann

FR Sticker «  conceptions drôles et uniques de cadeaux de motards », par Bikerstickers | Redbubble

DE " lustige und einzigartige Bikergeschenkentwürfe" Sticker von Bikerstickers | Redbubble

French German
sticker sticker
drôles lustige
uniques einzigartige
et und
de von

FR conceptions drôles et uniques de cadeaux de motards Sticker

DE lustige und einzigartige Bikergeschenkentwürfe Sticker

French German
drôles lustige
et und
uniques einzigartige
sticker sticker

FR Personnalisez l'apparence et la présentation de votre boutique de montres en ligne avec plus de 70 thèmes de conceptions adaptés. Facilitez la navigation et l'achat pour tous vos clients où qu'ils soient grâce aux achats mobiles intégrés.

DE Passe das Erscheinungsbild deines Uhrengeschäfts mit über 70 responsive Themes individuell an. Erleichtere deinen Kunden mit der integrierten Funktion für mobiles Shopping das Stöbern und Kaufen von jedem Ort aus.

French German
thèmes themes
clients kunden
mobiles mobiles
et und
navigation stöbern
achats kaufen
intégré integrierten
boutique shopping
votre individuell

FR La plateforme low-code de Pega convertit immédiatement les conceptions orientées utilisateur en logiciels fonctionnel facile à tester, à modifier et à mettre à l'échelle.

DE Die Low-Code-Plattform von Pega setzt Ihre Entwürfe unmittelbar in funktionsfähige Software um, die sich einfach testen, anpassen und skalieren lässt.

French German
pega pega
conceptions entwürfe
facile einfach
modifier anpassen
immédiatement unmittelbar
échelle skalieren
plateforme plattform
tester testen
et und
logiciels software
en in
à die
mettre um

FR Avec une architecture composable, vous pouvez tirer parti de contenu, de données, de conceptions et de parcours composables et assurer ainsi un engagement composable.

DE Mit einer "composable" Architektur können Marken kompatiblen Content, kompatible Daten, kompatibles Design und kompatible Journeys nutzen, um kompatibles Engagement zu fördern.

French German
engagement engagement
parcours journeys
architecture architektur
données daten
et und
conceptions design
contenu content
tirer parti nutzen
vous zu
pouvez können

FR Restez aligné avec les parties prenantes en utilisant Miro pour partager des conceptions et des prototypes

DE Verwenden Sie Miro, um Entwürfe und Prototypen mit den Beteiligten zu teilen

French German
conceptions entwürfe
prototypes prototypen
et und
partager teilen
avec mit
utilisant verwenden

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.

French German
courbe kurve
forme form
ou oder
texte text
en in
ligne linie
à die

FR Les équipes de concepteurs et d’ingénieurs impliqués dans le processus de développement peuvent voir leurs conceptions de produits prendre vie dans un environnement interactif en temps réel

DE Teams von Designern und Ingenieuren, die am Konzeptentwicklungsprozess beteiligt sind, können ihre Produktdesigns mit Echtzeit-Interaktivität zum Leben erwecken

French German
équipes teams
vie leben
concepteurs designern
et und

FR Supermicro propose des conceptions thermiques optimisées pour plusieurs GPU qui offrent les performances et la fiabilité les plus élevées pour les applications IA, de Deep Learning et HPC

DE Supermicro bietet Multi-GPU-optimierte thermische Designs, die optimale Leistung und Zuverlässigkeit für KI-, Deep Learning- und HPC-Anwendungen bieten

French German
conceptions designs
thermiques thermische
optimisées optimierte
gpu gpu
ia ki
deep deep
learning learning
et und
fiabilité zuverlässigkeit
plusieurs multi
applications anwendungen
performances leistung
des bietet

FR “Miro est un très bon moyen de réunir tout le monde en un seul endroit et de partager ses conceptions et ses projets de manière fluide.”

DE “Miro ist eine großartige Möglichkeit, alle Teilnehmer ortsunabhängig online zu versammeln und die Entwürfe und Projekte nahtlos zu teilen.”

FR Il existe des conceptions d'entonnoir qui vous permettent de créer et d'organiser l'intégralité de votre entonnoir

DE Es gibt Trichterentwürfe, mit denen Sie Ihren gesamten Trichter erstellen und organisieren können

French German
entonnoir trichter
et und
créer erstellen
de mit
vous sie

FR Réalisez des conceptions de pointe de manière efficace grâce à des produits et des solutions solides et innovants, notamment une gamme complète d’outils de conception et de documentation de produits.

DE Entwickeln Sie auf effiziente Weise weltweit führende Konzepte mit soliden und innovativen Produkten und Lösungen, einschließlich einer kompletten Palette an Design-Tools und Produktdokumentationen.

French German
efficace effiziente
solides soliden
innovants innovativen
gamme palette
complète kompletten
manière weise
solutions lösungen
et und
conception design
notamment einschließlich
de mit
des produits produkten
à auf

FR Si nous voulons continuer à en faire partie, il nous faut anticiper les mouvements du marché, mais aussi adapter nos conceptions et nos stratégies de manière proactive, tout en gardant les valeurs fondamentales de notre propre société

DE Um darin weiter eine einflussreiche Rolle zu spielen, muss man Marktveränderungen antizipieren, aber auch bereit sein, Konzepte und Strategien proaktiv zu verändern, ohne dabei die Kernwerte des eigenen Unternehmens aus den Augen zu verlieren

French German
anticiper antizipieren
société unternehmens
en darin
et und
stratégies strategien
conceptions konzepte
mais aber
continuer weiter
du des
à zu
les man
proactive proaktiv
si muss

FR Améliorez la simulation, l'ingénierie et vos conceptions avec plus de 65 produits supplémentaires qui font déjà partie de votre offre Altair.

DE Verbessern und optimieren Sie Ihre Entwicklung, Simulationsprozesse und Konstruktionen mit weiteren 65+ Produkten, die bereits in Ihrem Altair Angebot enthalten sind.

French German
altair altair
et und
déjà bereits
offre angebot
améliorez verbessern
plus weiteren

FR Tile a introduit de nouvelles versions de ses dispositifs de localisation populaires, peaufinant les conceptions et augmentant la gamme, alors léditeur de Pocket-lint, Chris Hall, explique tout ce quil y a à savoir sur lannonce.

DE Tile hat neue Versionen seiner beliebten Standortverfolgungsgeräte eingeführt, das Design optimiert und die Reichweite erhöht, daher erklärt Pocket-lint-Redakteur Chris Hall alles, was es über die Ankündigung zu wissen gibt.

French German
introduit eingeführt
nouvelles neue
versions versionen
populaires beliebten
conceptions design
chris chris
explique erklärt
augmentant erhöht
et und
quil es
savoir wissen
a gibt
à zu
sur reichweite
ce daher

FR Rastérisez les conceptions graphiques vectorielles trop complexes (par exemple, Illustrator ou les graphiques CAD)

DE Wandeln Sie besonders komplexe Vektorgrafiken (z.B. Grafiken aus Illustrator oder CAD-Programmen) in Rastergrafiken um.

French German
complexes komplexe
exemple z
illustrator illustrator
graphiques grafiken
ou oder
par in

FR Intégrez votre workflow de conception directement dans Jira grâce à des fichiers intégrés pour ajouter à chaque ticket un contexte instantané grâce à un accès aux conceptions toujours à jour.

DE Lade deinen Designworkflow mit eingebetteten Dateien in Jira, sodass jeder Vorgang Kontext erhält und immer die neuesten Designs verfügbar sind.

French German
jira jira
contexte kontext
intégré eingebetteten
fichiers dateien
grâce und
toujours immer
à die
dans in
votre deinen
conceptions designs

FR Créer des conceptions professionnelles et de marque représente une somme de travail significative. Utilisez notre assistant créatif afin de générer rapidement un ensemble de graphiques stylisés pour votre contenu marketing.

DE Um professionelle Designs für eine Marke zu erstellen, bedarf es harter Arbeit. Verwende unseren Creative Designer, um schnell eine Reihe ansprechender Grafiken für deine Marketinginhalte zu erstellen.

French German
professionnelles professionelle
travail arbeit
utilisez verwende
rapidement schnell
graphiques grafiken
créatif creative
marque marke
votre deine
afin um
créer erstellen
de unseren
un reihe
une eine

Showing 50 of 50 translations