Hire a translator I am translator

Translate "akkreditierung" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "akkreditierung" from German to French

Translations of akkreditierung

"akkreditierung" in German can be translated into the following French words/phrases:

akkreditierung accréditation

Translation of German to French of akkreditierung

German
French

DE swissuniversities unterstützt den Erfahrungsaustausch zwischen den Hochschulen im Bereich Qualität und Akkreditierung und arbeitet mit der Schweizerischen Agentur für Akkreditierung und Qualitätssicherung zusammen.

FR swissuniversities favorise l’échange d’expériences entre hautes écoles dans le domaine de la qualité et de l’accréditation, tout en collaborant avec l’Agence suisse d’accréditation et d’assurance qualité.

German French
bereich domaine
schweizerischen suisse
qualität qualité
im dans le
und et
zusammen de

DE swissuniversities unterstützt den Erfahrungsaustausch zwischen den Hochschulen im Bereich Qualität und Akkreditierung und arbeitet mit der Schweizerischen Agentur für Akkreditierung und Qualitätssicherung zusammen.

FR swissuniversities favorise l’échange d’expériences entre hautes écoles dans le domaine de la qualité et de l’accréditation, tout en collaborant avec l’Agence suisse d’accréditation et d’assurance qualité.

German French
bereich domaine
schweizerischen suisse
qualität qualité
im dans le
und et
zusammen de

DE Bildungseinrichtungen: Berufsfachschulen, Fachhochschulen, Universitäten oder wissenschaftliche oder technische Schulen, die eine Akkreditierung von einer nationalen Akkreditierungsstelle erhalten haben.

FR Établissements d'enseignement : écoles professionnelles de niveau universitaire, écoles pré-universitaires, IUT, universités, ou écoles scientifiques ou techniques accréditées par un organisme national.

German French
nationalen national
wissenschaftliche scientifiques
technische techniques
schulen écoles
universitäten universités
oder ou
von de

DE ICANN-Akkreditierung und eigenes Kursangebot an der Klubschule Migros

FR Une accréditation ICANN et une offre de formations Hostpoint dispensées à l’Ecole-club Migros

German French
akkreditierung accréditation
und et
an à
der de

DE Hostpoint ist damit der erste Webhosting Provider der Schweiz mit der begehrten ICANN-Akkreditierung.

FR Hostpoint devient ainsi le premier hébergeur Web de Suisse à recevoir l’accréditation de l’ICANN, une certification très convoitée dans ce secteur.

German French
schweiz suisse
hostpoint hostpoint
ist devient
erste une
damit de

DE Der Akkreditierung von Hostpoint ist ein mehrstufiges, strenges Prüfungsprogramm der ICANN vorausgegangen

FR Hostpoint a été accrédité à la suite d’une procédure de contrôle de l’ICANN, stricte et en plusieurs étapes

German French
hostpoint hostpoint

DE Für alle Reisebüros mit gültiger Akkreditierung sind auch Sonderpreise verfügbar.

FR Des tarifs spéciaux sont également proposés à tous les professionnels du voyage présentant une accréditation professionnelle en cours de validité.

German French
akkreditierung accréditation
alle tous
auch également
verfügbar sont
mit présentant

DE Die Veröffentlichung 140-2 des Federal Information Processing Standard (FIPS) (FIPS PUB 140-2) ist ein Computersicherheitsstandard der US-Regierung zur Akkreditierung kryptografischer Module

FR La publication 140-2 de la Federal Information Processing Standard (FIPS) (FIPS PUB 140-2) est une norme de sécurité informatique du gouvernement américain utilisée pour l’accréditation de modules de chiffrement

German French
veröffentlichung publication
information information
processing processing
fips fips
pub pub
module modules
regierung gouvernement
standard standard
ist est

DE SIVT Akkreditierung für Display-, Video, Web- und In-App-Werbeanzeigen

FR Accréditation SIVT sur tous les écrans, vidéos, sites web et inventaires in-app.

German French
akkreditierung accréditation
video vidéos
display écrans
und et
web web
in sur

DE Akkreditierung für Lebensmittelverpackungen mit direktem Kontakt

FR Accréditation pour les emballages alimentaires à contact direct

German French
akkreditierung accréditation
direktem direct
kontakt contact
für pour

DE Diese Akkreditierung bildet das Fundament für eine Karriere im Bereich "Data in Motion" – der erste Schritt in Richtung einer Confluent-Zertifizierung.

FR Posez les bases de votre carrière dans les données en mouvement avec cette accréditation, votre première étape vers une certification Confluent.

German French
karriere carrière
data données
akkreditierung accréditation
zertifizierung certification
schritt étape
motion mouvement
eine une
in en
erste première
diese cette

DE BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Beratung bei Unternehmenstransformation, Dienstleistungen zur Einführung von Lösungen, Produktschulung

FR Accréditation et normalisation BIM, Conseil pour la transformation des entreprises, Services d'adoption de solutions, Formation aux produits

German French
akkreditierung accréditation
lösungen solutions
standardisierung normalisation
bim bim
und et
beratung conseil
dienstleistungen des

DE Dem Prozess, der hinter unseren Produkten steht, kannst du vertrauen: Eine Fair Labour Association-Akkreditierung bedeutet, dass diejenigen, die unsere Produkte herstellen, unter sicheren, gesunden und ethischen verantwortbaren Bedingungen arbeiten

FR Vous pouvez faire confiance au processus de nos produits : l’accréditation de la Fair Labor Association signifie que nos produits sont fabriqués dans des conditions sûres, saines et éthiques

German French
gesunden saines
bedingungen conditions
association association
prozess processus
vertrauen confiance
bedeutet signifie
sicheren sûres
und et
produkte produits
du vous
kannst vous pouvez
unsere nos
arbeiten des

DE BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Zusammenarbeit und Produktivität, Arbeitsablaufdokumentation, System-Implementierung, -Konfiguration und -Bereitstellung, Technischer Support, Produktschulung

FR Accréditation et normalisation BIM, Collaboration et productivité, Documentation de workflow, Mise en œuvre, configuration et déploiement de systèmes, Assistance technique, Formation aux produits

German French
akkreditierung accréditation
zusammenarbeit collaboration
standardisierung normalisation
bim bim
produktivität productivité
support assistance
und et
technischer technique
konfiguration configuration
system systèmes
bereitstellung déploiement

DE Zusammenarbeit und Produktivität, Arbeitsablaufdokumentation, Produktschulung, Customer Success Management, BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Beratung bei Unternehmenstransformation, Produktaktivierung und Onboarding

FR Collaboration et productivité, Documentation de workflow, Formation aux produits, Gestion de la réussite des clients, Accréditation et normalisation BIM, Conseil pour la transformation des entreprises, Activation de produit et intégration

German French
zusammenarbeit collaboration
customer clients
success réussite
akkreditierung accréditation
onboarding intégration
standardisierung normalisation
bim bim
produktivität productivité
management gestion
und et
beratung conseil

DE Zusammenarbeit und Produktivität, Arbeitsablaufdokumentation, Produktschulung, Customer Success Management, Produktaktivierung und Onboarding, BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Beratung bei Unternehmenstransformation

FR Collaboration et productivité, Documentation de workflow, Formation aux produits, Gestion de la réussite des clients, Activation de produit et intégration, Accréditation et normalisation BIM, Conseil pour la transformation des entreprises

German French
zusammenarbeit collaboration
customer clients
success réussite
onboarding intégration
akkreditierung accréditation
standardisierung normalisation
bim bim
produktivität productivité
management gestion
und et
beratung conseil

DE Die New Zealand Qualifications Authority (NZQA) ist zuständig für die Akkreditierung und Bestätigung national anerkannter Kurse

FR NZQA (New Zealand Qualifications Authority) gère l'accréditation et la reconnaissance des cours reconnus nationalement

German French
new new
authority authority
kurse cours
und et

DE Stellungnahme von swissuniversities zur Änderung der Verordnung des Hochschulrates über die Akkreditierung im Hochschulbereich (in Französisch)

FR Prise de position de swissuniversities sur la modification de l’Ordonnance du Conseil des hautes écoles pour l’accréditation dans le domaine des hautes écoles

German French
im dans le
in dans

DE Die Zertifizierung und Akkreditierung (Certification and Accreditation, C&A) ist für alle IT-Systeme auf US-Bundesebene erforderlich

FR Le processus de certification et d’accréditation (C&A) est obligatoire pour tous les systèmes informatiques des organismes fédéraux

German French
erforderlich obligatoire
zertifizierung certification
c c
und et
systeme systèmes
ist est
alle tous

DE Die Zertifizierung ist die technische Sicherheitsbewertung der Systemkomponenten, während bei der Akkreditierung die formale Abnahme eines Systems in einer speziellen Umgebung erfolgt.

FR La certification est l’évaluation technique des composants du système qui ont trait à la sécurité et l’accréditation est l’acceptation formelle de ce système dans son environnement spécifique.

German French
zertifizierung certification
umgebung environnement
technische technique
systems système
die à
ist est
in dans
der de
bei et

DE Eine externe und unabhängige Zertifizierungsstelle, die lizenziert ist, normalerweise durch Akkreditierung, das Medium gemäß der JTI zu prüfen.

FR Un organisme certificateur externe et indépendant habilité, en général par accréditation, à procéder à un audit du média selon la JTI.

German French
externe externe
unabhängige indépendant
akkreditierung accréditation
medium média
prüfen audit
und et
eine un
normalerweise en général
gemäß selon
zu à

DE Hardware-Akkreditierung: Kompatibilitätstests erhöhen das Vertrauen in Ihre Hardware.

FR Accréditation du matériel : renforcer la crédibilité du marché grâce à l’évaluation de la compatibilité de votre matériel

German French
erhöhen renforcer
akkreditierung accréditation
vertrauen crédibilité
in à
hardware matériel
ihre de

DE Möglichkeit zur Akkreditierung in einer oder mehreren Kliniken

FR Possibilité d’être accrédité(e) dans une ou plusieurs cliniques

German French
kliniken cliniques
in dans
möglichkeit possibilité
oder ou
einer une

DE Die GLEC-Akkreditierung bestätigt, dass alle Berechnungen der Kohlenstoffemissionen dem GLEC-Rahmenwerk folgen, so dass Unternehmen fundierte Geschäftsentscheidungen zur Reduzierung der Emissionen treffen können.

FR Le fait d’être accrédité par le GLEC confirme que tout calcul des émissions de carbone suivra le cadre du GLEC, de sorte que les entreprises peuvent prendre des décisions commerciales éclairées pour réduire les émissions.

German French
bestätigt confirme
berechnungen calcul
reduzierung réduire
emissionen émissions
rahmenwerk cadre
unternehmen entreprises

DE Die Experten, die die Kurse abhalten, zählen zu den erfahrensten in ihrem Fachbereich und haben selbst umfassende Weiterbildungen besucht und eine Akkreditierung als Schulungsleiter erworben

FR Les experts chargés de cours comptent parmi les spécialistes les plus compétents dans leur domaine et ont eux-mêmes suivi une formation rigoureuse pour devenir formateurs agréés

German French
experten experts
und et
kurse cours
in dans

DE Die Zertifizierung und Akkreditierung (Certification and Accreditation, C&A) ist für alle IT-Systeme auf US-Bundesebene erforderlich

FR Le processus de certification et d’accréditation (C&A) est obligatoire pour tous les systèmes informatiques des organismes fédéraux

German French
erforderlich obligatoire
zertifizierung certification
c c
und et
systeme systèmes
ist est
alle tous

DE Die Zertifizierung ist die technische Sicherheitsbewertung der Systemkomponenten, während bei der Akkreditierung die formale Abnahme eines Systems in einer speziellen Umgebung erfolgt.

FR La certification est l’évaluation technique des composants du système qui ont trait à la sécurité et l’accréditation est l’acceptation formelle de ce système dans son environnement spécifique.

German French
zertifizierung certification
umgebung environnement
technische technique
systems système
die à
ist est
in dans
der de
bei et

DE Dokumentation zur Akkreditierung von wirtschaftlichen Tätigkeiten (Gewerbesteuerregistrierung)

FR Documentation d'accréditation des activités économiques (Registre du commerce)

German French
dokumentation documentation
wirtschaftlichen économiques
von des
zur du
tätigkeiten activité

DE Akkreditierung für Coaches/Berater

FR Accréditation pour coaches/conseillers

German French
akkreditierung accréditation
für pour
berater conseillers

DE Hardware-Akkreditierung: Kompatibilitätstests erhöhen das Vertrauen in Ihre Hardware.

FR Accréditation du matériel : renforcer la crédibilité du marché grâce à l’évaluation de la compatibilité de votre matériel

German French
erhöhen renforcer
akkreditierung accréditation
vertrauen crédibilité
in à
hardware matériel
ihre de

DE Die National Information Assurance Partnership (NIAP) der National Security Agency unterstützt durch unsere Unterstützung von FIPS PUB 140-2, einem Computersicherheitsstandard zur Akkreditierung kryptografischer Module.  

FR Le National Information Assurance Partnership (NIAP) de la National Security Agency, grâce à notre soutien à FIPS PUB 140-2, une norme de sécurité informatique utilisée pour accréditer les modules cryptographiques.  

German French
national national
information information
assurance assurance
agency agency
fips fips
pub pub
module modules
security security
die à
unterstützung soutien

DE SBC honoriert die Akkreditierung der Spacewell-Lösung nach dem Smart-Building-Certification-Rahmenwerk

FR SBC accrédite la solution de Spacewell dans le cadre de la certification des bâtiments intelligents

German French
sbc sbc
lösung solution
rahmenwerk cadre
certification certification
building bâtiments
smart intelligents

DE Akkreditierung für Lebensmittelverpackungen mit direktem Kontakt

FR Accréditation pour les emballages alimentaires à contact direct

German French
akkreditierung accréditation
direktem direct
kontakt contact
für pour

DE Qualität und Akkreditierung - swissuniversities

FR Qualité et accréditation - swissuniversities

German French
akkreditierung accréditation
qualität qualité
und et

DE Die institutionelle Akkreditierung ist eine Bedingung, damit sich die Hochschulen „Universität“, „Fachhochschule“ oder „Pädagogische Hochschule“ nennen dürfen

FR L’accréditation institutionnelle est une condition pour avoir un droit d’appellation d’ « université », de « haute école spécialisée » ou de « haute école pédagogique »

German French
bedingung condition
oder ou
universität université
ist est

DE Eine freiwillige Akkreditierung der Programme ist ebenfalls vorgesehen

FR Une accréditation volontaire des programmes est également prévue

German French
freiwillige volontaire
akkreditierung accréditation
programme programmes
eine une
ist est

DE Die Akkreditierungsverordnung wird durch die Schweizerische Hochschulkonferenz erlassen und beinhalten die Bedingungen für eine Akkreditierung, die Regeln für den Ablauf sowie die Qualitätsstandards, die eingehalten werden müssen

FR L'ordonnance d’accréditation est édictée par la Conférence suisse des hautes écoles et formulent les conditions de l’accréditation, les règles de procédures et les standards de qualité devant être appliqués

German French
schweizerische suisse
regeln règles
und et
bedingungen conditions
werden être

DE Schweizerische Agentur für Akkreditierung und Qualitätssicherung AAQ

FR Agence suisse d'accréditation et d'assurance AAQ

German French
schweizerische suisse
agentur agence
und et

DE Stellungnahme von swissuniversities zur Änderung der Verordnung des Hochschulrates über die Akkreditierung im Hochschulbereich

FR Prise de position de swissuniversities sur la modification de l’Ordonnance du Conseil des hautes écoles relative à l’accréditation dans le domaine des hautes écoles

German French
im dans le
die à

DE Bildungseinrichtungen: Berufsfachschulen, Fachhochschulen, Universitäten oder wissenschaftliche oder technische Schulen, die eine Akkreditierung von einer nationalen Akkreditierungsstelle erhalten haben.

FR Établissements d'enseignement : écoles professionnelles de niveau universitaire, écoles pré-universitaires, IUT, universités, ou écoles scientifiques ou techniques accréditées par un organisme national.

German French
nationalen national
wissenschaftliche scientifiques
technische techniques
schulen écoles
universitäten universités
oder ou
von de

DE Wenn du an Hochschulpreisen interessierst oder für diese qualifiziert bist, kontaktiere uns mit einem Nachweis der Akkreditierung. Unser Team setzt sich dann mit dir in Verbindung.

FR Si vous êtes intéressé par le tarif Academic et/ou éligible pour ce tarif, veuillez nous contacter et nous fournir une preuve d'accréditation. Un membre de notre équipe vous contactera.

German French
nachweis preuve
qualifiziert éligible
team équipe
oder ou
wenn si
kontaktiere contacter
einem un

DE ICANN-Akkreditierung und eigenes Kursangebot an der Klubschule Migros

FR Une accréditation ICANN et une offre de formations Hostpoint dispensées à l’Ecole-club Migros

German French
akkreditierung accréditation
und et
an à
der de

DE Hostpoint ist damit der erste Webhosting Provider der Schweiz mit der begehrten ICANN-Akkreditierung.

FR Hostpoint devient ainsi le premier hébergeur Web de Suisse à recevoir l’accréditation de l’ICANN, une certification très convoitée dans ce secteur.

German French
schweiz suisse
hostpoint hostpoint
ist devient
erste une
damit de

DE Der Akkreditierung von Hostpoint ist ein mehrstufiges, strenges Prüfungsprogramm der ICANN vorausgegangen

FR Hostpoint a été accrédité à la suite d’une procédure de contrôle de l’ICANN, stricte et en plusieurs étapes

German French
hostpoint hostpoint

DE Für alle Reisebüros mit gültiger Akkreditierung sind auch Sonderpreise verfügbar.

FR Des tarifs spéciaux sont également proposés à tous les professionnels du voyage présentant une accréditation professionnelle en cours de validité.

German French
akkreditierung accréditation
alle tous
auch également
verfügbar sont
mit présentant

DE Die Veröffentlichung 140-2 des Federal Information Processing Standard (FIPS) (FIPS PUB 140-2) ist ein Computersicherheitsstandard der US-Regierung zur Akkreditierung kryptografischer Module

FR La publication 140-2 de la Federal Information Processing Standard (FIPS) (FIPS PUB 140-2) est une norme de sécurité informatique du gouvernement américain utilisée pour l’accréditation de modules de chiffrement

German French
veröffentlichung publication
information information
processing processing
fips fips
pub pub
module modules
regierung gouvernement
standard standard
ist est

DE Mehrere Hotels, Attraktionen und Veranstaltungsorte in The Palm Beaches die Akkreditierung des Global Biorisk Advisory Council (GBAC) verfügen

FR Plusieurs hôtels, attractions et lieux de The Palm Beaches ont l’accréditation Global Biorisk Advisory Council (GBAC)

German French
hotels hôtels
attraktionen attractions
veranstaltungsorte lieux
global global
council council
mehrere plusieurs
und et

DE Im Fall der Sprinterin Kristina Timanowskaja entzieht das Internationale Olympische Komitee zwei belarussischen Trainern die Akkreditierung.

FR La joueuse de tennis chinoise Peng Shuai assure qu'elle n'a pas subi d'agression sexuelle. Elle l'a dit au président du Comité international olympique puis dans le quotidien français L'Equipe.

DE Ihre Tests sind ein Versprechen, eine Zusicherung Ihrer Organisation, dass diejenigen, denen eine Lizenz oder Akkreditierung erteilt wurde, wichtige Standards erfüllt haben

FR Vos tests sont une promesse, une assurance de votre organisation que les personnes ayant obtenu un permis ou une accréditation ont respecté des normes importantes

DE Die New Zealand Qualifications Authority (NZQA) ist zuständig für die Akkreditierung und Bestätigung national anerkannter Kurse

FR NZQA (New Zealand Qualifications Authority) gère l'accréditation et la reconnaissance des cours reconnus nationalement

Showing 50 of 50 translations