DE Eine Kopie der Akkreditierung der Einrichtung nach ISO/IEC 17025 (die Akkreditierung nach ISO/IEC 17025 kann von jeder geeigneten Akkreditierungsstelle erhalten werden
"akkreditierung" in German can be translated into the following English words/phrases:
akkreditierung | accreditation |
DE Eine Kopie der Akkreditierung der Einrichtung nach ISO/IEC 17025 (die Akkreditierung nach ISO/IEC 17025 kann von jeder geeigneten Akkreditierungsstelle erhalten werden
EN A copy of the facility’s ISO/IEC 17025 accreditation (ISO/IEC 17025 accreditation could be obtained from any appropriate accreditation bodies
German | English |
---|---|
kopie | copy |
akkreditierung | accreditation |
iso | iso |
iec | iec |
erhalten | obtained |
eine | a |
die | appropriate |
DE Aufrechterhaltung einer gültigen Akkreditierung nach ISO/IEC 17025 für jede anerkannte Einrichtung (die Akkreditierung nach ISO/IEC 17025 kann von jeder geeigneten Akkreditierungsstelle erhalten werden
EN Maintaining a valid ISO/IEC 17025 accreditation for each recognized facility (ISO/IEC 17025 accreditation could be obtained from any appropriate accreditation bodies
German | English |
---|---|
gültigen | valid |
akkreditierung | accreditation |
iec | iec |
einrichtung | facility |
iso | iso |
erhalten | obtained |
aufrechterhaltung | maintaining |
einer | a |
für | for |
die | appropriate |
von | from |
DE Für eine Bluetooth Qualifizierungsprüfstelle eine Kopie der Akkreditierung nach ISO/IEC 17025 für die Einrichtung (die Akkreditierung nach ISO/IEC 17025 kann von jeder geeigneten Akkreditierungsstelle erhalten werden).
EN For a Bluetooth Qualification Test Facility, a copy of its ISO/IEC 17025 accreditation for the facility (ISO/IEC 17025 accreditation could be obtained from any appropriate accreditation bodies).
German | English |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
kopie | copy |
akkreditierung | accreditation |
iso | iso |
iec | iec |
einrichtung | facility |
für | for |
erhalten | obtained |
eine | a |
die | appropriate |
DE Bildungseinrichtungen: Berufsfachschulen, Fachhochschulen, Universitäten oder wissenschaftliche oder technische Schulen, die eine Akkreditierung von einer nationalen Akkreditierungsstelle erhalten haben.
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
German | English |
---|---|
nationalen | national |
oder | or |
technische | technical |
schulen | schools |
wissenschaftliche | scientific |
universitäten | universities |
bildungseinrichtungen | institutions |
haben | are |
die | that |
von | by |
DE Akkreditierung, Pressematerialien, Bilder und Pressemappen - finden Sie hier alle wichtigen Informationen zur Frankfurter Buchmesse.
EN Press materials, pictures and press kits - get all the important informations of Frankfurter Buchmesse.
German | English |
---|---|
bilder | pictures |
wichtigen | important |
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
informationen | informations |
alle | all |
und | and |
zur | the |
DE E-Ticket und Akkreditierung: Vorstellung der kleinen Schwester von Infomaniak Network
EN E-ticket and accreditation, presentation of the Infomaniak sister Network
German | English |
---|---|
akkreditierung | accreditation |
vorstellung | presentation |
schwester | sister |
infomaniak | infomaniak |
network | network |
und | and |
DE Für alle Reisebüros mit gültiger Akkreditierung sind auch Sonderpreise verfügbar.
EN Special rates are also available for all Travel Professionals with valid industry accreditation.
German | English |
---|---|
akkreditierung | accreditation |
für | for |
mit | with |
auch | also |
alle | all |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Zertifizierung und Akkreditierung
EN Certification and Accreditation
German | English |
---|---|
zertifizierung | certification |
akkreditierung | accreditation |
und | and |
German | English |
---|---|
akkreditierung | accreditation |
norton | norton |
antivirensoftware | antivirus software |
kennen | recognize |
möglicherweise | may |
auch | also |
haben | have |
dass | that |
von | from |
der | the |
DE Akkreditierung für Lebensmittelverpackungen mit direktem Kontakt
EN Accreditation for direct contact food packaging
German | English |
---|---|
akkreditierung | accreditation |
lebensmittelverpackungen | food packaging |
direktem | direct |
kontakt | contact |
für | for |
DE Ihre Akkreditierung für die Frankfurter Buchmesse 2021
EN Your press accreditation for Frankfurter Buchmesse 2021.
German | English |
---|---|
akkreditierung | accreditation |
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
ihre | your |
für | for |
DE Weiter zur Akkreditierung (My Book Fair-Profil benötigt)
EN Go to accreditation (My Book Fair profile required)
German | English |
---|---|
akkreditierung | accreditation |
my | my |
book | book |
benötigt | required |
profil | profile |
weiter | to |
DE Nützliche Informationen und Tutorials zum Thema Akkreditierung
EN Useful information and tutorials regarding the accreditation process
German | English |
---|---|
nützliche | useful |
akkreditierung | accreditation |
informationen | information |
tutorials | tutorials |
zum | the |
und | and |
DE Tutorial: Akkreditierung Schritt für Schritt
EN Tutorial: Accreditation step by step
German | English |
---|---|
tutorial | tutorial |
akkreditierung | accreditation |
schritt | step |
für | by |
DE BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Beratung bei Unternehmenstransformation, Dienstleistungen zur Einführung von Lösungen, Produktschulung
EN BIM Standardization & Accreditation, Business Transformation Consulting, Solution Adoption Services, Product Training
German | English |
---|---|
akkreditierung | accreditation |
unternehmenstransformation | business transformation |
produktschulung | product training |
bim | bim |
standardisierung | standardization |
bei | product |
beratung | consulting |
DE Überwachen Sie die Akkreditierung und Herausgabe neuer Standardversionen
EN Identify standard document status and accreditation
German | English |
---|---|
akkreditierung | accreditation |
und | and |
DE Moodle LMS 3.10 erhält nach einem Barrierefreiheitsaudit die WCAG 2.1 AA-Akkreditierung.
EN Moodle LMS 3.10 achieves WCAG 2.1 AA accreditation after an accessibility audit.
German | English |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
wcag | wcag |
akkreditierung | accreditation |
einem | an |
nach | after |
DE BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Zusammenarbeit und Produktivität, Arbeitsablaufdokumentation, System-Implementierung, -Konfiguration und -Bereitstellung, Technischer Support, Produktschulung
EN BIM Standardization & Accreditation, Collaboration & Productivity, Workflow Documentation, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Product Training
German | English |
---|---|
akkreditierung | accreditation |
zusammenarbeit | collaboration |
produktivität | productivity |
produktschulung | product training |
bim | bim |
standardisierung | standardization |
support | support |
system | system |
konfiguration | configuration |
implementierung | implementation |
bereitstellung | deployment |
technischer | technical |
DE Zusammenarbeit und Produktivität, Arbeitsablaufdokumentation, Produktschulung, Customer Success Management, BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Beratung bei Unternehmenstransformation, Produktaktivierung und Onboarding
EN Collaboration & Productivity, Workflow Documentation, Product Training, Customer Success Management, BIM Standardization & Accreditation, Business Transformation Consulting, Product Activation & Onboarding
German | English |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
produktivität | productivity |
produktschulung | product training |
customer | customer |
success | success |
akkreditierung | accreditation |
beratung | consulting |
unternehmenstransformation | business transformation |
onboarding | onboarding |
bei | product |
bim | bim |
standardisierung | standardization |
management | management |
DE Zusammenarbeit und Produktivität, Arbeitsablaufdokumentation, Produktschulung, Customer Success Management, Produktaktivierung und Onboarding, BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Beratung bei Unternehmenstransformation
EN Collaboration & Productivity, Workflow Documentation, Product Training, Customer Success Management, Product Activation & Onboarding, BIM Standardization & Accreditation, Business Transformation Consulting
German | English |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
produktivität | productivity |
produktschulung | product training |
customer | customer |
success | success |
onboarding | onboarding |
akkreditierung | accreditation |
beratung | consulting |
unternehmenstransformation | business transformation |
bei | product |
bim | bim |
standardisierung | standardization |
management | management |
DE BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Benutzerdefinierte Anwendungsentwicklung, System-Implementierung, -Konfiguration und -Bereitstellung, Technischer Support
EN BIM Standardization & Accreditation, Custom Application Development, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support
German | English |
---|---|
akkreditierung | accreditation |
benutzerdefinierte | custom |
anwendungsentwicklung | application development |
bim | bim |
standardisierung | standardization |
support | support |
system | system |
konfiguration | configuration |
implementierung | implementation |
bereitstellung | deployment |
technischer | technical |
German | English |
---|---|
authority | authority |
akkreditierung | accreditation |
national | nationally |
anerkannter | recognized |
kurse | courses |
new | new |
und | and |
die | the |
DE Der schnellste Weg zur Akkreditierung für die NIST CM-7-Kontrollen.
EN The fastest way to obtain the NIST CM-7 controls accreditation.
German | English |
---|---|
schnellste | fastest |
akkreditierung | accreditation |
nist | nist |
kontrollen | controls |
DE Der Henley Doctorate of Business Administration (DBA) ist eines von weltweit nur neun Programmen, die die prestigeträchtige AMBA-Akkreditierung innehaben
EN The Henley Doctorate of Business Administration (DBA) is one of only nine programmes globally to have gained the prestigious AMBA accreditation
German | English |
---|---|
henley | henley |
weltweit | globally |
programmen | programmes |
dba | dba |
akkreditierung | accreditation |
of | of |
business | business |
administration | administration |
neun | nine |
ist | is |
nur | only |
DE Die Akkreditierung ist auch während der Messelaufzeit vor Ort im Pressezentrum West möglich. Das Pressezentrum ist bereits vor der Messe, am 10. Oktober 2021, für Sie geöffnet.
EN Accreditation during the fair will also be possible in the Press Center West. It will open one day before the fair, on Sunday, October 10, 2021.
German | English |
---|---|
akkreditierung | accreditation |
west | west |
oktober | october |
im | in the |
möglich | possible |
messe | fair |
geöffnet | the |
auch | also |
während | during |
vor | in |
DE Es gibt keine Akkreditierung im Eingang Nord. Hier gelangen Sie nur mit einem bereits gültigen Presseticket auf die Messe!
EN There is no accreditation at the North Entrance. At this entrance you can only access the show with a press ticket!
German | English |
---|---|
akkreditierung | accreditation |
messe | show |
eingang | entrance |
mit | with |
keine | no |
gelangen | the |
nur | only |
German | English |
---|---|
ava | ava |
system | system |
periodische | periodic |
akkreditierung | accreditation |
German | English |
---|---|
ministerium | ministry |
forschung | research |
periodische | periodic |
akkreditierung | accreditation |
studiengänge | study programmes |
freien | free |
bozen | bolzano |
bestätigt | confirmed |
mit | with |
universität | university |
hat | has |
und | and |
DE Medienkontakt und Akkreditierung
EN Media contact and accreditation
German | English |
---|---|
akkreditierung | accreditation |
und | and |
DE - Medienkontakt und Akkreditierung
EN - Media contact and accreditation
German | English |
---|---|
akkreditierung | accreditation |
und | and |
EN With the necessary accreditation to operate on government networks, Altair’s no code, self-service analytics solutions enables people of all skill levels in government agencies to use data to solve for security, logistics, and policy-based use cases.
German | English |
---|---|
notwendigen | necessary |
akkreditierung | accreditation |
ermöglicht | enables |
anwendungsfälle | use cases |
sicherheits | security |
logistik | logistics |
in | in |
mit | with |
für | for |
daten | data |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Die Akkreditierung als Registrar bei den relevanten Registrierungsstellen und Organisationen (ICANN, DENIC, EURrid, etc.) ermöglicht LEMARIT eine direkte Steuerung der Verwaltung und Optimierung von Domains
EN The accreditation as a registrar at the relevant registries and organizations (ICANN, DENIC, EURrid, etc.) enables LEMARIT to directly manage the administration and optimization of domains
German | English |
---|---|
akkreditierung | accreditation |
registrar | registrar |
relevanten | relevant |
icann | icann |
etc | etc |
ermöglicht | enables |
direkte | directly |
optimierung | optimization |
domains | domains |
organisationen | organizations |
und | and |
als | as |
eine | a |
den | the |
verwaltung | manage |
DE Eine externe und unabhängige Zertifizierungsstelle, die lizenziert ist, normalerweise durch Akkreditierung, das Medium gemäß der JTI zu prüfen.
EN An external and independent Certification Body that is licensed, typically by accreditation, to audit the Media Outlet according to JTI.
German | English |
---|---|
externe | external |
unabhängige | independent |
zertifizierungsstelle | certification body |
lizenziert | licensed |
normalerweise | typically |
akkreditierung | accreditation |
prüfen | audit |
zu | to |
ist | is |
und | and |
der | the |
German | English |
---|---|
akkreditierung | accreditation |
vertrauen | credibility |
ihre | your |
hardware | hardware |
das | of |
in | through |
EN With the necessary accreditation to operate on government networks, Altair’s no code, self-service analytics solutions enables people of all skill levels in government agencies to use data to solve for security, logistics, and policy-based use cases.
German | English |
---|---|
notwendigen | necessary |
akkreditierung | accreditation |
ermöglicht | enables |
anwendungsfälle | use cases |
sicherheits | security |
logistik | logistics |
in | in |
mit | with |
für | for |
daten | data |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Möglichkeit zur Akkreditierung in einer oder mehreren Kliniken
EN Possibility of being professionally certified at one or several clinics
German | English |
---|---|
möglichkeit | possibility |
kliniken | clinics |
oder | or |
in | at |
DE Die GLEC-Akkreditierung bestätigt, dass alle Berechnungen der Kohlenstoffemissionen dem GLEC-Rahmenwerk folgen, so dass Unternehmen fundierte Geschäftsentscheidungen zur Reduzierung der Emissionen treffen können.
EN Being GLEC accredited confirms that any calculations of carbon emissions will follow the GLEC framework, so companies can make informed business decisions to reduce emissions.
German | English |
---|---|
bestätigt | confirms |
berechnungen | calculations |
kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
folgen | follow |
geschäftsentscheidungen | business decisions |
reduzierung | reduce |
emissionen | emissions |
rahmenwerk | framework |
so | so |
können | can |
dass | that |
DE Die Dienstleistung besteht in der Verwendung der Slidesgo-Vorlagen und des angepassten Inhalts ohne Akkreditierung des Unternehmens/der Website
EN The Service consisting in using the Slidesgo Templates and the Adapted Content without crediting the Company/Website
German | English |
---|---|
inhalts | content |
unternehmens | company |
website | website |
slidesgo | slidesgo |
vorlagen | templates |
dienstleistung | the service |
in | in |
verwendung | using |
ohne | without |
und | and |
DE Die Experten, die die Kurse abhalten, zählen zu den erfahrensten in ihrem Fachbereich und haben selbst umfassende Weiterbildungen besucht und eine Akkreditierung als Schulungsleiter erworben
EN The Subject Matter Experts running the course are some of the most knowledgeable in the field and have themselves followed vigorous training and accreditation as Trainers
German | English |
---|---|
experten | experts |
akkreditierung | accreditation |
weiterbildungen | training |
in | in |
kurse | course |
haben | have |
und | and |
den | the |
als | as |
die | themselves |
zu | of |
DE Leitung Qualitätsmanagement & Akkreditierung
EN Head of Quality Management & Accreditation
German | English |
---|---|
qualitätsmanagement | quality management |
amp | amp |
akkreditierung | accreditation |
leitung | management |
DE Qualitätsmanagement & Akkreditierung
EN Quality Management & Accreditation
German | English |
---|---|
qualitätsmanagement | quality management |
amp | amp |
akkreditierung | accreditation |
DE Dokumentation zur Akkreditierung von wirtschaftlichen Tätigkeiten (Gewerbesteuerregistrierung)
EN Documentation accrediting economic activities (Trade tax registration)
German | English |
---|---|
dokumentation | documentation |
wirtschaftlichen | economic |
tätigkeiten | activities |
DE Akkreditierung, Pressematerialien, Bilder und Pressemappen - finden Sie hier alle wichtigen Informationen zur Frankfurter Buchmesse.
EN Press materials, pictures and press kits - get all the important informations of Frankfurter Buchmesse.
German | English |
---|---|
bilder | pictures |
wichtigen | important |
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
informationen | informations |
alle | all |
und | and |
zur | the |
DE Obwohl es keine ICANN-Akkreditierung hat, kann es seinen Kunden alle Domain-Operationen von Registrar anbieten
EN Although ICANN does not have accreditations, it can offer its customers the full domain operation of Registrar
German | English |
---|---|
obwohl | although |
kunden | customers |
registrar | registrar |
anbieten | offer |
icann | icann |
es | it |
kann | can |
domain | domain |
keine | not |
seinen | the |
von | of |
DE Ja, wir unterstützen sowohl generische als auch internationale Domains (.co.za, .com, .net, .biz, .org, .info etc.) im Domainnameapi.com Control Panel mit unserer ICANN-Akkreditierung
EN Yes, we support both generic and international domains (.co.za, .com, .net, .biz, .org, .info, etc.) at the Domainnameapi.com control panel with our ICANN accreditation
German | English |
---|---|
unterstützen | support |
generische | generic |
internationale | international |
co | co |
info | info |
etc | etc |
control | control |
icann | icann |
akkreditierung | accreditation |
domains | domains |
net | net |
org | org |
ja | yes |
panel | panel |
mit | with |
DE Der schnellste Weg, um die Akkreditierung für NIST CM-7-Kontrollen zu erhalten.
EN The fastest way to obtain the NIST CM-7 controls accreditation.
German | English |
---|---|
schnellste | fastest |
akkreditierung | accreditation |
nist | nist |
kontrollen | controls |
zu | to |
der | the |
German | English |
---|---|
akkreditierung | accreditation |
vertrauen | credibility |
ihre | your |
hardware | hardware |
das | of |
in | through |
EN With the necessary accreditation to operate on government networks, Altair’s no code, self-service analytics solutions enables people of all skill levels in government agencies to use data to solve for security, logistics, and policy-based use cases.
German | English |
---|---|
notwendigen | necessary |
akkreditierung | accreditation |
ermöglicht | enables |
anwendungsfälle | use cases |
sicherheits | security |
logistik | logistics |
in | in |
mit | with |
für | for |
daten | data |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Akkreditierung und Systemakkreditierung
EN Accreditation and system accreditation
German | English |
---|---|
akkreditierung | accreditation |
und | and |
DE Zur Vorbereitung werden kostenlose Online-Kurse angeboten (nicht verpflichtend), und gegen eine Gebühr sind Versionen mit CPE-Akkreditierung verfügbar.
EN Free online courses are offered (but not required) to prepare for the exam, and CPE-accredited versions are available for a fee.
German | English |
---|---|
vorbereitung | prepare |
gebühr | fee |
versionen | versions |
online | online |
kurse | courses |
kostenlose | free |
und | and |
angeboten | offered |
nicht | not |
verfügbar | available |
verpflichtend | required |
eine | a |
zur | the |
gegen | to |
sind | are |
Showing 50 of 50 translations