FR Il ne peut pas rendre votre site Web techniquement solide
Translate "techniquement" to Russian
Showing 38 of 38 translations of the phrase "techniquement" from French to Russian
Translations of techniquement
"techniquement" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
| techniquement | технически |
Translation of French to Russian of techniquement
French
Russian
RU Оно не может сделать ваш веб-сайт технически надежным
Transliteration Ono ne možet sdelatʹ vaš veb-sajt tehničeski nadežnym
| French | Russian |
|---|---|
| peut | может |
| rendre | сделать |
| votre | ваш |
| techniquement | технически |
FR Et techniquement, si vous plaisantez avec la construction de liens entrants, vous plaisantez avec le bon classement sur Google et les autres moteurs de recherche.
RU Если вы шутите с созданием обратных ссылок, вы шутите с получением хорошего рейтинга в Google и других поисковых системах.
Transliteration Esli vy šutite s sozdaniem obratnyh ssylok, vy šutite s polučeniem horošego rejtinga v Google i drugih poiskovyh sistemah.
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| liens | ссылок |
| recherche | поисковых |
FR Faire transférer vos Données personnelles à une autre organisation (lorsque cela est techniquement possible).
RU потребовать передать Ваши Персональные данные другой организации (при наличии технической возможности);
Transliteration potrebovatʹ peredatʹ Vaši Personalʹnye dannye drugoj organizacii (pri naličii tehničeskoj vozmožnosti);
| French | Russian |
|---|---|
| données | данные |
| une | при |
FR Le capteur du Canon 7D Mk II, également techniquement APS-C, mesure 22,4 mm sur 15,0 mm, avec une résolution de 20,2 mégapixels
RU Датчик Canon 7D Mk II, также технически APS-C, имеет размеры 22,4 мм на 15,0 мм с разрешением 20,2 мегапикселя
Transliteration Datčik Canon 7D Mk II, takže tehničeski APS-C, imeet razmery 22,4 mm na 15,0 mm s razrešeniem 20,2 megapikselâ
| French | Russian |
|---|---|
| canon | canon |
| ii | ii |
| techniquement | технически |
| avec | с |
FR Une équipe techniquement qualifiée pour établir Cyber Lab selon vos besoins.
RU Технически квалифицированная команда для создания Cyber Lab в соответствии с вашими требованиями.
Transliteration Tehničeski kvalificirovannaâ komanda dlâ sozdaniâ Cyber Lab v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi.
| French | Russian |
|---|---|
| cyber | cyber |
| vos | вашими |
| besoins | требованиями |
FR Même si Wix est en général facile à utiliser, il propose quand même une option pour les gens qui s’y connaissent le moins techniquement - Wix ADI
RU Даже если Wix очень прост в использовании, он всё равно предоставляет возможность автоматического создания сайта - Wix ADI
Transliteration Daže esli Wix očenʹ prost v ispolʹzovanii, on vsë ravno predostavlâet vozmožnostʹ avtomatičeskogo sozdaniâ sajta - Wix ADI
| French | Russian |
|---|---|
| facile | прост |
| utiliser | использовании |
| même | равно |
| est | предоставляет |
| option | возможность |
FR Boxcryptor simplifie considérablement le chiffrement des données. Il peut donc également être utilisé par des utilisateurs techniquement inexpérimentés.
RU Boxcryptor делает шифрование данных простым. Он подходит пользователям без технического опыта, например, из администрации.
Transliteration Boxcryptor delaet šifrovanie dannyh prostym. On podhodit polʹzovatelâm bez tehničeskogo opyta, naprimer, iz administracii.
| French | Russian |
|---|---|
| boxcryptor | boxcryptor |
| chiffrement | шифрование |
| utilisateurs | пользователям |
FR B2Broker Studio maîtrise parfaitement le travail avec des sites Web techniquement complexes et a la capacité de créer les widgets souhaités comme demandé.
RU B2Broker Studio в полной мере владеет навыками работы с технически сложными сайтами и имеет возможность создавать желанные виджеты.
Transliteration B2Broker Studio v polnoj mere vladeet navykami raboty s tehničeski složnymi sajtami i imeet vozmožnostʹ sozdavatʹ želannye vidžety.
| French | Russian |
|---|---|
| studio | studio |
| techniquement | технически |
| a | имеет |
| créer | создавать |
| widgets | виджеты |
FR Contact pour les applications techniquement complexes et difficiles
RU Консультации по технически сложным или необычным применениям.
Transliteration Konsulʹtacii po tehničeski složnym ili neobyčnym primeneniâm.
| French | Russian |
|---|---|
| techniquement | технически |
| les | или |
FR Techniquement, le format ART présente de nombreuses similitudes avec le format JPEG.
RU В техническом плане этот формат очень похож на JPEG.
Transliteration V tehničeskom plane étot format očenʹ pohož na JPEG.
| French | Russian |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| format | формат |
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это было так хорошо, что это было не похоже на интервью, это было больше похоже на чат с другом, который звучит технически хорошо :)
Transliteration ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto bylo tak horošo, čto éto bylo ne pohože na intervʹû, éto bylo bolʹše pohože na čat s drugom, kotoryj zvučit tehničeski horošo :)
| French | Russian |
|---|---|
| interview | интервью |
| ami | другом |
| techniquement | технически |
FR Une équipe techniquement qualifiée pour établir Cyber Lab selon vos besoins.
RU Технически квалифицированная команда для создания Cyber Lab в соответствии с вашими требованиями.
Transliteration Tehničeski kvalificirovannaâ komanda dlâ sozdaniâ Cyber Lab v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi.
| French | Russian |
|---|---|
| cyber | cyber |
| vos | вашими |
| besoins | требованиями |
FR Boxcryptor simplifie considérablement le chiffrement des données. Il peut donc également être utilisé par des utilisateurs techniquement inexpérimentés.
RU Boxcryptor делает шифрование данных простым. Он подходит пользователям без технического опыта, например, из администрации.
Transliteration Boxcryptor delaet šifrovanie dannyh prostym. On podhodit polʹzovatelâm bez tehničeskogo opyta, naprimer, iz administracii.
| French | Russian |
|---|---|
| boxcryptor | boxcryptor |
| chiffrement | шифрование |
| utilisateurs | пользователям |
FR Même si Wix est en général facile à utiliser, il propose quand même une option pour les gens qui s’y connaissent le moins techniquement - Wix ADI
RU Даже если Wix очень прост в использовании, он всё равно предоставляет возможность автоматического создания сайта - Wix ADI
Transliteration Daže esli Wix očenʹ prost v ispolʹzovanii, on vsë ravno predostavlâet vozmožnostʹ avtomatičeskogo sozdaniâ sajta - Wix ADI
| French | Russian |
|---|---|
| facile | прост |
| utiliser | использовании |
| même | равно |
| est | предоставляет |
| option | возможность |
FR Licenses ICP techniquement n’ont pas grand-chose à faire avec si votre site est visible ou bloqués en Chine
RU Лицензии ПИК технически не имеют большого отношения к тому, является ли ваш сайт видимым или заблокированным в Китае
Transliteration Licenzii PIK tehničeski ne imeût bolʹšogo otnošeniâ k tomu, âvlâetsâ li vaš sajt vidimym ili zablokirovannym v Kitae
| French | Russian |
|---|---|
| techniquement | технически |
| grand | большого |
| votre | ваш |
| site | сайт |
| en | в |
FR Les entités suivantes peuvent techniquement s’appliquer pour un Pack client international, mais sans doute ne doit pas :
RU Следующие лица могут технически подать заявку на ПИК, но, вероятно, не должны:
Transliteration Sleduûŝie lica mogut tehničeski podatʹ zaâvku na PIK, no, veroâtno, ne dolžny:
| French | Russian |
|---|---|
| un | лица |
| peuvent | могут |
| techniquement | технически |
| doit | должны |
FR Les traductions doivent être irréprochables, mais les fichiers de ressources de votre application doivent aussi être techniquement corrects.
RU Перевод должен быть на высшем уровне, но помимо этого, файлы ресурсов вашего приложения также должны быть технически правильными.
Transliteration Perevod dolžen bytʹ na vysšem urovne, no pomimo étogo, fajly resursov vašego priloženiâ takže dolžny bytʹ tehničeski pravilʹnymi.
| French | Russian |
|---|---|
| fichiers | файлы |
| ressources | ресурсов |
| application | приложения |
| techniquement | технически |
FR Vous pouvez également demander le transfert de vos données personnelles vers un autre support techniquement et facilement accessible.
RU Вы также можете попросить перенести ваши личные данные на другой носитель, который технически и легко доступен.
Transliteration Vy takže možete poprositʹ perenesti vaši ličnye dannye na drugoj nositelʹ, kotoryj tehničeski i legko dostupen.
| French | Russian |
|---|---|
| demander | попросить |
| personnelles | личные |
| données | данные |
| techniquement | технически |
| et | и |
| accessible | доступен |
FR Et techniquement, si vous plaisantez avec la construction de liens entrants, vous plaisantez avec le bon classement sur Google et les autres moteurs de recherche.
RU Если вы шутите с созданием обратных ссылок, вы шутите с получением хорошего рейтинга в Google и других поисковых системах.
Transliteration Esli vy šutite s sozdaniem obratnyh ssylok, vy šutite s polučeniem horošego rejtinga v Google i drugih poiskovyh sistemah.
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| liens | ссылок |
| recherche | поисковых |
FR Le capteur du Canon 7D Mk II, également techniquement APS-C, mesure 22,4 mm sur 15,0 mm, avec une résolution de 20,2 mégapixels
RU Датчик Canon 7D Mk II, также технически APS-C, имеет размеры 22,4 мм на 15,0 мм и разрешение 20,2 мегапикселя
Transliteration Datčik Canon 7D Mk II, takže tehničeski APS-C, imeet razmery 22,4 mm na 15,0 mm i razrešenie 20,2 megapikselâ
| French | Russian |
|---|---|
| canon | canon |
| ii | ii |
| techniquement | технически |
| résolution | разрешение |
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteration možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteration možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteration možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteration možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteration možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteration možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteration možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteration možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteration možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteration možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteration možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR ??/?? Israël et le Liban, deux voisins techniquement en guerre, ont "conclu un accord historique" sur la délimitation de leur frontière maritime, a déclaré mardi le Premier ministre israélien Yaïr Lapid.
RU Десятки мигрантов погибли в результате кораблекрушения у берегов Сирии. Они направлялись из Ливан на Кипр.
Transliteration Desâtki migrantov pogibli v rezulʹtate korablekrušeniâ u beregov Sirii. Oni napravlâlisʹ iz Livan na Kipr.
FR Le plan semble être techniquement juste pour les tests, donc je ne m'attendrais pas à gérer un magasin gratuitement
RU План выглядит так, будто технически он предназначен только для тестирования, поэтому я не ожидал, что буду запускать магазин бесплатно
Transliteration Plan vyglâdit tak, budto tehničeski on prednaznačen tolʹko dlâ testirovaniâ, poétomu â ne ožidal, čto budu zapuskatʹ magazin besplatno
FR Vous pourriez techniquement trouver un moyen de créer un Magento stocker sans payer d'argent
RU Вы могли бы технически придумать способ построить Magento магазин, не платя никаких денег
Transliteration Vy mogli by tehničeski pridumatʹ sposob postroitʹ Magento magazin, ne platâ nikakih deneg
FR Par conséquent, vous pouvez techniquement créer un beau site Web avec un support complet de vente de produits numériques
RU Таким образом, технически вы можете создать красивый веб-сайт с полной поддержкой продаж цифровых продуктов
Transliteration Takim obrazom, tehničeski vy možete sozdatʹ krasivyj veb-sajt s polnoj podderžkoj prodaž cifrovyh produktov
FR Par conséquent, tant que vous vendez suffisamment de cours, vous devriez techniquement générer près de 100% du chiffre d'affaires de chaque vente.
RU Поэтому, пока вы продаете достаточно курсов, технически вы должны получать около 100% от дохода с каждой продажи.
Transliteration Poétomu, poka vy prodaete dostatočno kursov, tehničeski vy dolžny polučatʹ okolo 100% ot dohoda s každoj prodaži.
FR Les candidats doivent également s'attendre à avoir des compétences en informatique afin qu'ils puissent comprendre les parfois techniquement complexe processus
RU Следует также ожидать, что кандидаты будут иметь ИТ-квалификацию, чтобы они могли понимать иногда технически сложные процессы
Transliteration Sleduet takže ožidatʹ, čto kandidaty budut imetʹ IT-kvalifikaciû, čtoby oni mogli ponimatʹ inogda tehničeski složnye processy
FR De plus, grâce à notre architecture à connaissance nulle, une telle exploitation serait techniquement impossible
RU Во-вторых, это просто технически невозможно благодаря нашей архитектуре с нулевым уровнем разглашения данных
Transliteration Vo-vtoryh, éto prosto tehničeski nevozmožno blagodarâ našej arhitekture s nulevym urovnem razglašeniâ dannyh
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese