Hire a translator I am translator

Translate "outlook" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "outlook" from French to Russian

Translation of French to Russian of outlook

French
Russian

FR Démarrer Outlook. Ensuite, dans Outlook, cliquez sur "Fichier", "Ouvrir", puis "Importer".

RU Запустите Outlook. Затем в Outlook нажмите «Файл», «Открыть», затем «Импорт».

Transliteration Zapustite Outlook. Zatem v Outlook nažmite «Fajl», «Otkrytʹ», zatem «Import».

FR Le convertisseur de fichier Outlook PST peut convertir les tâches Outlook en plusieurs formats pratiques.

RU Outlook PST конвертер файлов может конвертировать задачи Outlook в несколько удобных форматов.

Transliteration Outlook PST konverter fajlov možet konvertirovatʹ zadači Outlook v neskolʹko udobnyh formatov.

French Russian
pst pst
peut может

FR Le module complémentaire Smartsheet pour Outlook fonctionne avec Outlook lorsqu’il est utilisé avec un compte Microsoft pris en charge.

RU Надстройка Smartsheet для Outlook работает в сочетании с поддерживаемой учётной записью Microsoft.

Transliteration Nadstrojka Smartsheet dlâ Outlook rabotaet v sočetanii s podderživaemoj učëtnoj zapisʹû Microsoft.

French Russian
smartsheet smartsheet
fonctionne работает
compte учётной
microsoft microsoft

FR Le module complémentaire Smartsheet pour Outlook (qui s’appelait auparavant Application Smartsheet pour Outlook) vous permet de créer et de ...

RU Надстройка Smartsheet для Outlook (ранее — приложение Smartsheet для Outlook) позволяет создавать и редактировать задачи Smartsheet, а также...

Transliteration Nadstrojka Smartsheet dlâ Outlook (ranee — priloženie Smartsheet dlâ Outlook) pozvolâet sozdavatʹ i redaktirovatʹ zadači Smartsheet, a takže...

French Russian
smartsheet smartsheet
auparavant ранее
application приложение
permet позволяет
créer создавать

FR Dans l’application Outlook pour iOS ou Outlook pour Android, sélectionnez Paramètres > Modules complémentaires.

RU В приложении Outlook для iOS или Outlook для Android выберите Параметры > Надстройки.

Transliteration V priloženii Outlook dlâ iOS ili Outlook dlâ Android vyberite Parametry > Nadstrojki.

French Russian
ios ios
android android
ou или
sélectionnez выберите

FR Accédez à Outlook sur le Web (https://outlook.office365.com/) et ouvrez un e-mail envoyé à votre adresse e-mail Microsoft prise en charge.

RU Запустите Outlook в Интернете (https://outlook.office365.com/) и откройте письмо, отправленное на адрес поддерживаемой учётной записи Microsoft.

Transliteration Zapustite Outlook v Internete (https://outlook.office365.com/) i otkrojte pisʹmo, otpravlennoe na adres podderživaemoj učëtnoj zapisi Microsoft.

French Russian
https https
et и
ouvrez откройте
microsoft microsoft

FR La manière dont vous ajoutez les e-mails aux feuilles avec le module complémentaire Smartsheet pour Outlook dépend de la version d’Outlook que vous utilisez.

RU Процедура добавления сообщений в таблицу с помощью надстройки Smartsheet для Outlook зависит от вашей версии Outlook.

Transliteration Procedura dobavleniâ soobŝenij v tablicu s pomoŝʹû nadstrojki Smartsheet dlâ Outlook zavisit ot vašej versii Outlook.

French Russian
smartsheet smartsheet
dépend зависит
version версии

FR Smartsheet pour Outlook 2013 ou une version ultérieure (Outlook 2016 sur Mac)

RU Smartsheet для Outlook 2013 или более поздней версии (Outlook 2016 для Mac)

Transliteration Smartsheet dlâ Outlook 2013 ili bolee pozdnej versii (Outlook 2016 dlâ Mac)

French Russian
smartsheet smartsheet
mac mac
ou или
version версии

FR Le convertisseur de fichier Outlook PST peut convertir les tâches Outlook en plusieurs formats pratiques.

RU Outlook PST конвертер файлов может конвертировать задачи Outlook в несколько удобных форматов.

Transliteration Outlook PST konverter fajlov možet konvertirovatʹ zadači Outlook v neskolʹko udobnyh formatov.

French Russian
pst pst
peut может

FR Démarrer Outlook. Ensuite, dans Outlook, cliquez sur "Fichier", "Ouvrir", puis "Importer".

RU Запустите Outlook. Затем в Outlook нажмите «Файл», «Открыть», затем «Импорт».

Transliteration Zapustite Outlook. Zatem v Outlook nažmite «Fajl», «Otkrytʹ», zatem «Import».

FR Le module complémentaire Smartsheet pour Outlook fonctionne avec Outlook lorsqu’il est utilisé avec un compte Microsoft pris en charge.

RU Надстройка Smartsheet для Outlook работает в сочетании с поддерживаемой учётной записью Microsoft.

Transliteration Nadstrojka Smartsheet dlâ Outlook rabotaet v sočetanii s podderživaemoj učëtnoj zapisʹû Microsoft.

FR Dans l’application Outlook pour iOS ou Outlook pour Android, sélectionnez Paramètres > Modules complémentaires.

RU В приложении Outlook для iOS или Outlook для Android выберите Параметры > Надстройки.

Transliteration V priloženii Outlook dlâ iOS ili Outlook dlâ Android vyberite Parametry > Nadstrojki.

FR Accédez à Outlook sur le Web (https://outlook.office365.com/) et ouvrez un e-mail envoyé à votre adresse e-mail Microsoft prise en charge.

RU Запустите Outlook в Интернете (https://outlook.office365.com/) и откройте письмо, отправленное на адрес поддерживаемой учётной записи Microsoft.

Transliteration Zapustite Outlook v Internete (https://outlook.office365.com/) i otkrojte pisʹmo, otpravlennoe na adres podderživaemoj učëtnoj zapisi Microsoft.

FR La manière dont vous ajoutez les e-mails aux feuilles avec le module complémentaire Smartsheet pour Outlook dépend de la version d’Outlook que vous utilisez.

RU Процедура добавления сообщений в таблицу с помощью надстройки Smartsheet для Outlook зависит от вашей версии Outlook.

Transliteration Procedura dobavleniâ soobŝenij v tablicu s pomoŝʹû nadstrojki Smartsheet dlâ Outlook zavisit ot vašej versii Outlook.

FR Smartsheet pour Outlook 2013 ou une version ultérieure (Outlook 2016 sur Mac)

RU Smartsheet для Outlook 2013 или более поздней версии (Outlook 2016 для Mac)

Transliteration Smartsheet dlâ Outlook 2013 ili bolee pozdnej versii (Outlook 2016 dlâ Mac)

FR Le module complémentaire Smartsheet pour Outlook (qui s’appelait auparavant Application Smartsheet pour Outlook) vous permet de créer et de ...

RU Надстройка Smartsheet для Outlook (ранее — приложение Smartsheet для Outlook) позволяет создавать и редактировать задачи Smartsheet, а также...

Transliteration Nadstrojka Smartsheet dlâ Outlook (ranee — priloženie Smartsheet dlâ Outlook) pozvolâet sozdavatʹ i redaktirovatʹ zadači Smartsheet, a takže...

FR Exportez vos données au format PDF, CSV, VCard ou ICAL pour les importer dans Excel, Outlook, Gmail

RU Экспортируйте свои данные в PDF, CSV, VCard или ICAL для импорта в Excel, Outlook, Gmail

Transliteration Éksportirujte svoi dannye v PDF, CSV, VCard ili ICAL dlâ importa v Excel, Outlook, Gmail

French Russian
pdf pdf
csv csv
excel excel
gmail gmail
données данные
vcard vcard
importer импорта

FR Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails de Webmail (dans le navigateur) ou un autre client de messagerie telle que Outlook ou Thunderbird.

RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.

Transliteration Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.

French Russian
envoyer отправлять
et и
recevoir получать
navigateur браузере
client клиент
telle такой
que как

FR Importation facile vers Excel, Outlook ou Webmail

RU Простой импорт в Excel, Outlook или веб-почту

Transliteration Prostoj import v Excel, Outlook ili veb-počtu

French Russian
excel excel
importation импорт
vers в
ou или

FR Problèmes Outlook : comment corriger les principaux bugs en 2021

RU Полнейшее руководство по управлению несколькими почтовыми ящиками

Transliteration Polnejšee rukovodstvo po upravleniû neskolʹkimi počtovymi âŝikami

FR Consultez et envoyez des e-mails en sur le Web ou sur mobile, ou accédez à votre boîte de réception via Mac Mail, Outlook ou Mozilla Thunderbird.

RU Чтение и отправка почты из браузера или с мобильного устройства, а также доступ к почте через Mac Mail, Outlook и Mozilla Thunderbird.

Transliteration Čtenie i otpravka počty iz brauzera ili s mobilʹnogo ustrojstva, a takže dostup k počte čerez Mac Mail, Outlook i Mozilla Thunderbird.

French Russian
mac mac
et и
envoyez отправка
web браузера
mobile мобильного
votre также
accédez доступ

FR Il est possible de récupérer Name.com Email sur diverses plateformes, notamment Mac Mail, Outlook et Mozilla Thunderbird. En savoir plus

RU С почтой Name.com можно работать на разных платформах, включая Mac Mail, Outlook и Mozilla Thunderbird. Подробнее…

Transliteration S počtoj Name.com možno rabotatʹ na raznyh platformah, vklûčaâ Mac Mail, Outlook i Mozilla Thunderbird. Podrobnee…

French Russian
name name
mac mac
mail mail
savoir можно
diverses разных
plateformes платформах
notamment включая
et и

FR Importer des contacts dans Outlook

RU Импорт контактов в Outlook

Transliteration Import kontaktov v Outlook

French Russian
contacts контактов
dans в

FR Il existe des instructions sur la façon d'importer vos contacts de CSV vers Gmail et Outlook

RU Есть инструкции о том, как импортировать ваши контакты из CSV в Gmail и Outlook

Transliteration Estʹ instrukcii o tom, kak importirovatʹ vaši kontakty iz CSV v Gmail i Outlook

French Russian
csv csv
gmail gmail
importer импортировать
vos ваши
contacts контакты
et и

FR Cet article décrit plus en détail comment importer vos contacts CSV iPhone ou iPad dans Outlook.

RU В этой статье более подробно описывается, как импортировать контакты iPhone или iPad CSV в Outlook.

Transliteration V étoj statʹe bolee podrobno opisyvaetsâ, kak importirovatʹ kontakty iPhone ili iPad CSV v Outlook.

French Russian
csv csv
iphone iphone
ipad ipad
cet этой
article статье
plus более
comment как
importer импортировать
contacts контакты
ou или

FR Ouverture d'un fichier VCF avec Outlook

RU Открытие файла VCF с помощью Outlook

Transliteration Otkrytie fajla VCF s pomoŝʹû Outlook

French Russian
vcf vcf
fichier файла
avec с

FR Comment importer des contacts de CSV dans Outlook

RU Как импортировать контакты из CSV в Outlook

Transliteration Kak importirovatʹ kontakty iz CSV v Outlook

French Russian
csv csv
importer импортировать
contacts контакты
dans в

FR 1. Dans Outlook, lancez l'importation

RU 1. В Outlook запустите импорт

Transliteration 1. V Outlook zapustite import

French Russian
lancez запустите
importation импорт

FR Dans Outlook, sélectionnez Fichier → Ouvrir → Importer

RU В Outlook выберите Файл → Открыть → Импорт

Transliteration V Outlook vyberite Fajl → Otkrytʹ → Import

French Russian
sélectionnez выберите

FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que les contacts aillent. Vous voudrez probablement les mettre dans votre dossier Contacts Outlook.

RU Выберите папку, куда вы хотите, чтобы контакты. Возможно, вы захотите поместить их в папку контактов Outlook.

Transliteration Vyberite papku, kuda vy hotite, čtoby kontakty. Vozmožno, vy zahotite pomestitʹ ih v papku kontaktov Outlook.

French Russian
que куда

FR Comment importer et exporter des données BlackBerry vers Outlook, Gmail, Android, etc.

RU Как импортировать и экспортировать данные BlackBerry в Outlook, Gmail, Android и т. Д.

Transliteration Kak importirovatʹ i éksportirovatʹ dannye BlackBerry v Outlook, Gmail, Android i t. D.

French Russian
gmail gmail
android android
importer импортировать
et и
exporter экспортировать
vers в

FR Il est possible d'exporter les données de calendrier d'un iPhone ou d'un iPad afin de pouvoir les importer dans Outlook ou de les transférer vers un autre téléphone

RU Можно экспортировать данные календаря iPhone или iPad, чтобы импортировать их в Outlook или перенести на другой телефон

Transliteration Možno éksportirovatʹ dannye kalendarâ iPhone ili iPad, čtoby importirovatʹ ih v Outlook ili perenesti na drugoj telefon

French Russian
iphone iphone
ipad ipad
exporter экспортировать
calendrier календаря
importer импортировать
téléphone телефон

FR Importation de données de calendrier iCal ou CSV dans Outlook

RU Импорт данных календаря iCal или CSV в Outlook

Transliteration Import dannyh kalendarâ iCal ili CSV v Outlook

French Russian
csv csv
données данных
calendrier календаря
ou или
dans в

FR Ouvrez Outlook et sous Fichier, cliquez sur Open → Import .

RU Откройте Outlook и в разделе «Файл» нажмите « Open → « Import .

Transliteration Otkrojte Outlook i v razdele «Fajl» nažmite « Open → « Import .

French Russian
et и

FR Importer des calendriers iPhone dans Outlook

RU Импорт календарей iPhone в Outlook

Transliteration Import kalendarej iPhone v Outlook

French Russian
iphone iphone
dans в

FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que vos données de calendrier aillent. Vous voudrez probablement le mettre dans le calendrier Outlook principal.

RU Выберите папку, в которую вы хотите поместить данные календаря. Возможно, вы захотите поместить его в основной календарь Outlook.

Transliteration Vyberite papku, v kotoruû vy hotite pomestitʹ dannye kalendarâ. Vozmožno, vy zahotite pomestitʹ ego v osnovnoj kalendarʹ Outlook.

French Russian
données данные
principal основной

FR Confirmez l'importation dans Outlook

RU Подтвердите импорт в Outlook

Transliteration Podtverdite import v Outlook

French Russian
importation импорт
dans в

FR Synchronisez votre iPhone ou iPad avec le calendrier Outlook à l'aide d'iTunes

RU Синхронизируйте ваш iPhone или iPad с календарем Outlook с помощью iTunes

Transliteration Sinhronizirujte vaš iPhone ili iPad s kalendarem Outlook s pomoŝʹû iTunes

French Russian
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
votre ваш
avec с
aide помощью

FR Si vous prévoyez d'utiliser Outlook et iTunes de façon continue, la synchronisation directe de votre calendrier peut fonctionner correctement.

RU Если вы собираетесь использовать Outlook и iTunes на постоянной основе, синхронизация вашего календаря может работать хорошо.

Transliteration Esli vy sobiraetesʹ ispolʹzovatʹ Outlook i iTunes na postoânnoj osnove, sinhronizaciâ vašego kalendarâ možet rabotatʹ horošo.

French Russian
itunes itunes
et и
synchronisation синхронизация
calendrier календаря
peut может

FR Cliquez sur "Synchroniser les calendriers Outlook" puis sur "Appliquer" dans le coin inférieur droit de votre écran.

RU Нажмите «Синхронизировать календари Outlook», а затем «Применить» в правом нижнем углу экрана.

Transliteration Nažmite «Sinhronizirovatʹ kalendari Outlook», a zatem «Primenitʹ» v pravom nižnem uglu ékrana.

French Russian
calendriers календари

FR Cela devrait couvrir le processus d'importation et de synchronisation de votre calendrier avec votre iPhone et Outlook avec succès.

RU Это должно охватывать процесс импорта и синхронизации вашего календаря с вашим iPhone и Outlook успешно.

Transliteration Éto dolžno ohvatyvatʹ process importa i sinhronizacii vašego kalendarâ s vašim iPhone i Outlook uspešno.

French Russian
iphone iphone
processus процесс
importation импорта
et и
synchronisation синхронизации
calendrier календаря
avec succès успешно

FR Gérez le travail issu de vos e-mails de façon plus efficace en intégrant la gestion de projet dans Microsoft Outlook.

RU Интеграция c Microsoft Outlook помогает более эффективно управлять задачами, поступающими по электронной почте.

Transliteration Integraciâ c Microsoft Outlook pomogaet bolee éffektivno upravlâtʹ zadačami, postupaûŝimi po élektronnoj počte.

French Russian
microsoft microsoft
plus более
efficace эффективно
travail задачами

FR Convertissez les conversations par e-mail en travail structuré, directement dans Microsoft Outlook

RU Создавайте задачи в Wrike на основе ваших обсуждений по электронной почте, не выходя из Microsoft Outlook

Transliteration Sozdavajte zadači v Wrike na osnove vaših obsuždenij po élektronnoj počte, ne vyhodâ iz Microsoft Outlook

French Russian
travail задачи
microsoft microsoft

FR Outre les mots de passe Web, RoboForm enregistre également vos mots de passe d'application Windows (p. ex. Skype, Outlook, etc.).

RU RoboForm используется не только для веб-паролей, но и для хранения паролей для приложений Windows (например, Skype, Outlook и т.д.)

Transliteration RoboForm ispolʹzuetsâ ne tolʹko dlâ veb-parolej, no i dlâ hraneniâ parolej dlâ priloženij Windows (naprimer, Skype, Outlook i t.d.)

French Russian
windows windows
skype skype
de для
les и
application приложений

FR Enregistrez des événements ou des calendriers complets au format iCal, pour une compatibilité maximale (Outlook, Google Agenda, etc.)

RU Сохранение событий и календарей в универсальном формате ICS, совместимом с Outlook и Google Календарем.

Transliteration Sohranenie sobytij i kalendarej v universalʹnom formate ICS, sovmestimom s Outlook i Google Kalendarem.

French Russian
google google
format формате

FR Utilisez le badge de notification pour l'icône de Dock Outlook afin de suivre les e-mails non lus.

RU Отображение количества непрочитанных писем на значке уведомлений Outlook в Dock.

Transliteration Otobraženie količestva nepročitannyh pisem na značke uvedomlenij Outlook v Dock.

French Russian
notification уведомлений

FR Utilisez les notifications Outlook dans macOS.

RU Отображение оповещений Outlook в macOS.

Transliteration Otobraženie opoveŝenij Outlook v macOS.

French Russian
macos macos

FR Joignez des fichiers Mac créés récemment à des e-mails Outlook.

RU Вложение недавно созданных файлов с Mac в письма Outlook.

Transliteration Vloženie nedavno sozdannyh fajlov s Mac v pisʹma Outlook.

French Russian
mac mac
récemment недавно
créés созданных
fichiers файлов

FR Le format iCal est pris en charge par de nombreux produits: calendrier Apple, calendrier Yahoo, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird et Google Calendar.

RU Формат iCal поддерживается многими продуктами: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird и Google Calendar.

Transliteration Format iCal podderživaetsâ mnogimi produktami: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird i Google Calendar.

French Russian
google google
produits продуктами
microsoft microsoft
et и

FR Les fichiers VCard peuvent être ouverts et importés dans des applications telles que Google Gmail , Outlook Express ou iCloud.

RU Файлы VCard можно открывать и импортировать в такие приложения, как Google Gmail , Outlook Express или iCloud.

Transliteration Fajly VCard možno otkryvatʹ i importirovatʹ v takie priloženiâ, kak Google Gmail , Outlook Express ili iCloud.

French Russian
google google
gmail gmail
icloud icloud
vcard vcard
peuvent можно
applications приложения
express express

Showing 50 of 50 translations