FR Lancement réussi pour la fusée chinoise Longue-Marche 5. Cette fusée transporte une sonde destinée à collecter des roches lunaires et à les ramener sur terre.
Translate "fusée" to Russian
Showing 27 of 27 translations of the phrase "fusée" from French to Russian
Translation of French to Russian of fusée
French
Russian
RU Космической гонкой занимаются теперь не сверхдержавы, а сверхбогачи: Ричард Брэнсон обещает обогнать Джеффа Безоса
Transliteration Kosmičeskoj gonkoj zanimaûtsâ teperʹ ne sverhderžavy, a sverhbogači: Ričard Brénson obeŝaet obognatʹ Džeffa Bezosa
FR Logo Pour Ordinateur Portable Et Fusée
FR Logo De Fusée Volante est idéal si vous travaillez dans les secteurs Entreprise, Commencez
RU Летающая Ракета Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Бизнес, Стартап
Transliteration Letaûŝaâ Raketa Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Biznes, Startap
| French | Russian |
|---|---|
| si | если |
| travaillez | работает |
FR La fusée Falcon 9, avec 60 satellites à bord, a décollé depuis le pas de tir Space Launch Complex 40, situé en Floride, aux États-Unis
RU Ракета-носитель Falcon-9 с 60-ю спутниками на борту была запущена со стартового комплекса SLC-40, расположенного во Флориде, США
Transliteration Raketa-nositelʹ Falcon-9 s 60-û sputnikami na bortu byla zapuŝena so startovogo kompleksa SLC-40, raspoložennogo vo Floride, SŠA
FR Les satellites Starlink ont été créés pour être compacts, ce qui permet de mettre jusqu'à 60 de ces satellites dans une fusée Falcon 9
RU Спутники Starlink — компактные и плоские, поэтому ракета-носитель Falcon 9 вмещает до 60 таких спутников
Transliteration Sputniki Starlink — kompaktnye i ploskie, poétomu raketa-nositelʹ Falcon 9 vmeŝaet do 60 takih sputnikov
| French | Russian |
|---|---|
| satellites | спутников |
FR La fusée Falcon-9 a décollé du complexe de lancement 40 en Floride aux États-Unis avec 60 satellites à bord.
RU Ракета-носитель Falcon-9 с 60-ю спутниками на борту была запущена со стартового комплекса SLC-40, расположенного во Флориде, США.
Transliteration Raketa-nositelʹ Falcon-9 s 60-û sputnikami na bortu byla zapuŝena so startovogo kompleksa SLC-40, raspoložennogo vo Floride, SŠA.
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
FR La fusée Falcon-9 transportant les satellites a décollé du complexe de lancement spatial n° 40 en Floride, aux États-Unis.
RU Ракета-носитель Falcon-9 отправилась на орбиту со стартового комплекса SLC-40, расположенного во Флориде, США.
Transliteration Raketa-nositelʹ Falcon-9 otpravilasʹ na orbitu so startovogo kompleksa SLC-40, raspoložennogo vo Floride, SŠA.
FR Avec cette mission, SpaceX a battu le record mondial du nombre de satellites lancés par une seule fusée.
RU В рамках миссии Transporter-1 компания Илона Маска побила мировой рекорд по по одновременному выводу спутников на орбиту Земли.
Transliteration V ramkah missii Transporter-1 kompaniâ Ilona Maska pobila mirovoj rekord po po odnovremennomu vyvodu sputnikov na orbitu Zemli.
| French | Russian |
|---|---|
| mondial | мировой |
| satellites | спутников |
FR La fusée Falcon 9 transportant les satellites a décollé du complexe de lancement 39A du Centre spatial Kennedy en Floride
RU Ракета-носитель Falcon 9 была запущена со стартового комплекса LC-39, расположенного на территории Космического центра Кеннеди во Флориде, США
Transliteration Raketa-nositelʹ Falcon 9 byla zapuŝena so startovogo kompleksa LC-39, raspoložennogo na territorii Kosmičeskogo centra Kennedi vo Floride, SŠA
| French | Russian |
|---|---|
| centre | центра |
FR Avec ce vol, SpaceX a franchi deux étapes majeures : c'était le 100e lancement d'une fusée Falcon 9 depuis 2010 et le 7e lancement du propulseur B1049 de Falcon 9
RU Этот полет ознаменовал две важные вехи в истории компании: 100-й запуск ракеты Falcon 9, начиная с 2010 года, и 7-й запуск ускорителя B1049
Transliteration Étot polet oznamenoval dve važnye vehi v istorii kompanii: 100-j zapusk rakety Falcon 9, načinaâ s 2010 goda, i 7-j zapusk uskoritelâ B1049
| French | Russian |
|---|---|
| vol | полет |
| lancement | запуск |
| et | и |
FR Le 6 octobre 2020, à 11 h 29 GMT, la fusée Falcon 9 a décollé avec 60 satellites Starlink à son bord
RU 6 октября 2020 года в 14:29 по московскому времени (или в 11:29 GMT), была запущена ракета Falcon 9 с более чем 60 спутниками Starlink на борту
Transliteration 6 oktâbrâ 2020 goda v 14:29 po moskovskomu vremeni (ili v 11:29 GMT), byla zapuŝena raketa Falcon 9 s bolee čem 60 sputnikami Starlink na bortu
| French | Russian |
|---|---|
| octobre | октября |
| gmt | gmt |
| avec | с |
FR Gros gars est heureux d'avoir une fusée de tennis pour noël
| French | Russian |
|---|---|
| gars | парень |
| noël | рождество |
FR L'utilisation d'une fusée de fonçage tractée à l'intérieur du sol est recommandée pour préserver le jardin.
RU пневмопробойника, создающего канал в земле без необходимости повреждения сада траншеей.
Transliteration pnevmoprobojnika, sozdaûŝego kanal v zemle bez neobhodimosti povreždeniâ sada tranšeej.
| French | Russian |
|---|---|
| jardin | сада |
FR Fusée modèle avec capuchon étroit v1
FR La fusée Mercury-Redstone à bord de laquelle se trouvait Alan Shepard a été lancée dans l’espace le 5 mai 1961. (© AP Images)
RU Ракета «Меркурий-Редстоун», на которой отправился в космос Алан Шепард, была запущена 5 мая 1961 г. (© AP Images)
Transliteration Raketa «Merkurij-Redstoun», na kotoroj otpravilsâ v kosmos Alan Šepard, byla zapuŝena 5 maâ 1961 g. (© AP Images)
FR La Corée du Nord serait-elle en train de préparer un nouveau tir de missile ou de fusée ? C'est en tout cas ce que laissent entendre des images satellites prises par les Américains. Un site censé être démantelé est à nouveau opérationnel.
RU Южная Корея приостановила пропагандистское вещание на границе с КНДР.
Transliteration Ûžnaâ Koreâ priostanovila propagandistskoe veŝanie na granice s KNDR.
FR Copyright © 2015 - 2023. Tous droits réservés. Propulsé par: fusée Site sécurisé par: Sucuri
RU Copyright © 2015 - 2023. Все права защищены. Питаться от: Rocket Сайт защищен: Sucuri
Transliteration Copyright © 2015 - 2023. Vse prava zaŝiŝeny. Pitatʹsâ ot: Rocket Sajt zaŝiŝen: Sucuri
FR SpaceX fait enfin décoller sa fusée géante Falcon 9 Heavy et déploie trois nouveaux satellites
RU Корпорация SpaceX запустила тяжелую ракету Falcon 9 с новыми спутникам
Transliteration Korporaciâ SpaceX zapustila tâželuû raketu Falcon 9 s novymi sputnikam
FR Deuxième mission réussie en trois jours pour SpaceX. La firme américaine a lancé tôt ce dimanche matin de Floride sa fusée Falcon 9, dont la mission était de mettre sur orbite un satellite SXM-8.
RU SpaceX запустила миссию Falcon 9 SES O3b mPOWER на среднюю околоземную орбиту со станции космических сил на мысе Канаверал во Флориде.
Transliteration SpaceX zapustila missiû Falcon 9 SES O3b mPOWER na srednûû okolozemnuû orbitu so stancii kosmičeskih sil na myse Kanaveral vo Floride.
FR Blue Origin : la fusée a décollé avec six touristes spatiaux à bord
RU New Shepard совершил первый полёт с полной загрузкой
Transliteration New Shepard soveršil pervyj polët s polnoj zagruzkoj
FR William Shatner, qui a incarné le mythique capitaine Kirk de la série Star Trek, a décollé du Texas ce mercredi pour un voyage de quelques minutes à bord de la fusée de Blue Origin.
RU При этом место падения точно не известно
Transliteration Pri étom mesto padeniâ točno ne izvestno
FR Le nouveau prototype de la fusée d'Elon Musk s'est écrasé dans le Texas. Il s’agit du quatrième prototype à prendre son envol et à échouer lors d’un essai.
RU Южная Корея продолжит запуски своей первой космической ракеты, несмотря на первую неудачу
Transliteration Ûžnaâ Koreâ prodolžit zapuski svoej pervoj kosmičeskoj rakety, nesmotrâ na pervuû neudaču
FR Un Russe et un Américain à bord d'une fusée Soyouz pour rejoindre l'ISS
RU Космические хроники: специально для Euronews
Transliteration Kosmičeskie hroniki: specialʹno dlâ Euronews
FR Une fusée russe explose en plein lancement
FR SpaceX fait enfin décoller sa fusée géante Falcon 9 Heavy et déploie trois nouveaux satellites
RU Корпорация SpaceX запустила тяжелую ракету Falcon 9 с новыми спутникам
Transliteration Korporaciâ SpaceX zapustila tâželuû raketu Falcon 9 s novymi sputnikam
FR Deuxième mission réussie en trois jours pour SpaceX. La firme américaine a lancé tôt ce dimanche matin de Floride sa fusée Falcon 9, dont la mission était de mettre sur orbite un satellite SXM-8.
RU SpaceX запустила миссию Falcon 9 SES O3b mPOWER на среднюю околоземную орбиту со станции космических сил на мысе Канаверал во Флориде.
Transliteration SpaceX zapustila missiû Falcon 9 SES O3b mPOWER na srednûû okolozemnuû orbitu so stancii kosmičeskih sil na myse Kanaveral vo Floride.
FR Logo Pour Ordinateur Portable Et Fusée
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese