FR Sur la route, une fusée, Newberry Springs, Californie.
Translate "fusée" to Dutch
Showing 32 of 32 translations of the phrase "fusée" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of fusée
French
Dutch
NL Op de weg, een raketschip, Newberry Springs, Californië.
| French | Dutch |
|---|---|
| californie | californië |
| la | de |
| sur | op |
| une | een |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : fusée, désertique, damier, rouge, bleu, carré, citerne, usa, cyprès,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: raket, woestijn, dambord, rood, blauw, vierkant, cisterne, VS, cipres,
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| carré | vierkant |
| utilisés | gebruikt om |
| la | de |
| photographie | foto |
| utilisé | gebruikt |
| bleu | blauw |
FR Regardez Blue Origin envoyer William Shatner, 90 ans, dans lespace à bord dune fusée
NL Kijk hoe Blue Origin de 90-jarige William Shatner de ruimte in stuurt op een raket
| French | Dutch |
|---|---|
| regardez | kijk |
| envoyer | stuurt |
| lespace | ruimte |
| william | william |
| ans | een |
| blue | blue |
FR Lacteur William Shatner sest envolé vers le grand au-delà dans la vraie vie via la fusée New Shepard NS-18 de Blue Origin. Voici comment regarder
NL Acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin. Hier leest u hoe u de
| French | Dutch |
|---|---|
| vraie | echte |
| vie | leven |
| new | new |
| william | william |
| blue | blue |
| de | via |
| comment | hoe |
FR Cest vrai: lacteur William Shatner sest envolé vers le grand au-delà dans la vraie vie via la fusée New Shepard NS-18 de Blue Origin
NL Dat klopt: acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin
| French | Dutch |
|---|---|
| vie | leven |
| new | new |
| william | william |
| blue | blue |
| de | via |
FR La fusée New Shepard de Blue Origin a décollé du site de lancement 1 dans louest du Texas, transportant quatre passagers dans une capsule déquipage au sommet
NL Blue Origins New Shepard-raket is opgestegen vanaf Launch Site One in West-Texas met vier passagiers in een bemanningscapsule bovenop
| French | Dutch |
|---|---|
| new | new |
| blue | blue |
| site | site |
| texas | texas |
| passagers | passagiers |
| de | vanaf |
| dans | in |
FR À ce stade, la capsule et la fusée se sont séparées et les deux parties sont retombées sur Terre (la capsule et les passagers se sont posés en toute sécurité)
NL Op dat moment scheidden de capsule en de raket, en beide delen vielen terug naar de aarde (waarbij de capsule en de passagiers veilig landden)
| French | Dutch |
|---|---|
| parties | delen |
| terre | aarde |
| passagers | passagiers |
| et | en |
| sur | op |
| la | de |
| deux | beide |
FR astronaute tamponnant le style sur une fusée spatiale avec les étoiles et les planètes 1936909 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL astronaut deppen stijl op een ruimteraket met de sterren en planeten 1936909 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| French | Dutch |
|---|---|
| astronaute | astronaut |
| étoiles | sterren |
| telecharger | download |
| gratuit | free |
| et | en |
| dessins | ontwerpen |
| le | de |
| style | stijl |
| sur | op |
| vectoriel | vectors |
| vecteur | vector |
| avec | met |
FR astronaute tamponnant le style sur une fusée spatiale avec les étoiles et les planètes Vecteur Pro
NL astronaut deppen stijl op een ruimteraket met de sterren en planeten Pro Vector
| French | Dutch |
|---|---|
| astronaute | astronaut |
| étoiles | sterren |
| vecteur | vector |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| style | stijl |
| sur | op |
| avec | met |
FR Qui dit CanSat, dit ... satellites. Des satellites faits de canettes de 33cl qui se logeront dans une fusée lancée à 1000 mètres d’altitude...
NL Wie CanSat zegt, zegt… satellieten. Satellieten van drankblikjes, door jongeren afgevuurd, voor en door de wetenschap. Voor deze CanSat...
| French | Dutch |
|---|---|
| dit | zegt |
| de | van |
FR De même, si vous pensez que votre expérience de console de jeux nécessite une fusée sonique, il existe de nombreuses barres de son de jeu compatibles avec les LED, prêtes à faire un travail pour vous.
NL Evenzo, als je denkt dat je spelconsole-ervaring een sonische raket vereist, staan er talloze LED-happy gaming-soundbars klaar om iets voor je te doen.
| French | Dutch |
|---|---|
| expérience | ervaring |
| nécessite | vereist |
| led | led |
| prêtes | klaar |
| pensez | denkt |
| de même | evenzo |
| si | als |
| votre | je |
| jeu | gaming |
| à | te |
| un | iets |
| pour | voor |
FR Il y a aussi une fusée Blue Origin, une tour de lancement et Blue Moon Lander, et cest avant darriver à la reine - le groupe pas la personne - Miracle Express. Cest le train comme le montre le single Breakthru du groupe en 1989.
NL Er is ook een Blue Origin-raket, lanceertoren en Blue Moon Lander, en dat is voordat je bij de Queen komt - de band, niet de persoon - Miracle Express. Dat is de trein zoals te zien is in de single Breakthru uit 1989.
| French | Dutch |
|---|---|
| reine | queen |
| et | en |
| groupe | band |
| express | express |
| de | bij |
| blue | blue |
| à | te |
| personne | persoon |
| en | in |
| comme | |
| avant | voordat |
| pas | niet |
| train | trein |
FR (Pocket-lint) - Lancien PDG dAmazon, Jeff Bezos, a effectué un tour suborbital le 20 juillet à laide dune fusée fabriquée par sa société dexploration spatiale, Blue Origin
NL (Pocket-lint) - Voormalig CEO van Amazon, Jeff Bezos, maakte op 20 juli een suborbitale rit met een raket gemaakt door zijn ruimteverkenningsbedrijf Blue Origin
| French | Dutch |
|---|---|
| pdg | ceo |
| juillet | juli |
| damazon | amazon |
| jeff | jeff |
| tour | rit |
| à | van |
| effectué | gemaakt |
| blue | blue |
| un | een |
| le | op |
| par | door |
FR La fusée New Shepard de Blue Origin est un vaisseau spatial réutilisable et entièrement automatisé avec suffisamment de place pour six passagers à bord
NL De New Shepard-raket van Blue Origin is een herbruikbaar, volledig geautomatiseerd ruimtevaartuig met genoeg ruimte voor zes passagiers aan boord
| French | Dutch |
|---|---|
| new | new |
| automatisé | geautomatiseerd |
| passagers | passagiers |
| la | de |
| blue | blue |
| à | van |
| est | is |
| spatial | ruimte |
| six | zes |
| pour | voor |
FR Cela ressemble plus à une fusée spatiale traditionnelle avec une capsule qui se trouve au sommet dun booster
NL Het lijkt meer op een traditionele ruimteraket met een capsule die bovenop een booster zit
| French | Dutch |
|---|---|
| traditionnelle | traditionele |
| capsule | capsule |
| booster | booster |
| ressemble | lijkt |
| plus | meer |
| une | een |
| avec | met |
| au | op |
| qui | die |
FR Le vol de Bezos est allé 9 miles plus haut - ou plus profond, selon la façon dont vous voyez ces choses - dans lespace que lavion-fusée Unity de Richard Branson, qui est allé à environ 53 miles au-dessus du niveau de la mer
NL De vlucht van Bezos ging 9 mijl hoger - of dieper, afhankelijk van hoe je deze dingen ziet - de ruimte in dan Richard Bransons Unity-raketvliegtuig, dat ongeveer 85 mijl boven zeeniveau vloog
| French | Dutch |
|---|---|
| vol | vlucht |
| miles | mijl |
| richard | richard |
| ou | of |
| lespace | ruimte |
| à | van |
| environ | ongeveer |
| profond | dieper |
| vous | je |
| dans | in |
| voyez | ziet |
| choses | dingen |
FR Le New Shepard de Blue Origin sapparente davantage à une fusée daspect traditionnel qui tire verticalement, tandis que Virgin Galactic est transporté dans un avion avant de se renforcer davantage.
NL Blue Origins New Shepard lijkt meer op een traditioneel ogende raket die verticaal omhoog schiet, terwijl Virgin Galactic in een vliegtuig wordt gedragen voordat hij zichzelf verder opvoert.
| French | Dutch |
|---|---|
| new | new |
| traditionnel | traditioneel |
| verticalement | verticaal |
| blue | blue |
| davantage | verder |
| avion | vliegtuig |
| le | op |
| qui | die |
| avant | voordat |
FR Pour moins de 100 dollars, vous obtenez vraiment un micro bien équilibré et bien équipé - et il ressemble à une petite fusée !
NL Je krijgt echt een goed afgeronde en goed uitgeruste microfoon voor minder dan $100 - en het ziet eruit als een klein raketschip!
| French | Dutch |
|---|---|
| micro | microfoon |
| moins | minder |
| vraiment | echt |
| et | en |
| petite | klein |
| bien | goed |
| vous | je |
| ressemble | ziet eruit |
| de | eruit |
| pour | voor |
| obtenez | krijgt |
FR Loin d'être un accident, Cole Train fusionne la puissante Sativa Train Wreck (T4) avec la doucement odorante Silver Haze Jasmine, pour créer un train-fusée
NL Cole Train is alles behalve een treinwrak van een soort, ze is echter wel een fusie van de krachtige, Sativa train Wreck (T4) met de zoet geurende Silver Haze Jasmine, en deze combinatie heeft een vliegensvlugge soort gecreëerd
| French | Dutch |
|---|---|
| puissante | krachtige |
| sativa | sativa |
| la | de |
| créer | gecreëerd |
| être | soort |
| loin | van |
| avec | met |
FR Ensuite, il y a le plus radical: laissez tomber votre pied sur la pédale et la Polestar 2 partira comme une fusée
NL Dan is er het meer radicale: zet je voet op het pedaal en de Polestar 2 schiet weg als een raket
| French | Dutch |
|---|---|
| radical | radicale |
| pied | voet |
| pédale | pedaal |
| et | en |
| comme | |
| votre | je |
| une | een |
FR Pour moins de 100 dollars, vous obtenez vraiment un micro bien équilibré et bien équipé - et il ressemble à une petite fusée !
NL Je krijgt echt een goed afgeronde en goed uitgeruste microfoon voor minder dan $100 - en het ziet eruit als een klein raketschip!
| French | Dutch |
|---|---|
| micro | microfoon |
| moins | minder |
| vraiment | echt |
| et | en |
| petite | klein |
| bien | goed |
| vous | je |
| ressemble | ziet eruit |
| de | eruit |
| pour | voor |
| obtenez | krijgt |
FR Comment regarder Pete Davidson aller dans l'espace sur une fusée Blue Origin
NL Hoe Pete Davidson de ruimte in te zien gaan op een Blue Origin-raket
| French | Dutch |
|---|---|
| lespace | ruimte |
| regarder | zien |
| blue | blue |
| comment | hoe |
| dans | in |
| sur | op |
| une | een |
FR Rendez-vous pour ce faire sur le site web https://www.dncm.be/, téléphonez au numéro 02 882 19 75 ou adressez-vous par courrier à l'ASBL Do Not Call Me, Rue de la Fusée 50 - 1130 Bruxelles.
NL Je kan dit doen op de website https://www.dncm.be/, via telefoon op het nummer 02 882 19 75 of per brief naar: Do not call me vzw, Raketstraat 50 - 1130 Brussel.
| French | Dutch |
|---|---|
| https | https |
| numéro | nummer |
| bruxelles | brussel |
| ou | of |
| vous | je |
| site | website |
| de | per |
| ce | dit |
FR Le 24 octobre 1946, la fusée White Sands, officiellement appelée V-2 n°13, a pris la toute première photographie de la Terre depuis l'espace.
NL Op 24 oktober 1946 nam The White Sands Rocket, officieel aangeduid als V-2 No.13, de allereerste foto van de aarde vanuit de ruimte.
| French | Dutch |
|---|---|
| octobre | oktober |
| officiellement | officieel |
| photographie | foto |
| terre | aarde |
| lespace | ruimte |
| pris | nam |
| toute | van |
| white | white |
| de | vanuit |
FR Pendant que nous sommes en train de mener des expériences de science de la fusée, pour vous, nous avons creusé des façons de vous donner une seconde chance de frapper directement quelqu'un et nous avons trouvé une solution. Quora de citations :
NL Terwijl we bezig zijn met experimenten met raketwetenschap ???? voor jou, zijn we ons gaan verdiepen in manieren om een tweede kans te krijgen om op iemand af te vegen, en we hebben een oplossing gevonden. Quora citeren :
| French | Dutch |
|---|---|
| expériences | experimenten |
| façons | manieren |
| trouvé | gevonden |
| solution | oplossing |
| en | in |
| et | en |
| de | met |
| chance | kans |
| quelquun | iemand |
| nous | we |
| pour | voor |
| une | een |
FR Fumer peut en effet tuer. Surtout quand une mini fusée dune cigarette vous frappe. Bond utilise ce gadget dans You Only Live Twice pour tuer un technicien se tenant près des contrôles dentrée avant dentrer dans la base volcanique de Blofeld.
NL Roken kan inderdaad dodelijk zijn. Zeker als een miniraket van een sigaret je raakt. Bond gebruikt deze gadget in You Only Live Twice om een technicus te doden die bij de ingangscontrole staat voordat hij de vulkaanbasis van Blofeld binnengaat.
| French | Dutch |
|---|---|
| fumer | roken |
| cigarette | sigaret |
| utilise | gebruikt |
| gadget | gadget |
| technicien | technicus |
| en effet | inderdaad |
| peut | kan |
| live | live |
| la | de |
| de | bij |
| en | in |
| vous | je |
| base | een |
| avant | voordat |
FR Cela donne un nouveau sens à lexpression "Ghetto Blaster". Bien quil nait jamais été utilisé par James Bond, joué par Timothy Dalton dans The Living Daylights, ce gadget est testé à Q Branch et est une boombox qui tire une fusée.
NL Dit geeft een nieuwe betekenis aan de uitdrukking "Ghetto Blaster". Hoewel nooit gebruikt door James Bond, gespeeld door Timothy Dalton in The Living Daylights, is deze gadget getest bij Q Branch en is het een boombox die een raket afvuurt.
| French | Dutch |
|---|---|
| james | james |
| joué | gespeeld |
| gadget | gadget |
| testé | getest |
| q | q |
| branch | branch |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| donne | geeft |
| quil | de |
| par | door |
| nouveau | een nieuwe |
| sens | een |
| jamais | nooit |
| qui | die |
FR Regardez Blue Origin envoyer William Shatner, 90 ans, dans lespace à bord dune fusée
NL Kijk hoe Blue Origin de 90-jarige William Shatner de ruimte in stuurt op een raket
| French | Dutch |
|---|---|
| regardez | kijk |
| envoyer | stuurt |
| lespace | ruimte |
| william | william |
| ans | een |
| blue | blue |
FR Cest vrai: lacteur William Shatner sest envolé vers le grand au-delà dans la vraie vie via la fusée New Shepard NS-18 de Blue Origin
NL Dat klopt: acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin
| French | Dutch |
|---|---|
| vie | leven |
| new | new |
| william | william |
| blue | blue |
| de | via |
FR La fusée New Shepard de Blue Origin a décollé du site de lancement 1 dans louest du Texas, transportant quatre passagers dans une capsule déquipage au sommet
NL Blue Origins New Shepard-raket is opgestegen vanaf Launch Site One in West-Texas met vier passagiers in een bemanningscapsule bovenop
| French | Dutch |
|---|---|
| new | new |
| blue | blue |
| site | site |
| texas | texas |
| passagers | passagiers |
| de | vanaf |
| dans | in |
FR À ce stade, la capsule et la fusée se sont séparées et les deux parties sont retombées sur Terre (la capsule et les passagers se sont posés en toute sécurité)
NL Op dat moment scheidden de capsule en de raket, en beide delen vielen terug naar de aarde (waarbij de capsule en de passagiers veilig landden)
| French | Dutch |
|---|---|
| parties | delen |
| terre | aarde |
| passagers | passagiers |
| et | en |
| sur | op |
| la | de |
| deux | beide |
FR Qui dit CanSat, dit ... satellites. Des satellites faits de canettes de 33cl qui se logeront dans une fusée lancée à 1000 mètres d’altitude...
NL Wie CanSat zegt, zegt… satellieten. Satellieten van drankblikjes, door jongeren afgevuurd, voor en door de wetenschap. Voor deze CanSat...
| French | Dutch |
|---|---|
| dit | zegt |
| de | van |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese