FR Ce message peut être déroutant car il ne précise pas ce qui doit être mis à jour; est-ce l'iPhone, ou votre PC ou Mac? Apple a précisé que c'est votre ordinateur auquel ce message fait référence .
"précise" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Ce message peut être déroutant car il ne précise pas ce qui doit être mis à jour; est-ce l'iPhone, ou votre PC ou Mac? Apple a précisé que c'est votre ordinateur auquel ce message fait référence .
IT Questo messaggio può essere fonte di confusione in quanto non specifica ciò che deve essere aggiornato; è l'iPhone o il tuo PC o Mac? Apple ha chiarito che è il tuo computer a cui si riferisce questo messaggio.
French | Italian |
---|---|
précise | specifica |
liphone | liphone |
apple | apple |
mis à jour | aggiornato |
message | messaggio |
pc | pc |
mac | mac |
peut | può |
ordinateur | computer |
ou | o |
doit | deve |
à | a |
est | è |
votre | tuo |
être | essere |
auquel | di |
fait | il |
FR Ces moniteurs sont capables d'afficher les jeux de manière beaucoup plus précise, avec moins de latence et une représentation plus précise de ce qui se passe dans le jeu, à la milliseconde près.
IT Questi monitor sono in grado di visualizzare i giochi in modo molto più accurato, con meno latenza e una rappresentazione più accurata di ciò che sta accadendo nel gioco, fino al millisecondo.
French | Italian |
---|---|
moniteurs | monitor |
capables | in grado di |
dafficher | visualizzare |
moins | meno |
latence | latenza |
représentation | rappresentazione |
milliseconde | millisecondo |
passe | accadendo |
jeux | giochi |
manière | modo |
et | e |
beaucoup | molto |
le | i |
de | di |
plus | più |
précise | accurata |
jeu | gioco |
ces | questi |
sont | sono |
ce | ciò |
près | in |
FR Pour la mesure précise de la diffusivité thermique, la technique Laser Flash (LFA) a prouvé qu’elle était une méthode de mesure absolue, précise, versatile et rapide
IT Per la misura precisa della diffusività termica, la tecnica Laser Flash (LFA) è conosciuta come un metodo assoluto, veloce e preciso
French | Italian |
---|---|
thermique | termica |
laser | laser |
flash | flash |
absolue | assoluto |
rapide | veloce |
technique | tecnica |
méthode | metodo |
une | un |
et | e |
mesure | misura |
la | della |
précise | precisa |
quelle | la |
French | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
offre | offre |
solution | soluzione |
simulation | simulazione |
puissante | potente |
précise | accurata |
évolutive | scalabile |
circuits | circuiti |
évaluation | valutazione |
système | sistema |
complète | completa |
intégrés | integrati |
et | e |
imprimés | stampati |
plus | più |
entier | intero |
de | di |
pour | per |
FR Ce message peut être déroutant car il ne précise pas ce qui doit être mis à jour; est-ce l'iPhone, ou votre PC ou Mac? Apple a précisé que c'est votre ordinateur auquel ce message fait référence .
IT Questo messaggio può essere fonte di confusione in quanto non specifica ciò che deve essere aggiornato; è l'iPhone o il tuo PC o Mac? Apple ha chiarito che è il tuo computer a cui si riferisce questo messaggio.
French | Italian |
---|---|
précise | specifica |
liphone | liphone |
apple | apple |
mis à jour | aggiornato |
message | messaggio |
pc | pc |
mac | mac |
peut | può |
ordinateur | computer |
ou | o |
doit | deve |
à | a |
est | è |
votre | tuo |
être | essere |
auquel | di |
fait | il |
FR Vous pouvez ajouter des informations de localisation à vos Tweets, comme votre ville ou votre localisation précise, depuis le Web et via des applications tierces
IT Puoi aggiungere le informazioni sulla posizione ai tuoi Tweet, come la tua città o posizione precisa, dal Web e tramite applicazioni di terze parti
French | Italian |
---|---|
ajouter | aggiungere |
tweets | tweet |
précise | precisa |
informations | informazioni |
ville | città |
ou | o |
web | web |
applications | applicazioni |
et | e |
le | le |
de | di |
localisation | posizione |
pouvez | puoi |
FR Déployez une solution de gestion de bots rapide et précise, sans configuration ni maintenance complexes
IT Con un solo clic è possibile implementare una soluzione di gestione dei bot veloce e precisa, senza complesse operazioni di configurazione o manutenzione
French | Italian |
---|---|
déployez | implementare |
solution | soluzione |
bots | bot |
rapide | veloce |
précise | precisa |
complexes | complesse |
configuration | configurazione |
maintenance | manutenzione |
et | e |
gestion | gestione |
de | di |
FR La probabilité de gain utilise des centaines de facteurs pour donner une idée précise de votre processus de vente. C'est comme si notre équipe de science des données travaillait pour votre entreprise.
IT La win probability si avvale centinaia di fattori per dare una visione approfondita del tuo processo di vendite. È proprio come se avessi il nostro team di Data science a disposizione per la tua impresa.
French | Italian |
---|---|
facteurs | fattori |
équipe | team |
science | science |
processus | processo |
la | il |
vente | vendite |
données | data |
de | di |
centaines | centinaia |
notre | nostro |
pour | per |
votre | tuo |
FR Je suis fan de l’outil “Content Audit” qui me permet d’obtenir une vue rapide et précise de mes contenus qui performent le plus. Je peux ainsi rapidement comprendre quels sont les principaux centres d’intérêt de mes cibles.
IT Semrush offre un kit completo di strumenti per la strategia dei contenuti. Ad esempio, utilizzo la funzione "Brand monitoring" per valutare i miei progressi nel posizionamento del marchio.
French | Italian |
---|---|
contenus | contenuti |
une | un |
de | di |
mes | miei |
permet | offre |
FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.
IT Questi dati non sono specifici quanto quelli ottenuti confrontando direttamente la presenza sui social di un cliente con quella dei suoi concorrenti, ma sono comunque sufficienti a fare un paragone tra la sua presenza e quella complessiva del settore.
French | Italian |
---|---|
présence | presenza |
sociale | social |
client | cliente |
concurrent | concorrenti |
suffisamment | sufficienti |
directement | direttamente |
à | a |
pas | comunque |
de | di |
celle | la |
secteur | settore |
FR Imaginez que vous dirigez le marketing d'un restaurant franchisé et que vous avez vraiment besoin d'avoir une idée plus précise des plats que vos clients préfèrent
IT Immagina di dover gestire il marketing per un ristorante in franchising e di voler scoprire cos'è che più piace ai tuoi clienti
French | Italian |
---|---|
imaginez | immagina |
marketing | marketing |
restaurant | ristorante |
clients | clienti |
le | il |
et | e |
besoin | dover |
plus | più |
FR En analysant les hashtags ou les discussions au sein de votre secteur, vous aurez une idée plus précise de la direction que prend votre marché
IT Analizzando gli hashtag o le discussioni al suo interno, puoi capire che direzione ha preso il tuo mercato
French | Italian |
---|---|
analysant | analizzando |
hashtags | hashtag |
discussions | discussioni |
ou | o |
marché | mercato |
au | al |
vous | puoi |
la | il |
que | che |
en | interno |
de | direzione |
FR Après avoir suivi les étapes de listening, intégré les données dans votre stratégie et mené vos analyses, vous devriez avoir une idée plus précise des contenus qui fonctionnent et de ceux qui ne fonctionnent pas.
IT Dopo aver trascorso del tempo ad ascoltare, incorporando questi dati nella tua strategia ed eseguendo le analisi del caso, dovresti aver capito cosa funziona e cosa no.
French | Italian |
---|---|
fonctionnent | funziona |
stratégie | strategia |
analyses | analisi |
données | dati |
et | e |
une | caso |
devriez | dovresti |
FR Or, il est tout à fait possible de se concentrer sur une période précise et de se démarquer, et la marque REI l'a magistralement prouvé
IT Ma REI ha dimostrato che ci sono dei vantaggi nel concentrare i propri sforzi su un momento specifico, appropriandosene a discapito di tutti gli altri brand
French | Italian |
---|---|
concentrer | concentrare |
période | momento |
prouvé | dimostrato |
à | a |
marque | brand |
fait | ha |
de | di |
FR 99designs offre des outils de collaborations efficaces pour vous permettre d'expliquer vos idées de manière précise
IT 99designs ti offre ottimi strumenti di collaborazione per poter facilmente individuare e catturare le tue idee
French | Italian |
---|---|
offre | offre |
collaborations | collaborazione |
outils | strumenti |
idées | idee |
de | di |
vous | ti |
manière | per |
FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise si le VPN autorise le trafic P2P sur ses serveurs, par exemple pour le téléchargement de torrents.
IT Supporto torrent/P2P: Specifica se il provider VPN permette il traffico P2P sui propri server, necessario ad esempio per scaricare torrent.
French | Italian |
---|---|
téléchargement | scaricare |
précise | specifica |
vpn | vpn |
autorise | permette |
le | il |
serveurs | server |
exemple | esempio |
trafic | traffico |
de | sui |
pour | per |
FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.
IT Tor over VPN: Specifica se il provider VPN integra server speciali per il dark web. “Tor over VPN” è una configurazione di sicurezza specialmente adatta se utilizzi il browser Tor.
French | Italian |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
précise | specifica |
spéciaux | speciali |
dark | dark |
fournisseur | provider |
serveurs | server |
web | web |
navigateur | browser |
de | di |
le | il |
FR IP dédiée : précise si le VPN en question propose des adresses IP dédiées. Vous ne partagez une telle adresse IP avec personne d’autre, mais cela coûte souvent plus cher.
IT IP dedicati: Specifica se il provider VPN offre indirizzi IP dedicati. Non condividi con nessun altro tale indirizzo IP, che tuttavia spesso implica un costo extra.
French | Italian |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
propose | offre |
partagez | condividi |
adresses | indirizzi |
le | il |
adresse | indirizzo |
dautre | altro |
dédiées | dedicati |
avec | con |
souvent | spesso |
telle | che |
ne | nessun |
une | specifica |
cher | costo |
FR Politique de journaux : précise le type de politique de journaux que le fournisseur applique. Un fournisseur de VPN ne conservant aucun journal est toujours préférable.
IT Log policy: Specifica il tipo di log policy utilizzata dal provider VPN. Un provider VPN che non conserva log è preferibile rispetto a uno che lo fa.
French | Italian |
---|---|
politique | policy |
fournisseur | provider |
vpn | vpn |
préférable | preferibile |
un | un |
est | è |
précise | specifica |
de | di |
le | il |
que | rispetto |
ne | non |
journaux | log |
type | tipo |
FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise si chaque fournisseur de VPN autorise le trafic P2P sur ses serveurs, par exemple pour le téléchargement de torrents.
IT Supporto torrent/P2P: Specifica se ciascun provider VPN consente il traffico P2P sui propri server, ad esempio per scaricare torrent.
French | Italian |
---|---|
téléchargement | scaricare |
précise | specifica |
vpn | vpn |
autorise | consente |
fournisseur | provider |
le | il |
serveurs | server |
exemple | esempio |
trafic | traffico |
de | sui |
chaque | ciascun |
pour | per |
FR Politique de journaux : précise si un fournisseur VPN conserve ou non des journaux. Ceux-ci peuvent prendre de nombreuses formes, mais il est important que les fournisseurs VPN n’en conservent aucun.
IT Log policy: Specifica se un provider VPN conserva o meno i log. I log possono assumere molte forme, ma è importante che i provider VPN non conservino log di alcun tipo.
French | Italian |
---|---|
politique | policy |
journaux | log |
vpn | vpn |
conserve | conserva |
important | importante |
un | un |
ou | o |
peuvent | possono |
formes | forme |
est | è |
précise | specifica |
de | di |
mais | ma |
nombreuses | molte |
fournisseur | provider |
FR IP dédiée : précise si le VPN en question propose des adresses IP dédiées. Vous devez souvent payer un supplément pour en profiter.
IT IP dedicati: Specifica se la particolare VPN offre indirizzi IP dedicati. Spesso è necessario pagare un extra per questo servizio.
French | Italian |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
propose | offre |
adresses | indirizzi |
souvent | spesso |
supplément | extra |
un | un |
précise | specifica |
le | la |
dédiées | dedicati |
devez | necessario |
pour | per |
payer | pagare |
FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise s’il est possible de télécharger/partager des fichiers torrents à l’aide de ce VPN.
IT Supporto torrent/P2P: Specifica se i torrent possono essere scaricati/scambiati utilizzando la rete VPN del provider.
French | Italian |
---|---|
précise | specifica |
vpn | vpn |
sil | se |
l | i |
télécharger | scaricati |
de | del |
est | la |
FR Connexions simultanées : précise le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement.
IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN simultanee si possono avere per ogni abbonamento.
French | Italian |
---|---|
connexions | connessioni |
simultanées | simultanee |
précise | specifica |
vpn | vpn |
abonnement | abbonamento |
avoir | avere |
de | per |
vous pouvez | possono |
FR Bloqueur de site web malveillant : précise si le VPN propose une fonction supplémentaire permettant de bloquer les sites web dangereux.
IT Blocco di siti web dannosi: Indica se la VPN dispone della funzione aggiuntiva di blocco dei siti web pericolosi.
French | Italian |
---|---|
malveillant | dannosi |
vpn | vpn |
dangereux | pericolosi |
fonction | funzione |
web | web |
sites | siti |
bloquer | blocco |
de | di |
FR Habituellement, chaque application possède sa propre politique de confidentialité, qui précise la manière dont elle utilise vos données
IT Normalmente ogni applicazione prevede uno specifico accordo sulla privacy, che stabilisce a quali fini vengono usati i tuoi dati
French | Italian |
---|---|
habituellement | normalmente |
confidentialité | privacy |
données | dati |
chaque | ogni |
application | applicazione |
manière | a |
qui | che |
vos | i |
de | sulla |
FR Pour l’instant, aucune date précise n’a été annoncée
IT Ma per ora non sono state annunciate date specifiche
French | Italian |
---|---|
pour | per |
aucune | non |
date | date |
été | sono |
FR Obtenez une image précise de la disposition du marché. Évaluez les profils de backlinks à l'aide de diverses métriques et comparez-les à votre profil.
IT Ottieni un quadro trasparente della disposizione del mercato. Valuta i profili di backlink usando varie metriche e confrontali col tuo profilo.
French | Italian |
---|---|
obtenez | ottieni |
image | quadro |
disposition | disposizione |
marché | mercato |
backlinks | backlink |
métriques | metriche |
profils | profili |
diverses | varie |
profil | profilo |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
FR Faites-vous une idée précise des opportunités à côté desquelles vous êtes peut-être passé. Filtrez les résultats pour voir quels backlinks vous n'avez pas par rapport à vos concurrents.
IT Visualizza un quadro chiaro di tutte le opportunità che potresti farti scappare. Filtra i risultati per vedere quali link non hai che i tuoi competitor hanno.
French | Italian |
---|---|
filtrez | filtra |
concurrents | competitor |
résultats | risultati |
peut | potresti |
opportunités | opportunità |
pas | non |
vous | che |
voir | vedere |
vos | i |
FR Gagnez du temps sur l'analyse manuelle des fichiers. Obtenez une image précise de l'ensemble du processus d'exploration de votre site Web en quelques étapes simples.
IT Non sprecare più il tuo tempo analizzando manualmente i file. Ottieni un quadro completo dell'intero processo di crawling del tuo sito con un paio di semplici passaggi.
French | Italian |
---|---|
manuelle | manualmente |
simples | semplici |
obtenez | ottieni |
processus | processo |
temps | tempo |
fichiers | file |
de | di |
étapes | passaggi |
du | del |
votre | tuo |
site | sito |
FR L'estimation la plus précise est basée sur un large éventail de paramètres, notamment l'intention du mot clé, les fonctionnalités disponibles dans les SERP et l'analyse des backlinks de vos rivaux les mieux classés.
IT La stima più precisa in base a un'ampia gamma di parametri inclusi intento della keyword, funzionalità SERP disponibili, e analisi dei backlink dei tuoi rivali con i ranking migliori.
French | Italian |
---|---|
précise | precisa |
éventail | gamma |
paramètres | parametri |
backlinks | backlink |
rivaux | rivali |
serp | serp |
disponibles | disponibili |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
plus | più |
large | a |
de | di |
mot | in |
vos | i |
FR Grâce à ces informations, vous avez une idée précise des mots clés qui manquent à votre site web pour accéder aux Featured Snippets.
IT Con queste informazioni avrai un quadro chiaro di quali keyword ti servono per apparire negli snippet in primo piano.
French | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
vous | ti |
site | di |
mots clés | keyword |
FR Vous avez déjà une idée bien précise de la photographie d’art que vous souhaitez acheter ? N’hésitez pas à utiliser notre moteur de recherche, c’est le moyen le plus simple de trouver rapidement votre photographie idéale
IT Hai già un'idea chiara della fotografia d'arte che vorresti comprare? Usa il nostro motore di ricerca, è il modo più semplice per trovare rapidamente la tua fotografia ideale
French | Italian |
---|---|
souhaitez | vorresti |
acheter | comprare |
moteur | motore |
photographie | fotografia |
rapidement | rapidamente |
idéale | ideale |
recherche | ricerca |
simple | semplice |
trouver | trovare |
bien | chiara |
vous | usa |
de | di |
plus | più |
vous avez | hai |
notre | nostro |
FR La qualité du son est précise et semble naturelle - bien que vous deviez considérer cela comme un croisement entre les micros "d'entrée de gamme" ci-dessus et les modèles plus professionnels (ci-dessous).
IT La qualità del suono è accurata e naturale - anche se si dovrebbe considerare questo un incrocio tra i microfoni "entry-level" di cui sopra e i modelli più professionali (sotto).
French | Italian |
---|---|
précise | accurata |
naturelle | naturale |
micros | microfoni |
est | è |
un | un |
et | e |
modèles | modelli |
bien | si |
de | di |
dessous | sotto |
dessus | sopra |
son | la |
professionnels | professionali |
FR Suivez les réponses, le temps de réponse et l'activité de publication par profil et au niveau de chaque utilisateur pour avoir une idée précise de la productivité.
IT Tieni traccia delle risposte date, dei tempi di risposta e dell'attività di pubblicazione per valutare la produttività effettiva a livello di profilo e di singolo utente.
French | Italian |
---|---|
suivez | traccia |
publication | pubblicazione |
profil | profilo |
niveau | livello |
réponses | risposte |
réponse | risposta |
et | e |
utilisateur | utente |
de | di |
pour | per |
FR Planification précise des projets
IT Pianificazione accurata del progetto
French | Italian |
---|---|
précise | accurata |
des | del |
planification | pianificazione |
projets | progetto |
FR Dans une définition claire et précise, un mot clé est le rang ou la rangée d’un site Web dans les moteurs de recherche, par rapport à d’autres sites Web concurrents, pour un mot clé donné.
IT In base a una definizione chiara e sintetica, il posizionamento di una parola chiave è la posizione o il ?gradino? occupato da un sito web nei motori di ricerca, rispetto ad altri siti concorrenti, per una determinata parola chiave.
French | Italian |
---|---|
définition | definizione |
claire | chiara |
moteurs | motori |
concurrents | concorrenti |
par rapport | rispetto |
est | è |
ou | o |
dautres | altri |
et | e |
un | un |
clé | chiave |
recherche | ricerca |
mot | per |
web | web |
à | a |
sites | siti |
de | di |
site | sito |
FR Après cela, le bot précise qu'il s'agit d'une discussion fermée et il invite les utilisateurs à répondre à une question avant d'entamer un parcours individuel et personnalisé.
IT Dopodiché, il bot ricorda che quella chat è privata e obbliga i clienti a rispondere alla domanda, dichiarando che stanno per iniziare un percorso personalizzato.
French | Italian |
---|---|
bot | bot |
discussion | chat |
parcours | percorso |
et | e |
répondre | rispondere |
un | un |
personnalisé | personalizzato |
le | il |
à | a |
question | domanda |
FR Le bot du compte Sprout Social accueille les utilisateurs avec un message de bienvenue et leur précise qu'ils parlent avec une machine, mais qu'ils peuvent facilement entrer en contact avec une vraie personne s'ils le souhaitent.
IT L'handle di Sprout Social accoglie gli utenti con un messaggio amichevole e chiarisce che i clienti al momento stanno comunicando con un bot, ma che, se lo desiderano, possono facilmente essere trasferiti a un operatore umano.
French | Italian |
---|---|
social | social |
accueille | accoglie |
message | messaggio |
souhaitent | desiderano |
bot | bot |
utilisateurs | utenti |
peuvent | possono |
un | un |
et | e |
le | i |
mais | ma |
de | di |
facilement | facilmente |
FR Il n'est pas précisé s'il s'agit là du premier budget interactif publié par le gouvernement américain, mais cette visualisation, bien que relativement sommaire, est très édifiante.
IT Non è chiaro se questo sia il primo budget interattivo pubblicato in assoluto dal governo statunitense, ma è ancora presente negli archivi e ha la sua rilevanza, anche se il diagramma è alquanto basico.
French | Italian |
---|---|
budget | budget |
interactif | interattivo |
publié | pubblicato |
gouvernement | governo |
américain | statunitense |
sil | se |
est | è |
mais | ma |
l | e |
le | il |
sagit | questo |
premier | primo |
pas | non |
du | sua |
par | in |
FR ➢Simulez les performances des produits structurels, fluides et électromagnétiques pour obtenir une compréhension plus précise des fonctionnalités de conception, n’importe où et n’importe quand.
IT Simula le prestazioni di prodotti strutturali, fluidi ed elettromagnetici per comprendere con precisione la funzionalità del design in modo rapido, in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo.
French | Italian |
---|---|
fluides | fluidi |
conception | design |
les | le |
performances | prestazioni |
et | ed |
fonctionnalités | funzionalità |
produits | prodotti |
quand | momento |
de | di |
pour | la |
FR De l’optimisation opérationnelle, grâce à des solutions d’analyse puissantes et rapides, à une détection encore plus précise des signes de maladies afin d’améliorer la prise en charge des patients, les possibilités sont illimitées.
IT Dall'ottimizzazione delle operazioni con analisi veloci e potenti, al rilevamento preciso dei sintomi delle malattie per migliorare il trattamento per i pazienti, le possibilità sono infinite.
French | Italian |
---|---|
danalyse | analisi |
puissantes | potenti |
rapides | veloci |
détection | rilevamento |
précise | preciso |
maladies | malattie |
patients | pazienti |
et | e |
la | il |
de | dei |
plus | migliorare |
afin | al |
en | delle |
possibilité | possibilità |
FR Les systèmes modernes de localisation permettent aux véhicules autonomes de connaître leur orientation exacte, leur position précise sur la route et même dans quelle voie ils se trouvent
IT La localizzazione consente a un veicolo autonomo di conoscere il suo orientamento, dove si trova precisamente sulla strada e anche in quale corsia si trova
French | Italian |
---|---|
localisation | localizzazione |
permettent | consente |
connaître | conoscere |
orientation | orientamento |
la | il |
et | e |
de | di |
les | veicolo |
route | strada |
FR De l’accélération des diagnostics médicaux à la mise en œuvre d’une maintenance prédictive nettement plus précise, l’IA transforme toutes les industries
IT Dall'accelerazione delle diagnosi alla manutenzione predittiva più accurata, l'intelligenza artificiale sta trasformando ogni settore
French | Italian |
---|---|
maintenance | manutenzione |
prédictive | predittiva |
précise | accurata |
transforme | trasformando |
industries | settore |
plus | più |
les | ogni |
FR Suivez les droits des clients: Réalisez une procédure de gestion des actifs précise et obtenez des informations précieuses sur les droits des logiciels que vos clients utilisent vraiment.
IT Monitora i diritti d'uso: Gestisci le risorse in modo accurato e ottieni visibilità su quali diritti d'uso del software sono effettivamente utilizzati dai tuoi clienti.
French | Italian |
---|---|
droits | diritti |
clients | clienti |
gestion | gestisci |
actifs | risorse |
précise | accurato |
logiciels | software |
utilisent | utilizzati |
vraiment | effettivamente |
obtenez | ottieni |
et | e |
sur | su |
procédure | modo |
vos | i |
FR Si vous cherchez une information précise sur cet antivirus, veuillez vous reporter à la table des matières située à droite pour accéder rapidement à la partie appropriée.
IT Se vuoi sapere qualcosa di specifico su questo programma antivirus, controlla l?indice a destra e raggiungi rapidamente la parte del testo che ti interessa.
French | Italian |
---|---|
information | sapere |
rapidement | rapidamente |
cherchez | controlla |
antivirus | antivirus |
à | a |
si | vuoi |
droite | destra |
la | del |
FR Bitdefender a précisé que ces sous-traitants sont tenus d’assurer le même niveau de sécurité des données clients que l’éditeur lui-même, et qu’ils ne sont pas autorisés à partager ces données avec des tiers.
IT Bitdefender ha dichiarato che questi soggetti incaricati del trattamento sono tenuti a mantenere il suo stesso livello di sicurezza e non sono autorizzati a condividere i dati con ulteriori terze parti.
French | Italian |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
tenus | tenuti |
sécurité | sicurezza |
niveau | livello |
partager | condividere |
et | e |
données | dati |
à | a |
le | il |
de | di |
tiers | terze |
a | ha |
ces | questi |
sont | sono |
même | stesso |
FR Bitdefender précise même les pays dans lesquels sont situés les serveurs susceptibles d’héberger vos données
IT Bitdefender mostra addirittura i paesi dove si trovano i server che potrebbero contenere i tuoi dati
French | Italian |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
données | dati |
serveurs | server |
pays | paesi |
dans | dove |
même | si |
vos | i |
FR De fait, Mr Friedman précise que cela revenait 4 à 5 fois plus cher de faire appel à des freelances que de faire appel à Semrush. Qui plus est, son équipe peut désormais se concentrer davantage sur sa macro-stratégie de contenu.
IT Per esempio, Friedman afferma che il costo di utilizzare dei freelance era "4 o 5 volte più alto rispetto a Semrush", mentre il team interno dell'azienda ora è in grado di focalizzarsi di più su un piano di contenuti più ampio.
French | Italian |
---|---|
cher | costo |
semrush | semrush |
équipe | team |
stratégie | piano |
est | è |
désormais | ora |
que | rispetto |
à | a |
contenu | contenuti |
fait | il |
de | di |
French | Italian |
---|---|
risques | rischi |
précise | accurata |
fiable | affidabile |
fonctions | funzioni |
décisions | decisioni |
vision | visione |
informations | informazioni |
et | e |
de | di |
Showing 50 of 50 translations